PT O nascer do sol mais bonito da vida está te esperando no cume do Maunga Hikurangi (Mount Hikurangi) . Veja o novo dia amanhecer antes de qualquer outra pessoa na Nova Zelândia. Veja como chegar lá.
PT O nascer do sol mais bonito da vida está te esperando no cume do Maunga Hikurangi (Mount Hikurangi) . Veja o novo dia amanhecer antes de qualquer outra pessoa na Nova Zelândia. Veja como chegar lá.
DE Te Urewera, der größte Nationalpark auf der Nordinsel, bietet eine imposante Landschaft aus atemberaubend schönen Seen, Wäldern und Bergen.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
bonito | schönen |
te | te |
PT As pessoas que fazem a escalada até o cume não precisam ter experiência em montanhismo, mas devem ter experiência em escalada.
DE Wer auf den Gipfel steigen möchte, sollte hinsichtlich des Wetters auf alle Eventualitäten vorbereitet sein.
PT O nascer do sol mais bonito da vida está te esperando no cume do Maunga Hikurangi (Mount Hikurangi) . Veja o novo dia amanhecer antes de qualquer outra pessoa na Nova Zelândia.
DE Auf dem Gipfel des Maunga (Berg) Hikurangi kannst du einen einzigartigen Sonnenaufgang erleben. Erlebe als erste in Neuseeland, wie der neue Tag anbricht.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
dia | tag |
nascer do sol | sonnenaufgang |
vida | erleben |
PT Lua cheia subindo sobre um cume de montanha, Califórnia
DE Vollmond steigt über einen Bergrücken, Kalifornien
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
um | einen |
califórnia | kalifornien |
PT No cume de uma montanha, Com vista panorâmica
DE Auf einen Berggipfel, Mit Panoramaaussicht
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
uma | einen |
PT Com vista panorâmica, No cume de uma montanha
DE Mit Panoramaaussicht, Auf einen Berggipfel
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
uma | einen |
PT Curiosamente, características de erosão glacial podem ser vistas em toda a área da zona do cume cinza - mostrando que uma capa de gelo centenas de vezes maior do que a capa de neve existiu durante as eras glaciais geologicamente recentes.
DE Interessanterweise sind im gesamten Bereich der grauen Gipfelzone glaziale Erosionsmerkmale zu sehen, die zeigen, dass während der geologisch jüngeren Eiszeiten eine Eiskappe existierte, die Hunderte Male größer war als die Schneekappe.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
cinza | grauen |
mostrando | zeigen |
centenas | hunderte |
vezes | male |
PT Após uma aula particular de meditação, admire o sol nascer no cume da montanha Yen Tu enquanto saboreia um café da manhã gourmet.
DE Nach einer privaten Meditationsstunde beobachten Sie vom Gipfel des Yen Tu aus den Sonnenaufgang und genießen dabei ein Gourmet-Frühstück.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
enquanto | und |
gourmet | gourmet |
PT Bem-vindo ao The Gear Loop: o lar da aventura do mar ao cume
DE Willkommen bei The Gear Loop: Die Heimat des Abenteuers vom Meer bis zum Gipfel
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
bem-vindo | willkommen |
loop | loop |
lar | heimat |
mar | meer |
PT A subida é uma estrada lisa de inclinação constante e os ciclistas gostam de acelerar o ritmo até o cume, onde podem apreciar paisagens fantásticas em dias de céu limpo
DE Auf der glatten Straße mit stetem Gefälle genießen es Radfahrer, diese Steigung bis zum Gipfel hochzupowern, auf dem man an einem klaren Tag eine fantastische Aussicht hat
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
estrada | straße |
ciclistas | radfahrer |
dias | tag |
PT Acordar cedo vai valer a pena pois você vai alcançar o cume e presenciar o indescritível nascer do sol sobre São Francisco.
DE Das frühe Aufstehen wird sich letztlich auszahlen, wenn du den letzten Grat erklimmst und dich ein atemberaubender Sonnenaufgang über San Francisco erwartet.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
francisco | francisco |
nascer do sol | sonnenaufgang |
PT O Verto entra em cena no impulso final para o cume. Suficientemente resistente para aguentar encontros com rochas, mas suficientemente leve para uma ótima mobilidade.
DE Beim entscheidenden Gipfelsturm kommt der Verto ins Spiel. Robust genug, um Felskontakt locker wegzustecken, aber leicht genug für optimale Beweglichkeit.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
resistente | robust |
mas | aber |
leve | leicht |
PT A grande escalada final. Com um cume falso. Com as pernas cansadas. Sob o calor do sol da tarde.
DE Der letzte große Aufstieg. Mit einem falschen Gipfel. Und müden Beinen. In der brennenden Nachmittagssonne.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
final | letzte |
um | einem |
PT Inclui projetos do mundo real aplicados, como projetos de cume, onde você usa suas habilidades aprendidas. Além disso, inclui o aprendizado da linguagem de programação ? Python.
DE Es umfasst angewandte reale Projekte wie Capstone-Projekte, bei denen Sie Ihre erlernten Fähigkeiten einsetzen. Darüber hinaus beinhaltet es das Erlernen der Programmiersprache Python.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
projetos | projekte |
habilidades | fähigkeiten |
python | python |
real | reale |
aprendizado | erlernen |
PT O Verto entra em cena no impulso final para o cume. Suficientemente resistente para aguentar encontros com rochas, mas suficientemente leve para uma ótima mobilidade.
