PT A ótica de caça deve atuar no campo como anunciado e funcionar em todas as condições de caça, independentemente se chuva, calor, neve ou gelo
PT A ótica de caça deve atuar no campo como anunciado e funcionar em todas as condições de caça, independentemente se chuva, calor, neve ou gelo
DE Jagdoptiken sind keine wissenschaftlichen Instrumente, sondern Werkzeuge, die im rauen Jagdeinsatz jederzeit funktionieren müssen
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
no | im |
funcionar | funktionieren |
PT A ZEISS oferece uma solução especializada adequada até mesmo para as condições de iluminação mais difíceis, desenvolvida por especialistas em caça, especialmente para a caça noturna.
DE Von Jagdexperten speziell für den Einsatz bei der Nachtjagd entwickelt.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
desenvolvida | entwickelt |
PT O mundo da caça sempre teve um certo fascínio. Os produtos da ZEISS têm dado aos caçadores a confiança em qualquer situação de caça.
DE Die Welt der Jagd war schon immer von einer gewissen Faszination geprägt. ZEISS Produkte geben Jägern das Vertrauen in jede Jagdsituation.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
mundo | welt |
caça | jagd |
certo | gewissen |
zeiss | zeiss |
confiança | vertrauen |
PT Embora isso possa ser enlouquecedor na era de tudo sob demanda, a Marshalls transformou o estoque peculiar e imprevisível de suas lojas em uma aventura de caça ao tesouro por meio de uma campanha social chamada #MarshallsSurprise.
DE Obwohl man davon ausgehen könnte, dass dies im Zeitalter von On-Demand für viele Verbraucher nicht akzeptabel ist, hat Marshalls dieses Wundertüten-Modell über eine Social-Media-Kampagne namens #MarshallsSurprise populär gemacht.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
embora | obwohl |
possa | könnte |
demanda | demand |
campanha | kampagne |
social | social |
chamada | namens |
PT Dê uma olhada na caça ao tesouro do Office 2018 do Hostwinds
DE Werfen Sie einen Blick auf die 2018 Office Scavenger Hunt von Hostwinds
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
olhada | blick |
office | office |
hostwinds | hostwinds |
PT Muito antes do pesquisador Arthur Dudley Dobson descobrir a passagem pelo desfiladeiro em 1864, os grupos de caça maori já o conheciam como uma rota entre o leste e oeste.
DE Lange bevor der Landvermesser Arthur Dudley Dobson im Jahr 1864 den Weg über den Pass kartografierte, kannten ihn die Jäger der Maoris bereits als Verbindungsroute zwischen Ost- und Westküste.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
arthur | arthur |
leste | ost |
PT E para coisa de diferente, porque não incluir a degustação de vinhos, a caça ao tesouro numa das nossas capitais europeias ou cursos de cozinha com os nossos chefes?
DE Und warum zur Abwechslung nicht einmal eine Weinverkostung, eine Schnitzeljagd in einer unserer europäischen Hauptstädte oder Kochkurse mit unseren Köchen mit in Ihr Programm aufnehmen?
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
e | und |
ou | oder |
cursos | programm |
PT Quer você esteja preparado para uma viagem de pesca, caça ou qualquer outro tipo de excursão ao ar livre, o Bass Pro Shops tem todo o equipamento que você precisa.
DE Egal, ob Sie sich für einen Angelausflug, einen Jagdausflug oder einen anderen Ausflug im Freien ausstatten möchten, Bass Pro Shops bietet alles, was Sie brauchen.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
quer | möchten |
outro | anderen |
livre | freien |
que | was |
precisa | brauchen |
PT Se de repente você decidir abrir uma loja especializada com produtos para caça e pesca, então você definitivamente precisa de um logotipo para uma placa na frente da loja, cartões de visita e, claro, uma campanha publicitária
DE Wenn Sie plötzlich ein Fachgeschäft mit Jagd- und Angelwaren eröffnen möchten, benötigen Sie auf jeden Fall ein Logo für ein Schild vor dem Geschäft, Visitenkarten und natürlich eine Werbekampagne
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
loja | geschäft |
caça | jagd |
e | und |
precisa | benötigen |
logotipo | logo |
claro | natürlich |
de repente | plötzlich |
PT Crie um logotipo de caça gratuitamente
DE Erstellen Sie kostenlos ein Jagdlogo
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
crie | erstellen |
um | ein |
gratuitamente | kostenlos |
a | sie |
PT Também é recomendável procurar na galeria os logotipos de caça prontos de lojas e clubes e, em seguida, criar o seu próprio no construtor online "Turbologo"!
