ဘာသာပြန်သူငှားပါ ကျွန်တော်ကဘာသာပြန်သူပါ

"dzięki" သို့ ရုရှ သို့ဘာသာပြန်ပါ

ပိုလန် မှ ရုရှ သို့စကားစု "dzięki" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

dzięki ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

ပိုလန် တွင် "dzięki" ကို အောက်ပါ ရုရှ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

dzięki а без благодаря более больше быть в вам вас ваш вашего вашей ваши ваших веб вместе во время все всегда всех вы вы можете для еще и из или использовать используя их к как команды которые могут может можете мы на нашего наши не о от по при работы с с помощью свои своим своих свой со так того только у через что чтобы это

dzięki ၏ ပိုလန် မှ ရုရှ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

ပိုလန်
ရုရှ

PL Dzięki tym cookies analizujemy ruch i zdarzenia, dzięki czemu możemy nieustannie ulepszać nasz produkt

RU Эти файлы cookie полезны для анализа трафика и частоты событий, что позволяет нам постоянно улучшать наши продукты

စကားအသုံးအနှုန်း Éti fajly cookie polezny dlâ analiza trafika i častoty sobytij, čto pozvolâet nam postoânno ulučšatʹ naši produkty

PL Poznaj podstawy SEO dzięki naszemu obszernemu poradnikowi dla początkujących.

RU Изучите основы SEO с помощью нашего подробного руководства для начинающих.

စကားအသုံးအနှုန်း Izučite osnovy SEO s pomoŝʹû našego podrobnogo rukovodstva dlâ načinaûŝih.

ပိုလန် ရုရှ
seo seo
naszemu нашего

PL Bądź lepszy w digital marketingu dzięki naszym darmowym kursom wideo.

RU Совершенствуйтесь в цифровом маркетинге с помощью наших бесплатных видео-курсов.

စကားအသုံးအနှုန်း Soveršenstvujtesʹ v cifrovom marketinge s pomoŝʹû naših besplatnyh video-kursov.

ပိုလန် ရုရှ
w в
naszym наших

PL Dzięki Ahrefs nie musisz być profesjonalnym SEOwcem aby wyżej rankować

RU С Ahrefs не нужно быть профессионалом в SEO, чтобы ранжироваться выше

စကားအသုံးအနှုန်း S Ahrefs ne nužno bytʹ professionalom v SEO, čtoby ranžirovatʹsâ vyše

ပိုလန် ရုရှ
musisz нужно
wyżej выше

PL Śledź swoje ulubione strony dzięki kampaniom Majestic

RU Прослеживайте любые сайты с помощью Кампаний Majestic

စကားအသုံးအနှုန်း Prosleživajte lûbye sajty s pomoŝʹû Kampanij Majestic

PL Wykorzystaj możliwości repozytoriów Git i Mercurial dzięki łatwej w obsłudze aplikacji.

RU Используйте все возможности Git и Mercurial с помощью простого и лаконичного приложения.

စကားအသုံးအနှုန်း Ispolʹzujte vse vozmožnosti Git i Mercurial s pomoŝʹû prostogo i lakoničnogo priloženiâ.

ပိုလန် ရုရှ
git git
możliwości возможности
i и
aplikacji приложения

PL Wyszukuj błędy i poprawiaj jakość kodu dzięki możliwości jego przeglądania przez współpracowników.

RU Поиск ошибок и повышение качества кода с помощью анализа кода коллегами.

စကားအသုံးအနှုန်း Poisk ošibok i povyšenie kačestva koda s pomoŝʹû analiza koda kollegami.

ပိုလန် ရုရှ
i и
kodu кода
przez с

PL Wykorzystaj pełnię możliwości systemów Git i Mercurial dzięki wyjątkowo prostej aplikacji. Uzyskaj bezpłatny dostęp do klienta dla platform Mac i Windows.

RU Используйте все возможности Git и Mercurial с помощью простого и лаконичного приложения. Получите бесплатный клиент для Mac или Windows.

စကားအသုံးအနှုန်း Ispolʹzujte vse vozmožnosti Git i Mercurial s pomoŝʹû prostogo i lakoničnogo priloženiâ. Polučite besplatnyj klient dlâ Mac ili Windows.

