PT A Marcha Mundial das Mulheres oferece capacitação para promover os direitos das mulheres em comunidades locais e unir movimentos populares em todo o mundo.
PT A Marcha Mundial das Mulheres oferece capacitação para promover os direitos das mulheres em comunidades locais e unir movimentos populares em todo o mundo.
DE Women's March Global will Frauen die Möglichkeit geben, ihre Rechte in ihrem Umfeld zu stärken, und Basisbewegungen auf der ganzen Welt zusammenführen.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
mulheres | frauen |
direitos | rechte |
todo | ganzen |
PT Acreditamos firmemente em criar oportunidades para todos, algo que começa com a capacitação das nossas equipas
DE Uns ist es wichtig, Möglichkeiten für alle zu schaffen, und das beginnt damit, dass wir unser Team stärken
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
criar | schaffen |
oportunidades | möglichkeiten |
começa | beginnt |
equipas | team |
PT O desejo de Don Clifton em mudar o mundo através da capacitação do desenvolvimento humano
DE Don Cliftons Wunsch, die Welt durch die Förderung der menschlichen Entwicklung zu verändern
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
desejo | wunsch |
mundo | welt |
humano | menschlichen |
PT Proporciona uma solução de transformação digital segura com a redefinição da segurança de rede tradicional e a capacitação das empresas para viabilizar o “trabalho de qualquer lugar” de forma segura.
DE Zscaler ermöglicht eine sichere digitale Transformation durch eine Neugestaltung der herkömmlichen Netzwerksicherheit und ermöglicht es Beschäftigten in Unternehmen so, von überall aus sicher zu arbeiten.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
transformação | transformation |
digital | digitale |
tradicional | herkömmlichen |
proporciona | ermöglicht |
PT capacitação avaliada e planejada
DE Kapazitäten sollten bewertet und geplant werden.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
e | und |
PT Capacitação para ampliar seus conhecimentos
DE Kenntnisse vertiefen und erweitern
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
ampliar | erweitern |
conhecimentos | kenntnisse |
PT O equilíbrio está em uma combinação de capacitação e segurança.
DE Die Balance liegt in einer Kombination aus Befähigung und Sicherheit.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
equilíbrio | balance |
segurança | sicherheit |
PT Estamos comprometidos com o seu sucesso e o de seus clientes. Nosso programa oferece diversos benefícios para ajudar você a conquistar oportunidades de negócios e capacitação para resolver os maiores desafios de dados dos clientes.
DE Wir möchten Ihnen und Ihren Kunden zum Erfolg verhelfen. Unser Programm bietet Ihnen viele Vorteile, mit denen Sie Ihrem Geschäft neue Impulse geben und selbst die schwierigsten Datenprobleme Ihrer Kunden lösen können.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
sucesso | erfolg |
clientes | kunden |
programa | programm |
oferece | bietet |
diversos | viele |
benefícios | vorteile |
negócios | geschäft |
resolver | lösen |
ajudar | verhelfen |
PT Eles divulgam práticas recomendadas, modelam o comportamento impulsionado por dados e promovem a capacitação em dados atuando como educadores e mentores
DE Als Ausbilder und Mentoren fördern sie Best Practices, modellieren datengesteuertes Verhalten und verbessern die Datenkompetenz
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
práticas | practices |
comportamento | verhalten |
promovem | fördern |
PT O Seismic é o líder reconhecido em capacitação de vendas e marketing, munindo as equipes de vendas com conhecimento, mensagens e conteúdo personalizado automaticamente e comprovadamente o mais eficaz... Leia mais
DE Über 1.200 Unternehmen auf 6 Kontinenten nutzen die kollaborative Lernplattform 360Learning, um die steigende Nachfrage nach L&D (Learning and Development) zu decken. Die kollaborativen Authoring-Tool... Mehr erfahren
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
conhecimento | erfahren |
PT Capacitação em dados: Primeiros passos e dicas para o sucesso
DE Datenkompetenz: Tipps für den erfolgreichen Einstieg
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
dicas | tipps |
PT A Capacitação em dados é um assunto muito explorado, e há motivos para isso
DE Datenkompetenz ist ein aktuelles Thema – und das aus gutem Grund
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
assunto | thema |
motivos | grund |
PT A Capacitação em dados é uma das maiores barreiras para a ampliação das análises em uma organização
DE Datenkompetenz ist eines der größten Hindernisse für die Skalierung von Analytics in einem Unternehmen
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
maiores | größten |
barreiras | hindernisse |
organização | unternehmen |
PT Ouça mais sobre o futuro da capacitação em dados e saiba como as organizações podem treinar sua força de trabalho, preparando-a para uma nova era dos dados.
