PL Okres przechowywania: powinien być jak najkrótszy („ograniczenie przechowywania”).
"przechowywania" သို့ ဒိ သို့ဘာသာပြန်ပါ
ပိုလန် မှ ဒိ သို့စကားစု "przechowywania" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။
przechowywania ၏ ပိုလန် မှ ဒိ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း
ပိုလန်
ဒိ
SV Lagringsperiod: Denna bör vara så kort som möjligt (”lagringsbegränsning”).
| ပိုလန် | ဒိ |
|---|---|
| powinien | bör |
| być | vara |
| jak | som |
PL Ograniczenie przetwarzania lub usunięcie danych ma miejsce również po upływie okresu przechowywania przewidzianego we wskazanych normach, chyba że zachodzi konieczność dalszego przechowywania danych na potrzeby zawarcia lub wykonania umowy.
SV Ett blockerande eller en radering av uppgifter sker även när en lagringstid som föreskrivs av de nämnda normerna går ut, såvida inte ytterligare lagring av uppgifterna är nödvändiga för ingående eller uppfyllande av ett avtal.
| ပိုလန် | ဒိ |
|---|---|
| lub | eller |
| danych | uppgifter |
| umowy | avtal |
PL Są to w szczególności: 1) typ danych osobowych i prywatnych gromadzonych przez usługę; 2) cele ich wykorzystywania; 3) nasze uzasadnienie; 4) typowe ujawnienia; oraz 5) czas przechowywania danych
SV Delarna som avses är särskilt 1) typ av personliga och privata data som tjänsten samlar in, 2) vad vi använder dem för, 3) vårt berättigande, 4) typiska utlämnanden och 5) hur länge de sparas
| ပိုလန် | ဒိ |
|---|---|
| danych | data |
| typowe | typiska |
| w szczególności | särskilt |
| usług | tjänsten |
PL Ten tekst stanowi uzupełnienie informacji o czasach przechowywania dla konkretnych usług
SV Den här texten komplementerar de tjänstespecifika kvarhållningstiderna
| ပိုလန် | ဒိ |
|---|---|
| tekst | texten |
PL Przykłady typowych powodów, dla których odstępujemy od podstawowych czasów przechowywania:
SV De vanligaste orsakerna till varför vi avviker från de primära kvarhållningstiderna omfattar följande exempel:
| ပိုလန် | ဒိ |
|---|---|
| przykłady | exempel |
PL stosowanie się do odpowiednich praw, które wymagają od nas przechowywania danych (na przykład w celu śledzenia zakupów i płatności za nasze usługi);
SV då tillämpliga lagar kräver att vi lagrar uppgifterna (t.ex. för att hålla koll på köpet och betalningen för våra tjänster)
| ပိုလန် | ဒိ |
|---|---|
| wymagają | kräver |
| usługi | tjänster |
PL dane osobowe użytkownika są częścią innych danych używanych do celów drugorzędnych (np. przechowywania dzienników);
SV dina personuppgifter har införlivats med andra uppgifter i ett sekundärt syfte (t.ex. kvarhållningsloggar)
| ပိုလန် | ဒိ |
|---|---|
| innych | andra |
PL inne podobne okoliczności, w których nadal istnieje uzasadniona potrzeba ciągłego przechowywania danych osobowych.
SV andra liknande omständigheter där det finns ett fortsatt legitimt behov för fortsatt lagring av personuppgifter.
| ပိုလန် | ဒိ |
|---|---|
| inne | andra |
| podobne | liknande |
PL Prawo do „bycia zapomnianym”. Możesz zażądać zaprzestania gromadzenia i przechowywania Twoich danych osobowych oraz ich usunięcia. W takim przypadku musisz przedstawić racjonalne i zgodne z prawem uzasadnienie swojej prośby.