ပိုလန် ရုရှ
git git
mac mac
możliwości возможности
i и
aplikacji приложения
bezpłatny бесплатный
klienta клиент

PL Rozwijaj swój biznes dzięki usłudze Atlassian Enterprise

RU Достигайте большего с Atlassian Enterprise

စကားအသုံးအနှုန်း Dostigajte bolʹšego s Atlassian Enterprise

ပိုလန် ရုရှ
atlassian atlassian
enterprise enterprise

PL Popraw wydajność zespołu dzięki wizualizacji przydatnych danych w czasie rzeczywistym.

RU Повышайте производительность команды, опираясь на визуальные данные, доступные ее членам в реальном времени.

စကားအသုံးအနှုန်း Povyšajte proizvoditelʹnostʹ komandy, opiraâsʹ na vizualʹnye dannye, dostupnye ee členam v realʹnom vremeni.

ပိုလန် ရုရှ
danych данные
w в
rzeczywistym реальном
czasie времени

PL Popraw przepływ pracy dzięki światowej klasy integracjom, aby Twój zespół mógł pracować najlepiej jak potrafi.

RU Улучшите рабочий процесс с помощью интеграций мирового уровня для оптимизации работы вашей команды.

စကားအသုံးအနှုန်း Ulučšite rabočij process s pomoŝʹû integracij mirovogo urovnâ dlâ optimizacii raboty vašej komandy.

ပိုလန် ရုရှ
klasy уровня

PL Szybciej i sprawniej pracuj nad projektami dzięki inteligentniejszym planom dla Twojego zespołu i organizacji.

RU Ускоряйте поставку и повышайте надежность, создавая более точные планы для команды и организации в целом.

စကားအသုံးအနှုန်း Uskorâjte postavku i povyšajte nadežnostʹ, sozdavaâ bolee točnye plany dlâ komandy i organizacii v celom.

ပိုလန် ရုရှ
i и
organizacji организации

PL Usprawnij pracę dzięki Automation

RU Упростите работу с помощью автоматизации

စကားအသုံးအနှုန်း Uprostite rabotu s pomoŝʹû avtomatizacii

PL Oszczędzaj czas, skup się na ważnych sprawach i pracuj inteligentniej dzięki Jira Automation.

RU Экономьте время, фокусируйтесь на важном и работайте эффективнее благодаря Jira Automation.

စကားအသုံးအနှုန်း Ékonomʹte vremâ, fokusirujtesʹ na važnom i rabotajte éffektivnee blagodarâ Jira Automation.

ပိုလန် ရုရှ
jira jira
czas время
i и

PL System Jira Software chroni Twoje dane dzięki narzędziom do kontroli uprawnień oraz szyfrowaniu w trakcie przesyłania i magazynowania.

RU Jira Software защищает данные с помощью таких средств управления, как права доступа и шифрование при передаче и хранении.

စကားအသုံးအနှုန်း Jira Software zaŝiŝaet dannye s pomoŝʹû takih sredstv upravleniâ, kak prava dostupa i šifrovanie pri peredače i hranenii.

ပိုလန် ရုရှ
jira jira
chroni защищает
dane данные
kontroli управления
przesyłania передаче

PL Zespoły w przedsiębiorstwach rozwijają się dzięki Jira Align

RU Корпоративные команды успешно развивают бизнес с помощью Jira Align

စကားအသုံးအနှုန်း Korporativnye komandy uspešno razvivaût biznes s pomoŝʹû Jira Align

ပိုလန် ရုရှ
jira jira
zespoły команды

PL Zarządzaj pozyskiwaniem sugestii, nadawaj priorytet funkcjom na liście zadań i śledź postępy w czasie rzeczywistym dzięki harmonogramom

RU Управляйте потоком идей и приоритетами в бэклоге возможностей, отслеживайте ход работы на интерактивных дорожных картах

စကားအသုံးအနှုန်း Upravlâjte potokom idej i prioritetami v békloge vozmožnostej, otsleživajte hod raboty na interaktivnyh dorožnyh kartah