DE Erfahren Sie, wie die Zukunft der Datenkompetenz aussieht und wie Unternehmen ihre Mitarbeiter für das neue Datenzeitalter qualifizieren und vorbereiten können.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
futuro | zukunft |
saiba | erfahren |
força de trabalho | mitarbeiter |
preparando | vorbereiten |
PT A expectativa é que um modelo de autoatendimento mais amplo, com um foco na capacitação da comunidade de usuários e consumidores, promova consistência e confiança nas informações compartilhadas e consumidas.
DE Ein erweitertes Selfservice-Modell gepaart mit der zentralen Zielstellung, Benutzern und Datenkonsumenten hilfreiche Daten an die Hand zu geben, soll die Datenkonsistenz verbessern und das Vertrauen in bereitgestellte und heruntergeladene Daten stärken.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
modelo | modell |
autoatendimento | selfservice |
usuários | benutzern |
confiança | vertrauen |
informações | daten |
PT O programa de alfabetização de dados da Red Hat combina treinamento sobre produtos com um currículo especializado e atividades de capacitação para o desenvolvimento de habilidades, como pensamento crítico e conhecimento básico em dados
DE Das Datenkompetenzprogramm des Unternehmens umfasst neben Produktschulungen auch spezielle Aus- und Fortbildungsaktivitäten zur Entwicklung von Fertigkeiten wie kritischem Denken und grundlegendem Datenwissen
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
desenvolvimento | entwicklung |
pensamento | denken |
PT Candra é CEO e consultora principal da Lumodis, uma empresa de consultoria que se concentra em estratégia, visualização, e capacitação em dados, além da otimização de experiência digital
DE Candra ist CEO und Principal Consultant bei Lumodis, einem Consulting-Unternehmen, das sich auf Datenstrategie, Datenvisualisierung, Datenkompetenz und Optimierung des digitalen Erlebnisses spezialisiert hat
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
ceo | ceo |
empresa | unternehmen |
consultoria | consulting |
otimização | optimierung |
digital | digitalen |
experiência | erlebnisses |
PT Paul desenvolveu uma das implantações mais respeitadas do Tableau Server na Europa, com capacitação de usuários, comunidade e o treinamento como centrais ao serviço
DE Paul hat eine der dynamischsten und hoch angesehensten Tableau Server-Bereitstellungen in Europa entwickelt, inklusive Benutzerbefähigung, Community und Schulung als Kernbestandteil der Dienstleistung
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
paul | paul |
desenvolveu | entwickelt |
implantações | bereitstellungen |
europa | europa |
comunidade | community |
treinamento | schulung |
PT Da estratégia e planejamento à arquitetura e capacitação, uma colaboração com a InterWorks pode tornar seu melhor trabalho ainda melhor.
DE Von Strategie und Planung bis zu Datenarchitektur und Befähigung bietet eine Zusammenarbeit mit InterWorks die Möglichkeit, auch die erfolgreichste Geschäftstätigkeit weiter zu optimieren.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
colaboração | zusammenarbeit |
melhor | optimieren |
PT O Partner Portal é o lugar para parceiros com contrato assinado realizar negócios, obter notícias e informações e acessar conteúdos valiosos de capacitação, vendas e marketing.
DE Im Partner-Portal erhalten Qlik-Partner wertvolle Neuigkeiten sowie Content rund um Enablement, Sales und Marketing.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
portal | portal |
valiosos | wertvolle |
PT Capacitação gratuita baseada em função reconhecida pela indústria
DE Teilnahme an mehreren Programmen: Sie können neue Transaktionsmodelle entwickeln und sich an die Kaufgewohnheiten Ihrer Kunden anpassen
PT Com base no seu nível no programa, você deverá atender a requisitos de negócios, capacitação, certificação e marketing.
