ဘာသာပြန်သူငှားပါ ကျွန်တော်ကဘာသာပြန်သူပါ

"przedsiębiorstwa" သို့ အင်္ဂလိပ်စာ သို့ဘာသာပြန်ပါ

ပိုလန် မှ အင်္ဂလိပ်စာ သို့စကားစု "przedsiębiorstwa" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

przedsiębiorstwa ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

ပိုလန် တွင် "przedsiębiorstwa" ကို အောက်ပါ အင်္ဂလိပ်စာ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

przedsiębiorstwa business businesses companies company enterprise enterprises governance have organisations support

przedsiębiorstwa ၏ ပိုလန် မှ အင်္ဂလိပ်စာ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

ပိုလန်
အင်္ဂလိပ်စာ

PL Public Cloud to ekosystem zintegrowanych usług dla firm każdej wielkości, od start-upów po przedsiębiorstwa i małe i średnie przedsiębiorstwa

EN Public Cloud offers an ecosystem of integrated services for organizations of all sizes, from start-ups to enterprises and SMEs

ပိုလန် အင်္ဂလိပ်စာ
cloud cloud
ekosystem ecosystem
zintegrowanych integrated
usług services
wielkości sizes

PL Public Cloud to ekosystem zintegrowanych usług dla firm każdej wielkości, od start-upów po przedsiębiorstwa i małe i średnie przedsiębiorstwa

EN Public Cloud offers an ecosystem of integrated services for organizations of all sizes, from start-ups to enterprises and SMEs

ပိုလန် အင်္ဂလိပ်စာ
cloud cloud
ekosystem ecosystem
zintegrowanych integrated
usług services
wielkości sizes

PL Dane podsumowujące BreachWatch zeskanowane na urządzeniu użytkownika są szyfrowane kluczem publicznym przedsiębiorstwa i odszyfrowywane przez administratora przedsiębiorstwa po zalogowaniu się do Konsoli administratora Keeper

EN The BreachWatch summary data scanned on the user's device is encrypted with the Enterprise public key and decrypted by the enterprise administrator when logging into the Keeper Admin Console

PL Odpowiedzialność przedsiębiorstwa — Elsevier

EN Corporate Responsibility - Elsevier

ပိုလန် အင်္ဂလိပ်စာ
odpowiedzialność responsibility
elsevier elsevier

PL W 1930 r. wydawnictwo Elsevier zmagało się z zapasem niesprzedanych książek i dużymi długami, ale decyzja jednego z dyrektorów, aby skupić się na technologii, medycynie i historii, zmieniła los przedsiębiorstwa.

EN Back in 1930, the Elsevier publishing house struggled with unsold books and large bank debt, but one director's decision to focus on technology, medicine and history turned the company's fortunes around.

ပိုလန် အင်္ဂလိပ်စာ
książek books
dużymi large
ale but
decyzja decision
skupić focus
technologii technology
historii history
przedsiębiorstwa company
dyrektor director

PL Połącz zespoły biznesowe z technologicznymi, aby dopasować strategię do wyników w skali przedsiębiorstwa.

EN Connect business and technology teams to align strategy with outcomes at enterprise scale.

ပိုလန် အင်္ဂလိပ်စာ
połącz connect
zespoły teams
strategię strategy
wyników outcomes
skali scale

PL Przekuj strategię w działania, by zwiększyć wartość swojej głównej misji i wizji dla przedsiębiorstwa

EN Connect strategy to execution to drive enterprise value of your high-level mission and vision

ပိုလန် အင်္ဂလိပ်စာ
strategię strategy
wartość value
swojej your
misji mission
i and
wizji vision
przedsiębiorstwa enterprise

PL Otwarta platforma bazująca na współpracy daje możliwość śledzenia pracy na poziomie całego przedsiębiorstwa

EN Track work across the enterprise through an open, collaborative platform

ပိုလန် အင်္ဂလိပ်စာ
otwarta open
platforma platform
współpracy collaborative
przedsiębiorstwa enterprise

PL Poznaj wdrożenia i produkty odpowiednie dla swojego przedsiębiorstwa

EN Discover which deployment and products are right for your enterprise

ပိုလန် အင်္ဂလိပ်စာ
wdrożenia deployment
i and
produkty products
odpowiednie right
dla for
swojego your
przedsiębiorstwa enterprise

PL Instaluj, aktualizuj i zarządzaj aplikacją Sourcetree w odpowiedniej skali w administrowanym środowisku przedsiębiorstwa.

