PT Depois de descobrir o soul, groofy funk, disco, house e techno em uma viagem a Suíça, as viagens seguintes de Kristina a levaram ao leste, contratando artistas no famoso clube Zouk Singapore
PT Depois de descobrir o soul, groofy funk, disco, house e techno em uma viagem a Suíça, as viagens seguintes de Kristina a levaram ao leste, contratando artistas no famoso clube Zouk Singapore
DE Nachdem sie Soul, groovigen Funk, Disco, House und Techno auf einer frühen Reise in die Schweiz entdeckt hatte, ging es für Kristina weiter nach Osten, wo sie Künstler im berühmten Club Zouk Singapore buchte
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
suíça | schweiz |
artistas | künstler |
famoso | berühmten |
clube | club |
PT Neste guia, falamos sobre os 13 principais tipos de cargos e funções de vendas que você pode buscar, esteja você em busca de um trabalho na área ou contratando vendedores.
DE Erfahren Sie, wie Sie Ihr Vertriebsteam während der COVID-19-Krise dank Richtlinien, klaren Gesundheits- und Sicherheitsanweisungen, optimaler Begleitung und Inside-Sales-Schulungen effektiv bei ihrer Arbeit unterstützen können.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
vendas | sales |
trabalho | arbeit |
PT Se eles tentarem entrar em contato com os EUA e descobrir que está contratando os EUA, você ainda receberá uma comissão.
DE Wenn sie versuchen, Kontakt mit den USA aufzunehmen und USA einstellen, erhalten Sie dennoch eine Provision.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
e | und |
ainda | dennoch |
comissão | provision |
PT A Apple está contratando empresas como Netflix, Amazon Video e Disney +, procurando fazer com que você assine seu serviço - mas você também poderá acessar a Apple TV + em uma ampla gama de plataformas.
DE Apple nimmt es mit Netflix, Amazon Video und Disney+ auf, um Sie dazu zu bringen, seinen Dienst zu abonnieren – aber Sie können auch auf Apple TV+ auf einer Vielzahl von Plattformen zugreifen.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
netflix | netflix |
amazon | amazon |
video | video |
e | und |
disney | disney |
serviço | dienst |
mas | aber |
acessar | zugreifen |
plataformas | plattformen |
apple | apple |
PT A história então salta para o futuro, cerca de um ano após os eventos em The Conjuring, e vemos os Warren contratando Mary Ellen (Madison Iseman) como babá de sua filha Judy (Mckenna Grace).
DE Die Geschichte springt dann in die Zukunft, etwa ein Jahr nach den Ereignissen in The Conjuring, und wir sehen, wie die Warrens Mary Ellen (Madison Iseman) als Babysitter für ihre Tochter Judy (Mckenna Grace) engagieren.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
futuro | zukunft |
eventos | ereignissen |
filha | tochter |
mary | mary |
PT Conforme a Unibet entrava em mais estados e ganhava popularidade, o departamento de Sustentabilidade do Jogador logo exigia mais pessoal para lidar com o rápido aumento do volume. Em um ano, McLaughlin estava contratando seu 14º analista.
DE Als Unibet in weitere Staaten eintrat und an Popularität gewann, benötigte die Abteilung für Spielernachhaltigkeit bald mehr Personal, um das schnell wachsende Volumen zu bewältigen. Innerhalb eines Jahres stellte McLaughlin seinen 14. Analysten ein.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
estados | staaten |
popularidade | popularität |
departamento | abteilung |
lidar | bewältigen |
volume | volumen |
analista | analysten |
PT Estamos oportunisticamente contratando pessoas grandes e talentosas para se juntarem a nós. Envie-nos um e-mail com sua carta de apresentação e currículo.
DE Wir stellen opportunistisch großartige, talentierte Leute ein, die sich uns anschließen. Senden Sie uns eine E-Mail mit Ihrem Anschreiben und Lebenslauf.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
pessoas | leute |
PT Contratando vendedores: como criar a estratégia perfeita de recrutamento em vendas
DE Vertriebsmanagement als Schlüssel zum Erfolg
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
como | als |
PT Ao contratar nosso serviço, você não está apenas contratando um serviço de excelência, pois está ajudando várias organizações no mundo a manter a internet gratuita
DE Wenn Sie unseren Service in Anspruch nehmen, stellen Sie nicht nur einen exzellenten Service ein, da er mehreren Organisationen auf der Welt dabei hilft, das Internet frei zu halten
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
nosso | unseren |
organizações | organisationen |
mundo | welt |
manter | halten |
PT Você tem a tarefa de acompanhar o ritmo da concorrência, mas, sem as ferramentas para fazer isso corretamente, pode estar contratando trabalhadores não seguros e não qualificados que podem prejudicar a reputação da marca no fim das contas.
DE Sie müssen mit der Konkurrenz Schritt halten, doch wenn Sie nicht über das richtige Instrumentarium verfügen, stellen Sie womöglich unsichere, unqualifizierte Arbeitskräfte ein, die am Ende die Reputation Ihrer Marke beschädigen.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
ritmo | schritt |
concorrência | konkurrenz |
reputação | reputation |
marca | marke |
fim | ende |
PT Seu currículo precisa resolver um problema para os empregadores (que é por isso que eles estão contratando). É a ferramenta mais importante para aterrar uma entrevista e, finalmente, um trabalho.
