ဘာသာပြန်သူငှားပါ ကျွန်တော်ကဘာသာပြန်သူပါ

"ficam" သို့ ဂျာမန် သို့ဘာသာပြန်ပါ

ပေါ်တူဂီ မှ ဂျာမန် သို့စကားစု "ficam" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

ficam ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

ပေါ်တူဂီ တွင် "ficam" ကို အောက်ပါ ဂျာမန် စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

ficam aber alle allen als auch auf aus bei bieten bleiben damit dann das dass daten deine dem den der des die diese du ein eine einem einen einer einige es es gibt etwas für gibt haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer in ist jedoch mehr mit nach nicht nur ob oder sehen sich sie sie ihre sind so sowie stehen und unsere von was wenn werden wie wir wird wo während zeit zu zum über

ficam ၏ ပေါ်တူဂီ မှ ဂျာမန် သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

ပေါ်တူဂီ
ဂျာမန်

PT “O Prezi ajuda a dar vida às minhas lições. Com ele, as aulas ficam divertidas e envolventes; meus alunos ficam entusiasmados. E quando eu não uso Prezi, eles comentam que não gostam!”

DE „Prezi hilft mir, meinen Unterricht lebendig zu machen. Es macht ihn lustig und unterhaltsam auf eine Weise, die meine Schüler begeistert. Und wenn ich es nicht benutze, lassen mich meine Schüler wissen, dass sie nicht glücklich darüber sind! “

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
prezi prezi
ajuda hilft
uso benutze

PT “O Prezi ajuda a dar vida às minhas lições. Com ele, as aulas ficam divertidas e envolventes; meus alunos ficam entusiasmados. E quando não uso Prezi, eles comentam que não gostam!”

DE “Prezi hilft mir, meinen Unterricht lebendig zu machen. Es macht ihn lustig und unterhaltsam auf eine Weise, die meine Schüler begeistert. Und wenn ich es nicht benutze, lassen mich meine Schüler wissen, dass sie nicht glücklich darüber sind!"

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
prezi prezi
ajuda hilft
uso benutze

PT “O Prezi ajuda a dar vida às minhas lições. Com ele, as aulas ficam divertidas e envolventes; meus alunos ficam entusiasmados. E quando não uso Prezi, eles comentam que não gostam!”

DE “Prezi hilft mir, meinen Unterricht lebendig zu machen. Es macht ihn lustig und unterhaltsam auf eine Weise, die meine Schüler begeistert. Und wenn ich es nicht benutze, lassen mich meine Schüler wissen, dass sie nicht glücklich darüber sind!"

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
prezi prezi
ajuda hilft
uso benutze

PT Nossa equipe e nossos parceiros ficam com a consciência tranquila porque a Sala de Espera está vigilante."

DE Unser Team und unsere Partner können nachts ruhiger schlafen, weil sie wissen, dass die Warteraum-Funktion die Situation überwacht.“

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
equipe team
parceiros partner
tranquila ruhiger

PT Mesmo protegidos por serviços de segurança baseados em nuvem, os endereços de IP e as portas abertas de origem ficam expostos e vulneráveis a invasores avançados

DE Ihre Ursprungs-IP-Adressen und offenen Ports liegen frei und sind auch dann anfällig für geschickte Angreifer, wenn sie von Ihren cloudbasierten Sicherheitsservices geschützt werden

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
endereços adressen
ip ip
portas ports
abertas offenen
invasores angreifer

PT Ter uma relação próxima é ótimo, mas o que realmente acontece quando você oferece uma experiência significativa e autêntica aos clientes? Eles compram mais, investem mais, ficam mais próximos à você e divulgam seus negócios aos amigos.

DE Sich wohl fühlen ist toll, doch was passiert wirklich, wenn Sie Kunden eine bedeutsame und authentische Erfahrung schenken? Sie kaufen mehr, geben mehr aus, bleiben länger und erzählen es ihren Freunden.

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
ótimo toll
acontece passiert
clientes kunden

PT Nunca pare de aprender com seus clientes. À medida em que eles continuam a engajar com seus emails, os horários de envio ficam cada vez mais específicos.

DE Hören Sie nie auf, von Ihren Kunden zu lernen. Da sie sich weiterhin mit Ihren E-Mails beschäftigen, werden die Sendezeiten immer gezielter.

