ဘာသာပြန်သူငှားပါ ကျွန်တော်ကဘာသာပြန်သူပါ

"chama" သို့ ဂျာမန် သို့ဘာသာပြန်ပါ

ပေါ်တူဂီ မှ ဂျာမန် သို့စကားစု "chama" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

chama ၏ ပေါ်တူဂီ မှ ဂျာမန် သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

ပေါ်တူဂီ
ဂျာမန်

PT Faça bonito com sua marca em um design de flyer profissional que chama atenção das pessoas.

DE Sorgen Sie dafür, dass Ihre Marke gut aussieht und mit einem professionell designten Flyer von sich reden macht.

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
bonito gut
marca marke

PT Faça com que a sua mensagem seja a primeira a ser vista pelos nossos leitores com esta opção de publicidade que chama a atenção.

DE Ihre Nachricht ist das Erste, was unsere Leser sehen, wenn Sie diese auffällige Werbeoption nutzen.

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
primeira erste
nossos unsere
leitores leser

PT Use uma fonte que chama a atenção

DE Verwenden Sie eine aufmerksamkeitsstarke Schriftart

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
use verwenden
fonte schriftart

PT Em um relatório, a Ovum chama o Pega Infinity™ de "vantagem arquitetônica para ambientes complexos, com larga escala e grandes volumes".

DE Ovum bezeichnet Pega Infinity™ in seinem Bericht als Architekturvorteil für große, komplexe Umgebungen mit hohem Volumen.

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
relatório bericht
ambientes umgebungen
complexos komplexe
volumes volumen
pega pega

PT Quando você mistura e adiciona novos elementos visuais, chama a atenção para a promoção.

DE Wenn du sie umstellst und neue visuelle Elemente hinzufügst, lenkst du die Aufmerksamkeit auf deine Werbeaktion.

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
quando wenn
novos neue
visuais visuelle
atenção aufmerksamkeit

PT A ciência chama este processo de acoplamento neural, mas em negócios você pode pensar nisso como estar na mesma página.

DE Die Wissenschaft nennt diesen Vorgang neurale Koppelung, aber im Unternehmenskontext kommt dies einem gegenseitigen Verständnis gleich.

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
ciência wissenschaft
processo vorgang
mas aber
mesma gleich

PT Se você quiser mergulhar no universo das montanhas, vales e do isolamento absoluto de Fiordland, a Dusky Track o chama.

DE Durchstreife die Berge, Täler und entlegene Wildnis Fiordlands auf dem Dusky Track.

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
montanhas berge

PT Faça upload do seu logotipo ou foto e criaremos um íman personalizado que chama a atenção

DE Laden Sie Ihr Logo, Design oder Foto hoch und wir erstellen einen individuellen Magneten, der ins Auge sticht

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
upload laden
logotipo logo
ou oder
foto foto
um einen

PT Temos o prazer de chamá-los de "inovadores em open source".

DE Mit Stolz nennen wir sie deshalb „Innovators in the Open“.

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
temos wir
open open

PT Temos o prazer de chamá-los de "inovadores em open source" e de divulgar o sucesso deles.

DE Wir sind stolz, Ihnen die Stories der „Innovators in the Open“ präsentieren zu dürfen.

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
open open

PT 100% de Reservations.com colaboradores chama seu local de trabalho positivo

DE 100% der Reservations.com Mitarbeiter werten ihr Arbeitsumfeld positiv

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
colaboradores mitarbeiter
seu ihr
positivo positiv

PT Ele permite que você e até 49 outras pessoas participem de uma chamada de vídeo em grupo, que o Facebook chama de "sala"

DE Es ermöglicht Ihnen und bis zu 49 anderen, an einem Gruppen-Videoanruf teilzunehmen, den Facebook als "Raum" bezeichnet

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
permite ermöglicht
e und
outras anderen
chamada bezeichnet
grupo gruppen
sala raum

PT A Apple não vai chamá-lo apenas de preto - e pela primeira vez, isso é uma coisa boa, já que está mais próximo de um azul incrivelmente profundo do que qualquer outra coisa. É uma ótima opção sutil.

