"movendo" သို့ ဂျာမန် သို့ဘာသာပြန်ပါ

ပေါ်တူဂီ မှ ဂျာမန် သို့စကားစု "movendo" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

movendo ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

ပေါ်တူဂီ တွင် "movendo" ကို အောက်ပါ ဂျာမန် စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

movendo bewegen

movendo ၏ ပေါ်တူဂီ မှ ဂျာမန် သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

ပေါ်တူဂီ
ဂျာမန်

PT Aqueles de vocês que estão gravando em tempo real também podem melhorar uma situação de contraluz movendo para um lado ou outro, ou movendo seu objeto de forma que ele fique de frente para a luz

DE Diejenigen von Ihnen, die im laufenden Betrieb aufnehmen, können auch eine Situation mit Hintergrundbeleuchtung verbessern, indem sie sich zur einen oder anderen Seite bewegen oder Ihr Motiv so bewegen, dass sie dem Licht zugewandt sind

ပေါ်တူဂီဂျာမန်
melhorarverbessern
situaçãosituation
movendobewegen
ouoder
outroanderen
luzlicht

PT Aqueles de vocês que estão gravando em tempo real também podem melhorar uma situação de contraluz movendo para um lado ou outro, ou movendo seu assunto para que ele fique de frente para a luz

DE Diejenigen unter Ihnen, die spontan aufnehmen, können auch eine Gegenlichtsituation verbessern, indem sie sich auf die eine oder andere Seite bewegen oder Ihr Motiv so bewegen, dass es dem Licht zugewandt ist

ပေါ်တူဂီဂျာမန်
melhorarverbessern
movendobewegen
ouoder
outroandere
luzlicht

PT 2) Arraste e solte sua mensagem. Personalize movendo os itens de acordo com suas necessidades.

DE 2) Ziehen Sie Ihre Nachricht per Drag & Drop. Personalisieren Sie, indem Sie Elemente entsprechend Ihren Anforderungen verschieben.

ပေါ်တူဂီဂျာမန်
personalizepersonalisieren
itenselemente
necessidadesanforderungen
movendoverschieben

PT Segway está se movendo para cortadores de grama robóticos e revelou um robô que usa GPS e outros sensores que significam que ele pode livrar-se dos

DE Segway steigt in Roboter-Rasenmäher ein und hat einen Bot enthüllt, der GPS und andere Sensoren verwendet, was bedeutet, dass er Begrenzungskabel

ပေါ်တူဂီဂျာမန်
revelouenthüllt
usaverwendet
gpsgps
sensoressensoren

PT (Pocket-lint) - Com o ritmo de evolução dos smartphones se movendo tão rápido, sempre há algo esperando nas asas. Assim que você viu o aparelho mais recente, há expectativa para o próximo grande acontecimento.

DE (Pocket-lint) - Bei der rasanten Entwicklung von Smartphones gibt es immer etwas, das in den Startlöchern wartet. Kaum haben Sie das neueste Mobilteil ausspioniert, ist die Vorfreude auf das nächste große Ding.

ပေါ်တူဂီဂျာမန်
evoluçãoentwicklung
smartphonessmartphones
algoetwas
esperandowartet

PT Basta tocar o ícone com os três controles deslizantes na parte inferior da tela e editar a área do seu documento escaneado movendo os pontos azuis em cada canto do scan

DE Tippen Sie unten auf das Symbol mit den drei Schiebereglern und bearbeiten Sie die Größe des gescannten Bereichs, indem Sie die blauen Punkte in den Ecken des Scans bewegen

ပေါ်တူဂီဂျာမန်
íconesymbol
editarbearbeiten
movendobewegen
pontospunkte
ပေါ်တူဂီဂျာမန်
páginasseiten
navegaçãonavigation
movendoverschieben

PT Se você estiver movendo um grande número de vídeos ao longo de outro serviço, por favor, entre em contato conosco e lhe ajudaremos como podemos.

DE Falls du eine große Anzahl von Videos von einem anderen Service mitbringst, melde dichbitte bei uns und wir werden unser Möglichstes tun.

ပေါ်တူဂီဂျာမန်
vídeosvideos
outroanderen
sefalls

DE Detaillierte Anweisungen findest du unter Seiten in der Navigation verschieben.

