PT para solicitar credenciais de login para a Ferramenta de envio de produtos (PST) da Kyrio. Inclua “Solicitação de login para a PST da Kyrio” na linha de assunto e inclua seu nome, sobrenome, e-mail e organização.
ပေါ်တူဂီ တွင် "inclua" ကို အောက်ပါ ဂျာမန် စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
inclua | auch das dass daten dem den der des die dies diese eine einem einer eines einfügen enthalten enthält füge fügen haben hat hinzu informationen mehr sie text umfasst website wir |
PT para solicitar credenciais de login para a Ferramenta de envio de produtos (PST) da Kyrio. Inclua “Solicitação de login para a PST da Kyrio” na linha de assunto e inclua seu nome, sobrenome, e-mail e organização.
DE , um Anmeldedaten für das Kyrio Product Submission Tool (PST) zu erhalten. Geben Sie „Kyrio PST login request“ in die Betreffzeile ein sowie Ihren Vor- und Zunamen, Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Unternehmen.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
credenciais | anmeldedaten |
login | login |
ferramenta | tool |
pst | pst |
solicitação | request |
organização | unternehmen |
kyrio | kyrio |
PT Inclua sua opinião sobre um Tweet em sua resposta. Encontre um assunto que goste e mande ver.
DE Teile deine Gedanken zu einem Tweet ganz einfach in einer Antwort mit. Finde ein Thema, das dich interessiert, und leg direkt los.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
resposta | antwort |
encontre | finde |
assunto | thema |
PT Inclua o status nos locais que seus clientes acessam para buscar ajuda, — como o Jira Service Management, Zendesk e Intercom, — para acabar com chamados de suporte repetidos na origem.
DE Integriere den Status auf all den Seiten, auf denen deine Kunden normalerweise nach Hilfe suchen – wie Jira Service Management, Zendesk und Intercom –, und reduziere die Wahrscheinlichkeit doppelter Supporttickets.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
status | status |
clientes | kunden |
buscar | suchen |
jira | jira |
zendesk | zendesk |
PT Inclua gráficos e mapas personalizados
DE Einfügen von benutzerdefinierten Grafiken, Karten und Diagrammen
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
inclua | einfügen |
e | und |
personalizados | benutzerdefinierten |
PT Inclua fotos de projetos bem-sucedidos, sua equipe e clientes que você ajudou no passado
DE Fügen Sie Fotos von Ihren vergangenen Erfolgen, Ihrem Team und Kunden, denen Sie in der Vergangenheit geholfen haben, ein
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
inclua | fügen |
fotos | fotos |
equipe | team |
clientes | kunden |
ajudou | geholfen |
PT Você deseja que sua proposta inclua esquemas de cores, fontes e logotipos de sua marca? A Venngage facilita a criação de uma proposta para suas especificações particulares
DE Möchten Sie, dass Ihr Angebot Ihre Markenfarben, Schriftarten und Logos enthält? Venngage macht es einfach, ein Angebot nach Ihren speziellen Vorgaben zu erstellen
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
deseja | möchten |
proposta | angebot |
fontes | schriftarten |
criação | erstellen |
especificações | vorgaben |
PT Inclua apenas as atualizações e anúncios mais importantes em sua newsletter.
DE Wir haben eine große Auswahl an Business-Vorlagen für interne Mitarbeiter-Updates, Marketing, Gesundheitswesen, Einzelhandel, Non-Profit-Organisationen und mehr.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
atualizações | updates |
e | und |
PT Há mais para se fazer em Waikato do que apenas conhecer as terras agrícolas. Inclua Hamilton, nossa quarta maior cidade, o eixo do surfe Raglan e as Waitomo Caves em seu itinerário.
DE Waikato bietet mehr als nur weites Farmland. Ergänzen Sie Ihre Reise mit Hamilton, unserer 4. größten Stadt, dem Surf Ort Raglan und den Waitomo Caves.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
hamilton | hamilton |
e | und |
waikato | waikato |
PT A região de Christchurch e Canterbury combina amplas planícies, elevadas montanhas e lindos portos. Inclua Christchurch, Akaroa, Kaikoura e Lake Tekapo em seu itinerário.