DE Apple wird es nicht nur schwarz nennen – und das ist ausnahmsweise auch gut so, denn dies kommt einem unglaublich tiefen Blau tatsächlich näher als alles andere. Es ist eine großartige subtile Option.

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
incrivelmente unglaublich
profundo tiefen
opção option
sutil subtile
apple apple

PT Por exemplo, você pode mostrar a respondentes uma imagem de um design de embalagem de alimento e perguntar que parte da embalagem mais lhes chama a atenção

DE Ein Beispiel: In Ihrer Umfrage wird den Befragten eine Lebensmittelverpackung gezeigt und Sie fragen die Teilnehmenden, welcher Bereich der Verpackung ihre Aufmerksamkeit am meisten erregt

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
exemplo beispiel
respondentes befragten
embalagem verpackung
perguntar fragen
parte bereich
atenção aufmerksamkeit

PT Sem­pre que a pesquisa é fei­ta por si ou em seu nome, e pre­cisa de cri­ar os dados para resolver um deter­mi­na­do prob­le­ma, é chama­do de pesquisa de mer­ca­do primária.

DE Immer dann, wenn die Forschung von dir oder in deinem Auftrag durchgeführt wird und du die Daten zur Lösung eines bestimmten Problems erstellen musst, nennt man das primäre Marktforschung.

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
pesquisa forschung
ou oder
resolver lösung

PT 92% de Realtor.com colaboradores chama seu local de trabalho positivo

DE 92% der Realtor.com Mitarbeiter werten ihr Arbeitsumfeld positiv

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
colaboradores mitarbeiter
seu ihr
positivo positiv

PT 86% de Indeed.com colaboradores chama seu local de trabalho positivo

DE 86% der Indeed.com Mitarbeiter werten ihr Arbeitsumfeld positiv

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
colaboradores mitarbeiter
seu ihr
positivo positiv

PT 98% de Rev.com colaboradores chama seu local de trabalho positivo

DE 98% der Rev.com Mitarbeiter werten ihr Arbeitsumfeld positiv

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
colaboradores mitarbeiter
seu ihr
positivo positiv

PT Isso começa com o que Howard Neville chama de “comunidades de dados internas”, ou seja, grupos de usuários que se conectam por terem objetivos, práticas e laços sociais em comum

DE Dies setzt Howard Neville zufolge bei „internen Daten-Communitys“ an, also bei Benutzergruppen, die durch gemeinsame Ziele und Praktiken verbunden sind und miteinander im sozialen Austausch stehen

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
comunidades communitys
dados daten
objetivos ziele
práticas praktiken
sociais sozialen
comum gemeinsame
howard howard

PT Esses eventos planejados, que a Tableau chama de reuniões de grupos de usuários, servem como oportunidade para estimular o interesse dos funcionários em discussões sobre dados

DE Tableau bezeichnet solche geplanten Veranstaltungen als „Benutzergruppen-Meetings“, die Gelegenheiten darstellen, datengestützte Diskussionen unter der Belegschaft anzuregen

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
discussões diskussionen
funcionários belegschaft

PT Você pode chamá-lo o melhor localizador palavra-chave neste ciberespaço não só vai deixar você saber quais palavras-chave são pagos palavras-chave, mas também irá notificá-lo sobre suas posições atuais e anteriores.

DE Sie können es die beste Finder in diesem Cyberspace Stichwort nennen es wird nicht nur damit Sie wissen, welche Keywords Keywords bezahlt werden, sondern auch Sie über ihre aktuellen und früheren Positionen mitteilen.

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
localizador finder
saber wissen
pagos bezahlt
posições positionen
atuais aktuellen
anteriores früheren

PT Você chama de maior poder cerebral.

DE Sie können es auch als Intelligenz hoch zwei bezeichnen.

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
você sie
poder können

PT Jeannie adora cozinhar, viajar e desfrutar de (como ela chama carinhosamente) ?lixo? na TV.