ပိုလန် ရုရှ
i и
w в

PL Stymuluj cyfrową transformację dzięki środowisku pracy dostosowanemu tak, aby ułatwić skalowanie metodyki Agile w przedsiębiorstwie

RU Проводите цифровое преобразование с помощью специализированной платформы для распространения методик agile по всей компании

စကားအသုံးအနှုန်း Provodite cifrovoe preobrazovanie s pomoŝʹû specializirovannoj platformy dlâ rasprostraneniâ metodik agile po vsej kompanii

ပိုလန် ရုရှ
agile agile

PL Zapewniaj dostęp do informacji dzięki Confluence

RU Держать информацию под рукой с помощью Confluence

စကားအသုံးအနှုန်း Deržatʹ informaciû pod rukoj s pomoŝʹû Confluence

ပိုလန် ရုရှ
informacji информацию

PL Pozwól zespołom pracować z wysoką prędkością dzięki Jira Service Management

RU Раскройте возможности скоростных команд с помощью Jira Service Management

စကားအသုံးအနှုန်း Raskrojte vozmožnosti skorostnyh komand s pomoŝʹû Jira Service Management

ပိုလန် ရုရှ
jira jira
service service
management management
z с

PL Sklep Atlassian Marketplace oferuje ponad 1000 zaufanych aplikacji i integracji, dzięki czemu rozwiązanie Jira Service Management można dostosować do konkretnego przypadku użycia.

RU На Atlassian Marketplace найдется более 1000 надежных приложений и интеграций. С помощью них вы настроите Jira Service Management с учетом своих рабочих условий.

စကားအသုံးအနှုန်း Na Atlassian Marketplace najdetsâ bolee 1000 nadežnyh priloženij i integracij. S pomoŝʹû nih vy nastroite Jira Service Management s učetom svoih rabočih uslovij.

ပိုလန် ရုရှ
atlassian atlassian
jira jira
service service
management management
aplikacji приложений
i и

PL Korzystaj z wysokiej częstotliwości wdrażania dzięki wbudowanemu rozwiązaniu do ciągłego dostarczania oprogramowania

RU Частое развертывание благодаря встроенным возможностям непрерывной поставки

စကားအသုံးအနှုန်း Častoe razvertyvanie blagodarâ vstroennym vozmožnostâm nepreryvnoj postavki

ပိုလန် ရုရှ
dostarczania поставки

PL Zapewnij bezpieczeństwo kodu w chmurze dzięki liście dozwolonych adresów IP i wymaganej weryfikacji dwuetapowej

RU Благодаря белым спискам IP-адресов и обязательной двухфакторной аутентификации вы будете уверены в защищенности своего кода в облаке

စကားအသုံးအနှုန်း Blagodarâ belym spiskam IP-adresov i obâzatelʹnoj dvuhfaktornoj autentifikacii vy budete uvereny v zaŝiŝennosti svoego koda v oblake

ပိုလန် ရုရှ
ip ip
i и
w в
kodu кода
chmurze облаке

PL Naucz się systemu Git dzięki interaktywnym samouczkom

RU Освойте Git с помощью интерактивных обучающих материалов

စကားအသုံးအနှုန်း Osvojte Git s pomoŝʹû interaktivnyh obučaûŝih materialov

ပိုလန် ရုရှ
git git

PL Śledź i edytuj swoją pracę lub powiązane projekty szybciej niż kiedykolwiek dzięki zintegrowanej edycji.

RU Отслеживайте работу и связанные проекты. Вносите изменения еще быстрее благодаря встроенному редактированию.

စကားအသုံးအနှုန်း Otsleživajte rabotu i svâzannye proekty. Vnosite izmeneniâ eŝe bystree blagodarâ vstroennomu redaktirovaniû.

ပိုလန် ရုရှ
i и
projekty проекты
szybciej быстрее
dzięki благодаря

PL Monitoruj pracę aż do jej ukończenia dzięki tablicom z możliwością dostosowania.

RU Используйте настраиваемые доски для отслеживания работ и проектов вплоть до их завершения.

စကားအသုံးအနှုန်း Ispolʹzujte nastraivaemye doski dlâ otsleživaniâ rabot i proektov vplotʹ do ih zaveršeniâ.