SV Rätten att bli bortglömd. Du har även rätten att begära att vi slutar lagra dina personuppgifter och raderar dem. I den här fallet behöver du etablera en rättslig grund för din begäran.
| ပိုလန် | ဒိ |
|---|---|
| przechowywania | lagra |
| musisz | behöver |
PL Ponadto niektóre dane podlegają bardziej ograniczonym praktykom przechowywania danych.
SV Vissa data är dessutom föremål för mer begränsade datalagringsrutiner.
| ပိုလန် | ဒိ |
|---|---|
| ponadto | dessutom |
| niektóre | vissa |
| bardziej | mer |
PL PowerDMARC używa plików cookie do następujących celów: - Do przechowywania preferencji użytkownika - Umożliwienia określonych funkcji świadczonych usług - Śledzenia, w jaki sposób usługa jest wykorzystywana do analizy danych
SV PowerDMARC använder cookies för följande:· Så här lagrar du användarinställningar· Aktivera angivna funktioner för de tillhandahållna tjänsterna· Spåra hur tjänsten är för dataanalys
| ပိုလန် | ဒိ |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| następujących | följande |
| funkcji | funktioner |
PL Państwa dane osobowe będą zatem przechowywane przez następujące okresy (lub, w przypadku braku ustalonego okresu, następujące czynniki zostaną wykorzystane do określenia czasu ich przechowywania):
SV Dina personuppgifter kommer därför att bevaras under följande perioder (eller, om det inte finns någon bestämd period, kommer följande faktorer att användas för att avgöra hur länge de hålls):
| ပိုလန် | ဒိ |
|---|---|
| następujące | följande |
| lub | eller |
PL - Szyfrowanie danych w trakcie ich przesyłania; - Tam, gdzie to możliwe, szyfrowanie danych podczas ich przechowywania; - Coroczne niezależne przeglądy naszych procesów i procedur bezpieczeństwa dzięki certyfikacji ISO27001.
SV · Kryptera dina data medan de är under överföring.· Om möjligt krypterar du dina data när de lagras.· Årligen oberoende granskningar av våra säkerhetsprocesser och procedurer via vår ISO27001-certifiering.
| ပိုလန် | ဒိ |
|---|---|
| danych | data |
| niezależne | oberoende |
PL Tokenizacja pozwala zastąpić dane karty klienta zaszyfrowanym tokenem. Dzięki temu możesz rozpoznać powracających klientów w różnych kanałach bez konieczności przechowywania wrażliwych danych karty.
SV Med tokenisering kan du läsa in konsumentens kortinformation och ersätta den med en krypterad token. Då kan du känna igen återkommande kunder utan att behöva lagra känslig kortinformation.
| ပိုလန် | ဒိ |
|---|---|
| klientów | kunder |
| przechowywania | lagra |
PL RoboForm używa 256-bitowego szyfrowania AES typu end-to-end do bezpiecznego tworzenia, przechowywania i udostępniania haseł. Hasła główne nigdy nie są przechowywane na naszych serwerach, a wszystkie dane są odszyfrowywane lokalnie.
SV RoboForm använder end-to-end AES256-bitskryptering för att på ett säkert sätt skapa, lagra och dela lösenord. Huvudlösenord lagras aldrig på våra servrar och alla uppgifter dekrypteras lokalt.
| ပိုလန် | ဒိ |
|---|---|
| roboform | roboform |
| używa | använder |
| przechowywania | lagra |
| udostępniania | dela |
| naszych | våra |
| serwerach | servrar |
| dane | uppgifter |
| lokalnie | lokalt |
PL RoboForm można wykorzystać do przechowywania nieograniczonej liczby loginów. Po zapisaniu danych możesz logować się na stronach internetowych jednym kliknięciem.
