PT Diagrame suas fotos usando layouts pré-fabricados incorporados ou crie seu próprio fotolivro ou revista personalizado.
ပေါ်တူဂီ တွင် "fabricados" ကို အောက်ပါ ဂျာမန် စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
fabricados | hergestellt |
PT Diagrame suas fotos usando layouts pré-fabricados incorporados ou crie seu próprio fotolivro ou revista personalizado.
DE Ordnen Sie Ihre Fotos in vorgefertigten Layouts an oder erstellen Sie ein maßgeschneidertes für Ihr Fotobuch oder Ihre Zeitschrift.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
fotos | fotos |
layouts | layouts |
ou | oder |
crie | erstellen |
revista | zeitschrift |
PT Esse é o número de smartphones fabricados com materiais 100% reciclados. Não é possível fabricar um smartphone novo a partir de um smartphone velho.
DE Das ist die Anzahl an Smartphones, die zu 100% aus recycelten Materialien hergestellt wurden. Wir können aus einem alten Telefon kein neues machen.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
fabricados | hergestellt |
materiais | materialien |
possível | können |
novo | neues |
velho | alten |
PT A criadora do celular ético Fairphone está trabalhando para mudar a maneira como nossos aparelhos eletrônicos são fabricados.
DE Als Hersteller des ethischen Smartphones arbeitet Fairphone daran, die Art und Weise, wie unsere Elektronik hergestellt wird, zu ändern.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
trabalhando | arbeitet |
eletrônicos | elektronik |
fabricados | hergestellt |
são | wird |
mudar | ändern |
PT Eles são fabricados por legiões de operários na Ásia.
DE Sie werden von Scharen von Arbeitern in Asien hergestellt.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
fabricados | hergestellt |
Ásia | asien |
PT Os nosso envelopes são fabricados com um material de polietileno reciclável, de baixa densidade.
DE Unsere Versandtaschen bestehen aus recyclebarem, leichtem Polyethylen-Material
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
nosso | unsere |
material | material |
PT Tablets estão disponíveis em uma ampla gama de tamanhos e são fabricados por muitas diferentes companhias.
DE Tablets werden von vielen Herstellern und in den unterschiedlichsten Größen angeboten.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
tablets | tablets |
tamanhos | größen |
e | und |
muitas | vielen |
PT Os relógios Rolex são concebidos e fabricados para durar
DE Armbanduhren, die auf Beständigkeit ausgelegt sind
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
relógios | armbanduhren |
são | sind |
PT É uma abordagem que alguns laptops para jogos já têm disponível, como alguns fabricados pela Alienware.
DE Es ist ein Ansatz, den einige Gaming-Laptops bereits zur Verfügung haben, beispielsweise einige von Alienware.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
abordagem | ansatz |
laptops | laptops |
jogos | gaming |
PT Gurman, que geralmente não faz reportagens sobre os próximos produtos da Apple, a menos que haja alguma autenticidade genuína neles, afirma que os engenheiros da Apple estão gastando seu tempo com recursos que vêm sendo fabricados há alguns anos
DE Gurman, der im Allgemeinen nicht über kommende Produkte von Apple berichtet, es sei denn, es gibt eine echte Authentizität, behauptet, dass Apple-Ingenieure sich Zeit mit Funktionen nehmen, die sich seit einigen Jahren zusammenbrauen
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
haja | es gibt |
autenticidade | authentizität |
afirma | behauptet |
engenheiros | ingenieure |
recursos | funktionen |
próximos | kommende |
apple | apple |
PT Os modelos são criações de vídeo pré-fabricados para seu uso. Você pode substituir o texto e trocar a filmagem por uma própria, ou simplesmente usar o modelo como está e compartilhá-lo nas mídias sociais.
DE Vorlagen sind vorgefertigte Videoinhalte, die du verwenden kannst. Du kannst den Text ersetzen und das Filmmaterial gegen dein eigenes austauschen, oder die Vorlage einfach so verwenden, wie sie ist, und sie in sozialen Medien teilen.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
substituir | ersetzen |
texto | text |
trocar | austauschen |
ou | oder |
simplesmente | einfach |
PT Eles são fabricados nas nossas próprias instalações nos países de origem das frutas exóticas e concentrados de forma cuidadosa, padronizados e misturados.