ပိုလန် ရုရှ
a и

PL Monitoruj pracę aż do jej ukończenia dzięki niestandardowemu przepływowi pracy Twojego zespołu.

RU Создавайте свои рабочие процессы для команды и отслеживайте работу от начала и до конца так, как вам удобно.

စကားအသုံးအနှုန်း Sozdavajte svoi rabočie processy dlâ komandy i otsleživajte rabotu ot načala i do konca tak, kak vam udobno.

ပိုလန် ရုရှ
a и
monitoruj отслеживайте
pracy работу

PL Twórz atrakcyjne formularze do każdego projektu w kilka sekund dzięki naszemu nowemu kreatorowi formularzy działającemu na zasadzie przeciągnij i upuść.

RU Создавайте красивые формы для любых проектов за считаные секунды с помощью нового инструмента с функцией перетаскивания элементов.

စကားအသုံးအနှုန်း Sozdavajte krasivye formy dlâ lûbyh proektov za sčitanye sekundy s pomoŝʹû novogo instrumenta s funkciej peretaskivaniâ élementov.

PL Uporządkuj chaos dzięki połączonym przepływom pracy

RU Связывайте рабочие процессы и преобразуйте хаос в порядок

စကားအသုံးအနှုန်း Svâzyvajte rabočie processy i preobrazujte haos v porâdok

PL Twórz niestandardowe przepływy pracy dla każdego procesu dzięki niezrównanym możliwościom dostosowywania Jira.

RU Непревзойденная гибкость Jira позволяет создавать настраиваемые процессы для любых целей.

စကားအသုံးအနှုန်း Neprevzojdennaâ gibkostʹ Jira pozvolâet sozdavatʹ nastraivaemye processy dlâ lûbyh celej.

ပိုလန် ရုရှ
jira jira
twórz создавать

PL Zwiększ możliwości swojego zespołu dzięki funkcji automatyzacji niewymagającej użycia kodu, która działa we wszystkich produktach Jira

RU Повысьте эффективность команды с помощью автоматизации, не требующей написания кода и работающей во всех продуктах Jira

စကားအသုံးအနှုန်း Povysʹte éffektivnostʹ komandy s pomoŝʹû avtomatizacii, ne trebuûŝej napisaniâ koda i rabotaûŝej vo vseh produktah Jira

ပိုလန် ရုရှ
jira jira
automatyzacji автоматизации
kodu кода
produktach продуктах

PL Dzięki integracjom z produktami wiodących dostawców i aplikacjom ze sklepu Marketplace możesz utworzyć łańcuch narzędzi, który sprawdzi się w przypadku Twojego zespołu.

RU Создайте цепочку инструментов для своей команды с помощью интеграций с ведущими поставщиками и приложениями Marketplace.

စကားအသုံးအနှုန်း Sozdajte cepočku instrumentov dlâ svoej komandy s pomoŝʹû integracij s veduŝimi postavŝikami i priloženiâmi Marketplace.

ပိုလန် ရုရှ
narzędzi инструментов
sklepu marketplace

PL Nie da się kupić sposobu pracy DevOps, trzeba go wdrożyć samodzielnie. Dzięki szablonom w Open DevOps i naszym zasobom można łatwo zaimplementować najlepsze praktyki w swoim procesie programowania.

RU DevOps не просто покупают — его создают. С помощью шаблонов в Open DevOps и наших ресурсов можно легко внедрить рекомендации в процесс разработки.

စကားအသုံးအနှုန်း DevOps ne prosto pokupaût — ego sozdaût. S pomoŝʹû šablonov v Open DevOps i naših resursov možno legko vnedritʹ rekomendacii v process razrabotki.

