PL Podobnie, można łatwo tworzyć nowe elementy strony i tworzyć układy kolumn w mgnieniu oka
ပိုလန် တွင် "tworzyć" ကို အောက်ပါ ဒတ်ခ်ျ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
PL Podobnie, można łatwo tworzyć nowe elementy strony i tworzyć układy kolumn w mgnieniu oka
NL Op dezelfde manier kun je in een handomdraai nieuwe pagina-elementen en kolom-indelingen maken
ပိုလန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
można | kun |
tworzyć | maken |
nowe | nieuwe |
elementy | elementen |
strony | pagina |
i | en |
w | in |
PL Dowiedz się, jak tworzyć pełne życia palety kolorów, wyjątkowe kształty i tekstury, by tworzyć biżuterię odzwierciedlającą Twój barwny styl
NL Leer hoe je opvallende kleurpaletten, unieke vormen en texturen creëert en maak sieraden die je kleurrijke stijl uitdrukken
ပိုလန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
kształty | vormen |
i | en |
tekstury | texturen |
twój | je |
styl | stijl |
PL Automation w Jira działa bez konieczności kodowania, co oznacza, że każdy może tworzyć reguły za pośrednictwem zaledwie kilku kliknięć. Tylko administratorzy globalni i administratorzy projektów mogą tworzyć reguły automatyzacji.
NL Automation in Jira werkt zonder code. Dat betekent dat iedereen met slechts een paar klikken regels kan maken. Alleen algemene of projectbeheerders kunnen automatiseringsregels maken.
ပိုလန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
jira | jira |
działa | werkt |
bez | zonder |
PL Foldery LastPass stają się sejfami w 1Password. Nie ma koncepcji folderów udostępnianych. Zagnieżdżone foldery w LastPass będą tworzyć kolejne sejfy w 1Password zamiast tworzyć podfoldery.
NL LastPass-mappen worden kluizen in 1Password. Er is geen concept van gedeelde mappen. Geneste mappen in LastPass produceren meer kluizen in 1Password in plaats van submappen te maken.
PL Możesz z łatwością tworzyć linki, docierając do tych stron i prosząc je dodanie linku do wzmianki.
NL Bouw makkelijk links door deze sites te benaderen en ze te vragen de mention klikbaar te maken.
ပိုလန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
stron | sites |
i | en |
PL Uzyskaj ekskluzywny dostęp do nowych narzędzi, nawiąż kontakt z naszymi zespołami produktowymi i pomóż tworzyć przyszłość nowoczesnej pracy zespołowej.
NL Krijg exclusieve toegang tot nieuwe tools, leg contact met onze productteams en bouw mee aan de toekomst van modern teamwork.
ပိုလန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
uzyskaj | krijg |
dostęp | toegang |
nowych | nieuwe |
narzędzi | tools |
kontakt | contact |
naszymi | onze |
i | en |
przyszłość | toekomst |
PL Nasi klienci nas inspirują, stawiają przed nami wyzwania i w efekcie pomagają nam tworzyć lepsze produkty.
NL Ze inspireren ons, dagen ons uit, en helpen ons op hun beurt weer betere producten maken.
ပိုလန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
i | en |
pomagają | helpen |
tworzyć | maken |
lepsze | betere |
produkty | producten |
PL Każdy pracownik Atlassian zachęcany jest do tego, aby w pracy być tylko i wyłącznie sobą. Cenimy różnorodność i pragniemy tworzyć dla wszystkich środowisko pracy bez dyskryminacji.
NL Iedere Atlassian wordt gestimuleerd om zo authentiek en eerlijk mogelijk op het werk te zijn. We omarmen diversiteit en willen graag een plek bieden waar niemand gediscrimineerd wordt.
ပိုလန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
atlassian | atlassian |
i | en |
PL Członkowie zespołu to osoby, które mogą logować się na Twoje konto i wykonywać czynności (np. tworzyć incydenty, aktualizować stany komponentów i korzystać z innych funkcji zarządzania) związane z aktualizowaniem strony stanu.
NL Teamleden zijn mensen die kunnen inloggen bij je account en dingen kunnen doen (zoals incidenten aanmaken, de status van componenten bijwerken en andere beheerfuncties uitvoeren) om je statuspagina bij te werken.
