"matérias" သို့ ဂျာမန် သို့ဘာသာပြန်ပါ

ပေါ်တူဂီ မှ ဂျာမန် သို့စကားစု "matérias" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

matérias ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

ပေါ်တူဂီ တွင် "matérias" ကို အောက်ပါ ဂျာမန် စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

matérias das dem den der die einer rohstoffe sie

matérias ၏ ပေါ်တူဂီ မှ ဂျာမန် သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

ပေါ်တူဂီ
ဂျာမန်

PT Elsevier Connect: nossa comunidade on-line e site de notícias publica matérias sobre ciência e tecnologia e artigos sobre saúde publicados nas revistas da Elsevier

DE Elsevier Connect: Unsere Online-Community- und News-Seite veröffentlicht Beiträge zu den in Elsevier-Zeitschriften veröffentlichten wissenschaftlichen, technologischen und gesundheitsbezogenen Forschungsberichten

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
elsevier elsevier
nossa unsere
comunidade community
on-line online
e und
site seite
notícias news
revistas zeitschriften
connect connect
tecnologia technologischen

PT Fabricar nossos objetos exige uma quantidade espantosa de matérias-primas.

DE Die Herstellung unserer Dinge erfordert eine erstaunliche Menge an Rohstoffen.

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
exige erfordert
quantidade menge

PT Receba orientações e respostas com acesso direto a especialistas nas matérias do currículo

DE Antworten und Anleitungen durch direkten Kontakt zu den Kursexperten

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
orientações anleitungen
direto direkten

PT O transporte rápido e eficaz de mercadorias, matérias-primas e muito mais ainda é um grande desafio para fabricantes, distribuidores e varejistas

DE Der schnelle und effektive Transport von Waren, Rohstoffen und vielem mehr ist für Hersteller, Händler und Einzelhändler nach wie vor eine große Herausforderung

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
transporte transport
rápido schnelle
eficaz effektive
desafio herausforderung
fabricantes hersteller

PT Todos os componentes em fim de vida são enviados a parceiros certificados, de modo a criar novas fontes de matérias-primas.

DE Alle ausgedienten Komponenten werden an zertifizierte Partner versendet, um neue Rohstoffquellen zu gewinnen.

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
componentes komponenten
enviados versendet
parceiros partner
certificados zertifizierte
novas neue

PT Muitos alunos que estudam na OSZ IMT contam com os computadores do laboratório de informática do campus da escola para fazer suas matérias

DE Viele der Schüler des OSZ IMT sind auf die Computer der Bildungseinrichtung angewiesen, um am Unterricht teilnehmen zu können

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
muitos viele
alunos schüler

PT A nossa integração vertical e sourcing global nos garantem o acesso às melhores matérias-primas, como frutas, vegetais, cereais, plantas ou leite, assegurando a máxima segurança na entrega

DE Unsere vertikale Integration und unser globales Sourcing sichern uns den Zugriff auf beste Rohstoffe wie Früchte, Gemüse, Getreide, Pflanzen oder Milch und garantieren Ihnen höchste Liefersicherheit

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
vertical vertikale
global globales
acesso zugriff
melhores beste
frutas früchte
vegetais gemüse
plantas pflanzen
ou oder
leite milch
máxima höchste

PT Assim é minimizada a necessidade de uma conversão das suas instalações de produção e as matérias-primas são utilizadas de forma mais eficiente

DE Ein Umbau Ihrer Produktionsanlagen ist nicht erforderlich – und Rohwaren werden effizient genutzt

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
necessidade erforderlich
e und
utilizadas genutzt
eficiente effizient

PT Assim é minimizada a necessidade de uma dispendiosa conversão das suas instalações de produção e as matérias-primas são utilizadas de forma mais eficiente

DE Ein aufwendiger Umbau Ihrer Produktionsanlagen kann dadurch minimiert werden – und Rohwaren werden effizient genutzt

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
assim dadurch
e und
utilizadas genutzt
eficiente effizient

PT Seleção cuidadosa das matérias-primas e métodos de processamento avançados – Ingredientes naturais com diferencial funcional, excelente solubilidade e alta estabilidade

DE Sorgfältige Rohstoffauswahl und fortschrittliche Verarbeitungsmethoden – Natürliche Ingredients mit funktionellem Mehrwert, exzellenter Löslichkeit und hoher Stabilität

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
e und
avançados fortschrittliche
naturais natürliche
alta hoher
estabilidade stabilität
ingredientes ingredients
excelente exzellenter

PT Seleção cuidadosa das matérias-primas e métodos de processamento avançados – Ingredientes naturais com diferencial funcional

DE Sorgfältige Rohstoffauswahl und fortschrittliche Verarbeitungsmethoden – Natürliche Ingredients mit funktionellem Mehrwert

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
e und
avançados fortschrittliche
naturais natürliche
ingredientes ingredients

DE innovative Getränke auf Basis traditioneller Rohstoffe.