DE Sie werden in unseren eigenen Werken in den Ursprungsländern der exotischen Früchte hergestellt und schonend konzentriert und bei uns standardisiert und geblendet.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
fabricados | hergestellt |
frutas | früchte |
PT Saiba mais sobre como aproveitar as assinaturas eletrônicas com nossos conectores pré-fabricados
DE Weitere Informationen zur Nutzung elektronischer Signaturen finden Sie in unseren vorgefertigten Konnektoren
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
mais | weitere |
aproveitar | nutzung |
assinaturas | signaturen |
eletrônicas | elektronischer |
nossos | unseren |
conectores | konnektoren |
PT Qualquer pessoa pode entrar no Divi graças ao seu editor visual e às centenas de designs pré-fabricados.
DE Dank des visuellen Editors und Hunderter vorgefertigter Designs kann jeder in Divi einsteigen.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
pode | kann |
entrar | einsteigen |
visual | visuellen |
designs | designs |
PT Escolha dentre mais de 100 mil modelos pré-fabricados e personalizados criados e compartilhados por especialistas da indústria. Faça com que eles sejam seus ao mudar, adicionar ou remover perguntas no editor de modelos.
DE Wählen Sie aus über 100.000 fertigen und individuell anpassbaren Vorlagen aus, die von Branchenexperten erstellt und geteilt wurden. Machen Sie diese Vorlagen zu Ihren eigenen, indem Sie im Vorlageneditor Fragen ändern, hinzufügen oder entfernen.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
modelos | vorlagen |
personalizados | individuell |
criados | erstellt |
compartilhados | geteilt |
ou | oder |
remover | entfernen |
perguntas | fragen |
mudar | ändern |
PT Hoje, componentes e dispositivos eletrônicos não podem ser fabricados sem o uso de sistemas de visão
DE Heutzutage ist der Einsatz industrieller Bildverarbeitung aus elektronischen Bauteilen und Geräten nicht mehr wegzudenken
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
hoje | heutzutage |
dispositivos | geräten |
eletrônicos | elektronischen |
uso | einsatz |
PT Doses unitárias orais sólidas de medicamentos frequentemente vêm na forma de comprimidos, também chamados de pílulas em termos leigos. Os comprimidos são fabricados em uma prensa de comprimidos e podem ser revestidos após saírem da prensa.
DE Feste orale Dosierungseinheiten von Medikamenten werden meistens in Form von Tabletten, allgemein auch Pillen genannt, dargeboten. Tabletten werden in einer Tablettenpresse hergestellt und nach dem Verlassen der Presse möglicherweise beschichtet.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
medicamentos | medikamenten |
forma | form |
comprimidos | tabletten |
chamados | genannt |
fabricados | hergestellt |
PT Gerenciando a demanda O desodorante Rexona é um dos produtos mais populares fabricados pela Unilever nas suas instalações nas Filipinas. Devido ao crescimento da produção, a necessidade de automação d...
DE Bedarfsmanagement Rexona Deodorant ist eines der beliebtesten Produkte, die von Unilever im Werk auf den Philippinen hergestellt werden. Eine Produktionssteigerung machte deutlich, dass Unilever die ...
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
filipinas | philippinen |
crescimento | werden |
PT Onde os produtos são fabricados?
DE Wo stellen Sie Ihre Produkte her?
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
onde | wo |
PT Nossos produtos de hardware, incluindo cartões de pagamento e sistemas de impressão de identificação, são fabricados nas instalações de Shakopee, Minnesota.
DE Unsere Hardware-Produkte, einschließlich der Zahlungskarten- und Ausweisdrucker, werden in unserer Hauptniederlassung in Shakopee, Minnesota, hergestellt.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
incluindo | einschließlich |
são | werden |
minnesota | minnesota |
PT O governo lançou o Procedimento de Aquisição de Defesa 2020 (DAP) para transformar a Índia em um centro de manufatura global com foco em sistemas de armas projetados, desenvolvidos e fabricados localmente.
DE Die Regierung hat das Defense Acquisition Procedure 2020 (DAP) veröffentlicht, um Indien in ein globales Produktionszentrum mit Schwerpunkt auf indigenen, entwickelten und hergestellten Waffensystemen zu verwandeln.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
governo | regierung |
aquisição | acquisition |
defesa | defense |
transformar | verwandeln |
Índia | indien |
global | globales |
foco | schwerpunkt |
desenvolvidos | entwickelten |
PT Os consumíveis Centricut para laser a fibra e CO2 são fabricados com a precisão e a uniformidade da Hypertherm para a maioria das marcas principais de OEMs.