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
clientes kunden

PT Nossa premiada equipe de atendimento ao cliente é formada por pessoas dedicadas ao seu sucesso. Chega de se irritar com equipes de atendimento ao cliente que só ficam enrolando e não resolvem nada.

DE Erwarten Sie preisgekrönten Support von einem Team aus erfahrenen Mitarbeitern, die sich für Ihren Erfolg einsetzen. Es gibt keine qualvollen Kundendienst-Schleifen mehr.

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
premiada preisgekrönten
atendimento support
sucesso erfolg

PT Você não precisa viajar para longe para se sentir em outro planeta. Os Putangirua Pinnacles ficam a apenas 1 hora de Martinborough.

DE Manchmal muss man nicht weit fahren, um sich in einer anderen Welt zu wähnen. Die Putangirua Pinnacles sind nur eine Autostunde von Martinborough entfernt.

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
outro anderen
planeta welt

PT Em Stewart Island ficam as Great Walks da Nova Zelândia, a Rakiura Track, além de diversas trilhas de passeios e caminhadas.

DE Auf Stewart Island finden sich neben dem Rakiura Track, einem von Neuseelands Great Walks, verschiedene weitere Möglichkeiten zum Wandern und Spazieren.

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
stewart stewart
além weitere
diversas verschiedene
caminhadas wandern
island island
é einem
nova zelândia neuseelands

PT O workspace é onde o trabalho acontece no Slack, como um escritório virtual. Todos os canais, as mensagens diretas e as ferramentas ficam nos workspaces.

DE Ein Workspace ist wie ein virtuelles Büro – der Ort, an dem in Slack einfach zusammengearbeitet wird. Alle deine Channels, Direktnachrichten und Tools befinden sich in einem Workspace.

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
escritório büro
virtual virtuelles
canais channels
ferramentas tools

PT As opções de suporte são baseadas em seu plano e ficam disponíveis ao fazer log-in.

DE Die verfügbaren Support-Optionen richten sich nach Ihrer Produktversion und stehen automatisch zur Verfügung, wenn Sie sich bei HubSpot anmelden.

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
opções optionen
suporte support

PT Mas é difícil coordenar todas as partes dinâmicas, resultando em tarefas que ficam para trás sem ser executadas e em representantes executando tarefas administrativas em vez de vender

DE Aber es ist schwer, alle variablen Aspekte zu koordinieren, was dazu führt, dass Aufgaben unerledigt bleiben und Vertriebsmitarbeiter Verwaltungsarbeiten machen, statt zu verkaufen.

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
mas aber
difícil schwer
coordenar koordinieren
tarefas aufgaben
e und
vender verkaufen

PT Mesmo com plano de saúde, muitas pessoas ficam responsáveis por pagar seus caríssimos tratamentos médios

DE Sogar mit Krankenversicherung sehen sich viele Menschen mit hohen Arzt- und Behandlungskosten konfrontiert

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
muitas viele
pessoas menschen

PT Suas conversas serão diferentes dependendo das páginas, redes e canais em que seus programas ficam. Considere suas opções:

DE Ihre Chat-Gespräche unterscheiden sich je nach den Seiten, Netzwerken und Kanälen, auf denen Ihre Programme laufen. Wägen Sie Ihre Optionen ab:

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
redes netzwerken
canais kanälen
programas programme
opções optionen
diferentes unterscheiden

PT Os produtos para download ficam disponíveis na conta Affinity durante o período de tempo em que a conta permanecer ativa.

DE Ihr können Ihre Download-Produkte jederzeit über Ihr Affinity-Konto erneut herunterladen, solange Ihr Konto aktiv ist.

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
produtos produkte
conta konto
ativa aktiv

PT Os Cookies não ficam para sempre em seu computador e seu navegador da web eventualmente os excluirá

DE Cookies verbleiben nicht dauerhaft auf Ihrem Computer, sondern werden letztendlich von Ihrem Browser gelöscht

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
seu ihrem
computador computer
eventualmente letztendlich

PT Implante seu espaço de trabalho em suas instalações como uma solução de nuvem privada ou híbrida. Assim, seus dados sempre ficam dentro de sua infraestrutura: sem transferência para nuvens públicas.

DE Stellen Sie Ihren Workspace vor Ort als private oder hybride Cloud-Lösung bereit. Auf diese Weise bleiben Ihre Daten immer innerhalb Ihrer Infrastruktur: keine Weitergabe an öffentliche Clouds.