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
bebidas getränke
inovadoras innovative
baseadas basis
em auf

PT Os concentrados de purê da Döhler reúnem os benefícios de matérias-primas de fruta e vegetais em forma de purê e as vantagens logísticas de um concentrado

DE Döhler Püreekonzentrate vereinen die Vorzüge frisch pürierter Früchte und Gemüserohwaren hinsichtlich Geschmack sowie Mundgefühl und die logistischen Vorteile eines Konzentrates

PT Com as nossas próprias instalações de produção no país de cultivo e uma rede de aquisição mundial, nós processamos as nossas melhores matérias-primas de frutas e vegetais logo após a colheita

DE Mit eigenen Produktionsstandorten im Anbauland und einem weltweiten Beschaffungsnetzwerk verarbeiten wir beste Frucht- und Gemüserohwaren erntefrisch weiter

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
no im
e und
mundial weltweiten
melhores beste

PT A Döhler processa as melhores matérias-primas de frutas e vegetais em misturas padronizadas, perfeitamente adaptadas às necessidades das suas aplicações de produtos e processos de produção

DE Döhler verarbeitet beste Frucht- und Gemüserohwaren zu standardisierten Blends, die perfekt auf die Anforderungen Ihrer Produkt-Applikationen und Produktionsprozesse abgestimmt sind

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
melhores beste
perfeitamente perfekt
necessidades anforderungen
aplicações applikationen

PT Tanto o cultivo como o processamento das nossas matérias-primas estão sujeitos aos mesmos altos padrões de qualidade em todo o mundo. Dessa forma, podemos, com confiança, fornecer os sistemas de ingredientes desejados e com elevada qualidade.

DE Sowohl der Anbau als auch die Verarbeitung unserer Rohwaren unterliegen weltweit den gleichen hohen Qualitätsstandards. So können wir Ihnen zuverlässig Ihre gewünschten, qualitativ hochwertigen Ingredient Systeme liefern.

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
cultivo anbau
processamento verarbeitung
altos hohen
qualidade qualitativ
fornecer liefern
sistemas systeme
ingredientes ingredient

PT Valorizamos, por isso, a integração vertical com padrões de qualidade consistentes em todo o mundo e estamos constantemente à procura de novas matérias-primas com potencial de sucesso no mercado.

DE Dabei setzen wir rund um die Welt auf vertikale Integration mit durchgängigen Qualitätsstandards und sind immer auf der Suche nach neuen Rohstoffen mit dem Potenzial für Markterfolge.

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
vertical vertikale
mundo welt
constantemente immer
novas neuen
potencial potenzial

PT Processamos as nossas matérias-primas de forma econômica e eficiente com mais de 50 tecnologias.

DE Mit über 50 Technologien verarbeiten wir unsere Rohwaren schonend und effizient.

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
e und
eficiente effizient
tecnologias technologien

PT Através do nosso controle de qualidade otimizamos de forma contínua toda a empresa – desde a qualidade das matérias-primas e a tecnologia de processamento até a qualidade dos produtos e serviços prestados

DE Mit unserem Qualitätsmanagement optimieren wir kontinuierlich das gesamte Unternehmen – von der Qualität der Rohstoffe und der Verarbeitungstechnologie bis hin zur Qualität der Produkte und der Serviceleistungen

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
qualidade qualität
contínua kontinuierlich

PT Através da nossa rede mundial de compras, nós adquirimos matérias-primas de alta qualidade e apostamos na integração vertical com padrões de qualidade consistentes em todo o mundo

DE Über unser weltweites Beschaffungsnetzwerk beziehen wir erstklassige Rohwaren und setzen rund um den Globus auf vertikale Integration mit durchgängigen Qualitätsstandards

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
e und
vertical vertikale
qualidade erstklassige

PT 2007 A incorporação da Jahncke com instalações de produção na Polônia e Ucrânia em julho de 2007 significa um importante passo em direção a um fornecimento confiável de matérias-primas e presença no Leste Europeu.