DE Jeannie kocht gerne, reist gerne und frönt dem (wie sie es liebevoll nennt) „Trash“-TV.

PT Com um alcance tão amplo, o Citizen Data Scientist desempenha um papel valioso no que o analista Howard Dresner chama de “democracia da informação”, garantindo que os dados e as informações sejam compartilhados por toda a empresa

DE Mit einer so großen Reichweite spielt der Citizen Data Scientist eine wertvolle Rolle dabei, was Analyst Howard Dresner als „Informationsdemokratie“ bezeichnet, und stellt sicher, dass Daten und Erkenntnisse im gesamten Unternehmen geteilt werden

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
alcance reichweite
papel rolle
valioso wertvolle
analista analyst
compartilhados geteilt
howard howard

PT Você tem alguma história de horror de qualquer um desses pontos de pintura, as falhas ao longo do caminho, devemos chamá-los? Eu sei que algumas pessoas gostam de aprender com os outros fracassos antes de fazer seus próprios.

DE Haben Sie Horrorgeschichten über diese Farbpunkte, die Misserfolge auf dem Weg, sollten wir sie nennen? Ich weiß, dass manche Leute gerne von anderen Ausfällen lernen, bevor sie ihre eigenen machen.

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
devemos sollten
eu ich
aprender lernen
outros anderen

PT Ele chama atenção, indica força (mostra o muque!), é sexy: o bíceps, além de ser um músculo fundamental em várias atividades do ?

DE Du hast gerade ein tolles und anstrengendes Workout hinter dir – darauf kannst du stolz sein! Doch nicht nur richtig trainieren ist ?

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
for darauf

PT Quando seus dados são criptografados duas vezes, você chama isso de VPN dupla

DE Wenn Ihre Daten zweimal verschlüsselt sind, nennen Sie es ein doppeltes VPN

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
quando wenn
criptografados verschlüsselt
vpn vpn

PT O primeiro disco se chama “Out of Ashes”, e em entrevistas, Chester disse que o som do Dead By Sunrise é bem diferente do produzido por ele no Linkin Park ou … leia mais

DE Chester dazu: "Eine gute… mehr erfahren

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
bem gute

PT Fall Out Boy é uma banda do subúrbio de Chicago, Estados Unidos, criada em 2001. O nome foi escolhido pelo público no primeiro show da banda; é inspirado em um personagem da série de TV Os Simpsons e tem como referência uma banda chama… leia mais

DE Fall Out Boy ist eine im Jahre 2001 gegründete Pop-Punk Band aus einem Vorort von Chicago, Wilmette, Illinois, Vereinigte Staaten. Die Band besteht aus den Gitarristen Patrick Stump und Joe Trohman, dem Bassisten Pete Wentz und dem… mehr erfahren

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
banda band
subúrbio vorort
chicago chicago
unidos vereinigte
no im

PT Todavia, há medidas que podem ser tomadas para melhorar o relacionamento e a nós mesmos, de maneira que a chama do amor se reacenda em alguém que se distanciou

DE Auch wenn du die Gefühle von jemand anderem für dich nicht erzwingen kannst, kannst du Schritte unternehmen, um dich und die Beziehung zu verbessern

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
podem kannst
melhorar verbessern
relacionamento beziehung
alguém jemand

PT Por exemplo, você pode falar “Quando você me chama de coisas assim, eu fico magoado e me sinto desrespeitado. Pare de me tratar desse jeito.”

DE Du kannst zum Beispiel so etwas sagen wie: „Wenn du mich so beschimpfst, fühle ich mich sehr verletzt und nicht respektiert. Höre auf, mich so zu behandeln."

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
exemplo beispiel
você du
falar sagen
assim so
sinto fühle
tratar behandeln

PT Deixe de segui-la nas redes sociais e não veja suas publicações ou então bloqueie o contato e evite de chamá-los numa conversar.[12]

DE Deabonniere die Posts dieser Leute oder blockiere sie ganz, wenn die Versuchung zu groß ist.[12]

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
publicações posts
ou oder

PT Seu problema (se é que você poderia chamá-lo assim) é que ele é tão poderoso para o que será usado nos primeiros dias

DE Das Problem (wenn man es so nennen könnte) ist, dass es so überwältigt ist für das, wofür es in den frühen Tagen verwendet wird

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
problema problem
usado verwendet
dias tagen

PT A visualização em vários cômodos também está disponível com Sky Glass, por meio de novos dispositivos que a Sky chama de "Stream Pucks".