ပေါ်တူဂီဂျာမန်
instruçõesanweisungen
detalhadasdetaillierte
navegaçãonavigation
movendoverschieben

PT "Por exemplo, se um cliente está movendo fundos para fora da instituição, uma pontuação mais alta pode ser exigida do que se o saldo de uma conta estiver sendo verificado"

DE "Wenn ein Kunde zum Beispiel Geld aus dem Institut abhebt, kann eine höhere Punktzahl erforderlich sein als bei der Überprüfung des Kontostands."

ပေါ်တူဂီဂျာမန်
exemplobeispiel
clientekunde
pontuaçãopunktzahl
exigidaerforderlich

PT Julie Conroy, diretora de pesquisa do Aite Group, fala com a OneSpan sobre por que os benefícios de segurança de dados e a capacidade de obter a tecnologia mais recente estão movendo os bancos rapidamente para a nuvem.

DE Julie Conroy, Research Director bei Aite Group, spricht mit OneSpan darüber, warum die Vorteile der Datensicherheit und die Möglichkeit, auf die neueste Technologie zuzugreifen, Banken schnell in Richtung Cloud bewegen.

ပေါ်တူဂီဂျာမန်
diretoradirector
pesquisaresearch
groupgroup
falaspricht
benefíciosvorteile
tecnologiatechnologie
movendobewegen
bancosbanken
rapidamenteschnell
nuvemcloud
segurança de dadosdatensicherheit
capacidademöglichkeit

PT O Cronto atenua o risco humano em transações bancárias online, movendo o controle de autorização de transação do usuário para o dispositivo confiável e o banco.

DE Cronto verringert das menschliche Risiko bei Online-Banking-Transaktionen, indem die Transaktionsautorisierungskontrolle vom Benutzer auf das vertrauenswürdige Gerät und die Bank verlagert wird.

ပေါ်တူဂီဂျာမန်
riscorisiko
humanomenschliche
onlineonline
usuáriobenutzer
dispositivogerät
confiávelvertrauenswürdige

PT Estamos nos movendo bem ao nosso servidor de monitoramento do servidor!

ပေါ်တူဂီဂျာမန်
movendobewegen
servidorserver
monitoramentoüberwachungs

PT Proporciona uma melhor continuidade do conhecimento, movendo dados de silos de rede e unidades locais para um repositório centralizado bem-protegido

DE Das Unternehmen hat sich mit anderen führenden Immobilien-Technologieunternehmen zusammengeschlossen, um Immobilienfachleuten die Möglichkeit zu geben, ihr gesamtes Geschäft auf einem System zu betreiben

ပေါ်တူဂီဂျာမန်
redesystem

PT Quando você repete essa sequência em velocidade normal, o tempo parece estar se movendo mais rápido e, portanto, passando.

DE Wenn Sie diese Sequenz mit normaler Geschwindigkeit wiedergeben, scheint sich die Zeit schneller zu bewegen und verfällt.

ပေါ်တူဂီဂျာမန်
sequênciasequenz
velocidadegeschwindigkeit
normalnormaler
movendobewegen

DE Junges glückliches Paar Umzug in neues Zuhause, sitzen und entspannen auf dem Boden

ပေါ်တူဂီဂျာမန်
jovemjunges
casalpaar
felizglückliches
novaneues
casazuhause
sentadositzen
eund
chãoboden

PT Movendo bola de tênis sendo atingido por raquete na mão do jogador profissional durante o jogo

DE Bewegen Tennisball durch Schläger in der Hand des professionellen Spielers während des Spiels getroffen

ပေါ်တူဂီဂျာမန်
movendobewegen
mãohand
jogospiels

PT lapso de tempo do close-up extremo do ponteiro do relógio movendo-se das 9h40 às 11h15 em 4k 1798999 Vídeo stock no Vecteezy

DE Zeitraffer der extremen Nahaufnahme des Uhrzeigers von 9:40 bis 11:15 in 4k 1798999 Stock-Video bei Vecteezy

ပေါ်တူဂီဂျာမန်
vídeovideo
stockstock
vecteezyvecteezy
lapso de tempozeitraffer
extremoextremen

PT lapso de tempo do close-up extremo do ponteiro do relógio movendo-se das 9h40 às 11h15 em 4k

DE Zeitraffer der extremen Nahaufnahme des Uhrzeigers von 9:40 bis 11:15 in 4k

ပေါ်တူဂီဂျာမန်
lapso de tempozeitraffer
extremoextremen

PT nebulosa roseta movendo-se para trás silhueta nuvem cinza no céu escuro da noite lapso de tempo 2709689 Vídeo stock no Vecteezy