DE Abhängig von Ihrer Stufe im Programm müssen Sie bestimmte Voraussetzungen in den Bereichen Business, Ausbildung, Zertifizierung und Marketing erfüllen.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
nível | stufe |
programa | programm |
requisitos | voraussetzungen |
negócios | business |
certificação | zertifizierung |
e | und |
marketing | marketing |
PT Em analytics, a capacitação de usuários para acessar dados de maneira mais intuitiva permitirá a migração do self-service de dados para a autossuficiência de dados.
DE Wenn Mitarbeiter bei Analysen intuitiver auf Daten zugreifen können, ist es nur noch ein kleiner Schritt vom Self-Service zur Selbstständigkeit.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
acessar | zugreifen |
PT A central de serviços é mais voltada à capacitação de processos de negócios e ao fornecimento de suporte integrado para impacto comercial, com foco em processos integrados mais formalizados
DE Der Service Desk ist dafür zuständig, Geschäftsprozesse zu unterstützen und integrierten Support für das Unternehmen mit einem Schwerpunkt auf formelleren integrierten Geschäftsprozessen anzubieten
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
foco | schwerpunkt |
PT Ao alcançar o status de parceiro, você obtém maior exposição através de uma lista em nosso diretório de parceiros, materiais de capacitação para ajudar na conquista de novos clientes, um nível mais alto de suporte e outros benefícios.
DE Wenn du den Partnerstatus erreichst, erhältst du durch einen Eintrag in unserem Partnerverzeichnis mehr Aufmerksamkeit, Materialien, die dir helfen, neue Kunden zu gewinnen, ein höheres Maß an Support und andere Vorteile.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
materiais | materialien |
novos | neue |
benefícios | vorteile |
lista | eintrag |
PT Prepare suas equipes com uma plataforma de capacitação de vendas fácil de usar para ambos os lados
DE Statten Sie Ihre Teams mit einer benutzerfreundlichen Plattform zur Verkaufsförderung für beide Seiten aus
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
equipes | teams |
PT Obtenha mais de sua estratégia de marketing de geração de leads com uma ferramenta de capacitação de vendas fácil de usar.
DE Holen Sie mehr aus Ihrer Marketingstrategie zur Lead-Generierung heraus – mit einem benutzerfreundlichen Tool zur Verkaufsförderung.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
obtenha | holen |
geração | generierung |
PT Quer saber como melhorar a capacitação de vendas em sua empresa? Comece analisando mais profundamente os dados
DE Sie fragen sich, wie Sie die Vertriebsförderung in Ihrem Unternehmen verbessern können? Beginnen Sie mit einem tieferen Einblick in die Daten
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
empresa | unternehmen |
comece | beginnen |
PT Um grande foco de qualquer estratégia de capacitação de vendas é colocar as equipes de marketing e vendas na mesma página. Faça com que trabalhem juntos nas mesmas áreas de trabalho.
DE Ein wichtiger Schwerpunkt jeder Strategie zur Vertriebsförderung ist es, Marketing- und Vertriebsteams auf die gleiche Seite zu bringen. Lassen Sie sie in denselben Arbeitsbereichen zusammenarbeiten.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
foco | schwerpunkt |
estratégia | strategie |
PT USEReady é uma empresa de análise e dados que fornece as estratégias, ferramentas e capacitação que as empresas precisam para transformar seus dados em vantagem competitiva.
DE USEReady ist ein Daten- und Analytics-Unternehmen, das Strategien, Tools, Features und entsprechende Dienstleistungen bereitstellt, mit denen Unternehmen ihre Daten zu einem Wettbewerbsvorteil machen können.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
análise | analytics |
fornece | bereitstellt |
estratégias | strategien |
ferramentas | tools |
PT A pesquisa da Korn Ferry mostra que o aumento da receita nas empresas com altos níveis de engajamento e capacitação é até 4,5 vezes maior do que na empresas com níveis mais baixos.