DE Christchurch – Canterbury verbindet beeindruckende Ebenen, aufsteigende Berge und nette Häfen. Besuche Christchurch, Akaroa, Kaikoura und Lake Tekapo.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
christchurch | christchurch |
e | und |
canterbury | canterbury |
combina | verbindet |
montanhas | berge |
portos | häfen |
lake | lake |
PT Se nenhuma das opções acima se aplicar, inclua seu feedback abaixo
DE Wenn die oben genannten Themenbereiche nicht zutreffen, sende uns gern unten stehend dein Feedback
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
nenhuma | nicht |
feedback | feedback |
PT Inclua o valor da cobrança e a data da cobrança na captura de tela (não é necessário no caso de problemas na autenticação de dois fatores).
DE Auf dem Screenshot muss der Zahlungsbetrag und das Zahlungsdatum zu sehen sein (nicht erforderlich bei Problemen mit der Zwei-Faktor-Authentifizierung).
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
problemas | problemen |
autenticação | authentifizierung |
dois | zwei |
fatores | faktor |
captura de tela | screenshot |
PT Inclua o Google Workspace na compra de seu domínio para usar recursos do Google.
DE Füge beim Domainkauf Google Workspace hinzu, um die Google Suite zu nutzen.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
usar | nutzen |
PT A Mailchimp & Co é mais do que um programa de parceiros. Embora inclua todos os nossos parceiros oficiais do Mailchimp, isso também vai além, estendendo-se para a vasta e vibrante comunidade de pessoas que trabalham com clientes no Mailchimp.
DE Mailchimp & Co ist viel mehr als ein Partnerprogramm. Es umfasst alle offiziellen Mailchimp-Partner, aber darüber hinaus auch die große, lebendige Community aller, die in Mailchimp mit Kunden arbeiten.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
parceiros | partner |
oficiais | offiziellen |
vasta | große |
comunidade | community |
trabalham | arbeiten |
clientes | kunden |
PT Formulário simples: inclua apenas as informações de contato necessárias, como nome e endereço de e-mail.
DE Einfaches Formular: Füge nur Felder für die erforderlichen Kontaktdaten wie Namen und E-Mail-Adresse hinzu.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
formulário | formular |
necessárias | erforderlichen |
nome | namen |
endereço | adresse |
endereço de e-mail | e-mail-adresse |
PT Inclua uma chamada à ação no botão de inscrição. Certifique-se de usar a chamada à ação não genérica que convidará os visitantes a clicarem imediatamente.
DE Füge einen Handlungsaufruf in die Schaltfläche zum Abonnieren ein. Achte darauf, dass du einen eindeutigen Handlungsaufruf verwendest, der die Besucher sofort zum Klicken einlädt.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
botão | schaltfläche |
inscrição | abonnieren |
usar | verwendest |
visitantes | besucher |
imediatamente | sofort |
inclua | füge |
PT Documente sua própria evolução, guarde reflexões e lembranças em um registro dos 365 dias do ano em um único volume. Inclua citações e chamadas para ampliar seu projeto até 480 páginas.
DE Sammeln Sie Eindrücke, Erinnerungen, Gedanken und Episoden eines ganzen Jahres. Bei bis zu 480 Seiten hat garantiert alles Platz!
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
e | und |
lembranças | erinnerungen |
ano | jahres |
projeto | gedanken |
PT Em Informado, inclua qualquer pessoa afetada pela decisão que não tenha envolvimento direto com a tomada da decisão
DE Zur Gruppe der Informed gehören alle, die von der Entscheidung betroffen, aber nicht direkt an der Entscheidungsfindung beteiligt sind
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
decisão | entscheidung |
direto | direkt |
PT Inclua o raciocínio para essa pontuação e como ela mudou desde o mês passado.
DE Begründet diese Bewertung auch und notiert, wie sie sich seit dem letzten Monat verändert hat.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
pontuação | bewertung |
mudou | verändert |
mês | monat |
passado | letzten |
PT inclua documentos de identificação ou informações confidenciais de uma pessoa; ou
DE Ausweisdokumente oder vertrauliche Informationen über eine Person enthalten; oder
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
inclua | enthalten |
ou | oder |
informações | informationen |
confidenciais | vertrauliche |
uma | eine |
pessoa | person |
de | über |
PT Depois de adicionar dados ao seu mapa, é hora de colocá-los em destaque! Personalize suas cores, adicione uma camada de blocos, edite as fontes, inclua uma legenda, habilite dicas de ferramentas e faça muito mais.