DE Multiroom-Betrachtung ist auch mit Sky Glass möglich, durch neue Geräte, die Sky "Stream Pucks" nennt.

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
novos neue
dispositivos geräte
stream stream

PT A câmera chama bastante a atenção, com detalhamento da câmera principal de 50 megapixels, uma telefoto de 48 megapixels e ultra-wide de 12 megapixels

DE Die Kamera erhält viel Aufmerksamkeit, mit Details der 50-Megapixel-Hauptkamera, einem 48-Megapixel-Teleobjektiv und 12-Megapixel-Ultraweitwinkel

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
bastante viel
atenção aufmerksamkeit

PT Sky Glass é uma TV que possui os serviços da Sky integrados. A Sky a chama de "a TV mais inteligente" e, com ela, você pode transmitir todos os canais, programas e aplicativos por Wi-Fi.

DE Sky Glass ist ein Fernseher , in den die Dienste von Sky integriert sind. Sky nennt es "the smarter TV" und damit kannst du jeden Kanal, jede Show und jede App über WLAN streamen.

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
tv fernseher
serviços dienste
integrados integriert
inteligente smarter
canais kanal
wi-fi wlan

PT A revisão visual é a mudança mais marcante e significativa, com o Skype observando que uma série de novos layouts e temas agora estarão disponíveis para seleção em chamadas de vídeo - algo que o Skype chama de estágio de chamada.

DE Die visuelle Überarbeitung ist die auffälligste und bedeutendste Änderung, wobei Skype anmerkt, dass jetzt eine Reihe neuer Layouts und Themen für Videoanrufe zur Auswahl stehen – etwas, das Skype die „Anrufphase“ nennt.

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
layouts layouts
temas themen
seleção auswahl
skype skype
estar stehen

PT No que a empresa chama de cenários principais, o desempenho será melhorado em quase um terço no aplicativo de desktop e em mais de 2.000 por cento - sim, 2.000 por cento - no Android.

DE In den „Schlüsselszenarien“, die das Unternehmen nennt, wird die Leistung bei der Desktop-App um fast ein Drittel und bei Android um über 2.000 Prozent – ja, 2000 Prozent – verbessert.

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
empresa unternehmen
desempenho leistung
aplicativo app
desktop desktop
android android
por cento prozent

PT Quando você está em uma ligação FaceTime, você pode usar o SharePlay para iniciar um watch party, ou o que a Apple chama de experiência de "Conteúdo Compartilhado"

DE Wenn Sie einen FaceTime-Anruf führen, können Sie SharePlay verwenden, um eine Watch-Party zu starten, oder das, was Apple als "Shared Content" bezeichnet

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
usar verwenden
watch watch
party party
ou oder
conteúdo content
compartilhado shared
apple apple

PT O Snap está introduzindo um novo recurso de segurança, ou uma chamada "dica de ferramenta". Chama-se Verificação de amigos.

DE Snap führt eine neue Sicherheitsfunktion oder einen sogenannten "Tooltip" ein. Es heißt Friend Check Up.

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
novo neue
ou oder
verificação check
chamada heißt

PT O Surface Duo teve uma jornada interessante. A Microsoft sempre fez questão de evitar chamá-lo de telefone, mudando o nome do Surface Phone que circulava antes do lançamento.

DE Das Surface Duo hat eine interessante Reise hinter sich. Microsoft war schon immer darauf bedacht, es nicht als Telefon zu bezeichnen und den Namen des Surface Phone zu umgehen, der vor dem Start im Umlauf war.