DE Beim entscheidenden Gipfelsturm kommt der Verto ins Spiel. Robust genug, um Felskontakt locker wegzustecken, aber leicht genug für optimale Beweglichkeit.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
resistente | robust |
mas | aber |
leve | leicht |
PT A grande escalada final. Com um cume falso. Com as pernas cansadas. Sob o calor do sol da tarde.
DE Der letzte große Aufstieg. Mit einem falschen Gipfel. Und müden Beinen. In der brennenden Nachmittagssonne.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
final | letzte |
um | einem |
PT Seja a imagem de um aluno imerso em seus estudos com um tablet ou um alpinista usando o telefone para capturar seu momento no cume de uma montanha, muitos momentos da vida agora apresentam tecnologia
DE Egal, ob es ein Bild von einem Schüler ist, der sich mit einem Tablet ins Lernen vertieft, oder ein Wanderer, der mit seinem Smartphone die Gipfelbesteigung festhält – Technologie ist heute in viele Augenblicke unseres Leben eingebunden
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
imagem | bild |
aluno | schüler |
tablet | tablet |
momentos | augenblicke |
vida | leben |
agora | heute |
PT Na Bienal de Helsinque, os visitantes podem conferir "No Heaven up in the Sky" (Sem Paraíso no Ceú), de Laura Könönen, de uma passarela em um cume próximo
DE Von einem nahe gelegenen Wall aus haben die Besucher der Helsinki Biennale einen guten Blick auf Laura Könönens Installation „No Heaven up in the Sky“
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
helsinque | helsinki |
visitantes | besucher |
próximo | nahe |
laura | laura |
PT Uma caminhada muito apreciada leva-nos pela montanha do Jura, desde Passwang, um cume e mirante com 1.204 metros de altitude, em direção a Laufen, onde se encontra localizada a sede central da Ricola.
DE Das Moorerlebnis auf dem Stoos ist das ideale Ausflugsziel um einen «Moordsspass» zu haben und dabei gleichzeitig sein Wissen über Moore zu erweitern.
PT Acelere subindo uma colina e você ouvirá o motor acender para fornecer essa potência adicional, antes de voltar a dormir novamente quando chegar ao topo do cume e menos potência será necessária.
DE Beschleunigen Sie einen Hügel hinauf und Sie werden hören, wie der Motor anspringt, um zusätzliche Leistung zu liefern, bevor Sie wieder einschlafen, wenn Sie den Gipfel erklimmen und weniger Leistung benötigen.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
colina | hügel |
motor | motor |
fornecer | liefern |
potência | leistung |
adicional | zusätzliche |
menos | weniger |
PT No cume de uma montanha, Com vista panorâmica
DE Auf einen Berggipfel, Mit Panoramaaussicht
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
uma | einen |
PT Com vista panorâmica, No cume de uma montanha
DE Mit Panoramaaussicht, Auf einen Berggipfel
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
uma | einen |
PT Os visitantes que conseguirem vencer o tobogã gigante (700 metros) na Vue des Alpes podem atravessar, no sentido sudoeste, o cume parcialmente arborizado do Jura para da montanha Tête de Ran
DE Eine Wanderung im Gebiet des Tafeljuras
PT O percurso no cume continua após o ponto mais alto (1.422 metros)
DE Die Südhänge sind ideale Reblagen, nordöstlich breitet sich die Talebene aus und der Zusammenfluss von Aare, Reuss und Limmat
PT ao longo da água, No cume de uma montanha, Com vista panorâmica
DE Entlang dem Wasser, Auf einen Berggipfel, Mit Panoramaaussicht
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
água | wasser |
uma | einen |
PT No ponto mais alto do cume rochoso em que se distribuem as fortificações de Bellinzona, o castelo de Sasso Corbaro fica a cerca de 600 m a sudeste da cidade.
DE Auf dem höchsten Punkt des Felsrückens, über den sich die Befestigungsanlagen von Bellinzona verteilen, erhebt sich, ca. 600 m südöstlich der Stadt, die Feste Sasso Corbaro.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
ponto | punkt |
distribuem | verteilen |
cidade | stadt |
mais alto | höchsten |
bellinzona | bellinzona |
m | m |
PT Klingenstock ? Uma caminhada no cume da montanha Fronalpstock
DE Erlebnis Wasserschloss: Brückenwanderung
PT Mais informações sobre: Klingenstock ? Uma caminhada no cume da montanha Fronalpstock
DE Mehr erfahren über: Erlebnis Wasserschloss: Brückenwanderung
PT Mais informações sobre: + Klingenstock ? Uma caminhada no cume da montanha Fronalpstock
DE Mehr erfahren über: + Erlebnis Wasserschloss: Brückenwanderung
PT No cume de uma montanha, em montanha alpina, Com vista panorâmica
DE Auf einen Berggipfel, Auf eine Alp, Mit Panoramaaussicht
PT No cume de uma montanha, Com vista panorâmica, ao longo da água
DE Auf einen Berggipfel, Mit Panoramaaussicht, Entlang dem Wasser
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
uma | einen |
água | wasser |
PT No cume de uma montanha, ao longo da água, Com vista panorâmica
DE Auf einen Berggipfel, Entlang dem Wasser, Mit Panoramaaussicht
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
uma | einen |
água | wasser |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 32 မှ 32 ကိုပြနေသည်