SV Använd RoboForm för att lagra ett obegränsat antal inloggningar. När uppgifterna är sparade kan du logga in på sidor med ett enda klick.
| ပိုလန် | ဒိ |
|---|---|
| roboform | roboform |
| przechowywania | lagra |
| stronach | sidor |
PL Nasze funkcje są zaprojektowane tak, aby bezpośrednio obsługiwały wszystkie krytyczne punkty cyklu haseł, począwszy od ich generowania do przechowywania, ponownego użycia i udostępniania.
SV Våra funktioner är byggda för att direkt adressera alla kritiska punkter i lösenordscykeln, från generering av lösenord till lagring, återanvändning och delning.
| ပိုလန် | ဒိ |
|---|---|
| funkcje | funktioner |
| bezpośrednio | direkt |
| haseł | lösenord |
PL Szyfruj dane dowolnych treści na czas przesyłania i przechowywania, a także twórz kopie zapasowe i przywracaj punkty z przeszłości
SV Datakryptering för allt innehåll under transport och i vila, liksom säkerhetskopior och återställningspunkter längs vägen
| ပိုလန် | ဒိ |
|---|---|
| treści | innehåll |
| kopie zapasowe | säkerhetskopior |
PL Załącznik 1 Operacje Przetwarzania, Dane Osobowe oraz okresy przechowywania;
SV Bilaga 1 Behandling, personuppgifter och lagringsperioder.
| ပိုလန် | ဒိ |
|---|---|
| przetwarzania | behandling |
PL Podstawę prawną tymczasowego przechowywania tych danych stanowi artykuł 6 ust. 1 f) RODO.
SV Den rättsliga grunden den tillfälliga lagringen av dessa data är artikel 6.1 f i GDPR.
| ပိုလန် | ဒိ |
|---|---|
| podstawę | grunden |
| prawną | rättsliga |
| danych | data |
| artykuł | artikel |
| rodo | gdpr |
PL W RoboForm masz duży wybór funkcji – od przechowywania po udostępnianie, i wiele dodatkowych opcji.
SV Från lagring till delning och allt däremellan – med RoboForm är det du som bestämmer.
| ပိုလန် | ဒိ |
|---|---|
| roboform | roboform |
| udostępnianie | delning |
PL Jeśli masz pytania dotyczące konkretnych okresów przechowywania określonych rodzajów przetwarzanych przez nas Twoich danych osobowych, możesz skontaktować się z nami pod adresem privacy@sonos.com.
SV Om du har frågor om en faktisk bibehållningsperiod för särskilda typer av personuppgifter som vi behandlar kan du skicka ett mejl till privacy@sonos.com.
| ပိုလန် | ဒိ |
|---|---|
| rodzajów | typer |
| sonos | sonos |
| privacy | privacy |
PL Czas przechowywania pliku cookie na komputerze lub urządzeniu mobilnym zależy od tego, czy jest to plik „stały” czy „sesyjny”
SV Tiden en cookie lagras på din dator eller mobila enhet beror på om det är en beständig eller tillfällig cookie
| ပိုလန် | ဒိ |
|---|---|
| cookie | cookie |
| komputerze | dator |
| urządzeniu | enhet |
PL Zakazuje personelowi PowerDMARC przechowywania danych abonentów na elektronicznych przenośnych urządzeniach pamięciowych, takich jak laptopy komputerowe, dyski przenośne i inne podobne urządzenia.
SV Förbjuder PowerDMARC-personal från att lagra prenumerantdata på elektroniska bärbara lagringsenheter som bärbara datorer, bärbara enheter och andra liknande enheter.
| ပိုလန် | ဒိ |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| przechowywania | lagra |
PL PowerDMARC utrzymuje procesy zapewniające redundancję w przypadku awarii swoich systemów, sieci i przechowywania danych.
SV PowerDMARC upprätthåller processer för att säkerställa redundans vid redundans med system, nätverk och datalagring.
| ပိုလန် | ဒိ |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| procesy | processer |
PL Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do plików cookies w Twojej przeglądarce.