ပိုလန် ရုရှ
devops devops
go его
w в
i и
naszym наших
można можно
pracy процесс
programowania разработки

PL W pełni funkcjonalny graficzny interfejs użytkownika, dzięki któremu proces rozwoju produktu jest wydajny i spójny

RU Полнофункциональный графический интерфейс обеспечивает единообразный и эффективный процесс разработки без дополнительных настроек

စကားအသုံးအနှုန်း Polnofunkcionalʹnyj grafičeskij interfejs obespečivaet edinoobraznyj i éffektivnyj process razrabotki bez dopolnitelʹnyh nastroek

ပိုလန် ရုရှ
graficzny графический
interfejs интерфейс
i и
proces процесс
rozwoju разработки

PL Zawsze bądź na bieżąco. Nadzoruj postęp prac dzięki możliwości śledzenia zmian w kodzie.

RU Вы ничего не пропустите. Отслеживайте результаты работы в реальном времени, поскольку код теперь как на ладони.

စကားအသုံးအနှုန်း Vy ničego ne propustite. Otsleživajte rezulʹtaty raboty v realʹnom vremeni, poskolʹku kod teperʹ kak na ladoni.

ပိုလန် ရုရှ
w в
co как

PL Dzięki narzędziom Atlassian łatwo jest zacząć pracę i znaleźć rozwiązanie

RU С помощью Atlassian можно легко организовать работу и быстро запустить прототип решения

စကားအသုံးအနှုန်း S pomoŝʹû Atlassian možno legko organizovatʹ rabotu i bystro zapustitʹ prototip rešeniâ

ပိုလန် ရုရှ
atlassian atlassian
i и
rozwiązanie решения

PL „Ludzie dzielą się wiedzą częściej niż kiedyś, dzięki czemu działamy bardziej przejrzyście i wydajnie”.

RU «Еще никогда сотрудники не делились опытом так охотно! В итоге все становится понятнее, и работа идет продуктивнее».

စကားအသုံးအနှုန်း «Eŝe nikogda sotrudniki ne delilisʹ opytom tak ohotno! V itoge vse stanovitsâ ponâtnee, i rabota idet produktivnee».

ပိုလန် ရုရှ
i и

PL Przejrzyste zatwierdzanie zmian dzięki pzmiany bazy.

RU Получайте чистые и понятные коммиты с использованием интерактивного инструмента rebase в Sourcetree.

စကားအသုံးအနှုန်း Polučajte čistye i ponâtnye kommity s ispolʹzovaniem interaktivnogo instrumenta rebase v Sourcetree.

PL Dzięki różnorodnym szkoleniom, najlepszym procedurom i zasobom wsparcia technicznego, pomoc jest zawsze na wyciągnięcie ręki

RU Разнообразные учебные материалы, рекомендации и ресурсы поддержки — это помощь, которая всегда под рукой

စကားအသုံးအနှုန်း Raznoobraznye učebnye materialy, rekomendacii i resursy podderžki — éto pomoŝʹ, kotoraâ vsegda pod rukoj

ပိုလန် ရုရှ
i и
jest это
zawsze всегда

PL Większa wydajność w całej firmie dzięki narzędziom HR Atlassian

RU Повысьте эффективность всей компании с помощью инструментов Atlassian для отдела кадров

စကားအသုံးအနှုန်း Povysʹte éffektivnostʹ vsej kompanii s pomoŝʹû instrumentov Atlassian dlâ otdela kadrov

ပိုလန် ရုရှ
atlassian atlassian
firmie компании

PL Dołącz do tysięcy zespołów, które rozwiązują najtrudniejsze problemy dzięki produktom Atlassian.

RU Тысячи команд уже полагаются на инструменты Atlassian при решении самых сложных проблем. Присоединяйтесь!

စကားအသုံးအနှုန်း Tysâči komand uže polagaûtsâ na instrumenty Atlassian pri rešenii samyh složnyh problem. Prisoedinâjtesʹ!