DE Centricut CO2 - und Faserlaser-Verschleißteile werden mit der Präzision und Beständigkeit von Hypertherm für die meisten großen OEM-Marken hergestellt.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
são | werden |
fabricados | hergestellt |
precisão | präzision |
marcas | marken |
PT No entanto, afirma-se que o sensor principal é uma versão melhorada, enquanto as duas câmeras de zoom também apresentam novos sensores fabricados pela Sony.
DE Es wird jedoch behauptet, dass der Hauptsensor eine verbesserte Version ist, während die beiden Zoomkameras auch mit neuen Sensoren von Sony ausgestattet sein sollen.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
novos | neuen |
sony | sony |
afirma | behauptet |
PT O ar comprimido e o gás definem tanto os produtos que compramos como os vários métodos em que os produtos são fabricados e processados
DE Druckluft und Gas prägen sowohl die Produkte, die wir kaufen, als auch die Verfahren, mit denen sie hergestellt und verarbeitet werden
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
gás | gas |
tanto | auch |
métodos | verfahren |
processados | verarbeitet |
PT Tem havido um debate acalorado desde o início do sampling na música - usar sons pré-fabricados é trapaça? Os céticos afirmam…
DE Chromatic ist das neue, auf Loops basierende Instrument von LANDR.. Es ist dazu gemacht, dir stets inspirierende Loops zu liefern und…
PT Estes produtos são tipicamente fabricados em grande volume com a necessidade de consistência do processo
DE Diese Produkte werden typischerweise in großen Stückzahlen hergestellt und erfordern eine hohe Prozesskonstanz
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
tipicamente | typischerweise |
PT Estes produtos são normalmente fabricados em grande volume com a necessidade de consistência do processo
DE Diese Produkte werden in der Regel in großen Mengen hergestellt und erfordern eine hohe Prozesskonstanz
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
normalmente | in der regel |
volume | mengen |
PT Ambos têm enormes monitores AMOLED de 6,78 polegadas fabricados pela Samsung com taxas de atualização de até 144 Hz e brilho máximo de 1200 nits.
DE Beide verfügen über riesige 6,78-Zoll-AMOLED-Displays von Samsung mit bis zu 144 Hz Bildwiederholfrequenz und bis zu 1200 Nits Spitzenhelligkeit.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
têm | verfügen |
enormes | riesige |
monitores | displays |
polegadas | zoll |
samsung | samsung |
e | und |
PT Diagrame suas fotos usando layouts pré-fabricados incorporados ou crie seu próprio fotolivro ou revista personalizado.
DE Ordnen Sie Ihre Fotos in vorgefertigten Layouts an oder erstellen Sie ein maßgeschneidertes für Ihr Fotobuch oder Ihre Zeitschrift.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
fotos | fotos |
layouts | layouts |
ou | oder |
crie | erstellen |
revista | zeitschrift |
PT Autenticação de componentes fabricados, uma vez implantados
DE Authentifizierung gefertigter Komponenten nach der Bereitstellung
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
autenticação | authentifizierung |
componentes | komponenten |
PT Os cartões inteligentes também podem ser fabricados com interface dupla e são compatíveis com algumas interfaces NFC presentes em muitos smartphones e tablets
DE IDPrime Smartcards können zudem mit zwei Schnittstellen hergestellt werden und sind mit einigen NFC-Schnittstellen kompatibel, die an vielen Smartphones und Tablets zu finden sind
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
fabricados | hergestellt |
compatíveis | kompatibel |
algumas | einigen |
nfc | nfc |
muitos | vielen |
smartphones | smartphones |
tablets | tablets |
PT Esse é o número de smartphones fabricados com materiais 100% reciclados. Não é possível fabricar um smartphone novo a partir de um smartphone velho.
DE Das ist die Anzahl an Smartphones, die zu 100% aus recycelten Materialien hergestellt wurden. Wir können aus einem alten Telefon kein neues machen.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
fabricados | hergestellt |
materiais | materialien |
possível | können |
novo | neues |
velho | alten |
PT A criadora do celular ético Fairphone está trabalhando para mudar a maneira como nossos aparelhos eletrônicos são fabricados.