DE Es wird auch auf den fertigen Jagd Logos von Geschäften und Clubs in der Galerie zu sehen zu empfehlen, und dann erstellen Sie Ihre eigene in der Turbologo Online - Konstruktor!
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
galeria | galerie |
logotipos | logos |
caça | jagd |
online | online |
lojas | geschäften |
clubes | clubs |
PT Dê uma olhada na caça ao tesouro do Office 2018 do Hostwinds | Hostwinds
DE Werfen Sie einen Blick auf die 2018 Office Scavenger Hunt von Hostwinds | Hostwinds
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
olhada | blick |
office | office |
hostwinds | hostwinds |
PT Você fez algo divertido para o Dia Nacional da Caça ao Tesouro?
DE Hast du etwas Spaß für den National Scavenger Hunt Day gemacht?
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
você | du |
fez | gemacht |
algo | etwas |
dia | day |
nacional | national |
divertido | spaß |
PT A caça na foi no passado e continua no presente uma atividade popular para colocar comida na mesa dos neozelandeses e também como esporte e recreação.
DE Jagen ist seit eh und je eine beliebte Aktivität in Neuseeland – es liefert Essen auf den Tisch und ist gleichzeitig Sport- und Freizeitbeschäftigung.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
e | und |
atividade | aktivität |
popular | beliebte |
comida | essen |
mesa | tisch |
esporte | sport |
PT O único mamífero nativo da Nova Zelândia é um tipo de morcego, por isso os colonizadores europeus introduziram várias espécies de caça especificamente para fins esportivos
DE Das einzige einheimische Säugetier ist eine Fledermaus, weshalb europäische Siedler einige Tierarten speziell für den Jagdsport einführten
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
europeus | europäische |
especificamente | speziell |
PT Hoje, o controle da população é feito através da caça segura e controlada
DE Heute wird der Tierbestand durch sicheres und kontrolliertes Jagen gehalten
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
hoje | heute |
segura | sicheres |
PT Também oferecemos caça de aves aquáticas em terras altas de primeira classe.
DE Wir bieten auch erstklassiges Jagen auf Wasservögel und Hochland-Federwild an.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
também | auch |
oferecemos | wir bieten |
primeira classe | erstklassiges |
PT Os visitantes devem contratar um guia profissional, visto que as florestas e montanhas da Nova Zelândia são fisicamente exigentes e o clima nas terras altas é imprevisível. O conhecimento local também é essencial para uma caça bem-sucedida.
DE Besucher sollten einen professionellen Führer anheuern, da die Wälder und Berge Neuseelands körperlich anspruchsvoll sind und das Wetter in Hochlagen unvorhersehbar ist. Je besser man sich auskennt, um so erfolgreicher die Jagd.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
visitantes | besucher |
devem | sollten |
florestas | wälder |
montanhas | berge |
fisicamente | körperlich |
clima | wetter |
caça | jagd |
guia | führer |
nova zelândia | neuseelands |
bem | besser |
PT Imagens vetoriais de Caça de doces no estilo em PNG e SVG | Ilustrações do Icons8
DE Vektorgrafik im Stil Süßigkeitenjagd als PNG und SVG | Icons8 Grafiken
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
no | im |
estilo | stil |
png | png |
e | und |
svg | svg |
PT tigre, andando na luz dourada é um verão de caça de animais selvagens em áreas quentes e secas e belas estruturas de tigres 2738561 Foto de stock no Vecteezy
DE Tiger, Wandern im goldenen Licht ist ein Wildtierjagdsommer in heißen, trockenen Gebieten und schönen Tigerstrukturen 2738561 Stock-Photo bei Vecteezy
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
tigre | tiger |
luz | licht |
dourada | goldenen |
um | ein |
e | und |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT tigre, andando na luz dourada é um verão de caça de animais selvagens em áreas quentes e secas e belas estruturas de tigres Foto Pro
DE Tiger, Wandern im goldenen Licht ist ein Wildtierjagdsommer in heißen, trockenen Gebieten und schönen Tigerstrukturen Pro Fotos
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
tigre | tiger |
luz | licht |
dourada | goldenen |
um | ein |
e | und |
foto | fotos |
PT bela caça de gato doméstico 3619754 Foto de stock no Vecteezy
DE schöne Hauskatzenjagd 3619754 Stock-Photo bei Vecteezy
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
bela | schöne |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT Caça de pássaros para o café da manhã na praia
DE Vogeljagd zum Frühstück am Strandufer
PT Junte-se a milhões de jogadores no primeiro RPG de ação de caça multiplataforma do mundo.
