ဘာသာပြန်သူငှားပါ ကျွန်တော်ကဘာသာပြန်သူပါ

"motivos" သို့ ဂျာမန် သို့ဘာသာပြန်ပါ

ပေါ်တူဂီ မှ ဂျာမန် သို့စကားစု "motivos" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

motivos ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

ပေါ်တူဂီ တွင် "motivos" ကို အောက်ပါ ဂျာမန် စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

motivos grund gründe von warum

motivos ၏ ပေါ်တူဂီ မှ ဂျာမန် သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

ပေါ်တူဂီ
ဂျာမန်

PT Você pode aceitar esses motivos ou criar motivos personalizados. Consulte Personalização de motivos da satisfação para obter informações.

DE Sie können diese Gründe übernehmen oder eigene Gründe vorgeben. Weitere Informationen finden Sie unter Anpassen von Zufriedenheitsgründen.

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
motivos gründe
ou oder
informações informationen

PT Você pode adicionar outro motivo à lista padrão (são permitidos até cinco motivos) e remover os motivos padrão para liberar espaço para seus motivos personalizados

DE Sie können weitere Gründe zur Standardliste hinzufügen (insgesamt sind maximal fünf Gründe zulässig) und vorgegebene Gründe entfernen, um Platz für angepasste Gründe zu schaffen

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
adicionar hinzufügen
outro weitere
permitidos zulässig
cinco fünf
motivos gründe
e und
remover entfernen
espaço platz
personalizados angepasste

PT Cada um tem seus motivos para usar uma VPN. Os motivos mais comuns são os seguintes:

DE Jeder hat seine eigenen Gründe, warum er ein VPN benutzt. Dies sind die häufigsten:

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
motivos gründe
vpn vpn
usar benutzt

PT No entanto, elas têm dificuldades com a dieta por vários motivos; de disciplina a custo. De acordo com a nossa pesquisa, estes são os três principais motivos pelos quais elas não estão comendo tão bem:

DE Aber das Diäthalten ist aus verschiedenen Gründen nicht so einfach, von der Disziplin bis zu den Kosten. Laut unserer Erhebung gibt es drei Hauptgründe, aus denen die Befragten nicht so gesund essen:

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
vários verschiedenen
disciplina disziplin
custo kosten
bem gesund

PT Existem vários motivos pelos quais as pessoas podem querer usar uma VPN. Os principais motivos são:

DE Es gibt viele Gründe, warum man sich für die Nutzung eines VPN entscheiden könnte. Das sind die häufigsten:

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
motivos gründe
usar nutzung
vpn vpn
podem könnte

PT Graças à abundância de serviços de streaming, há ainda mais motivos para passar mais tempo na frente da TV - com ainda mais motivos para garantir que sua TV possa oferecer a melhor experiência de visualização.

DE Dank der Fülle an Streaming-Diensten gibt es noch mehr Gründe, Zeit vor dem Fernseher zu verbringen – und noch mehr, um sicherzustellen, dass Ihr Fernseher das beste Fernseherlebnis bietet.

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
serviços diensten
streaming streaming
motivos gründe
passar verbringen
tempo zeit
tv fernseher
garantir sicherzustellen

PT Motivos de satisfação (consulte Trabalho com motivos de satisfação)

DE Zufriedenheitsgründe (siehe Arbeiten mit der Funktion „Zufriedenheitsgründe“)

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
consulte siehe

PT Clique em Inserir ou fora do campo de texto para adicionar o novo motivo à coluna Motivos não usados. Os motivos nessa coluna não aparecem na pergunta complementar da pesquisa do cliente.

DE Drücken Sie die Eingabetaste oder klicken Sie an eine Stelle außerhalb des Textfelds, um den neuen Grund in die Spalte Nicht verwendete Gründe zu übernehmen. Die Gründe in dieser Spalte werden in der Folgefrage der Kundenumfrage nicht angezeigt.

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
ou oder
fora außerhalb
coluna spalte
usados verwendete
aparecem angezeigt

PT Você pode personalizar seus motivos da satisfação para cada idioma de seus clientes, integrando seus motivos com conteúdo dinâmico.

DE Sie können Ihre Zufriedenheitsgründe lokalisieren, damit sie in den Sprachen Ihrer Kunden angezeigt werden. Hierzu verwenden Sie dynamische Inhalte.