DE Nachdem Sie Ihrer Karte Daten hinzugefügt haben, ist es Zeit, sie hervorzuheben! Passen Sie die Farben an, fügen Sie ein Gitter hinzu, bearbeiten Sie die Schriftarten, fügen Sie eine Legende hinzu, aktivieren Sie QuickInfos und vieles mehr.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
dados | daten |
mapa | karte |
hora | zeit |
cores | farben |
fontes | schriftarten |
PT Inclua recursos adicionais em seu conteúdo em vídeo, como CTA e logotipo da marca.
DE mit zusätzlichen Assets wie CTA-Button und Markenlogo.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
recursos | assets |
adicionais | zusätzlichen |
cta | cta |
PT Dica profissional: inclua somente os campos de contato dos quais você precisa. Incluir outros campos desnecessários não agrega valor à sua equipe e pode resultar em abstenção dos respondentes.
DE Profi-Tipp: Nehmen Sie nur die wirklich benötigten Kontaktfelder auf. Mehr Informationen als nötig sind für Ihr Team nicht hilfreich und halten im Gegenteil die Befragten eher davon ab, die Fragen zu beantworten.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
dica | tipp |
somente | nur |
equipe | team |
respondentes | befragten |
PT Do contrário, caso você inclua uma opinião ou suposição em uma pergunta, você receberá respostas enviesadas que não serão muito úteis.
DE Wenn Ihre Frage bereits eine Meinung oder Annahme enthält, erhalten Sie verzerrte Beantwortungen, die wenig nützlich sind.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
opinião | meinung |
úteis | nützlich |
PT Por exemplo, em vez de enviar duas campanhas para dois segmentos básicos, você pode enviar uma campanha para um segmento avançado que inclua os mesmos contatos.
DE Anstatt also zwei Kampagnen an zwei Basic-Segmente zu senden, kannst du eine Kampagne an ein erweitertes Segment senden, das dieselben Kontakte enthält.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
enviar | senden |
básicos | basic |
você | du |
avançado | erweitertes |
contatos | kontakte |
PT ● Desenvolver um processo de trabalho de caso fechado personalizado que inclua pedidos de pesquisa ativados e incorpore feedback de clientes
DE ● Entwerfen Sie einen kundenspezifischen geschlossenen Workflow, der Umfragen auslöst und Kundenfeedback aufnimmt.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
um | einen |
trabalho | workflow |
fechado | geschlossenen |
pesquisa | umfragen |
desenvolver | entwerfen |
PT Se você for professor e, durante uma apresentação aos alunos, precisar que eles respondam a um questionário ou teste da SurveyMonkey, inclua um código QR nos slides para distribuí-lo rapidamente
DE Und wenn Sie als Dozent arbeiten und für eine Gruppe von Studierenden eine Präsentation halten und ihnen Zugriff auf eine SurveyMonkey-Umfrage oder ein Quiz geben möchten? Dann fügen Sie einfach einen QR-Code in Ihre Folien ein
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
e | und |
alunos | studierenden |
ou | oder |
inclua | fügen |
código | code |
PT Da mesma maneira que as pessoas preferem falar com o atendente ao telefone, inclua uma maneira de entrar em contato com um ser humano ou de evitar um conjunto estrutural de perguntas
DE Genauso wie die Leute am Telefon gerne #0 drücken, sollten Sie eine Möglichkeit bieten, einen menschlichen Gesprächspartner zu erreichen oder aus einem strukturierten Satz von Fragen auszusteigen
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
telefone | telefon |
conjunto | satz |
PT Inclua qualquer informação adicional que você acha que ajudaria nossa equipe a processar sua inscrição:
DE Bitte geben Sie alle zusätzlichen Informationen an, die bei der Verarbeitung Ihrer Anfrage helfen könnten:
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
qualquer | alle |
informação | informationen |
adicional | zusätzlichen |
processar | verarbeitung |
inscrição | bitte |
PT Histórias do Linkjack: não inclua o link para histórias através de posts de blogue que não acrescentam nada.
DE Linkjack-Storys: Verlinken von Storys über Blogposts, die keinerlei Mehrwert haben.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
histórias | storys |
link | verlinken |
PT O segundo sistema de verificação, Domain Keys Identified Mail(DKIM), permite que um servidor remetente inclua uma assinatura digital na mensagem, que um servidor destinatário pode validar.