DE Schließe dich Millionen von Spielern im ersten plattformübergreifenden Jagd-Action-RPG der Welt an.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
no | im |
primeiro | ersten |
ação | action |
caça | jagd |
mundo | welt |
PT Constua uma casa e deixe-a com seu estilo! Camas confortáveis, mesas cheias de comida, troféus de caça, baús para guardar seus itens de valor... aumente sua coleção de mobílias e decorações para fazer da sua casa um lar.
DE Baue ein Haus und richte es stilvoll ein! Bequeme Betten, Tische voll mit Speisen, Trophäen der Jagd, Truhen für deine Schätze... Erweitere deine Sammlung an Einrichtungsgegenständen und Dekoration, mache dein Haus zu deinem Heim.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
camas | betten |
mesas | tische |
caça | jagd |
coleção | sammlung |
PT Fuja do convencional e encante os participantes com a melhor festa na praia de Mônaco, ou teste suas habilidades com uma caça ao tesouro na histórica Boston.
DE Verabschieden Sie sich vom Gewöhnlichen und bereiten Sie Ihren Gästen mit einer ultimativen Beachparty in Monaco eine Freude oder testen Sie deren Ideenreichtum bei einer Schnitzeljagd in der historischen Altstadt von Boston.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
ou | oder |
teste | testen |
histórica | historischen |
boston | boston |
participantes | gästen |
PT Outra tatuagem incrivelmente detalhada de Star Wars que chamou nossa atenção. Este X-Wing não é apenas um caça estelar versátil da Aliança Rebelde, mas também uma tatuagem geek.
DE Ein weiteres unglaublich detailliertes Star Wars-Tattoo, das uns ins Auge fiel. Dieser X-Wing ist nicht nur ein vielseitiger Starfighter der Rebel Alliance, sondern auch ein knackiges Geek-Tattoo.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
outra | weiteres |
tatuagem | tattoo |
incrivelmente | unglaublich |
aliança | alliance |
PT Em Captain Marvel, que se passa em 1995, vemos a heroína titular Carol Danvers, interpretada por Brie Larson, cair na Terra e começar uma caça aos alienígenas Skrull que mudam de forma
DE In Captain Marvel, das 1995 spielt, sehen wir, wie die Titelheldin Carol Danvers, gespielt von Brie Larson, auf die Erde fällt und eine Jagd nach den formwandelnden Skrull-Aliens beginnt
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
caça | jagd |
começar | beginnt |
PT Com a XDR, você pode usar a varredura de endpoint para pesquisar indicadores de comprometimento (IOCs) e, em seguida, caçá-los usando informações coletadas de indicadores de ataque (IOAs).
DE Mit XDR erhalten Sie ein so genanntes Endpoint Sweeping, mit dem Sie nach Indicators of Compromise (IOCs) suchen und diese dann anhand von Indicators of Attack (IOAs) aufspüren können.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
pesquisar | suchen |
e | und |
indicadores | indicators |
PT Encontrados predominantemente na América do Norte, Sibéria e Groelândia, os caiaques eram transportes individuais ideais e usados principalmente para caça e pesca
DE Vorwiegend in Nordamerika, Sibirien und Grönland beheimatet, waren Kajaks ideal für den individuellen Transport und wurden vor allem für die Jagd und den Fischfang genutzt
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
individuais | individuellen |
ideais | ideal |
usados | genutzt |
principalmente | vor allem |
caça | jagd |
PT Com tanto interesse no desenvolvimento móvel, é evidente que a caça ao talento das aplicações móveis se tornou altamente competitiva
DE Bei so viel Interesse an der mobilen Entwicklung ist es klar, dass die Jagd nach Talenten für mobile Apps sehr wettbewerbsfähig geworden ist
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
interesse | interesse |
desenvolvimento | entwicklung |
caça | jagd |
talento | talenten |
aplicações | apps |
competitiva | wettbewerbsfähig |
PT O que o torna interessante? A "melhor experiência de caça" que pode ser jogada com amigos
DE Was macht es interessant? Das "ultimative Jagderlebnis", das mit Freunden spielbar ist
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
interessante | interessant |
amigos | freunden |
pode | macht |
PT Monster Hunter World permite que você jogue a "melhor experiência de caça" sozinho ou com amigos. O resultado é um jogo gloriosamente viciante e infinitamente encantador que temos certeza que você vai adorar.