ပိုလန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
osoby | mensen |
twoje | je |
konto | account |
i | en |
incydenty | incidenten |
aktualizować | bijwerken |
innych | andere |
funkcji | werken |
stanu | status |
PL To uczciwe pytanie i chociaż nie mamy sposobu, aby odpowiedzieć na nie całkowicie bez uprzedzeń (oczywiście uważamy, że nasze narzędzie jest najlepsze), nie chcieliśmy tworzyć kolejnego żmudnego porównania funkcji
NL Dat is een terechte vraag en hoewel we dit nooit helemaal zonder vooroordeel kunnen beantwoorden (we vinden onze tool natuurlijk de beste), we wilden niet de zoveelste saaie zij-aan-zij-vergelijking van functionaliteiten maken
ပိုလန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
pytanie | vraag |
i | en |
chociaż | hoewel |
odpowiedzieć | beantwoorden |
całkowicie | helemaal |
oczywiście | natuurlijk |
narzędzie | tool |
funkcji | functionaliteiten |
PL Subskrybuj, aby tworzyć raporty Majestic
NL Sluit een abonnement af om Majestic-rapporten te genereren
ပိုလန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
tworzyć | genereren |
raporty | rapporten |
PL Porada: teraz możesz tworzyć i przypisywać zadania najwyższego poziomu, nieprzypisane do konkretnego komentarza.
NL Tip: Je kunt taken op het hoogste niveau die niet bij een specifieke opmerking horen, aanmaken en toewijzen.
ပိုလန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
tworzyć | aanmaken |
i | en |
zadania | taken |
poziomu | niveau |
konkretnego | specifieke |
najwyższego | hoogste |
PL Korzystaj narzędzi, które pozwalają zespołom tworzyć lepsze oprogramowanie
NL Werk met tools die je teams betere software laten bouwen
ပိုလန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
narzędzi | tools |
które | die |
zespołom | teams |
tworzyć | bouwen |
lepsze | betere |
oprogramowanie | software |
PL Przykładem mogą być projekty Jira zarządzane przez zespół, które pozwalają zespołom tworzyć własne konfiguracje bez konieczności polegania na administratorze
NL Zoals de teambeheerde projecten van Jira, waarmee teams hun eigen configuraties kunnen maken zonder op een beheerder te hoeven vertrouwen
ပိုလန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
projekty | projecten |
jira | jira |
konfiguracje | configuraties |
bez | zonder |
PL W miarę rozwoju VSCO będziemy z dumą ulepszali narzędzia, aby pomagać im tworzyć zróżnicowane, atrakcyjne społeczności.
NL Zolang VSCO blijft groeien blijven wij graag de tools leveren die hen helpen om diverse, levendige communities te creëren.
ပိုလန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
rozwoju | groeien |
vsco | vsco |
narzędzia | tools |
im | hen |
tworzyć | creëren |
będziemy | blijven |
ci | die |
PL Atlassian pomaga wszystkim zespołom — HR, prawnym, projektowym i nie tylko — szybciej tworzyć, omawiać, organizować i realizować zadania.
NL Atlassian helpt alle teams (personeelszaken, juridisch, ontwerp en nog veel meer) om sneller werk te creëren, bespreken, organiseren en voltooien.
ပိုလန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
atlassian | atlassian |
pomaga | helpt |
wszystkim | alle |
zespołom | teams |
i | en |
nie | nog |
szybciej | sneller |
tworzyć | creëren |
zadania | werk |
PL „Łatwość, z jaką w ciągu kilku godzin możemy tworzyć nasze aplikacje dla Freshdesku, naprawdę wyróżnia tę platformę”.
NL "De eenvoud waarmee we onze apps binnen een paar uur kunnen ontwikkelen voor Freshdesk is wat het platform echt uniek maakt."
ပိုလန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
aplikacje | apps |
naprawdę | echt |
PL Wiemy, że kochasz swoją pracę. Dlatego współpracujemy z czołowymi firmami technologicznymi, aby tworzyć integracje, które przyspieszą Twoją pracę, uczynią ją mądrzejszą i łatwiejszą.
NL Wij weten dat u van uw werk houdt. Daarom werken we samen met toonaangevende technologiebedrijven om integraties te bouwen die uw werk sneller, slimmer en gemakkelijker maken.