DE Untersuchungen von Korn Ferry belegen, dass Unternehmen mit einem hohen Grad an Einbeziehung und Aktivierung 4,5 Mal mehr Umsatzwachstum erzielen als Unternehmen mit einem vergleichsweise niedrigen Wert in diesem Bereich.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
e | und |
vezes | mal |
baixos | niedrigen |
pesquisa | untersuchungen |
PT O sistema MDM Multidomínios permite que você conduza o espectro completo de estratégias comerciais por meio da capacitação digital.
DE Mit der zentralen Vorhaltung von Daten zu Produkten, Kunden, Lieferanten, Standorten, Anlagen, Mitarbeitern usw. verschaffen Sie sich die nötige digitale Basis um alle denkbaren Businessstrategien umzusetzen.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
completo | alle |
digital | digitale |
PT Você pode aproveitar as mais recentes certificações de treinamento técnico da Stibo Systems, suporte dedicado de vendas e marketing, e capacitação de parceiros.
DE Bei Stibo Systems können Sie auf technische Schulungen und Zertifizierungen, Vertriebs- und Marketingsupport sowie weitere Partnerleistungen zugreifen.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
certificações | zertifizierungen |
treinamento | schulungen |
técnico | technische |
systems | systems |
vendas | vertriebs |
PT Município de Abu Dhabi Capacitação de trabalhadores móveis com o Citrix Virtual Apps e Desktops
DE Stadtverwaltung von Abu Dhabi Unterstützung mobiler Mitarbeiter mit Citrix Virtual Apps and Desktops
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
trabalhadores | mitarbeiter |
móveis | mobiler |
virtual | virtual |
apps | apps |
desktops | desktops |
citrix | citrix |
PT Essa capacitação é fornecida por meio dos serviços da AWS e de soluções de terceiros disponíveis por meio do AWS Marketplace
DE Diese Möglichkeit wird sowohl durch die Nutzung von AWS-Services als auch durch Lösungen von Drittanbietern geboten, die über AWS Marketplace verfügbar sind
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
aws | aws |
marketplace | marketplace |
PT "Na Army Wife Network utilizamos o nosso aplicativo Swiftic para melhorar e destacar essas amizades, recursos e capacitação, possibilitando que familiares de militares estejam sempre conectados independente da sua localização
DE "Bei Army Wife Network haben wir unsere Swiftic-App genutzt, um die Freundschaften, Ressourcen und Ermächtigungen zu verbessern, während wir Militärfamilien die Möglichkeit geben, 24/7 verbunden zu sein, egal, wo sie gerade sind
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
network | network |
aplicativo | app |
melhorar | verbessern |
amizades | freundschaften |
conectados | verbunden |
PT O Seismic é o líder reconhecido em capacitação de vendas e marketing, munindo as equipes de vendas com conhecimento, mensagens e conteúdo personalizado automaticamente e comprovadamente o mais eficaz
DE Über 1.200 Unternehmen auf 6 Kontinenten nutzen die kollaborative Lernplattform 360Learning, um die steigende Nachfrage nach L&D (Learning and Development) zu decken. Die kollaborativen Authoring-Tool
PT Ajude os clientes a resolver os desafios mais urgentes com um programa de proteção de dados Entrust abrangente de integração, capacitação e educação.
DE Helfen Sie Ihren Kunden dabei, ihre größten Datenschutzprobleme zu meistern – mit unseren umfassenden Programmen zu Onboarding und Befähigung und durch unsere Schulungsangebote.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
ajude | helfen |
clientes | kunden |
abrangente | umfassenden |
integração | onboarding |
mais | größten |
programa | programmen |
PT Construído com base na confiança, o programa de distribuição PartnerPlus ajuda nossos parceiros a ter sucesso por meio de investimentos compartilhados, rentabilidade e capacitação efetiva
DE Das PartnerPlus-Channel-Programm baut auf einer Vertrauensgrundlage auf und hilft unseren Partnern, durch gemeinsame Investitionen, Rentabilität und effektive Unterstützung erfolgreich zu sein
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
programa | programm |
nossos | unseren |
parceiros | partnern |
sucesso | erfolgreich |
investimentos | investitionen |
compartilhados | gemeinsame |
rentabilidade | rentabilität |
efetiva | effektive |
PT Confiança e capacitação: o valor começa e termina com a cultura
DE Vertrauen und Befähigung: Werte beginnen und enden mit der richtigen Kultur
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
confiança | vertrauen |
começa | beginnen |
PT Realize um acompanhamento completo dos cursos de capacitação de funcionários, mesmo aqueles realizados por outras entidades.