DE Als Hersteller des ethischen Smartphones arbeitet Fairphone daran, die Art und Weise, wie unsere Elektronik hergestellt wird, zu ändern.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
trabalhando | arbeitet |
eletrônicos | elektronik |
fabricados | hergestellt |
são | wird |
mudar | ändern |
PT Você pode escolher o Android se quiser alternar entre vários dispositivos regularmente, em vez de apenas dispositivos fabricados pela Apple.
DE Sie können Android wählen, wenn Sie regelmäßig zwischen vielen Geräten und nicht nur Geräten von Apple wechseln möchten.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
escolher | wählen |
android | android |
quiser | möchten |
alternar | wechseln |
vários | vielen |
dispositivos | geräten |
regularmente | regelmäßig |
apenas | nur |
apple | apple |
PT Eles são fabricados nas nossas próprias instalações nos países de origem das frutas exóticas e concentrados de forma cuidadosa, padronizados e misturados.
DE Sie werden in unseren eigenen Werken in den Ursprungsländern der exotischen Früchte hergestellt und schonend konzentriert und bei uns standardisiert und geblendet.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
fabricados | hergestellt |
frutas | früchte |
PT Com quase todos os dispositivos eletrônicos contendo alguma forma de PCB, elas são um dos itens mais fabricados em todo o mundo
DE Da fast jedes elektronische Gerät Leiterplatten in irgendeiner Form enthält, zählen diese zu den am meisten hergestellten Artikeln auf der ganzen Welt
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
dispositivos | gerät |
eletrônicos | elektronische |
contendo | enthält |
alguma | irgendeiner |
forma | form |
mundo | welt |
PT Hoje, componentes e dispositivos eletrônicos não podem ser fabricados sem o uso de sistemas de visão
DE Heutzutage ist der Einsatz industrieller Bildverarbeitung aus elektronischen Bauteilen und Geräten nicht mehr wegzudenken
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
hoje | heutzutage |
dispositivos | geräten |
eletrônicos | elektronischen |
uso | einsatz |
PT Doses unitárias orais sólidas de medicamentos frequentemente vêm na forma de comprimidos, também chamados de pílulas em termos leigos. Os comprimidos são fabricados em uma prensa de comprimidos e podem ser revestidos após saírem da prensa.
DE Feste orale Dosierungseinheiten von Medikamenten werden meistens in Form von Tabletten, allgemein auch Pillen genannt, dargeboten. Tabletten werden in einer Tablettenpresse hergestellt und nach dem Verlassen der Presse möglicherweise beschichtet.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
medicamentos | medikamenten |
forma | form |
comprimidos | tabletten |
chamados | genannt |
fabricados | hergestellt |
PT Gerenciando a demanda O desodorante Rexona é um dos produtos mais populares fabricados pela Unilever nas suas instalações nas Filipinas. Devido ao crescimento da produção, a necessidade de automação d...
DE Bedarfsmanagement Rexona Deodorant ist eines der beliebtesten Produkte, die von Unilever im Werk auf den Philippinen hergestellt werden. Eine Produktionssteigerung machte deutlich, dass Unilever die ...
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
filipinas | philippinen |
crescimento | werden |
PT Os cintos de segurança automotivos e correias de segurança são fabricados em tecido forte de poliéster denominado cinta
DE Sicherheitsgurte und Gurtsysteme für Fahrzeuge bestehen aus einem starken Polyestergewebe, das als Gurtband bezeichnet wird
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
forte | starken |
denominado | bezeichnet |
são | wird |
PT Usamos apenas os servidores Blade mais recentes e exaustivamente testados fabricados pela SuperMicro
DE Wir verwenden ausschließlich die neuesten und bewährten Blade-Server von SuperMicro
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
servidores | server |
testados | bewährten |
PT ... caixas de papelão. Componentes de alta qualidade e resistentes ao desgaste Fabricados em aço inoxidável AISI 304, os transportadores SMI possuem uma ampla gama de correntes, a fim de otimizar o transporte de garrafas ...
DE ... SMI bietet innovative Systeme für den Transport von losen Behältern, Flaschen oder Dosen sowie für gebündelte Produkte, Bündel und Kartons. Hochwertige, verschleißfeste Komponenten SMI-Förderer aus Edelstahl AISI 304 verfügen über eine ...