DE Ihr Lebenslauf muss ein Problem für Arbeitgeber lösen (das ist, warum sie die Einstellung). Es ist Ihr wichtigstes Werkzeug, um ein Interview landen und schließlich ein Job.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
resolver | lösen |
problema | problem |
empregadores | arbeitgeber |
ferramenta | werkzeug |
entrevista | interview |
finalmente | schließlich |
PT Estamos contratando | Encontre sua próxima oportunidade de trabalho com Grabyo
DE Wir stellen ein | Finden Sie Ihr nächstes Jobangebot mit Grabyo
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
encontre | finden |
próxima | nächstes |
PT O recrutamento mudou drasticamente em 2021. Se você está contratando graduados ou candidatos experientes, nossa plataforma pode ajudá-lo a contratar remotamente para todos os seus papéis.
DE Die Rekrutierung hat sich im Jahr 2021 dramatisch verändert. Egal, ob Sie frische Grads oder erfahrene Kandidaten einstellen, unsere Plattform kann Ihnen helfen, aus der Remote für alle Ihre Rollen einzustellen.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
recrutamento | rekrutierung |
mudou | verändert |
ou | oder |
candidatos | kandidaten |
experientes | erfahrene |
pode | kann |
contratar | einstellen |
remotamente | remote |
papéis | rollen |
PT Campus contratando avaliações para contratar em escala
DE Campuseinstellung, die Beurteilungen einstellen, um im Maßstab einzustellen
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
avaliações | beurteilungen |
contratar | einstellen |
escala | maßstab |
PT Você pode compartilhar um teste de amostra para o papel que estou contratando?
DE Kannst du einen Beispieltest für die Rolle teilen, für die ich mich miete?
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
você | du |
compartilhar | teilen |
papel | rolle |
PT Para obter acesso a um teste específico que você está contratando, você precisará se inscrever em um dos nossos planos.
DE Um Zugriff auf einen bestimmten Test zu erhalten, den Sie einstellen, müssen Sie einen unserer Pläne abonnieren.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
teste | test |
específico | bestimmten |
nossos | unserer |
planos | pläne |
PT Se você está contratando no momento, eu adoraria conversar - entre em contato com
DE Wenn Sie derzeit einstellen, würde ich gerne mit Ihnen chatten. Bitte wenden Sie sich an
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
conversar | chatten |
PT Em um mundo onde os candidatos exageram em seus currículos, aqui estão as coisas mais importantes que você deve ter em mente se você estiver contratando desenvolvedores Android.
DE In einer Welt, in der Kandidaten auf ihren Lebensläufen übertreiben, sind hier die wichtigsten Dinge, die Sie bedenken sollten, wenn Sie Android-Entwickler einstellen.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
mundo | welt |
importantes | wichtigsten |
desenvolvedores | entwickler |
android | android |
PT Nossos especialistas no assunto personalizam o processo de triagem para sua empresa e para a função específica para a qual você está contratando
DE Unsere Fachexperten passen den Auswahlprozess an Ihr Unternehmen und die spezifische Position an, für die Sie einstellen
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
empresa | unternehmen |
específica | spezifische |
função | position |
PT Os candidatos são testados em questões técnicas e de codificação relevantes, escolhidas por especialistas no assunto para a função para a qual você está contratando.
DE Die Kandidaten werden auf technische und codierungsrelevante Fragen getestet, die von Fachexperten für die Stelle ausgewählt werden, die Sie einstellen.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
testados | getestet |
técnicas | technische |
escolhidas | ausgewählt |
PT Podemos dizer quem está contratando e o que você precisa fazer para progredir em qualquer função. Pesquise e encontre a carreira perfeita para você.
DE Wir können Ihnen sagen, wer rekrutiert und was Sie brauchen, um in jeder Position weiterzukommen. Suchen und finden Sie Ihre perfekte Karriere.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
dizer | sagen |
e | und |
qualquer | jeder |
carreira | karriere |
perfeita | perfekte |
função | position |
PT Quer você esteja contratando um ou vários gerentes, em um único escritório ou em escritórios ao redor do mundo, encontramos os líderes certos nos níveis certos e nos setores certos.
DE Ganz gleich, ob Sie einen oder mehrere Manager einstellen, in einem einzigen Büro oder in Niederlassungen auf der ganzen Welt, wir finden die richtigen Führungskräfte auf den richtigen Ebenen in den richtigen Branchen.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
ou | oder |
escritório | büro |
mundo | welt |
certos | richtigen |
níveis | ebenen |
setores | branchen |
PT Gerenciando SEO Você mesmo vs. Contratando um Profissional
DE SEO selbst managen vs. einen Profi beauftragen
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
seo | seo |
mesmo | selbst |
vs | vs |
um | einen |
profissional | profi |
PT É uma entrevista padrão que costuma ser diretamente com o gerente que está contratando ou com um membro da equipe. Nela, podemos avaliar seu nível de especialidade e experiência anterior.