ပိုလန် ရုရှ
atlassian atlassian
problemy проблем

PL Zyskaj spokój dzięki kontroli bezpieczeństwa klasy korporacyjnej

RU Средства защиты корпоративного уровня, с которыми можно работать спокойно

စကားအသုံးအနှုန်း Sredstva zaŝity korporativnogo urovnâ, s kotorymi možno rabotatʹ spokojno

ပိုလန် ရုရှ
bezpieczeństwa защиты
korporacyjnej корпоративного
klasy уровня

PL Publikuj więcej dzięki Confluence

RU Публиковать больше материалов в Confluence

စကားအသုံးအနှုန်း Publikovatʹ bolʹše materialov v Confluence

ပိုလန် ရုရှ
więcej больше

PL Rejestruj i śledź wnioski do działu operacyjnego oraz zarządzaj nimi dzięki Halp

RU Halp фиксирует и отслеживает операционные запросы, а также управляет ими

စကားအသုံးအနှုန်း Halp fiksiruet i otsleživaet operacionnye zaprosy, a takže upravlâet imi

ပိုလန် ရုရှ
nimi ими

PL Jak Fair przeprowadza rewolucję w branży motoryzacyjnej dzięki szybkości, prostocie i wysokiemu poziomowi obsługi

RU Узнайте, как Fair устанавливает новые правила игры в автомобилестроении. Теперь во главе угла стоят скорость, обслуживание и простота

စကားအသုံးအနှုန်း Uznajte, kak Fair ustanavlivaet novye pravila igry v avtomobilestroenii. Teperʹ vo glave ugla stoât skorostʹ, obsluživanie i prostota

ပိုလန် ရုရှ
jak как
w в
obsługi обслуживание
i и

PL Jak platforma do obróbki zdjęć VSCO rozrosła się dzięki produktom Atlassian Cloud

RU За картинкой скрывается история о том, как компания VSCO масштабировала свои ресурсы при помощи Atlassian Cloud

စကားအသုံးအနှုန်း Za kartinkoj skryvaetsâ istoriâ o tom, kak kompaniâ VSCO masštabirovala svoi resursy pri pomoŝi Atlassian Cloud

ပိုလန် ရုရှ
atlassian atlassian
cloud cloud
jak как

PL Szybciej opracowuj skuteczniejsze kampanie dzięki rozwiązaniom Atlassian dla zespołów marketingowych

RU Повышайте эффективность маркетинговых кампаний и готовьте их быстрее с помощью специальных решений Atlassian

စကားအသုံးအနှုန်း Povyšajte éffektivnostʹ marketingovyh kampanij i gotovʹte ih bystree s pomoŝʹû specialʹnyh rešenij Atlassian

ပိုလန် ရုရှ
atlassian atlassian
szybciej быстрее

PL Cała wiedza w zasięgu ręki dzięki przewodnikom krok po kroku, samouczkom i materiałom edukacyjnym przybliżającym rozwiązania chmurowe Atlassian oraz proces migracji.

RU Благодаря пошаговым руководствам и учебным материалам по работе с облаком Atlassian и проведению миграции нужные знания всегда под рукой.

စကားအသုံးအနှုန်း Blagodarâ pošagovym rukovodstvam i učebnym materialam po rabote s oblakom Atlassian i provedeniû migracii nužnye znaniâ vsegda pod rukoj.

ပိုလန် ရုရှ
atlassian atlassian
migracji миграции
wiedza знания

PL Przy użyciu Confluence utworzysz bardziej kompletne profile klientów, dzięki którym każdy członek Twojego zespołu dobrze zrozumie grupę docelową.

RU Создавайте более подробные типы клиентов в Confluence, чтобы каждый участник команды хорошо понимал, на какую аудиторию работает.

စကားအသုံးအနှုန်း Sozdavajte bolee podrobnye tipy klientov v Confluence, čtoby každyj učastnik komandy horošo ponimal, na kakuû auditoriû rabotaet.

ပိုလန် ရုရှ
bardziej более
klientów клиентов
każdy каждый
dobrze хорошо

PL Odkryj mocne strony swojego zespołu HR oraz możliwości zwiększenia wydajności dzięki temu krótkiemu quizowi

RU Пройдите этот короткий тест и узнайте о сильных сторонах вашей команды по работе с людьми и возможностях для повышения ее эффективности

စကားအသုံးအနှုန်း Projdite étot korotkij test i uznajte o silʹnyh storonah vašej komandy po rabote s lûdʹmi i vozmožnostâh dlâ povyšeniâ ee éffektivnosti

ပိုလန် ရုရှ
oraz и
odkryj узнайте
dzięki для
zwiększenia повышения
wydajności эффективности

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်