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
idioma sprachen
clientes kunden
conteúdo inhalte
dinâmico dynamische

PT No entanto, elas têm dificuldades com a dieta por vários motivos; de disciplina a custo. De acordo com a nossa pesquisa, estes são os três principais motivos pelos quais elas não estão comendo tão bem:

DE Aber das Diäthalten ist aus verschiedenen Gründen nicht so einfach, von der Disziplin bis zu den Kosten. Laut unserer Erhebung gibt es drei Hauptgründe, aus denen die Befragten nicht so gesund essen:

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
vários verschiedenen
disciplina disziplin
custo kosten
bem gesund

PT No entanto, elas têm dificuldades com a dieta por vários motivos; de disciplina a custo. De acordo com a nossa pesquisa, estes são os três principais motivos pelos quais elas não estão comendo tão bem:

DE Aber das Diäthalten ist aus verschiedenen Gründen nicht so einfach, von der Disziplin bis zu den Kosten. Laut unserer Erhebung gibt es drei Hauptgründe, aus denen die Befragten nicht so gesund essen:

PT Ainda não se cadastrou? Veja aqui alguns motivos para criar sua conta da Red Hat:

DE Noch nicht registriert? Folgende Gründe sprechen dafür, dass Sie es sein sollten:

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
motivos gründe

PT Os clientes entram em contato com você na rede social por vários motivos, e o Índice do Sprout Social pesquisou os clientes para perguntar por que eles estão acessando as marcas nas redes sociais.

DE Kunden kontaktieren Sie aus verschiedenen Gründen über Social Media, und unser Sprout Social Index hat Kunden dazu befragt, warum sie sich an die Social-Media-Konten von Marken wenden.

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
clientes kunden
vários verschiedenen
marcas marken

PT Embora possa parecer um pouco que as hashtags acabaram, e elas frequentemente são motivos de piadas nas mídias, elas ainda são fundamentais para as redes sociais.

DE Auch wenn Hashtags vielleicht etwas überholt erscheinen und häufig als Witz in den Medien dargestellt werden, sind sie für Social Media noch immer entscheidend.

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
parecer erscheinen
hashtags hashtags
e und
frequentemente häufig

PT Por motivos de privacidade, é importante que o provedor de VPN não guarde nenhum registro, caso contrário seus dados permanecerão armazenados na empresa da VPN, algo que você deseja evitar ao utilizar uma VPN

DE Für die eigene Privatsphäre ist es wichtig, dass ein VPN-Anbieter keinerlei Daten über das Surfverhalten der Nutzer speichert, denn das widerspräche dem Zweck eines VPNs

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
privacidade privatsphäre
importante wichtig
provedor anbieter

PT Privacidade e legislações são os principais motivos pelos quais jornalistas, que vivem em países com muita censura, utilizam as VPNs para expressar suas opiniões através de fóruns anônimos.

DE Privacy und eventuelle Gesetzgebung sind auch Gründe, warum Journalisten in Ländern mit Zensur ein VPN benutzen, um online anonym ihre Meinung zu sagen.

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
privacidade privacy
e und
motivos gründe
jornalistas journalisten
países ländern
censura zensur
vpns vpn

PT Existem muitos motivos pelos quais o Skype pode ser bloqueado ou ter seu acesso restrito em certos países

DE Es gibt viele Gründe, warum Skype in einzelnen Ländern blockiert oder eingeschränkt werden kann

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
muitos viele
motivos gründe
bloqueado blockiert
restrito eingeschränkt
em in
países ländern
skype skype

PT Você pode fazer comparações visuais com base em diferentes países, computadores e dispositivos móveis, para se manter atualizado sobre os motivos da flutuação nos seus rankings.

DE Sie können durch visuelle Vergleiche für verschiedene Länder, Desktop- und Mobilgeräte die Gründe für die Fluktuation Ihres Rankings verfolgen.

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
visuais visuelle
diferentes verschiedene
países länder
motivos gründe
rankings rankings

PT Por motivos de segurança, o Google não fornece palavras-chave de busca específicas e usadas por poucas pessoas, mas o Squarespace ainda monitora os cliques desses resultados de busca

DE Aus Sicherheitsgründen bietet Google keine spezifischen Suchbegriffe an, die nur von einer geringen Anzahl von Personen verwendet werden, aber Squarespace erfasst dennoch die Klicks von diesen Suchergebnissen

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
fornece bietet
busca suchbegriffe
específicas spezifischen
usadas verwendet
pessoas personen
cliques klicks

PT Neste artigo, você vai conhecer os motivos comuns das denúncias de abuso e como lidamos com elas.