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
solução lösung
privada private
ou oder
híbrida hybride
infraestrutura infrastruktur
espaço de trabalho workspace
públicas öffentliche

PT O preço é baseado na quantidade de tempo que os participantes ficam conectados em uma sala.

DE Die Preisgestaltung basiert auf der Zeit, die Teilnehmende mit einem Konferenzraum verbunden sind.

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
preço preisgestaltung
baseado basiert
conectados verbunden

PT Crie??aplicativos de vídeo ponto a ponto usando Video P2P, com TURN de retransmissão ilimitados. O preço é baseado no tempo que os participantes ficam conectados em uma sala.

DE Erstellen Sie Peer-to-Peer-Videoanwendungen mit Video P2P mit unbegrenztem TURN-Relay. Die Preisgestaltung basiert auf der Zeit, die Ihre Teilnehmenden mit einem Konferenzraum verbunden sind.

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
crie erstellen
preço preisgestaltung
baseado basiert

PT Salve, exporte e imprima mensagens do iPhone. Mensagens de texto, MMS, iMessages e anexos ficam seguros com o iMazing.

DE Speichern, exportieren und drucken Sie Ihre iPhone-Nachrichten aus. SMS, MMS, iMessages und Anhänge bleiben mit iMazing sicher.

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
salve speichern
exporte exportieren
imprima drucken
iphone iphone
anexos anhänge
seguros sicher
mensagens de texto sms
mms mms

PT Com vista para o rio Shotover, o spa tem 14 piscinas aquecidas revestidas de cedro mundialmente conhecidas que ficam abertas durante a tarde e a noite

DE Mit Blick auf den Shotover River verfügt das Spa über 14 weltbekannte, mit Zedernholz ausgekleidete heiße Pools, die sowohl nachmittags als auch abends geöffnet sind

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
rio river
spa spa
piscinas pools
noite abends

PT Veja exatamente onde as sombras ficam a qualquer hora do dia, em qualquer dia do ano, em qualquer lugar do planeta.

DE Lassen Sie sich genau anzeigen, wo weltweit an beliebigen Tagen und Orten zu beliebigen Uhrzeiten Schatten fallen.

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
exatamente genau
onde wo
sombras schatten
planeta weltweit
dia tagen

PT Do frigorífico ao carro, os ímans personalizados ficam na memória de quem os vê

DE Ob am Kühlschrank oder am Auto, individuelle Magneten hinterlassen einen bleibenden Eindruck bei allen Betrachtern

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
carro auto

PT Seja para promoção ou para diversão, os ímans personalizados da Sticker Mule ficam sempre exatamente da forma como os desenhou, e são sempre entregues com o nosso rápido envio grátis.

DE Ob zu Werbezwecken oder spaßeshalber – Sie können sich immer darauf verlassen, dass die Magneten genau Ihrem Design entsprechen und Ihnen schnell und kostenlos zugesendet werden.

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
diversão spaß
sempre immer
exatamente genau
rápido schnell
grátis kostenlos

PT Pessoas excepcionalmente talentosas no tema Individualização ficam intrigadas com as qualidades únicas de cada pessoa

DE Menschen mit einer außergewöhnlich stark differenzierten Einzelwahrnehmung sind fasziniert von den einzigartigen Eigenschaften jedes Menschen

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
ficam sind

PT Nossos infográficos totalmente responsivos ficam ótimos em todos os dispositivos. Adicione-os aos artigos instantâneos do Facebook, publique no Medium ou use o nosso plug-in Infogram WordPress.

DE Unsere vollresponsiven Infografiken sehen auf allen Geräten super aus. Fügen Sie sie in Facebook Instant Artikel ein, veröffentlichen Sie auf einem Medium oder verwenden Sie das Infogram WordPress Plugin.