EN Install, update, and manage Sourcetree at scale in your managed enterprise environment.

ပိုလန် အင်္ဂလိပ်စာ
aktualizuj update
i and
zarządzaj manage
sourcetree sourcetree
skali scale
środowisku environment
przedsiębiorstwa enterprise

PL Nasze innowacyjne podejście do mobilności talentów zapewnia pozyskanie najlepszych dla organizacji pracowników oraz ich rotację w ramach przedsiębiorstwa i poza nim, w sposób pozwalający na wzrost, produktywność i zwiększenie rentowności.

EN Our innovative approach to talent mobility moves talent into, through, and out of organisations to generate greater growth, increased productivity, and future profitability.

ပိုလန် အင်္ဂလိပ်စာ
nasze our
innowacyjne innovative
produktywność productivity
talent talent
najlepszych greater

PL Nasze innowacyjne podejście do mobilności talentów zapewnia pozyskanie najlepszych dla organizacji pracowników oraz ich rotację w ramach przedsiębiorstwa i poza nim, w sposób pozwalający na wzrost, produktywność i zwiększenie rentowności.

EN Our innovative approach to talent mobility moves talent into, through, and out of organisations to generate greater growth, increased productivity, and future profitability.

ပိုလန် အင်္ဂလိပ်စာ
nasze our
innowacyjne innovative
produktywność productivity
talent talent
najlepszych greater

PL Zwiększ zwinność swojego przedsiębiorstwa i zapewnij sukces wdrożenia dzięki naszym pakietom usług dla Jira Align. Dowiedz się więcej.

EN Accelerate your enterprise agility and ensure implementation success with our services packages for Jira Align. Learn more.

ပိုလန် အင်္ဂလိပ်စာ
zwinność agility
przedsiębiorstwa enterprise
zapewnij ensure
sukces success
wdrożenia implementation
naszym our
usług services
jira jira
align align

PL Rozwijaj ogólną wizję i misję przedsiębiorstwa, łącząc strategię z wykonaniem.

EN Drive enterprise value of your high-level mission and vision while connecting strategy to execution.

ပိုလန် အင်္ဂလိပ်စာ
przedsiębiorstwa enterprise
strategię strategy

PL Scentralizowany model licencjonowania według liczby użytkowników umożliwia użytkownikom dostęp do wszystkich instancji przedsiębiorstwa za pomocą jednej licencji.

EN Centralized per-user licensing model allows users access to all enterprise instances with a single license.

ပိုလန် အင်္ဂလိပ်စာ
model model
umożliwia allows
dostęp access
przedsiębiorstwa enterprise

PL Lean Portfolio Management dla przedsiębiorstwa korzystającego z metodyki Agile

EN Lean Portfolio Management for the agile enterprise

ပိုလန် အင်္ဂလိပ်စာ
portfolio portfolio
management management
przedsiębiorstwa enterprise
agile agile

PL Dzięki inteligentnej geolokalizacji przedsiębiorstwa uzyskują przewagę konkurencyjną

EN Empowering businesses to gain competitive advantage with location intelligence

ပိုလန် အင်္ဂလိပ်စာ
przedsiębiorstwa businesses
przewagę advantage
konkurencyjną competitive

PL Produkty Personalizowanie sklepu Informacje prawne Zarządzanie sklepem Obsługa zamówień Obsługa klienta Bądź na bieżąco Prowadzenie przedsiębiorstwa Ekspansja Pomoc techniczna

EN Products Customize your Store Legal Market your Store Manage Orders Run Customers  Get Insights Run your Company Go Further Get Support

ပိုလန် အင်္ဂလိပ်စာ
produkty products
informacje insights
prawne legal
zarządzanie manage
zamówień orders
klienta customers
przedsiębiorstwa company
na run

PL Naszą działalność i nasze produkty wyróżnia tradycja przedsiębiorstwa rodzinnego, najnowocześniejsze technologie oraz wiedza i zaangażowanie naszych pracowników

EN Our long history as a family-run business, our cutting-edge technologies and the knowledge and dedication of our employees set us and our products apart