DE 2007 Die Übernahme von Jahncke mit Produktionsstätten in Polen und der Ukraine im Juli 2007 bedeutet einen großen Schritt in Richtung Rohwarenabsicherung und Präsenz in Osteuropa.

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
polônia polen
ucrânia ukraine
julho juli
significa bedeutet
passo schritt
presença präsenz

PT 2014 Ao assumir a "Beverage House" (entretanto Döhler North America) em Cartersville (Geórgia), a Döhler define um novo centro para o processamento de matérias-primas e a fabricação de ingredientes de qualidade nos EUA.

DE 2014 Döhler startet ein Joint Venture mit Afriplex. Das Unternehmen ist Hersteller hochwertiger Pflanzenextrakte und der führende Lieferant natürlicher Extrakte in Afrika.

PT Beneficie-se desse mercado em crescimento de bebidas não alcoólicas inovadoras, baseadas em matérias-primas tradicionais.

DE Profitieren Sie vom wachsenden Markt für innovative alkoholfreie Getränke auf Basis traditioneller Rohstoffe.

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
mercado markt
crescimento wachsenden
bebidas getränke
inovadoras innovative
baseadas basis
beneficie profitieren

PT Com base nas melhores matérias-primas naturais graças à integração vertical contínua

DE basierend auf besten natürlichen Rohstoffen dank durchgehender vertikaler Integration

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
melhores besten
naturais natürlichen

PT Utilize os nossos conhecimentos em bases fermentadas com vasta experiência e o nosso acesso às mais diversas matérias-primas naturais para dar aos seus produtos um diferencial decisivo.

DE Nutzen Sie unsere umfassende Fermentations-Kompetenz mit langjähriger Erfahrung und unseren Zugang zu den verschiedensten natürlichen Rohstoffen, um Ihren Produkten den entscheidenden Mehrwert zu geben.

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
utilize nutzen
acesso zugang
naturais natürlichen
dar geben

PT E, por isso, para criar um maior valor adicional, a Döhler começa pela base – logo no cultivo das matérias-primas

DE Dafür beginnt Döhler in der Wertschöpfung ganz am Anfang – beim Anbau der Rohwaren

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
começa beginnt
cultivo anbau

PT Com a variedade de matérias-primas naturais, é possível cobrir um espectro de cores completo e radiante para todas as aplicações de bebidas e alimentos.

DE Mit der Bandbreite an natürlichen Rohwaren kann ein lückenloses und strahlendes Farbspektrum für alle Getränke- und Lebensmittelapplikationen abgedeckt werden.

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
naturais natürlichen
bebidas getränke
variedade bandbreite

PT Eles são obtidos a partir de uma grande variedade de matérias-primas vegetais, como legumes e frutas com propriedades corantes

DE Sie werden aus einer Vielzahl von pflanzlichen Rohwaren wie Gemüse oder Früchten mit färbenden Eigenschaften gewonnen

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
variedade vielzahl
propriedades eigenschaften

PT A Análise de JFD fornece pesquisa e análise técnica e fundamental de nível institucional proprietárias, abrangendo 8 classes de ativos, com foco particularmente forte em FX, Metais Preciosos, Índices, Matérias-Primas e Ações

DE JFD Research bietet Ihnen fundierte technische und fundamentale Research- und Marktanalysen zu 8 Anlageklassen mit besonderem Schwerpunkt auf Devisen, Edelmetallen, Indizes, Rohstoffen und Aktien

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
jfd jfd
fornece bietet
pesquisa research
e und
técnica technische
foco schwerpunkt
ações aktien

PT Isso significa uma alavancagem de até 1: 400 em FX e 1: 100 em instrumentos CFD (criptos, índices, matérias-primas e assim por diante)

DE Konkret bedeutet das einen Hebel von bis zu 1:400 auf Devisen und 1:100 auf CFD-Instrumente (Kryptowährungen, Indizes, Rohstoffe etc.)