DE Monster Hunter World ermöglicht es Ihnen, das "ultimative Jagderlebnis" allein oder mit Freunden zu spielen. Das Ergebnis ist ein herrlich süchtig machendes und endlos charmantes Spiel, von dem wir sicher sind, dass Sie es lieben werden.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
world | world |
permite | ermöglicht |
ou | oder |
resultado | ergebnis |
certeza | sicher |
PT Esses mapas vão ser misturados à rotação de mapas já existentes como locais de Caça a Objetos, então prepare-se para caçar e se esconder em territórios familiares e novos com amigos ou com a comunidade Call of Duty.
DE Diese Karten werden mit den derzeitigen Platzhirschen der Requisitenjagd durchgemischt. Also bereitet euch darauf vor, in vertrauten und neuen Territorien mit Freunden und der größeren Call of Duty-Community Verstecken zu spielen.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
mapas | karten |
esconder | verstecken |
territórios | territorien |
novos | neuen |
amigos | freunden |
comunidade | community |
call | call |
PT Loirinha européia amadora dá para o caça-talentos em troca do papel
DE Teeny Blondine beim Casting gefickt
PT Este X-Wing não é apenas um caça estelar versátil da Aliança Rebelde, mas também uma tatuagem geek.
DE Dieser X-Wing ist nicht nur ein vielseitiger Starfighter der Rebel Alliance, sondern auch ein knackiges Geek-Tattoo.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
aliança | alliance |
tatuagem | tattoo |
PT A empresa está atualmente realizando uma competição na forma de caça ao tesouro Xe HPG , onde os participantes estão em busca de pistas para ganhar uma das 300 placas de vídeo Intel Arc.
DE Das Unternehmen führt derzeit einen Wettbewerb in Form der Xe HPG-Schnitzeljagd durch , bei dem die Teilnehmer nach Hinweisen suchen, um möglicherweise eine von 300 Intel Arc-Grafikkarten zu gewinnen.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
empresa | unternehmen |
atualmente | derzeit |
competição | wettbewerb |
forma | form |
participantes | teilnehmer |
busca | suchen |
ganhar | gewinnen |
intel | intel |
xe | xe |
PT Situado antes da série de TV, você estará interpretando Camina Drummer (dublada pela atriz Cara Gee do programa) e lidando com motim, caça ao tesouro e muito mais.
DE Vor der TV-Serie spielen Sie Camina Drummer (gesprochen von der Schauspielerin Cara Gee aus der Show) und beschäftigen sich mit Meuterei, Schatzsuche und mehr.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
série | serie |
atriz | schauspielerin |
PT Investigação contextual e caça de ameaças cibernéticas com uma fonte robusta de metadados e pacotes.
DE Kontextbezogene Untersuchung und Verfolgung von Cyber-Bedrohungen mittels einer verlässlichen Quelle von Metadaten und Paketen.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
investigação | untersuchung |
contextual | kontextbezogene |
e | und |
ameaças | bedrohungen |
fonte | quelle |
metadados | metadaten |
pacotes | paketen |
PT Confiança nas condições mais difíceis | Caça ZEISS
DE Zuverlässigkeit unter härtesten Bedingungen | ZEISS Jagd
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
condições | bedingungen |
caça | jagd |
zeiss | zeiss |
PT Quando está a caçar, a ótica é exposta a forças extremas sempre que são disparados tiros com a variedade de diferentes calibres e, muitas vezes, as armas caem - a ótica da ZEISS enfrenta tudo isto e muito mais a cada viagem de caça*
DE Bei der Jagd sind Optiken extremen Kräften bei der Schussabgabe mit unterschiedlichsten Kalibern ausgesetzt und auch ein Umfallen der Waffe ist keine Seltenheit – all dem und mehr trotzen ZEISS Optiken souverän im rauen Jagdalltag*
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
sempre | keine |
zeiss | zeiss |
caça | jagd |
PT Conduzir pela floresta esburacada e caminhos rurais com a arma na bota ou navegar em terrenos acidentados a pé, solavancos e choques são uma parte normal da caça
DE Mit der Waffe im Kofferraum über holprige Wald- und Feldwege oder zu Fuß in unwegsamem Gelände – Schläge und Stöße bleiben bei der Jagd nicht aus
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
floresta | wald |
arma | waffe |
ou | oder |
caça | jagd |
PT Do calor da cabana ao frio intenso do exterior, ou horas sob o sol escaldante, a ótica de caça da ZEISS atua de forma fiável em condições climáticas extremas.