SV Du kan indikera villkoren för förvaring och tillgång till cookies i din webbläsare.
| ပိုလန် | ဒိ |
|---|---|
| dostępu | tillgång |
| twojej | din |
| przeglądarce | webbläsare |
PL Dalsze informacje na temat okresu przechowywania można znaleźć również w następujących fragmentach.
SV Ytterligare information om lagringstiden finns också i följande avsnitt.
| ပိုလန် | ဒိ |
|---|---|
| informacje | information |
| również | ytterligare |
| w | i |
| następujących | följande |
PL Szczegóły dotyczące stosowanych plików cookie (cel, okres przechowywania, usługi zewnętrzne itp.) oraz narzędzia do wyrażania zgody można znaleźć w poniższych fragmentach oraz w używanym przez nas narzędziu do wyrażania zgody.
SV Detaljer om de cookies som används (syfte, lagringstid, extern tjänst osv.) och om samtyckesverktyget finns i följande avsnitt och i det samtyckesverktyg som vi använder.
| ပိုလန် | ဒိ |
|---|---|
| szczegóły | detaljer |
| dotyczące | om |
| usługi | tjänst |
| itp | osv |
PL Dzięki temu można wprowadzić ochronę hasłem lub regulaminem, ustawić statystyki lub zadokować usługi przechowywania danych w chmurze, takie jak Google Drive, Dropbox lub One Drive.
SV På så sätt kan du införa skydd av lösenord eller villkor, skapa statistik eller ansluta molnlagringstjänster som Google Drive, Dropbox eller One Drive.
| ပိုလန် | ဒိ |
|---|---|
| można | kan |
| ochronę | skydd |
| hasłem | lösenord |
| lub | eller |
| statystyki | statistik |
| dropbox | dropbox |
PL Użyj do przechowywania wielu wartości w jednej zmiennej
SV Använd för att lagra flera värden i en enda variabel
| ပိုလန် | ဒိ |
|---|---|
| użyj | använd |
| przechowywania | lagra |
| wartości | värden |
PL Używany do przechowywania wartości danych, które można zmienić później
SV Används för att lagra datavärden som kan ändras senare
| ပိုလန် | ဒိ |
|---|---|
| używany | används |
| przechowywania | lagra |
| można | kan |
| później | senare |
PL Służy do przechowywania wielu wartości w jednej zmiennej
SV Den används för att lagra flera värden i en enda variabel
| ပိုလန် | ဒိ |
|---|---|
| przechowywania | lagra |
| wartości | värden |
PL Jest to proces przechowywania, używania, zamawiania i sprzedaży inwentaryzacji firmy
SV Dess process för att lagra, använda, beställa och sälja ett företags inventering
| ပိုလန် | ဒိ |
|---|---|
| proces | process |
| przechowywania | lagra |
| firmy | företags |
PL Hibernacja służy do opracowywania logiki wytrwałości. Logika wytrwałości oznacza możliwość przechowywania i przetwarzania danych do długiego użytkowania.
SV Viloläge används för att utveckla persistenslogik. Persistens Logic innebär möjlighet att lagra och bearbeta data för lång användning.
| ပိုလန် | ဒိ |
|---|---|
| możliwość | möjlighet |
| przechowywania | lagra |
| danych | data |
PL Szyfruj dane dowolnych treści na czas przesyłania i przechowywania, a także twórz kopie zapasowe i przywracaj punkty z przeszłości
SV Datakryptering för allt innehåll under transport och i vila, liksom säkerhetskopior och återställningspunkter längs vägen
| ပိုလန် | ဒိ |
|---|---|
| treści | innehåll |
| kopie zapasowe | säkerhetskopior |
PL RoboForm można wykorzystać do przechowywania nieograniczonej liczby loginów. Po zapisaniu danych możesz logować się na stronach internetowych jednym kliknięciem.