DE Rosettennebel, der sich zurück Silhouette graue Wolke auf dem Nachtzeitraffer des dunklen Himmels bewegt 2709689 Stock-Video bei Vecteezy

ပေါ်တူဂီဂျာမန်
silhuetasilhouette
nuvemwolke
cinzagraue
céuhimmels
escurodunklen
vídeovideo
stockstock
vecteezyvecteezy

PT nebulosa roseta movendo-se para trás silhueta nuvem cinza no céu escuro da noite lapso de tempo Vídeo grátis

DE Rosettennebel, der sich zurück Silhouette graue Wolke auf dem Nachtzeitraffer des dunklen Himmels bewegt Kostenloses Video

ပေါ်တူဂီဂျာမန်
silhuetasilhouette
nuvemwolke
cinzagraue
céuhimmels
escurodunklen
vídeovideo
grátiskostenloses

PT lapso de tempo de extremo close do ponteiro do relógio movendo-se em uma hora das 3:00 às 4:00 em 4k 1793958 Vídeo stock no Vecteezy

DE Zeitraffer der extremen Nahaufnahme des Uhrzeigers, der sich in einer Stunde von 3:00 bis 4:00 in 4 km bewegt 1793958 Stock-Video bei Vecteezy

ပေါ်တူဂီဂျာမန်
vídeovideo
stockstock
vecteezyvecteezy
lapso de tempozeitraffer
extremoextremen

PT lapso de tempo de extremo close do ponteiro do relógio movendo-se em uma hora das 3:00 às 4:00 em 4k Vídeo grátis

DE Zeitraffer der extremen Nahaufnahme des Uhrzeigers, der sich in einer Stunde von 3:00 bis 4:00 in 4 km bewegt Kostenloses Video

ပေါ်တူဂီဂျာမန်
vídeovideo
grátiskostenloses
lapso de tempozeitraffer
extremoextremen

PT grandes nuvens cinzentas se movendo rapidamente para a câmera se preparando para a tempestade em um lapso de tempo de 4k 1808485 Vídeo stock no Vecteezy

DE Große graue Wolken bewegen sich schnell zur Kamera und bereiten sich auf den Sturm im 4k-Zeitraffer vor 1808485 Stock-Video bei Vecteezy

ပေါ်တူဂီဂျာမန်
nuvenswolken
movendobewegen
rapidamenteschnell
tempestadesturm
vídeovideo
stockstock
vecteezyvecteezy

PT grandes nuvens cinzentas se movendo rapidamente para a câmera se preparando para a tempestade em um lapso de tempo de 4k Vídeo grátis

DE Große graue Wolken bewegen sich schnell zur Kamera und bereiten sich auf den Sturm im 4k-Zeitraffer vor Kostenloses Video

ပေါ်တူဂီဂျာမန်
nuvenswolken
movendobewegen
rapidamenteschnell
tempestadesturm
vídeovideo
grátiskostenloses

PT lapso de tempo de close-up do ponteiro do relógio movendo-se de 2:20 para 2:30 em 4k 1799000 Vídeo stock no Vecteezy

DE Zeitraffer der Nahaufnahme des Uhrzeigers von 2:20 bis 2:30 in 4k 1799000 Stock-Video bei Vecteezy

ပေါ်တူဂီဂျာမန်
vídeovideo
stockstock
vecteezyvecteezy
lapso de tempozeitraffer

PT lapso de tempo de close-up do ponteiro do relógio movendo-se de 2:20 para 2:30 em 4k Vídeo grátis

DE Zeitraffer der Nahaufnahme des Uhrzeigers von 2:20 bis 2:30 in 4k Kostenloses Video

ပေါ်တူဂီဂျာမန်
vídeovideo
grátiskostenloses
lapso de tempozeitraffer

PT os pacotes estão se movendo ao longo de uma linha de classificação automática 3615092 Vídeo stock no Vecteezy

DE die Pakete bewegen sich entlang einer automatischen Sortierlinie 3615092 Stock-Video bei Vecteezy

ပေါ်တူဂီဂျာမန်
pacotespakete
movendobewegen
vídeovideo
stockstock
vecteezyvecteezy

PT Os seus dados são protegidos numa plataforma de confiança que garante a sua confidencialidade. Preserve a soberania dos seus dados sensíveis movendo-os com a nossa API S3. 

DE Ihre Daten sind auf einer zuverlässigen Plattform gesichert, die Ihnen Vertraulichkeit garantiert. Schützen Sie die Souveränität Ihrer sensiblen Daten und nutzen Sie zur Übertragung unsere S3-API. 