DE Mit einem Schritt aus der gut geheizten Hütte in die klirrende Kälte oder Stunden in der prallen Sonne – ZEISS Jagdoptiken funktionieren dank ausgiebiger Tests auch in extremen klimatischen Bedingungen sicher.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
calor | kälte |
cabana | hütte |
ou | oder |
sol | sonne |
zeiss | zeiss |
condições | bedingungen |
PT Ir à caça à noite é um desafio especial: uma vez que o seu senso vital de visão é gravemente prejudicado e o risco de não ser bem sucedida ou mesmo de tomar uma decisão errada é elevado
DE Nachts auf die Jagd zu gehen, ist eine besondere Herausforderung: Der essenziell wichtige Sehsinn ist stark eingeschränkt und das Risiko erfolglos zu bleiben oder gar eine Fehlentscheidung zu treffen damit groß
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
caça | jagd |
desafio | herausforderung |
especial | besondere |
vital | wichtige |
risco | risiko |
bem | groß |
PT A ZEISS DTI 3/25 oferece um campo de visão alargado de 26 metros a um alcance de 100 metros para uma excelente visão global e, portanto, uma vantagem decisiva quando se caça em áreas arborizadas ou no local de isco à noite
DE Für eine optimale Übersicht bietet die ZEISS DTI 3/25 ein vergrößertes Sehfeld von 26 m auf 100 m und somit einen entscheidenden Vorteil für die Nachtjagd in bewaldeten Gebieten oder an der Kirrung
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
zeiss | zeiss |
oferece | bietet |
vantagem | vorteil |
ou | oder |
PT Ao usar a aplicação ZEISS Hunting, os caçadores podem copiar dados da câmara de imagem térmica diretamente para um smartphone via WLAN e até transmitir as suas aventuras noturnas de caça em direto.
DE Über die ZEISS Hunting App können Daten von der Wärmebildkamera direkt auf ein Smartphone mittels WLAN übertragen und die nächtlichen Jagderlebnisse geteilt werden.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
aplicação | app |
zeiss | zeiss |
dados | daten |
smartphone | smartphone |
PT Com a ZEISS DTI 3/25, a ZEISS está a lançar uma câmara de imagem térmica especialmente desenvolvida para a caça
DE Mit der ZEISS DTI 3/25 bringt ZEISS eine speziell für die Jagd entwickelte Wärmebildkamera auf den Markt
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
zeiss | zeiss |
especialmente | speziell |
desenvolvida | entwickelte |
caça | jagd |
PT A sua excelente ótica oferece imagens detalhadas, mesmo na escuridão, permitindo que os caçadores identifiquem com precisão o seu alvo, de modo a obter o máximo sucesso na caça
DE Ihre hervorragende Optik liefert auch bei Dunkelheit detailreiche Bilder, ermöglicht ein sicheres Ansprechen und maximiert den Jagderfolg
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
excelente | hervorragende |
oferece | liefert |
imagens | bilder |
permitindo | ermöglicht |
PT O ZEISS DTI 3/25 oferece experiências únicas de caça e momentos inesquecíveis, mesmo em condições de iluminação difíceis
DE Die ZEISS DTI 3/25 sorgt auch unter widrigen Lichtbedingungen für einmalige Jagderlebnisse und unvergessliche Momente
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
zeiss | zeiss |
momentos | momente |
inesquecíveis | unvergessliche |
mesmo | auch |
oferece | sorgt |
PT Ao usar a aplicação ZEISS Hunting, os caçadores podem guardar vídeos e imagens da câmara de imagem térmica diretamente para um smartphone via WiFi e até transmitir as suas aventuras noturnas de caça em direto.
DE Über die ZEISS Hunting App können Daten von der Wärmebildkamera direkt auf ein Smartphone mittels WiFi übertragen und Jagderlebnisse im Livestream verfolgt werden.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
aplicação | app |
zeiss | zeiss |
smartphone | smartphone |
wifi | wifi |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်