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
instrumentos instrumente
índices indizes

PT A MetaTrader5 (MT5) é uma plataforma de trading online na qual você pode operar Forex, metais preciosos e CFDs sobre ações, matérias-primas, criptomoedas, ETFs e ETNs e índices

DE Der MetaTrader5 ist eine elektronische Handelsplattform, auf der Sie Devisen, Edelmetalle, echte Aktien sowie CFDs auf Aktien, Rohstoffe, ETFs und ETNs, und Indizes traden können

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
forex devisen
cfds cfds
ações aktien
índices indizes

PT A MetaTrader4 (MT4) é uma plataforma de trading online na qual você pode operar Forex, metais preciosos e CFDs sobre ações, matérias-primas, criptomoedas, ETFs e ETNs e índices

DE Der MetaTrader4 (MT4) ist eine elektronische Handelsplattform, auf der Sie Devisen, Edelmetalle und CFDs auf Aktien, Rohstoffe, Kryptowährungen, ETFs, ETNs und Indizes handeln können

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
forex devisen
cfds cfds
criptomoedas kryptowährungen
índices indizes

PT A Índia tem uma abundância de matérias-primas com acesso a 20% do gado e búfalos do mundo e a 11% da população de caprinos e ovinos do mundo.

DE Indien verfügt über eine Fülle von Rohstoffen mit Zugang zu 20 % der weltweiten Rinder- und Büffelpopulation und 11 % der weltweiten Ziegen- und Schafpopulation.

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
Índia indien
acesso zugang
mundo weltweiten

PT O LinkedIn Learning tem uma vasta selecção de material didáctico para melhorar as competências e desenvolver uma maior competência sobre uma série de matérias

DE LinkedIn Learning bietet eine große Auswahl an Kursen zur Verbesserung von Fähigkeiten und zur Entwicklung größerer Kompetenz in einer Reihe von Themen

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
linkedin linkedin
learning learning
competências fähigkeiten
e und
competência kompetenz

PT A Tetra Pak oferece um portfólio completo de equipamentos para produção tanto de queijo como de soro de leite, junto com o conhecimento necessário para aproveitar ao máximo suas matérias-primas.

DE Tetra Pak bietet nicht nur ein umfassendes Anlagenportfolio für die Käse- und Molkeherstellung, sondern auch das Know-how, wie Sie das Maximum aus Ihren Rohstoffen herausholen.

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
oferece bietet
completo umfassendes
queijo käse
conhecimento know
máximo maximum
tetra tetra

PT O Misturador em linha B Tetra Pak® é ideal para a mistura em linha de alta precisão de uma ampla variedade de bebidas com baixos custos operacionais e de matérias-primas.

DE Der Tetra Pak® In-line-Mischer B zeichnet sich durch ein hochpräzises In-Line-Mischverfahren zur Herstellung eines breiten Spektrums an Getränken mit niedrigen Betriebs- und Rohstoffkosten aus.

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
misturador mischer
linha line
ampla breiten
bebidas getränken
baixos niedrigen
operacionais betriebs
tetra tetra
b b

PT Usando apenas as melhores matérias-primas, a equipe cria brinquedos artesanais que são valorizados em todo o mundo por sua qualidade

DE Das Team verwendet nur die besten Rohstoffe und kreiert handgefertigte Spielsachen, die weltweit für ihre Qualität geschätzt werden

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
usando verwendet
apenas nur
equipe team
qualidade qualität

PT Aumente a confiança dos consumidores no seu produto! Nós obtemos as nossas matérias-primas a nível global e diretamente.

DE Steigern Sie das Vertrauen der Verbraucher in Ihr Produkt! Wir beziehen unsere Rohwaren global und aus erster Hand.

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
aumente steigern
confiança vertrauen
consumidores verbraucher
no in
produto produkt
global global

PT Dê aos seus produtos notas de sabor autênticas que garantem experiências sensoriais especiais. As nossas matérias-primas têm origem no mundo inteiro, por exemplo, na Índia, China e Argentina.

DE Verleihen Sie Ihren Produkten authentische Geschmacksnoten, die für besondere Genusserlebnisse sorgen. Unsere Rohwaren kommen aus der ganzen Welt – beispielsweise aus Indien, China und Argentinien.

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
especiais besondere
inteiro ganzen
Índia indien
china china
argentina argentinien

PT Monitoramento de matérias-primas – Sem pesticidas indesejados na aplicação final"

DE Überwachung der Rohstoffe – Keine unerwünschten Pestizide in der Anwendung

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
sem keine
aplicação anwendung

PT Através da nossa rede global de compras, nós compramos matérias-primas de primeira classe, as quais são processadas de forma cuidadosa e com as tecnologias mais modernas para ingredientes de qualidade ou um sistema de ingredientes All-in-One.