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
inoxidável | edelstahl |
possuem | verfügen |
transporte | transport |
garrafas | flaschen |
alta qualidade | hochwertige |
PT ... máxima de 39,4 in (1000 mm). O desenho modular com componentes estandardizados torna o transportador tandem TB30 uma escolha versátil. O comprimento do transportador e a distância entre correias são fabricados ...
DE Das Förderband TB30 in Tandem-Ausführung eignet sich besonders für den Transport von grösseren Paletten und anderen formstabilen, sperrigen Produkten. Die Breite und die Position der Auflagefläche werden dem Produkt angepasst. Die zwei ...
PT A Axis Communications não pode garantir que os produtos comprados dessas empresas são novos ou fabricados pela Axis Communications
DE Axis Communications kann dabei nicht gewährleisten, dass über diese Unternehmen erworbene Produkte neu sind oder von Axis Communications hergestellt wurden
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
communications | communications |
garantir | gewährleisten |
empresas | unternehmen |
novos | neu |
ou | oder |
PT Aprenda novas maneiras de visualizar dados, detalhar gráficos pré-fabricados e descobrir rapidamente o que o Charts pode fazer por você.
DE Entdecken Sie neue Möglichkeiten der Visualisierung von Daten und der Aufschlüsselung vorgefertigter Diagramme und lernen Sie schnell die Vorteile von Charts kennen.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
aprenda | lernen |
novas | neue |
maneiras | möglichkeiten |
visualizar | visualisierung |
dados | daten |
descobrir | entdecken |
rapidamente | schnell |
PT Criar gráficos é um processo demorado, mas com esta ferramenta de design, qualquer pessoa pode fazer visuais personalizados a partir do zero ou personalizando quaisquer modelos pré-fabricados em minutos.
DE Die Erstellung von Grafiken ist ein zeitaufwändiger Prozess, aber mit diesem Design-Tool kann jeder in wenigen Minuten personalisierte Bilder von Grund auf oder durch Anpassung vorgefertigter Vorlagen erstellen.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
processo | prozess |
ferramenta | tool |
minutos | minuten |
PT Diagrame suas fotos usando layouts pré-fabricados incorporados ou crie seu próprio fotolivro ou revista personalizado.
DE Ordnen Sie Ihre Fotos in vorgefertigten Layouts an oder erstellen Sie ein maßgeschneidertes für Ihr Fotobuch oder Ihre Zeitschrift.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
fotos | fotos |
layouts | layouts |
ou | oder |
crie | erstellen |
revista | zeitschrift |
PT Diagrame suas fotos usando layouts pré-fabricados incorporados ou crie seu próprio fotolivro ou revista personalizado.
DE Ordnen Sie Ihre Fotos in vorgefertigten Layouts an oder erstellen Sie ein maßgeschneidertes für Ihr Fotobuch oder Ihre Zeitschrift.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
fotos | fotos |
layouts | layouts |
ou | oder |
crie | erstellen |
revista | zeitschrift |
PT Diagrame suas fotos usando layouts pré-fabricados incorporados ou crie seu próprio fotolivro ou revista personalizado.
DE Ordnen Sie Ihre Fotos in vorgefertigten Layouts an oder erstellen Sie ein maßgeschneidertes für Ihr Fotobuch oder Ihre Zeitschrift.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
fotos | fotos |
layouts | layouts |
ou | oder |
crie | erstellen |
revista | zeitschrift |
PT Diagrame suas fotos usando layouts pré-fabricados incorporados ou crie seu próprio fotolivro ou revista personalizado.
DE Ordnen Sie Ihre Fotos in vorgefertigten Layouts an oder erstellen Sie ein maßgeschneidertes für Ihr Fotobuch oder Ihre Zeitschrift.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
fotos | fotos |
layouts | layouts |
ou | oder |
crie | erstellen |
revista | zeitschrift |
PT Diagrame suas fotos usando layouts pré-fabricados incorporados ou crie seu próprio fotolivro ou revista personalizado.
DE Ordnen Sie Ihre Fotos in vorgefertigten Layouts an oder erstellen Sie ein maßgeschneidertes für Ihr Fotobuch oder Ihre Zeitschrift.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
fotos | fotos |
layouts | layouts |
ou | oder |
crie | erstellen |
revista | zeitschrift |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်