ပိုလန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
integracje | integraties |
twoją | uw |
i | en |
PL Dostarczamy najdokładniejsze wyniki wyszukiwania i gwarantujemy, że Twoja wyszukiwarka nigdy nie będzie Cię śledzić ani tworzyć Twoich profilów
NL We leveren de meest relevante zoekresultaten en zorgen dat je nooit door je zoekmachine wordt geprofileerd of gevolgd
ပိုလန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
i | en |
wyszukiwarka | zoekmachine |
będzie | wordt |
w | door |
PL Korzystaj z automatyzacji SI, wyświetlaczy, czujników i alertów, aby tworzyć inteligentne środowiska, które zapewnią bezpieczny powrót do miejsca pracy.
NL Gebruik AI automation, schermen, sensoren en meldingen voor slimme werkplekken die de terugkeer naar de werkplek veilig maken.
ပိုလန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
automatyzacji | automation |
i | en |
inteligentne | slimme |
które | die |
bezpieczny | veilig |
PL Staramy się zatem tworzyć nowe rzeczy razem, dbać o siebie nawzajem i wspólnie się rozwijać w otwarty i uczciwy sposób
NL We willen dus op een open en transparante manier met elkaar bouwen, nieuwe ervaringen opdoen en samen voortgang boeken
ပိုလန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
zatem | dus |
tworzyć | bouwen |
nowe | nieuwe |
i | en |
sposób | manier |
PL Przy pomocy funkcji udostępniania notatek można tworzyć, eksportować albo zapisywać własne notatki podczas zajęć albo wykładu online
NL Door het gebruik van de functie Gedeelde Opmerkingen kunnen gedeelde of persoonlijke opmerkingen gecreëerd, geëxporteerd of opgeslagen worden tijdens een online les of lezing
ပိုလန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
funkcji | functie |
online | online |
PL Karta społeczna stanowi dla nas zobowiązanie, aby wszystkie obecne i przyszłe produkty tworzyć w sposób ułatwiający osiąganie wspólnych celów.
NL Ons sociaal manifest verplicht ons dat al onze huidige en toekomstige producten gebouwd moeten worden met dit doel als eindresultaat.
ပိုလန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
wszystkie | worden |
obecne | huidige |
i | en |
przyszłe | toekomstige |
produkty | producten |
cel | doel |
PL Od wymagań produktowych po plany marketingowe — możesz tworzyć je wszystkie w Confluence. Mamy szablon, który doskonale sprawdzi się w Twoim projekcie.
NL Van productvereisten tot marketingplannen, je kunt alles maken in Confluence. We hebben een sjabloon die perfect past bij je project.
ပိုလန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
confluence | confluence |
który | die |
doskonale | perfect |
twoim | je |
projekcie | project |
PL Korzystaj narzędzi, które pozwalają zespołom tworzyć lepsze oprogramowanie
NL Werk met tools die je teams betere software laten bouwen
ပိုလန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
narzędzi | tools |
które | die |
zespołom | teams |
tworzyć | bouwen |
lepsze | betere |
oprogramowanie | software |
PL Z tych krótkich filmów demonstracyjnych dowiesz się, jak skonfigurować witrynę i przestrzenie w Confluence, tworzyć piękne strony i nie tylko.
NL Ontdek in deze korte demo-video's hoe je jouw site en spaces van Confluence opzet, prachtige pagina's maakt en nog veel meer.
ပိုလန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
dowiesz | ontdek |
i | en |
confluence | confluence |
piękne | prachtige |
PL W widoku kalendarza w Jira Work Management możesz w prosty sposób tworzyć zadania i sprawdzać nadchodzące terminy
NL Maak eenvoudig taken aan en bekijk wat er staat te gebeuren met de kalenderweergave van Jira Work Management
ပိုလန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
jira | jira |
work | work |
management | management |
prosty | eenvoudig |
i | en |
PL Poznaj potrzeby użytkowników, ulepszaj zasoby i bez problemów współpracuj z innymi zespołami w Jira Work Management, aby razem z zespołem tworzyć niesamowite doświadczenia.
NL Begrijp gebruikers, verfraai assets en werk gemakkelijker samen met andere teams in Jira Work Management. Zodat jij en je team adembenemende ervaringen kan creëren.
ပိုလန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
użytkowników | gebruikers |
zasoby | assets |
i | en |
innymi | andere |
jira | jira |
management | management |
zespołem | team |
doświadczenia | ervaringen |
PL Nie trzeba tworzyć tych profilów z domysłów
NL Je persona's moeten niet uit de lucht zijn gegrepen, maar gebaseerd zijn op je echte klanten
PL Jira Work Management umożliwia uproszczenie procesów, ograniczenie liczby czasochłonnych prac oraz określanie wyraźnych celów i planów, dzięki czemu możesz razem z zespołem tworzyć niezapomniane kampanie.