DE Wir beziehen über unser weltweites Beschaffungsnetzwerk erstklassige Rohwaren, die noch am Anbauort mit modernsten Technologien auf schonende Weise zu hochwertigen Ingredients oder zu einem All-in-One Ingredient System verarbeitet werden.

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
processadas verarbeitet
forma weise
tecnologias technologien
global weltweites
qualidade erstklassige

PT Durante a pandemia, houve uma queda na produção de matérias primas, causada por medidas de controle da pandemia, juntamente com a escassez de funcionários devido à doença ou à quarentena

DE Die Rohmaterialproduktion war durch die Maßnahmen zur Bekämpfung der Pandemie in Verbindung mit einem Mangel an Arbeitskräften aufgrund von Krankheit oder Quarantäne während der Pandemie zurückgegangen

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
pandemia pandemie
medidas maßnahmen
escassez mangel
doença krankheit
ou oder
quarentena quarantäne

PT Comprometemo-nos em comprar matérias-primas aos produtores locais, para garantir o desenvolvimento sustentável, contribuindo para a redução das emissões.

DE Wir verpflichten uns, Grundstoffe bei lokalen Produzenten zu kaufen, um so eine nachhaltige Entwicklung zu gewährleisten und zur Reduzierung von Emissionen beizutragen.

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
comprar kaufen
produtores produzenten
locais lokalen
garantir gewährleisten
desenvolvimento entwicklung
sustentável nachhaltige
redução reduzierung
emissões emissionen

PT Elsevier Connect: nossa comunidade on-line e site de notícias publica matérias sobre ciência e tecnologia e artigos sobre saúde publicados nas revistas da Elsevier

DE Elsevier Connect: Unsere Online-Community- und News-Seite veröffentlicht Beiträge zu den in Elsevier-Zeitschriften veröffentlichten wissenschaftlichen, technologischen und gesundheitsbezogenen Forschungsberichten

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
elsevier elsevier
nossa unsere
comunidade community
on-line online
e und
site seite
notícias news
revistas zeitschriften
connect connect
tecnologia technologischen

PT Fabricar nossos objetos exige uma quantidade espantosa de matérias-primas.

DE Die Herstellung unserer Dinge erfordert eine erstaunliche Menge an Rohstoffen.

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
exige erfordert
quantidade menge

PT Todos os componentes em fim de vida são enviados a parceiros certificados, de modo a criar novas fontes de matérias-primas.

DE Alle ausgedienten Komponenten werden an zertifizierte Partner versendet, um neue Rohstoffquellen zu gewinnen.

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
componentes komponenten
enviados versendet
parceiros partner
certificados zertifizierte
novas neue

PT Usando apenas as melhores matérias-primas, a equipe cria brinquedos artesanais que são valorizados em todo o mundo por sua qualidade

DE Das Team verwendet nur die besten Rohstoffe und kreiert handgefertigte Spielsachen, die weltweit für ihre Qualität geschätzt werden

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
usando verwendet
apenas nur
equipe team
qualidade qualität

PT A nossa integração vertical e sourcing global nos garantem o acesso às melhores matérias-primas, como frutas, vegetais, cereais, plantas ou leite, assegurando a máxima segurança na entrega

DE Unsere vertikale Integration und unser globales Sourcing sichern uns den Zugriff auf beste Rohwaren wie Früchte, Gemüse, Getreide, Pflanzen oder Milch und garantieren Ihnen höchste Liefersicherheit

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
vertical vertikale
global globales
acesso zugriff
melhores beste
frutas früchte
vegetais gemüse
plantas pflanzen
ou oder
leite milch
máxima höchste

PT Assim é minimizada a necessidade de uma conversão das suas instalações de produção e as matérias-primas são utilizadas de forma mais eficiente

DE Ein Umbau Ihrer Produktionsanlagen ist nicht erforderlich – und Rohwaren werden effizient genutzt

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
necessidade erforderlich
e und
utilizadas genutzt
eficiente effizient

PT Assim é minimizada a necessidade de uma dispendiosa conversão das suas instalações de produção e as matérias-primas são utilizadas de forma mais eficiente

DE Ein aufwendiger Umbau Ihrer Produktionsanlagen kann dadurch minimiert werden – und Rohwaren werden effizient genutzt

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
assim dadurch
e und
utilizadas genutzt
eficiente effizient

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်