DE In diesem Artikel erfährst du mehr über häufige Gründe für Missbrauchsberichte und wie wir damit umgehen.

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
motivos gründe

PT Não use listas compradas As listas compradas não estão de acordo com os nossos Termos de Uso, por diversos motivos.

DE Verwende keine gekauften Listen Gekaufte Listen verstoßen aus verschiedenen Gründen gegen unsere Nutzungsbedingungen.

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
listas listen
nossos unsere

PT Cada comprador tem seus próprios motivos para dizer "sim" à compra, e isso pode variar facilmente entre compradores do mesmo produto

DE Jeder Käufer hat seine eigenen Gründe, um dem Kauf zuzustimmen, und diese können bei Käufern desselben Produkts durchaus variieren

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
cada jeder
motivos gründe
e und
pode können
variar variieren
produto produkts

PT Quando for preciso mudar de direção, documente os motivos dessa mudança e compartilhe com todos os membros da equipe.

DE Dokumentiere bei Veränderungen die Gründe dafür und informiere alle Teammitglieder darüber.

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
quando über
motivos gründe
for dafür

PT Se nenhum dos motivos for aplicável, selecione "Outro" e forneça mais detalhes abaixo

DE Wenn keiner der Gründe zutrifft, wählen Sie "Sonstige" aus und geben Sie weitere Informationen in das Textfeld ein

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
motivos gründe
detalhes informationen

PT Os dados que você guarda na nuvem ainda podem ser perdidos devido a vários motivos, sendo erro do usuário e substituição por acidente as causas mais comuns

DE Trotzdem können Ihre Daten in der Cloud aus einer Vielzahl von Gründen verloren gehen, dabei gehören durch den Benutzer verursachte Fehler und unabsichtliches Überschreiben zu den Top-Gründen

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
nuvem cloud
perdidos verloren
vários vielzahl
erro fehler
usuário benutzer

PT A Amplexor tem motivos para celebrar um marco!

DE Amplexor feiert einen Meilenstein!

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
amplexor amplexor
um einen
marco meilenstein

PT Com a Fundly, tanto as pessoas quanto as organizações sem fins lucrativos pode criar campanha por uma vasta gama de motivos, incluindo fraternidades e irmandades, militares e políticos.

DE Mit Fundly können Einzelpersonen oder gemeinnützige Organisationen Spenden für eine Vielzahl von Anliegen sammeln, etwa für Studenverbindungen sowie militärische oder politische Zwecke.

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
organizações organisationen
fins zwecke
políticos politische
pessoas einzelpersonen
sem fins lucrativos gemeinnützige

PT Por que as pessoas não estão se exercitando tanto quanto deveriam? Entre os principais motivos estão:

DE Warum treiben die Menschen nicht so viel Sport wie sie sollten? Hier einige der Top-Gründe:

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
pessoas menschen
deveriam sollten
motivos gründe

PT Não tive motivos para esconder essa parte de mim

DE Es gab aber nie einen Grund, das zu verheimlichen

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
motivos grund

PT Ocultamos a lista de moderadores (às vezes chamada de “mod list”) em algumas situações para proteger a segurança dos nossos moderadores. Pode haver vários motivos para que a lista de moderadores lhe seja ocultada:

DE In bestimmten Situationen verbergen wir Moderator*innenlisten (manchmal auch als „Mod-Listen“ bezeichnet), um unsere Moderator*innen zu schützen. Es gibt verschiedene Gründe, aus denen die Mod-Liste für dich verborgen sein kann:

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
chamada bezeichnet
mod mod
situações situationen
motivos gründe

PT A Nova Zelândia é um destino popular entre os grandes nomes do golfe, e por bons motivos. Abriga três dos campos de golfe oficiais do país Jack’s Point

DE Neuseeland ist aus gutem Grund ein beliebtes Ziel unter den Golfgrößen. Queenstown bietet mit den drei Championship-Plätzen Jack's Point

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
é ist
destino ziel
popular beliebtes
jack jack
s s
point point

PT Atualmente, a moko está passando por um ressurgimento, tanto nas formas tradicionais quanto nas modernas. Quando designs de tatuagem Māori são usados por motivos estéticos, sem o significado tradicional, são chamados de kirituhi ou skin art.