ပေါ်တူဂီဂျာမန်
protegidosgesichert
garantegarantiert
confidencialidadevertraulichkeit
apiapi
de confiançazuverlässigen
ss

PT A Apple também possui um recurso que permitirá que você saiba se você parece estar se movendo com uma AirTag não reconhecida

DE Apple hat auch eine Funktion, die Sie wissen lässt, wenn Sie sich mit einem nicht erkannten AirTag bewegen

ပေါ်တူဂီဂျာမန်
recursofunktion
saibawissen
movendobewegen
appleapple
airtagairtag

PT Por exemplo, em um telefone Samsung, podemos usar os controladores de direção para selecionar e abrir aplicativos, movendo-nos pelos menus e assim por diante

DE Auf einem Samsung-Telefon können wir beispielsweise die Richtungsregler verwenden, um Apps auszuwählen und zu öffnen, durch Menüs zu navigieren usw

ပေါ်တူဂီဂျာမန်
telefonetelefon
samsungsamsung
selecionarauszuwählen
menusmenüs
noswir
e assim por dianteusw

PT Addison Lee afirma que estará se movendo à frente de outras grandes empresas privadas de veículos de aluguel em Londres, então seu próximo Addy Lee pode ser elétrico.

DE Addison Lee behauptet, dass es vor anderen großen privaten Mietwagenunternehmen in London den Umzug machen wird, so dass Ihre nächste Addy Lee elektrisch sein könnte.

ပေါ်တူဂီဂျာမန်
afirmabehauptet
outrasanderen
privadasprivaten
londreslondon
elétricoelektrisch
leelee

PT O Snoo Sack os mantém na mesma posição para que fiquem seguros, mas sua cabeça pode estar se movendo muito de um lado para o outro.

DE Der Snoo Sack hält sie in der gleichen Position, so dass sie sicher sind, aber ihr Kopf kann sich ziemlich viel hin und her bewegen.

ပေါ်တူဂီဂျာမန်
mantémhält
posiçãoposition
segurossicher
cabeçakopf
movendobewegen
snoosnoo

PT Quando você não estiver movendo o Droid através dos controles do painel de controle na tela, você pode solicitar que o BB-9E execute movimentos ou sons específicos.

DE Wenn Sie den Droid nicht über die Steuerelemente auf dem Bildschirm steuern, können Sie den BB-9E auffordern, bestimmte Bewegungen oder Geräusche auszuführen.

ပေါ်တူဂီဂျာမန်
executeauszuführen
movimentosbewegungen
ouoder
sonsgeräusche
específicosbestimmte
solicitarauffordern

PT Ajuste o tamanho do texto movendo o controle deslizante para a direita ou para a esquerda. Você também pode inserir manualmente o número do tamanho do texto à direita do controle deslizante.

DE Passe den Maßstab deines Textes an, indem du den Schieberegler nach rechts oder links bewegst. Du kannst auch die Nummer der Textgröße rechts neben dem Schieberegler manuell eingeben.

ပေါ်တူဂီဂျာမန်
ouoder
vocêdu
podekannst
inserireingeben
manualmentemanuell
númeronummer

PT Na nova janela, marque a opção Developer Mode no canto superior direito movendo o controle deslizante com um clique.

DE Aktivieren Sie im neuen Fenster die Option Entwicklermodus in der oberen rechten Ecke, indem Sie den Kippschalter mit einem Mausklick verschieben.

ပေါ်တူဂီဂျာမန်
novaneuen
janelafenster
opçãooption
cantoecke
direitorechten
cliquemausklick
movendoverschieben

DE Weitere Informationen findest du unter Blöcke verschieben, um Layouts anzupassen.

ပေါ်တူဂီဂျာမန်
maisweitere
blocosblöcke
personalizaranzupassen
movendoverschieben

PT Enquanto isso, você pode assistir o mouse deles se movendo através de seu site.

DE Währenddessen können Sie beobachten, wie der Tester die Maus über Ihre Seite bewegt.

ပေါ်တူဂီဂျာမန်
assistirbeobachten
mousemaus
siteseite

PT Para mais informações, confira a seção “Movendo itens existentes para uma área de trabalho” em Gerenciando itens em uma área de trabalho (Adicionar, Mover e Remover).

DE Weitere Informationen finden Sie unter „Elemente in einen Arbeitsbereich verschieben“ in Verwalten von Elementen in einem Arbeitsbereich (Hinzufügen, Verschieben, Entfernen).