DE Führen Sie eine Nachbereitung der Mitarbeiterschulungen in Ihrem Unternehmen durch, auch derer, die von externen Partnern organisiert werden.
PT Treinamento de equipes e capacitação são uma parte importante desse desafio. Não faz sentido obter mais dados se a sua equipe não conseguir utilizá-los.
DE Die Schulung und Qualifizierung von Mitarbeitern ist ein wichtiger Bestandteil des Puzzles. Es ist nicht sinnvoll, immer mehr Daten zu sammeln, wenn Ihre Mitarbeiter sie nicht nutzen können.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
treinamento | schulung |
parte | bestandteil |
importante | wichtiger |
dados | daten |
PT Richard atualmente lidera a divisão do Reino Unido e MEAN da The Gap Partnership, estando à frente de uma forte equipe em nossas divisões de desenvolvimento de capacitação e de consultoria
DE Richard leitet derzeit den Geschäftsbereich Großbritannien und MENA bei The Gap Partnership und trägt die Verantwortung für ein starkes Team, das übergreifend in den Geschäftsbereichen Beratung und Leistungsentwicklung tätig ist
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
atualmente | derzeit |
forte | starkes |
equipe | team |
consultoria | beratung |
PT Apaixonado pela arte e ciência da negociação, ele tem supervisionado o desenvolvimento e qualidade de nossos produtos e serviços e dirigido a capacitação global de consultoria
DE Er war für die Entwicklung und die Qualität unserer Produkte und Dienstleistungen verantwortlich und leitete die weltweiten Beratungsleistungen und dies mit Leidenschaft für die Kunst und die Wissenschaft des Verhandelns
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
arte | kunst |
ciência | wissenschaft |
desenvolvimento | entwicklung |
qualidade | qualität |
global | weltweiten |
PT The Algorithm is Female é uma comunidade crescente que se concentra na capacitação de indivíduos, independentemente da sua nacionalidade, sexo ou idade
DE "The Algorithm Is Female" ist eine wachsende Community, die sich darauf konzentriert, Individuen unabhängig von ihrer Nationalität, ihrem Geschlecht oder ihrem Alter zu fördern
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
comunidade | community |
crescente | wachsende |
indivíduos | individuen |
independentemente | unabhängig |
sexo | geschlecht |
ou | oder |
idade | alter |
na | darauf |
PT Prepare-se para o sucesso com um programa de certificação, gerente de conta dedicado, material de capacitação de vendas e muito mais.
DE Mit einem Zertifizierungsprogramm, einem engagierten Kundenbetreuer, Verkaufsförderungsmaterial und vielem mehr bringen wir dich auf Erfolgskurs.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
dedicado | engagierten |
e | und |
PT Colaboração e capacitação empresarial
DE Zusammenarbeit und Befähigung im Unternehmen
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
colaboração | zusammenarbeit |
e | und |
empresarial | unternehmen |
PT O desejo de Don Clifton em mudar o mundo através da capacitação do desenvolvimento humano
DE Don Cliftons Wunsch, die Welt durch die Förderung der menschlichen Entwicklung zu verändern
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
desejo | wunsch |
mundo | welt |
humano | menschlichen |
PT O Seismic é o líder reconhecido em capacitação de vendas e marketing, munindo as equipes de vendas com conhecimento, mensagens e conteúdo personalizado automaticamente e comprovadamente o mais eficaz
DE Über 1.200 Unternehmen auf 6 Kontinenten nutzen die kollaborative Lernplattform 360Learning, um die steigende Nachfrage nach L&D (Learning and Development) zu decken. Die kollaborativen Authoring-Tool
PT Prepare-se para o sucesso com um programa de certificação, gerente de conta dedicado, material de capacitação de vendas e muito mais.
DE Mit einem Zertifizierungsprogramm, einem engagierten Kundenbetreuer, Verkaufsförderungsmaterial und vielem mehr bringen wir dich auf Erfolgskurs.
ပေါ်တူဂီ | ဂျာမန် |
---|---|
dedicado | engagierten |
e | und |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်