DE Das zweite Verifizierungssystem, Domain Keys Identified Mail (DKIM), ermöglicht es einem Absender-Server, eine digitale Signatur in die Nachricht zu integrieren, die ein Empfänger-Server validieren kann.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
domain | domain |
dkim | dkim |
permite | ermöglicht |
servidor | server |
remetente | absender |
assinatura | signatur |
digital | digitale |
destinatário | empfänger |
validar | validieren |
PT Inclua algumas dessas atrações fabulosas em seu itinerário pela Ilha Norte e sua viagem estará transbordando de experiências incríveis.
DE Baue diese Highlights in deine Nordinsel-Reiseplanung ein und lasse dir genügend Zeit für die fantastischen Dinge, die dir zwischendurch begegnen werden.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
algumas | ein |
estará | werden |
PT Compre um pacote e não inclua um link. Certifique-se de ler a licença antes de comprar
DE Kaufe ein Paket und setze keinen Link mehr. Lies dir bitte die Lizenz vor dem Kauf durch
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
link | link |
licença | lizenz |
PT Proteja toda a sua equipe por menos. Inclua 10 membros da equipe por um preço mensal fixo.
DE Sichern Sie sich Ihr ganzes Team für weniger Geld. Fügen Sie für einen monatlichen Pauschalpreis bis zu 10 Teammitglieder hinzu.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
proteja | sichern |
equipe | team |
menos | weniger |
um | einen |
mensal | monatlichen |
PT Nunca inclua informações de identificação pessoal nas suas senhas – nem em campos relacionados às suas credenciais de acesso
DE Verwenden Sie in Ihren Passwörtern niemals persönliche Informationen – oder andere Bereiche, die mit Ihren Anmeldedaten zu tun haben
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
informações | informationen |
pessoal | persönliche |
senhas | passwörtern |
credenciais | anmeldedaten |
PT O usuário não é permitido decifrar, descompilar, desmontar ou fazer engenharia reversa de qualquer software que inclua ou faça parte de qualquer parte do Site.
DE Entziffern, dekompilieren, disassemblieren oder zurückentwickeln der Software, die einen Teil der Website umfasst oder in irgendeiner Weise ausmacht.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
software | software |
parte | teil |
site | website |
PT Embora a edição gratuita do iPhone Backup Extractor inclua a maior parte de sua funcionalidade gratuitamente nos backups do iTunes, você precisará atualizar para desbloquear a funcionalidade completa do iCloud.
DE Während die kostenlose Edition des iPhone Backup Extractor die meisten Funktionen kostenlos für iTunes-Backups enthält, müssen Sie ein Upgrade durchführen , um die volle iCloud-Funktionalität freizuschalten.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
embora | während |
edição | edition |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
itunes | itunes |
atualizar | upgrade |
completa | volle |
icloud | icloud |
precisar | müssen |
PT Pode ser que seu espaço de armazenamento do iCloud inclua backups de dispositivos iOS mais antigos
DE Möglicherweise enthält Ihr iCloud-Speicherplatz Sicherungen älterer iOS-Geräte
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
pode | möglicherweise |
icloud | icloud |
backups | sicherungen |
dispositivos | geräte |
que | enthält |
PT Para perguntas gerais, envie um e-mail para office@last.fm Nota: Não inclua dúvidas de suporte aqui, elas não serão respondidas.
DE Schicke für allgemeine Geschäftsanfragen bitte eine E-Mail an office@last.fm Beachte: Bitte keine Supportanfragen an diese Adresse, diese werden nicht beantwortet.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
gerais | allgemeine |
respondidas | beantwortet |
PT Inclua estas informações no relatório:
DE Dein Bericht muss folgende Informationen enthalten:
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
inclua | enthalten |
PT Seus comentários são bem-vindos. Quando nos contatar, inclua o país onde você reside atualmente.
DE Wir freuen uns auf Ihr Feedback. Wenn Sie sich mit uns in Verbindung setzten, geben Sie bitte das Land Ihres gegenwärtigen Wohnsitzes an.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
comentários | feedback |
país | land |
PT Se você está percebendo um problema com sua transmissão que gostaria que investigássemos, inclua todas as métricas listadas aqui quando entrar em contato conosco para que possamos analisá-lo.