NL Vereenvoudig processen, verminder het werk en maak duidelijke doelen en plannen met Jira Work Management, zodat jij en je teams de beste campagnes kunnen maken.
ပိုလန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
jira | jira |
management | management |
procesów | processen |
celów | doelen |
planów | plannen |
kampanie | campagnes |
PL Wykorzystaj nowe przepływy pracy z możliwością dostosowania w Jira Work Management, aby wdrażać kampanie, tworzyć nowe treści i nieustannie poprawiać wyniki
NL Start campagnes, schrijf nieuwe teksten en verbeter continu de prestaties met de aanpasbare workflows van Jira Work Management
ပိုလန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
nowe | nieuwe |
jira | jira |
management | management |
kampanie | campagnes |
i | en |
nieustannie | continu |
wyniki | prestaties |
przepływy pracy | workflows |
PL Jako Partner ds. Platformy będziesz tworzyć narzędzia integracji z różnymi produktami Atlassian i współpracować z nami w celu przyspieszenia ich wdrażania przez naszych wspólnych klientów.
NL Je bouwt als platformpartner integraties met meerdere Atlassian-producten en werkt samen met Atlassian om gebruik van integraties te stimuleren bij onze gezamenlijke klanten.
ပိုလန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
jako | als |
produktami | producten |
atlassian | atlassian |
i | en |
klientów | klanten |
PL W hotelach Novotel możesz rozkoszować się każdą chwilą i tworzyć wspaniałe rodzinne wspomnienia
NL Bovendien zijn bij Novotel het verblijf en ontbijt gratis voor maximaal twee kinderen jonger dan 16 jaar
ပိုလန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
novotel | novotel |
i | en |
PL Platforma Particular Audience pozwala tworzyć własne ścieżki zakupowe online. Dowiedz się, dlaczego jest to doskonałe rozwiązanie dla reklamodawców i agencji.
NL Met veel trots presenteert Awin in samenwerking met e-academy en thuiswinkel waarborg de affiliate marketing e-learning.
ပိုလန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
i | en |
PL Przygotuj się na nieoczekiwane zdarzenia, zamiast tworzyć kolejne zasady
NL Bereid u voor op het onverwachte in plaats van nog meer regels te creëren
ပိုလန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
zamiast | in plaats van |
tworzyć | creëren |
zasady | regels |
PL Możesz z łatwością tworzyć banery dla dowolnej platformy przy pomocy Visme. Po prostu stwórz własny projekt, pobierz go, a następnie spersonalizuj wymiary pod kątem każdej platformy, dla której go zaprojektowałeś(-aś).
NL Je kunt met Visme gemakkelijk banners maken voor elk platform. Maak eenvoudig je basisontwerp, download het, en pas dan de afmetingen aan voor elk platform waarvoor je ontwerpt.
ပိုလန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
platformy | platform |
visme | visme |
pobierz | download |
PL Kreator banerów online Visme pomaga tworzyć dużo więcej niż tylko banery
NL Visme's online banner maker helpt je om veel meer te maken dan alleen banners
ပိုလန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
kreator | maker |
online | online |
visme | visme |
pomaga | helpt |
tworzyć | maken |
niż | dan |
tylko | alleen |
w | te |
PL Jak tworzyć banery w 5 krokach
NL Hoe maak je een Banner in 5 stappen
ပိုလန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
jak | hoe |
tworzyć | maak |
w | in |
krokach | stappen |
PL Zacznij tworzyć własny baner w pięciu prostych krokach poniżej i załaduj go do wszystkich swoich platform mediów społecznościowych.
NL Begin met het maken van je eigen banner in vijf eenvoudige stappen hieronder en upload hem naar elk van je sociale media platforms.
ပိုလန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
zacznij | begin |
własny | eigen |
pięciu | vijf |
prostych | eenvoudige |
krokach | stappen |
i | en |
go | hem |
wszystkich | elk |
platform | platforms |
mediów | media |
społecznościowych | sociale |
PL Czy mogę tworzyć pionowe banery reklamowe w kreatorze banerów?
NL Kan ik met de banner maker verticale reclamebanners maken?