DE Heute erlebt das Moko ein Comeback, sowohl in traditioneller als auch in moderner Form. Wenn Māori Tätowierungsdesigns aus ästhetischen Gründen und ohne die traditionelle Bedeutung verwendet werden, wird dies als Kirituhi oder Hautkunst bezeichnet.

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
atualmente heute
tanto auch
formas form
modernas moderner
usados verwendet
sem ohne
chamados bezeichnet
ou oder

PT “Um dos motivos para isso foi que, quando o tomador de decisão estava procurando nossos serviços, ele mencionou que nosso site era profissional e informativo – ao contrário de alguns dos outros que ele tinha visto durante a pesquisa.”

DE „Einer der Gründe dafür war, dass der Entscheidungsträger bei der Suche nach unseren Dienstleistungen feststellte, dass unsere Website professionell und informativ war – im Gegensatz zu einigen anderen, die er bei seiner Suche gesehen hatte.“

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
motivos gründe
serviços dienstleistungen
site website
outros anderen
visto gesehen

PT Pessoas excepcionalmente talentosas no tema Analítico procuram por motivos e causas. Elas têm a capacidade de analisar todos os fatores que podem afetar uma situação.

DE Menschen mit einem stark ausgeprägten Talent für analytisches Denken sind ständig auf der Suche nach Gründen und Ursachen. Sie machen sich ein genaues Bild sämtlicher Faktoren, die eine bestimmte Situation beeinflussen könnten.

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
pessoas menschen
causas ursachen
fatores faktoren
podem könnten
afetar beeinflussen
situação situation

PT Ter a gentileza como princípio é um dos muitos motivos pelos quais nossa equipe de atendimento ao cliente é premiada. A ênfase no cliente faz parte de tudo o que fazemos e o atendimento ao cliente lidera o caminho.

DE Freundlichkeit steht an erster Stelle – das ist einer der vielen Gründe, warum unser Kundensupport-Team preisgekrönt ist. Kundenorientierung ist Teil von allem, was wir tun, und CS ist dabei führend.

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
gentileza freundlichkeit
motivos gründe
equipe team
parte teil
tudo allem

PT Um dos principais motivos do nosso sucesso é a conexão direta com as equipes da Red Hat por meio do nosso Technical Account Manager. Temos acesso a ferramentas, roadmaps estratégicos e atualizações rápidas para nossas soluções de tecnologia.

DE Ein wichtiger Faktor für unseren Erfolg ist der direkte Kontakt zu den Red Hat Teams über unseren Technical Account Manager. Wir können auf Tools, strategische Roadmaps und zeitnahe Updates für unsere Technologielösungen zugreifen.

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
sucesso erfolg
conexão kontakt
direta direkte
technical technical
account account
manager manager
acesso zugreifen
atualizações updates
principais wichtiger

PT Visitar The Palm Beaches é um evento em si mesmo, mas nossa agenda de festivais durante todo o ano dará a você ainda mais motivos para nos visitar

DE Ein Besuch in The Palm Beaches ist an sich schon ein Ereignis, aber unser ganzjähriges Angebot an Festivals gibt Ihnen noch mehr Gründe für einen Besuch

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
visitar besuch
evento ereignis
festivais festivals
motivos gründe

PT Não faça isso! Não há motivos válidos para remover essas proteções de seus dados.

DE Tu das nicht! Es gibt keinen triftigen Grund, diese Schutzmaßnahmen für Ihre Daten zu entfernen.

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
motivos grund
proteções schutzmaßnahmen

PT A tela maior e a menor quantidade de moldura do Apple Watch Series 7 o tornam um wearable obrigatório ou há poucos motivos para atualizar?

DE Machen der größere Bildschirm und die kleinere Blende der Apple Watch Series 7 sie zu einem tragbaren Muss, oder gibt es keinen Grund für ein

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
tela bildschirm
menor kleinere
watch watch
series series
obrigatório muss
ou oder
motivos grund
apple apple

PT Para pedidos de impressão offset (mínimo de 750 cópias na maioria dos casos), as folhas de guarda podem ser confeccionadas em cores sólidas, cores personalizadas ou motivos de até quatro cores.