SV Använd RoboForm för att lagra ett obegränsat antal inloggningar. När uppgifterna är sparade kan du logga in på sidor med ett enda klick.
| ပိုလန် | ဒိ |
|---|---|
| roboform | roboform |
| przechowywania | lagra |
| stronach | sidor |
PL RoboForm używa 256-bitowego szyfrowania AES typu end-to-end do bezpiecznego tworzenia, przechowywania i udostępniania haseł. Hasła główne nigdy nie są przechowywane na naszych serwerach, a wszystkie dane są odszyfrowywane lokalnie.
SV RoboForm använder end-to-end AES256-bitskryptering för att på ett säkert sätt skapa, lagra och dela lösenord. Huvudlösenord lagras aldrig på våra servrar och alla uppgifter dekrypteras lokalt.
| ပိုလန် | ဒိ |
|---|---|
| roboform | roboform |
| używa | använder |
| przechowywania | lagra |
| udostępniania | dela |
| naszych | våra |
| serwerach | servrar |
| dane | uppgifter |
| lokalnie | lokalt |
PL Nasze funkcje są zaprojektowane tak, aby bezpośrednio obsługiwały wszystkie krytyczne punkty cyklu haseł, począwszy od ich generowania do przechowywania, ponownego użycia i udostępniania.
SV Våra funktioner är byggda för att direkt adressera alla kritiska punkter i lösenordscykeln, från generering av lösenord till lagring, återanvändning och delning.
| ပိုလန် | ဒိ |
|---|---|
| funkcje | funktioner |
| bezpośrednio | direkt |
| haseł | lösenord |
PL Bezpieczne miejsce przechowywania Twoich wszystkich ważnych informacji
SV En säker hamn för all din viktiga information
| ပိုလန် | ဒိ |
|---|---|
| bezpieczne | säker |
| twoich | din |
| wszystkich | all |
| ważnych | viktiga |
| informacji | information |
PL W RoboForm masz duży wybór funkcji – od przechowywania po udostępnianie, i wiele dodatkowych opcji.
SV Från lagring till delning och allt däremellan – med RoboForm är det du som bestämmer.
| ပိုလန် | ဒိ |
|---|---|
| roboform | roboform |
| udostępnianie | delning |
PL PowerDMARC używa plików cookie do następujących celów: - Do przechowywania preferencji użytkownika - Umożliwienia określonych funkcji świadczonych usług - Śledzenia, w jaki sposób usługa jest wykorzystywana do analizy danych
SV PowerDMARC använder cookies för följande:· Så här lagrar du användarinställningar· Aktivera angivna funktioner för de tillhandahållna tjänsterna· Spåra hur tjänsten är för dataanalys
| ပိုလန် | ဒိ |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| następujących | följande |
| funkcji | funktioner |
PL Państwa dane osobowe będą zatem przechowywane przez następujące okresy (lub, w przypadku braku ustalonego okresu, następujące czynniki zostaną wykorzystane do określenia czasu ich przechowywania):
SV Dina personuppgifter kommer därför att bevaras under följande perioder (eller, om det inte finns någon bestämd period, kommer följande faktorer att användas för att avgöra hur länge de hålls):
| ပိုလန် | ဒိ |
|---|---|
| następujące | följande |
| lub | eller |
PL - Szyfrowanie danych w trakcie ich przesyłania; - Tam, gdzie to możliwe, szyfrowanie danych podczas ich przechowywania; - Coroczne niezależne przeglądy naszych procesów i procedur bezpieczeństwa dzięki certyfikacji ISO27001.
SV · Kryptera dina data medan de är under överföring.· Om möjligt krypterar du dina data när de lagras.· Årligen oberoende granskningar av våra säkerhetsprocesser och procedurer via vår ISO27001-certifiering.
| ပိုလန် | ဒိ |
|---|---|
| danych | data |
| niezależne | oberoende |
PL Zakazuje personelowi PowerDMARC przechowywania danych abonentów na elektronicznych przenośnych urządzeniach pamięciowych, takich jak laptopy komputerowe, dyski przenośne i inne podobne urządzenia.