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
jornada reise
interessante interessante
microsoft microsoft
nome namen
lançamento start
evitar umgehen

PT Ele permite que você e até 49 outras pessoas participem de uma videochamada em grupo - que o Facebook chama de "sala"

DE Sie ermöglicht es Ihnen und bis zu 49 anderen, an einem Gruppenvideoanruf teilzunehmen – den Facebook einen „Raum“ nennt

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
permite ermöglicht
e und
outras anderen
sala raum

PT O que realmente chama a atenção sobre o Asus ROG Phone 5 é que ele não é apenas um ótimo telefone para jogos: é um ótimo telefone ponto final.

DE Das Besondere am Asus ROG Phone 5 ist, dass es nicht nur ein großartiges Gaming-Telefon ist, sondern auch ein großartiges Telefon.

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
asus asus
rog rog
ótimo großartiges
jogos gaming

PT Ou, como o OnePlus o chama: "polímero com infusão de fibra de vidro"

DE Oder, wie OnePlus es nennt: "Glasfaser-infundiertes Polymer"

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
ou oder
oneplus oneplus

PT O Google usa o que chama de Spatial Vents, enquanto afirma que os fones de ouvido fornecem uma vedação suave em vez de tentar bloquear tudo

DE Google verwendet sogenannte Spatial Vents und behauptet, dass die Kopfhörer eine sanfte Abdichtung bieten, anstatt zu versuchen, alles zu blockieren

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
usa verwendet
enquanto und
afirma behauptet
fornecem bieten
suave sanfte
tentar versuchen
bloquear blockieren

PT As notificações do smartphone, no entanto, são decepcionantes. A Garmin chama o Lily de smartwatch, mas não é realmente - ou pelo menos não em comparação com os semelhantes do Apple Watch.

DE Smartphone-Benachrichtigungen sind jedoch enttäuschend. Garmin nennt die Lily eine Smartwatch, aber das ist nicht wirklich so - oder zumindest nicht im Vergleich zu Apple Watch.

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
notificações benachrichtigungen
smartphone smartphone
no im
garmin garmin
realmente wirklich
ou oder
watch watch
apple apple

PT Isso se chama mitigação, porque infelizmente as árvores plantadas hoje não terão impacto por mais 20 anos

DE Es wird als mildernd bezeichnet, da die heute gepflanzten Bäume leider noch 20 Jahre lang keine Auswirkungen haben werden

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
infelizmente leider
árvores bäume
hoje heute
impacto auswirkungen
anos jahre

PT O OLED da Sony vem em uma variedade de posições, mas também oferece o que chama de TVs LED Full Array. Eles são totalmente retroiluminados, portanto, oferecem melhor desempenho do que algumas TVs LED mais baratas do mercado.

DE Sonys OLED gibt es in einer Reihe von Positionen, bietet aber auch sogenannte Full-Array-LED-Fernseher. Diese sind vollständig hintergrundbeleuchtet, bieten also eine bessere Leistung als einige billigere LED-Fernseher auf dem Markt.

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
oled oled
sony sonys
posições positionen
tvs fernseher
led led
full full
desempenho leistung
mercado markt

PT A Tado também vai buscar a localização do seu smartphone para que saiba quando você saiu de casa e quando estará voltando e usa o que a empresa chama de “controle preditivo modelo”

DE Tado erkennt auch den Standort Ihres Smartphones, damit es weiß, wann Sie das Haus verlassen haben und wann Sie zurückkehren, und verwendet das, was das Unternehmen als "modellprädiktive Steuerung" bezeichnet

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
localização standort
smartphone smartphones
usa verwendet
tado tado

PT Chamá-lo de modelo OLED "de entrada" na faixa 2020 da LG tem um valor inferior ao desta televisão super 4K. É uma pena que os serviços de

DE Um es als "Einstiegs" -OLED-Modell in der LG 2020-Reihe zu bezeichnen, wird dieser Super-4K-Fernseher etwas unterboten. Schade, dass die

ပေါ်တူဂီ ဂျာမန်
modelo modell
oled oled
faixa reihe
ao zu
televisão fernseher
lg lg

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်