DE Für Offsetdruckaufträge (in der Regel mindestens 750 Exemplare) wird Vorsatzpapier einfarbig oder in einem beliebigen einfarbigen oder Vierfarbdruck-Design angeboten.

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
mínimo mindestens

PT Às vezes, os certificados não podem ser emitidos por vários motivos. Recomendamos tentar desconectar o domínio da sua Vitrine e, em seguida, tentar reconectá-lo antes de concluir a solução do problema.

DE Manchmal können Zertifikate aus verschiedenen Gründen nicht ausgestellt werden. Wir empfehlen, die Domain von deiner Präsentation zu trennen und dann zu versuchen, sie erneut zu verbinden, bevor du weitere Fehlerbehebungen durchführst.

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
vezes manchmal
certificados zertifikate
emitidos ausgestellt
vários verschiedenen
recomendamos wir empfehlen
tentar versuchen
desconectar trennen
domínio domain
vitrine präsentation

PT Como criador de vídeos, há muitos motivos para querer incorporar a publicação em plataformas sociais diretamente do Vimeo ao seu fluxo de trabalho.

DE Als Videoproduzent gibt es viele Gründe, warum du die Veröffentlichung auf sozialen Plattformen direkt von Vimeo in deinen Workflow integrieren solltest.

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
muitos viele
motivos gründe
incorporar integrieren
publicação veröffentlichung
plataformas plattformen
sociais sozialen
diretamente direkt

PT É importante notar que, por esses motivos mencionados, coletamos o IVA independentemente de você ter enviado um formulário fiscal

DE Es ist wichtig zu beachten, dass wir aus den genannten Gründen die Mehrwertsteuer unabhängig davon erheben, ob du ein Steuerformular eingereicht hast oder nicht

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
importante wichtig
notar beachten
mencionados genannten
iva mehrwertsteuer
independentemente unabhängig
você du
enviado eingereicht

PT Os dez principais motivos para as empresas escolherem o Opsgenie em vez dos concorrentes

DE Die 10 wichtigsten Gründe, warum Unternehmen Opsgenie anderen Wettbewerbern vorziehen

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
principais wichtigsten
motivos gründe
empresas unternehmen
opsgenie opsgenie
concorrentes wettbewerbern

PT Escale com instâncias ilimitadas para proporcionar autonomia organizacional, segregar dados por motivos de segurança ou personalizar ambientes com base em aplicativos do Marketplace, configurações de projeto específicas e muito mais.

DE Skaliere mit einer unbegrenzten Anzahl Instanzen, um Unternehmensautonomie bereitzustellen, Daten aus Sicherheitsgründen zu trennen oder Umgebungen basierend auf Marketplace-Apps, spezifischen Projektkonfigurationen und mehr anzupassen.

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
ilimitadas unbegrenzten
proporcionar bereitzustellen
dados daten
ou oder
ambientes umgebungen
aplicativos apps
marketplace marketplace
específicas spezifischen
e und

PT Seis motivos para fazer o upgrade para o Premium

DE 6 Gründe für ein Upgrade auf Premium

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
motivos gründe
upgrade upgrade

PT Indicamos os motivos específicos de processamento em que confiamos ao lado de cada finalidade listada abaixo.

DE Wir geben die spezifischen Verarbeitungsgründe an, auf die wir uns neben jedem unten aufgeführten Zweck verlassen.

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
específicos spezifischen
cada jedem
finalidade zweck

PT Uma atualização do iOS pode falhar por vários motivos. Estes são os mais comuns e as correções que devem ser usadas para garantir que a próxima atualização seja bem-sucedida:

DE Ein iOS-Upgrade kann aus vielen Gründen fehlschlagen. Dies sind die häufigsten und die Korrekturen, die verwendet werden sollten, um sicherzustellen, dass das nächste Update erfolgreich ist:

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
ios ios
correções korrekturen
usadas verwendet
próxima nächste

PT Essas ações podem ser limitadas por alguns motivos.

DE Diese Aktionen können aus mehreren Gründen eingeschränkt werden.

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
ações aktionen
limitadas eingeschränkt
alguns mehreren

PT O minimalismo é uma das principais tendências de design em 2020, e por bons motivos

DE Minimalismus ist einer der Top-Design-Trends im Jahr 2020 – mit gutem Grund

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
tendências trends
design design

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်