ပိုလန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
czy | de |
w | met |
PL Nowych użytkowników można tworzyć pojedynczo lub jednocześnie poprzez import plików CSV
NL Nieuwe gebruikers kunnen een voor een of allemaal tegelijk worden gecreëerd door een .csv-bestand te importeren
ပိုလန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
nowych | nieuwe |
użytkowników | gebruikers |
lub | of |
jednocześnie | tegelijk |
plików | bestand |
nie | een |
PL Możesz tworzyć nieograniczoną liczbę niestandardowych grup udostępniania z unikalnymi poziomami uprawnień dla każdego użytkownika
NL Maak een onbeperkt aantal zelf gedefinieerde groepen aan waarin delen is toegestaan met unieke machtigingsniveaus voor elke gebruikers
ပိုလန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
tworzyć | maak |
grup | groepen |
udostępniania | delen |
użytkownika | gebruikers |
PL iZotope RX 8 Elements jest tym samym nieodzowny dla wszystkich, którzy chcą tworzyć idealne materiały audio.
NL iZotope RX 8 Elements is zo onmisbaar voor iedereen die perfecte audioproducties wil hebben.
ပိုလန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
dla | voor |
wszystkich | iedereen |
idealne | perfecte |
PL Korzystając z Camera MX możesz tworzyć animowane zdjęcia, tzw. Live Shots i dodawać do nich efekty, a swoimi przeżyciami dzielić się ze znajomymi.
NL Met Camera MX kun je geanimeerde Live Shots maken, met live-effecten verfraaien en direct met vrienden delen.
ပိုလန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
live | live |
i | en |
efekty | effecten |
dzielić | delen |
znajomymi | vrienden |
PL Music Maker wyposażono w kreator remiksów, aby tworzyć perfekcyjny program do własnych remiksów
NL Music Maker is met de hierin opgenomen Remix Agent het perfecte programma om eigen mixen aan te maken
ပိုလန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
music | music |
program | programma |
własnych | eigen |
PL Subskrybenci DeepL Pro mogą korzystać ze zoptymalizowanego tłumacza internetowego, integrować nasze algorytmy z oprogramowaniem do tłumaczeń oraz tworzyć nowe aplikacje i usługi w oparciu o API DeepL.
NL DeepL Pro-abonnees profiteren van een geoptimaliseerde webvertaler, kunnen onze algoritmen in vertaalsoftware integreren, of nieuwe apps en diensten bouwen met de DeepL API.
ပိုလန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
subskrybenci | abonnees |
deepl | deepl |
korzystać | profiteren |
algorytmy | algoritmen |
nowe | nieuwe |
usługi | diensten |
PL Dzięki nowemu API DeepL, programiści mogą tworzyć aplikacje i narzędzia nowej generacji, korzystając z najwyższej jakości tłumaczeń DeepL.
NL Met de nieuwe DeepL API kunnen ontwikkelaars de volgende generatie apps en tools bouwen, waarbij ze profiteren van de superieure vertaalkwaliteit van DeepL.
ပိုလန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
deepl | deepl |
programiści | ontwikkelaars |
i | en |
narzędzia | tools |
nowej | nieuwe |
generacji | generatie |
PL PrestaShop to darmowa platforma e-handlu, która pomaga zarówno małym jak i dużym firmom tworzyć i prowadzić odnoszące sukcesy sklepy internetowe.
NL PrestaShop is een gratis webshop platform dat kleine en grote retailers helpt bij het opzetten en runnen van een succesvolle webwinkel.
ပိုလန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
prestashop | prestashop |
darmowa | gratis |
platforma | platform |
małym | kleine |
i | en |
dużym | grote |
PL Aty tworzyć profesjonalne treści wideo nie trzeba zatrudniać profesjonalnego projektanta graficznego
NL Maak professionele video-inhoud zonder een professionele vormgever in te huren
ပိုလန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
tworzyć | maak |
treści | inhoud |
PL Dowiedz się więcej o różnych rodzajach treści wideo, które można tworzyć za pomocą łatwego w użyciu kreatora wideo Visme z funkcją „przeciągnij i upuść”.
NL Ontdek meer over de verschillende soorten video-inhoud die je kunt maken met Visme's eenvoudig te gebruiken drag-and-drop videomaker.
ပိုလန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
dowiedz | ontdek |
treści | inhoud |
można | kunt |
tworzyć | maken |
łatwego | eenvoudig |
użyciu | gebruiken |
visme | visme |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်