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
infográficos infografiken
dispositivos geräten
facebook facebook
publique veröffentlichen
ou oder
use verwenden
plug-in plugin
wordpress wordpress
adicione fügen

PT Os usuários geralmente querem mudar isso quando ficam com pouco espaço em disco

DE Benutzer möchten dies häufig ändern, wenn der Speicherplatz knapp wird

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
usuários benutzer
geralmente häufig
querem möchten
mudar ändern
pouco knapp

PT A seguir, recomenda-se fortemente uma checklist de migração, de forma a assegurar que os dados ficam protegidos em cada etapa do processo, mas também para evitar ao máximo os períodos de interrupção do serviço

DE Wir empfehlen an diesem Punkt, unbedingt eine Migrations-Checkliste zu erstellen, um sicherzustellen, dass Ihre Daten in jeder Phase der Migration geschützt sind und jegliche Downtime auf ein absolutes Minimum reduziert wird

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
forma erstellen
assegurar sicherzustellen
protegidos geschützt

PT Sim, suas informações ficam seguras, intactas e podem ser pesquisadas. Você terá acesso a todas as mensagens ou arquivos desde o início do seu Slack.

DE Ja, alle deine Informationen sind sicher und durchsuchbar. Du hast Zugriff auf alle bisherigen Nachrichten oder Dateien.

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
acesso zugriff
todas alle

PT No Slack, você poupa tempo porque todas as discussões e arquivos de um projeto ficam em um só lugar: um canal.

DE In Slack sparst du Zeit, indem du alle Unterhaltungen und Dateien zu einem Projekt an einem zentralen Ort siehst: einem Channel.

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
você du
tempo zeit
todas alle
e und
arquivos dateien
projeto projekt
lugar ort
canal channel
um einem

PT O Dia do Bitcoin em El Salvador é marcado por problemas operacionais, pois os servidores de carteira BTC do estado ficam offline.

DE Binance sah sich erneut gezwungen, Auszahlungen in Großbritannien auszusetzen.

PT Daniel Kuney, gerente geral da KGM TheatricalMinha equipe trocou do Slack para o Twist e tudo mudou. As conversas em tópicos ficam organizadas e ficou mais fácil fazer referência a elas.

DE Daniel Kuney, Geschäftsführer bei KGM TheatricalMein Team ist von Slack auf Twist umgestiegen und es hat alles von Grund auf verändert. Unterhaltungen und Threads bleiben organisiert und es ist viel einfacher, auf sie zu verweisen.

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
daniel daniel
equipe team
twist twist
e und
mudou verändert
conversas unterhaltungen
mais viel
referência verweisen
tópicos threads

PT Os firewalls tradicionais ficam asfixiados quando têm que lidar com o alto fluxo de tráfego dos usuários, em velocidades de hiperescala

DE Steigt der Datenverkehr von Benutzern, drosseln klassische Firewalls den Durchsatz und verhindern Geschwindigkeiten, die eine Hyperscale-Infrastruktur erfordert

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
firewalls firewalls
tráfego datenverkehr
usuários benutzern
velocidades geschwindigkeiten
tradicionais klassische

PT Quando os dias ficam mais longos há muitas opções para você aproveitar na Suíça

DE Wenn die Tage länger werden, gibt es in der Schweiz viel zu erleben

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
dias tage
suíça schweiz

PT Quase todas ficam nos cantões de Valais e Grisões, bem como na região Oberland de Berna

DE Die meisten befinden sich in den Walliser und Bündner Alpen sowie im Berner Oberland

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
valais walliser
berna berner

PT Quando os dias ficam mais longos, há muitas opções para você aproveitar na Suíça

DE Wenn die Tage länger werden, gibt es in der Schweiz viel zu erleben

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
dias tage
suíça schweiz

PT Pensando nisso, oferecemos diferentes tipos de atividades – assim todos se divertem, e as memórias de momentos especiais em família ficam guardadas para sempre.

DE Wir bieten Ihnen deshalb die verschiedensten Aktivitäten, bei denen sich jeder Einzelne amüsiert und die Ihnen lange im Gedächtnis bleiben werden.

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
oferecemos wir bieten
atividades aktivitäten
ficam bleiben
diferentes verschiedensten

PT As perguntas ficam perto do seu trabalho no Confluence

DE Fragen direkt neben deinen Arbeiten in Confluence

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
perguntas fragen
seu deinen
trabalho arbeiten

PT Após a inscrição, a plataforma otimiza o local em que ficam os dados do cliente com base na origem do acesso, garantindo um desempenho mais confiável e latência reduzida.

DE Unsere Plattform optimiert bei Anmeldung die Ablage von Kundendaten basierend auf dem ursprünglichen Zugriffspunkt, was eine zuverlässigere Leistung und eine geringere Latenz sicherstellt.