SV Förbjuder PowerDMARC-personal från att lagra prenumerantdata på elektroniska bärbara lagringsenheter som bärbara datorer, bärbara enheter och andra liknande enheter.
| ပိုလန် | ဒိ |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| przechowywania | lagra |
PL PowerDMARC utrzymuje procesy zapewniające redundancję w przypadku awarii swoich systemów, sieci i przechowywania danych.
SV PowerDMARC upprätthåller processer för att säkerställa redundans vid redundans med system, nätverk och datalagring.
| ပိုလန် | ဒိ |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| procesy | processer |
PL Załącznik 1 Operacje Przetwarzania, Dane Osobowe oraz okresy przechowywania;
SV Bilaga 1 Behandling, personuppgifter och lagringsperioder.
| ပိုလန် | ဒိ |
|---|---|
| przetwarzania | behandling |
PL Zakładając konto w Survio możesz wybrać miejsce przechowywania danych z kwestionariusza - UE lub USA. Ta opcja jest dostępna tylko dla użytkowników Survia PRO.
SV Kontoinställningarna i Survio möjliggör för dig att välja en plats för lagring av uppgifter från enkäter i EU eller USA. Funktionen för valfri lagringsplats för uppgifter är endast tillgänglig för användare av Survio PRO.
| ပိုလန် | ဒိ |
|---|---|
| survio | survio |
| danych | uppgifter |
| ue | eu |
| usa | usa |
| dostępna | tillgänglig |
| tylko | endast |
PL Pliki cookie Fortifi do przechowywania identyfikatora odwiedzającego wykorzystywane przez Fortifi
SV Fortifi-cookie för att lagra besökarens id som används av fortifi
| ပိုလန် | ဒိ |
|---|---|
| cookie | cookie |
| przechowywania | lagra |
| wykorzystywane | används |
PL Wszelkie treści i/lub materiały, które przekraczają taki limit, mogą zostać usunięte i/lub nie zostać przyjęte do przechowywania bez odpowiedzialności ze strony PandaDoc.
SV Allt innehåll och/eller material som överskrider en sådan gräns kan raderas och/eller inte godtas för sådan lagring utan ansvar för PandaDoc.
| ပိုလန် | ဒိ |
|---|---|
| lub | eller |
| bez | utan |
| odpowiedzialności | ansvar |
| pandadoc | pandadoc |
PL Tokenizacja pozwala zastąpić dane karty klienta zaszyfrowanym tokenem. Dzięki temu możesz rozpoznać powracających klientów w różnych kanałach bez konieczności przechowywania wrażliwych danych karty.
SV Med tokenisering kan du läsa in konsumentens kortinformation och ersätta den med en krypterad token. Då kan du känna igen återkommande kunder utan att behöva lagra känslig kortinformation.
| ပိုလန် | ဒိ |
|---|---|
| klientów | kunder |
| przechowywania | lagra |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်
အလားတူ ဘာသာပြန်များ
przechowywania przechowywania danych szyfrowanie przechowywania czas przechowywania danych przechowywania nieograniczonej liczby przechowywania po udostepnianie przechowywania i udostępnianiaprzechowywania ကို အခြားဘာသာစကားသို့ ဘာသာပြန်ပါ။
ကိုးရီးယား 
ချက် 
ဂျပန်လူမျိုး 
ဂျာမန် 
ငပိ 
တရုတ်လူမျိုး 
တူရကီ 
ဒတ်ခ်ျ 
ဒိ 
ပေါ်တူဂီ 
ပြင်သစ် 
ဗီယက်နမ်လူမျိုး 
ရုရှ 
ဟန်ဂေရီ 
အင်ဒိုနီးရှား 
အင်္ဂလိပ်စာ 
အာရပ် 
အီတလီ