ပေါ်တူဂီဂျာမန်
informaçõesinformationen
gerenciandoverwalten
removerentfernen
ပေါ်တူဂီဂျာမန်
caixaskisten
novaneue

PT Se eles não estiverem se movendo, mas o ícone estiver azul, o Spatial Audio está ligado, mas não ativo para o conteúdo que você está ouvindo.

DE Wenn sie sich nicht bewegen, aber das Symbol blau ist, ist Spatial Audio eingeschaltet, aber nicht aktiv für den Inhalt, den Sie hören.

ပေါ်တူဂီဂျာမန်
movendobewegen
íconesymbol
ativoaktiv
conteúdoinhalt
ligadoeingeschaltet

PT Nem toda a esperança está perdida, pois Guardians of the Galaxy Vol. 3 está mantendo sua data de lançamento original de verão em 5 de maio de 2023. Outro filme da Marvel, atualmente sem nome, também está se movendo para 3 de novembro de 2023.

DE Alle Hoffnung ist jedoch nicht verloren, da Guardians of the Galaxy Vol. 3 hält an seinem ursprünglichen Veröffentlichungsdatum im Sommer am 5. Mai 2023 fest. Ein weiterer derzeit unbenannte Marvel-Film zieht ebenfalls auf den 3. November 2023 um.

ပေါ်တူဂီဂျာမန်
esperançahoffnung
perdidaverloren
originalursprünglichen
verãosommer
maiomai
filmefilm

PT Você tem muitas pessoas se movendo em sua área de jogo.

DE Sie haben viele Leute, die sich in Ihrem Spielbereich bewegen.

ပေါ်တူဂီဂျာမန်
muitasviele
pessoasleute
movendobewegen

PT Começando do centro da lente, limpe suavemente a lente em um movimento circular movendo para fora.

DE Wischen Sie von der Mitte der Linse ausgehend vorsichtig mit einer kreisförmigen Bewegung nach außen über die Linse.

ပေါ်တူဂီဂျာမန်
centromitte
movimentobewegung
lentelinse

PT Por exemplo, o primeiro ponto na lista é a página inicial para alternar qualquer página para.Estamos movendo a página inicial na imagem acima, e a página do blog levará a posição da página inicial.

DE Zum Beispiel ist der erste Fleck in der Liste die Startseite, um jede Seite zu wechseln.Wir bewegen die Homepage im obigen Bild herunter, und die Blog-Seite dauert die Startseite der Startseite.

ပေါ်တူဂီဂျာမန်
exemplobeispiel
listaliste
alternarwechseln
qualquerjede
movendobewegen
imagembild
blogblog
levardauert

PT Se você está se movendo em seguida, a sua localização será atualizada periodicamente

DE Wenn Sie sich bewegen, wird Ihr Standort in regelmäßigen Abständen aktualisiert

ပေါ်တူဂီဂျာမန်
movendobewegen
localizaçãostandort
atualizadaaktualisiert

PT A razão que esta pode ser desvantajoso é que pode resultar em um comércio que está sendo fechado pelo corretor pouco antes de os mercados se movendo para trás em favor do comerciante

DE Der Grund, warum dies von Nachteil sein kann, ist, dass es in einem Handel geschlossen ist out durch den Makler unmittelbar vor den Märkten bewegen zurück zugunsten des Händlers führen

ပေါ်တူဂီဂျာမန်
razãogrund
comérciohandel
fechadogeschlossen
corretormakler
mercadosmärkten
movendobewegen

PT O ERX 130 é montado em um feixe transversal sobre a linha de produção para captar medições de cor da esquerda para o meio para a direita enquanto o rolo está se movendo.

DE Das ERX 130 wird an einer verfahrbaren Traverse über der Produktionslinie montiert, um Farbmessungen beim Transport der Rolle von links zur Mitte und dann nach rechts vorzunehmen.

ပေါ်တူဂီဂျာမန်
montadomontiert
meiomitte

PT De acordo com o astrônomo Jonathan McDowell, até este momento, cerca de 3% de todos os satélites Starlink lançados podem ter fracassado, pois não estão mais se movendo em órbita

DE Laut dem Astronomen Jonathan McDowell sind inzwischen etwa 3 % aller gestarteten Starlink-Satelliten ausgefallen, weil sie sich nicht mehr durch den Orbit bewegen

ပေါ်တူဂီဂျာမန်
movendobewegen
jonathanjonathan
cerca deetwa

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်