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
origem ursprünglichen
desempenho leistung
latência latenz
dados do cliente kundendaten

PT Após a inscrição , a plataforma da Atlassian otimiza o local onde ficam os dados do cliente com base na origem do acesso, que garante um desempenho mais confiável e latência reduzida.

DE Die Atlassian-Plattform optimiert bei der Anmeldung je nach Zugriffspunkt die Ablage von Kundendaten. Dadurch werden eine zuverlässigere Leistung und eine geringere Latenz sichergestellt.

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
atlassian atlassian
desempenho leistung
latência latenz
dados do cliente kundendaten

PT É nas configurações do Bitbucket que ficam as configurações importantes para o gerenciamento da conta, como:

DE In den Bitbucket-Einstellungen findest du alle wichtigen Einstellungen für die Verwaltung deines Kontos. Darunter auch:

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
configurações einstellungen
bitbucket bitbucket
importantes wichtigen
gerenciamento verwaltung
conta kontos

PT (Observe que os SLAs com garantias financeiras e o Suporte Premium não ficam disponíveis durante o período de avaliação do Premium).

DE (Hinweis: Finanziell abgesicherte SLAs und Premium-Support werden in der Premium-Testversion nicht unterstützt.)

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
observe hinweis
premium premium
financeiras finanziell

PT Siga para Taco District, no centro da cidade de Ventura, e aproveite a deliciosa comida mexicana: os locais todos ficam a uma caminhada de distância uns dos outros.

DE Im kompakten, fußgängerfreundlichen Taco District von Ventura servieren zahlreiche Restaurants leckere mexikanische Küche.

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
deliciosa leckere
comida küche

PT Siga para Taco District, no centro da cidade de Ventura, e aproveite a deliciosa comida mexicana: os locais todos ficam a uma caminhada de distância uns dos outros.

DE Im kompakten, fußgängerfreundlichen Taco District von Ventura servieren zahlreiche Restaurants leckere mexikanische Küche.

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
deliciosa leckere
comida küche

PT Portanto, os hackers ficam bloqueados e você recebe uma mensagem pop-up ou de texto alertando se e quando eles estão tentando entrar.

DE Also, Hacker werden ausgesperrt und Sie erhalten ein Pop-up oder eine Textnachricht, die Sie warnt, wenn und wenn sie versuchen einzudringen.

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
hackers hacker
ou oder
tentando versuchen

PT As contas de email que usam POP3 ("Post Office Protocol") são baixadas diretamente no seu iPhone e não ficam no servidor

DE E-Mail-Konten, die POP3 („Post Office Protocol“) verwenden, werden direkt auf Ihr iPhone heruntergeladen und verbleiben nicht auf dem Server

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
contas konten
usam verwenden
post post
office office
diretamente direkt
iphone iphone
servidor server

PT Sempre que escurece - e isso tende a acontecer com bastante regularidade - as coisas ficam assustadoras.

DE Jedes Mal, wenn es dunkel wird – und das tut er ziemlich regelmäßig – wird es unheimlich.

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
sempre mal
bastante ziemlich

PT Documentos, mídia e pastas que você armazena no iCloud Drive ficam atualizados em todos os seus dispositivos Apple, para que você possa acessá-los em seu iPhone, iPad, iPod touch, Mac ou PC e em iCloud.com

DE Dokumente, Medien und Ordner, die Sie in iCloud Drive speichern, bleiben auf allen Apple-Geräten auf dem neuesten Stand, sodass Sie von Ihrem iPhone, iPad, iPod touch, Mac oder PC und auf iCloud.com darauf zugreifen können

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
mídia medien
pastas ordner
icloud icloud
atualizados neuesten
iphone iphone
ipad ipad
ipod ipod
ou oder

PT Aplicativos podem fazer qualquer coisa. Mas eles não se comunicam entre si, e a experiência do cliente e do colaborador ficam prejudicadas. Conecte aplicativos dentro e fora da empresa para uma verdadeira otimização de ponta a ponta.

DE Es gibt bekanntlich für alles eine App. Wenn Apps aber nicht miteinander kommunizieren, leidet sowohl die Kunden- als auch die Mitarbeitererfahrung. Vernetzen Sie Ihre Apps im Unternehmen und darüber hinaus – für eine echte End-to-End-Optimierung.

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
cliente kunden
conecte vernetzen
empresa unternehmen
verdadeira echte
otimização optimierung

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်