DE Wenn du ein Problem mit deinem Stream bemerkst, das wir untersuchen sollen, gib alle hier aufgeführten Metriken an, wenn du uns kontaktierst, damit wir es untersuchen können.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
problema | problem |
transmissão | stream |
métricas | metriken |
listadas | aufgeführten |
PT Se você precisar de um endereço de cobrança personalizado ou ID de IVA para ser adicionado à sua fatura, entre em contato conosco e inclua as informações necessárias em sua mensagem, exatamente como você gostaria que ela apareça
DE Wenn du eine benutzerdefinierte Rechnungsadresse oder eine Umsatzsteuer-Identifikationsnummer für deine Rechnung benötigst, kontaktiere uns bitte und füge die erforderlichen Informationen in deiner Nachricht genau so ein, wie du sie haben möchtest
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
personalizado | benutzerdefinierte |
contato | kontaktiere |
necessárias | erforderlichen |
gostaria | möchtest |
inclua | füge |
PT Nesta tabela, inclua uma citação de um cliente de verdade parecido com a persona que você está criando, assim como uma curta biografia com o essencial da pessoa
DE Gib in diese Tabelle ein Zitat eines tatsächlichen Kunden ein, der dem Kundentyp ähnelt, den du erstellst
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
tabela | tabelle |
cliente | kunden |
você | du |
criando | erstellst |
PT Para solicitar a remoção desses dados, entre em contato conosco usando as informações de contato fornecidas abaixo, e inclua o endereço de e-mail associado à sua conta e uma declaração de que você reside na Califórnia
DE Um die Entfernung dieser Daten zu beantragen, kontaktieren Sie uns bitte über die unten angegebenen Kontaktinformationen und geben Sie die E-Mail-Adresse an, die mit Ihrem Konto verknüpft ist, sowie eine Erklärung, die Sie in Kalifornien wohnen
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
remoção | entfernung |
endereço | adresse |
associado | verknüpft |
conta | konto |
declaração | erklärung |
califórnia | kalifornien |
endereço de e-mail | e-mail-adresse |
PT Use as letras maiúsculas corretamente e não inclua espaços extras no início ou no final do texto.
DE Vergewissere dich, dass die Schreibweise korrekt ist und du keine überflüssigen Leerzeichen vor oder nach dem Text eingefügt hast.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
corretamente | korrekt |
espaços | leerzeichen |
ou | oder |
texto | text |
PT Ao adicionar texto no site, inclua palavras e frases que correspondam aos termos de busca usados por outras pessoas para encontrar sites como o seu
DE Achte beim Hinzufügen von Texten zu deiner Website darauf, Wörter und Phrasen einzubeziehen, die mit den Suchbegriffen übereinstimmen, die von den Nutzern verwendet werden, um Websites wie deine zu finden
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
adicionar | hinzufügen |
frases | phrasen |
usados | verwendet |
PT Recomendamos que o título não ultrapasse 60 caracteres e inclua uma ou mais palavras-chave.
DE Wir empfehlen dir, den Titel unter 60 Zeichen zu halten und ein oder mehrere Keywords einzubauen.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
recomendamos | wir empfehlen |
título | titel |
caracteres | zeichen |
e | und |
ou | oder |
PT Use palavras-chaveestrategicamente - inclua textos em seu site (incluindo títulos e descrições de páginas) que correspondam aos termos de busca que as pessoas usam para encontrar sites como o seu
DE Setze Keywords strategisch ein – Füge deiner Website Text hinzu (einschließlich Seitentitel und Beschreibungen), der die Suchbegriffe enthält, die typischerweise eingegeben werden, um Websites wie deine zu finden
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
descrições | beschreibungen |
PT Adicione imagens de compartilhamento em redes sociais e descrições de SEO - ao adicionar novas páginas em seu site, inclua logotipos de compartilhamento em redes sociais e descrições de SEO.
DE Füge Social-Sharing-Bilder und SEO-Beschreibungen hinzu – Achte darauf, dass neue Seiten, die du zu deiner Website hinzufügst, über Social-Sharing-Logos und SEO-Beschreibungen verfügen.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
imagens | bilder |
compartilhamento | sharing |
descrições | beschreibungen |
seo | seo |
novas | neue |
logotipos | logos |
PT Você é professor de graduação ou de pós-graduação? Inclua a Hootsuite na sua sala de aula
DE Lehren Sie an einer höheren Bildungseinrichtung? Nehmen Sie Hootsuite in Ihren Lehrplan
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
de | in |
hootsuite | hootsuite |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်