DE Ein standardmäßiges Bewerbungsgespräch erfolgt in der Regel persönlich mit dem Personalchef oder einem Mitglied des Teams. Es dient der Beurteilung Ihrer Kompetenzen und Erfahrungen.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
membro | mitglied |
experiência | erfahrungen |
PT No final de junho de 2020, veio à tona que a Apple está contratando muitos funcionários do Magic Leap após a falha daquele fone de ouvido AR. E de acordo com a Bloomberg, a Apple tem agora mais de 1.000 funcionários trabalhando no projeto.
DE Ende Juni 2020 wurde bekannt, dass Apple nach dem Scheitern des AR-Headsets viele Mitarbeiter von Magic Leap einstellt. Und laut Bloomberg hat Apple jetzt über 1.000 Mitarbeiter, die an dem Projekt arbeiten.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
final | ende |
junho | juni |
funcionários | mitarbeiter |
magic | magic |
trabalhando | arbeiten |
projeto | projekt |
apple | apple |
PT Estamos oportunisticamente contratando pessoas grandes e talentosas para se juntarem a nós. Envie-nos um e-mail com sua carta de apresentação e currículo.
DE Wir stellen opportunistisch großartige, talentierte Leute ein, die sich uns anschließen. Senden Sie uns eine E-Mail mit Ihrem Anschreiben und Lebenslauf.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
pessoas | leute |
PT Estamos contratando! Junte-se à nossa renomada equipe multidisciplinar em Cambridge, no Reino Unido
DE Bewerben Sie sich! Werden Sie ein Mitglied unseres erstklassigen, multidisziplinären Teams in Cambridge (Großbritannien)
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
equipe | teams |
cambridge | cambridge |
PT Velocidade, volume, qualidade: quando você está contratando, pode ter todos os três
DE Geschwindigkeit, Umfang, Qualität: Sie können alle drei Vorteile erhalten, wenn Sie neu einstellen
PT Contratando um Expert do Squarespace
DE Einen Squarespace Expert beauftragen
PT P.S. Quer ajudar a construir a próxima década do Trello? Estamos contratando! Junte-se à nossa equipe
DE P.S. Möchtest du beim Aufbau des nächsten Trello-Jahrzehnts helfen? Trello sucht Mitstreiter. Komm in unser Team!
PT O Fright Fest está chegando! Estamos contratando em vários departamentos. Saiba mais sobre as posições de fim de semana a partir de US$ 17.40+ por hora até dezembro!
DE Das Fright Fest steht vor der Tür! Wir stellen in mehreren Abteilungen ein. Erfahren Sie mehr über die Wochenendpositionen ab 17.40 $ pro Stunde von jetzt bis Dezember!
PT Se o Assinante for um departamento ou agência do governo federal dos EUA ou está contratando em nome deste departamento ou agência, cada um dos Serviços é um “Produto Comercial”, conforme esse termo consta definido no C.F.R
DE Wenn der Abonnent eine US-Bundesbehörde ist oder im Namen einer solchen Behörde einen Vertrag abschließt, ist jeder der Dienste ein "kommerzielles Produkt" gemäß der Definition in 48 C.F.R
PT Se o Assinante for um departamento ou agência do governo federal dos EUA ou está contratando em nome deste departamento ou agência, cada um dos Serviços é um “Produto Comercial”, conforme esse termo consta definido no C.F.R
DE Wenn der Abonnent eine US-Bundesbehörde ist oder im Namen einer solchen Behörde einen Vertrag abschließt, ist jeder der Dienste ein "kommerzielles Produkt" gemäß der Definition in 48 C.F.R
PT Você pode fazer isso crescendo agressivamente nos principais mercados, ganhando escala para se estabelecer como o participante dominante em seu setor e contratando líderes maduros para levar sua empresa ao próximo nível.
DE Dies können Sie erreichen, indem Sie in Schlüsselmärkten aggressiv wachsen, sich als dominanter Akteur in Ihrer Branche etablieren und erfahrene Führungskräfte einstellen, um Ihr Unternehmen auf die nächste Stufe zu bringen.
PT Estamos contratando um novo líder de equipe de marketing
DE Wir stellen einen neuen Leiter des Marketingteams ein
PT Estamos contratando um líder de equipe de marketing que começará no próximo mês
DE Wir stellen einen Teamleiter für Marketing ein, der nächsten Monat anfängt
PT Também fortalecemos nossas equipes de desenvolvimento contratando cientistas de dados especializados em data e atribuindo recursos dedicados para promover a adoção de IA por todos os negócios.
DE Weiterhin stärken wir unsere Entwicklungsteams, indem wir Datenexperten einstellen, die auf Daten spezialisiert sind, und zweckbestimmte Ressourcen abstellen, die die Aufnahme von KI im gesamten Unternehmen fördern.
ဘာသာပြန်ချက်များကို 37 မှ 37 ကိုပြနေသည်