ပိုလန် အင်္ဂလိပ်စာ
przedsiębiorstwa business
technologie technologies
wiedza knowledge
pracowników employees

PL Początkowo pomagaliśmy klientom z dużych firm odnosić sukcesy w Internecie, ale szybko zaczęliśmy zdawać sobie sprawę, że firmy, którym naprawdę chcieliśmy pomóc, to małe i lokalne przedsiębiorstwa

EN We first helped clients from major companies to be successful online, but we soon began to realise that the businesses we really wanted to help were small and local ones

ပိုလန် အင်္ဂလိပ်စာ
klientom clients
dużych major
szybko soon
naprawdę really
małe small
lokalne local

PL Przedsiębiorstwa te potrzebowały przystępnego i łatwego do zrozumienia sposobu dostępu do marketingu cyfrowego, aby mogły rozwijać się w nowej erze cyfrowej

EN What these businesses needed was an affordable and easy to understand way of accessing Digital Marketing, so they can thrive in this new digital age

ပိုလန် အင်္ဂလိပ်စာ
przedsiębiorstwa businesses
te these
sposobu way
dostępu accessing
nowej new

PL Badanie przeprowadzone przez ekspertów z Virginia Tech ujawniło niektóre z najpoważniejszych obaw wymienianych przez duże firmy i przedsiębiorstwa, które jeszcze nie używają uwierzytelniania DMARC:

EN A survey conducted by experts at Virginia Tech has brought to light some of the most serious concerns cited by major companies and businesses that have yet to use DMARC authentication:

ပိုလန် အင်္ဂလိပ်စာ
ekspertów experts
tech tech
uwierzytelniania authentication
dmarc dmarc
duże major
używaj use

PL Christian Schneider kieruje dalej rodzinnym przedsiębiorstwem i zarządza nim razem z Frankiem Großem. W tym samym roku wprowadzenie nowego corporate design staje się kolejnym kamieniem milowym w historii przedsiębiorstwa.

EN Christian Schneider takes over the management of the family-run company together with Frank Groß. The same year, a further milestone in the company’s history is achieved with the creation of a new corporate design.

ပိုလန် အင်္ဂလိပ်စာ
christian christian
schneider schneider
dalej further
roku year
nowego new
design design
historii history
przedsiębiorstwa company

PL Tam, gdzie politycy z uwagi na interesy krajowe nie dają rady, przedsiębiorstwa dobrowolnie mogą znacznie przyczynić się do ochrony klimatu

EN Where politics often fails due to national interests, companies can make a major contribution to climate protection on a voluntary basis

ပိုလန် အင်္ဂလိပ်စာ
przedsiębiorstwa companies
mogą can
ochrony protection
klimatu climate

PL Walczyliśmy o upublicznienie rocznych sprawozdań podatkowych sporządzanych przez przedsiębiorstwa wielonarodowe w UE

EN In very practical terms, we fought for country-by-country yearly tax reporting by multinationals companies in the EU to be made public

ပိုလန် အင်္ဂလိပ်စာ
podatkowych tax
przedsiębiorstwa companies
ue eu
my we

PL Wymieniona w rankingu Fortune 500 spółka Berry Global jest producentem opakowań dla setek produktów, z których codziennie korzystają konsumenci i przedsiębiorstwa na całym świecie

EN Berry Global is a Fortune 500 manufacturer of protective packaging solutions for hundreds of products that consumers and businesses worldwide use every day

ပိုလန် အင်္ဂလိပ်စာ
fortune fortune
opakowań packaging
produktów products
konsumenci consumers
przedsiębiorstwa businesses

PL W celu osiągnięcia wspólnych korzyści, niezbędna jest wewnętrzna siła przedsiębiorstwa jako baza dla codziennego myślenia i działania

EN In order to accomplish a great deal together, we need strong corporate values on which to base our daily thoughts and actions within the company

ပိုလန် အင်္ဂလိပ်စာ
przedsiębiorstwa company
baza base
codziennego daily
działania actions

PL Avenga może zintegrować usługi analityczne firm trzecich w systemie przedsiębiorstwa lub zbudować niestandardowe rozwiązanie BI, które zaspokoi specyficzne potrzeby biznesowe i będzie przetwarzać krytyczne dane w czasie rzeczywistym.

EN Avenga can either integrate third-party analytic business intelligence services into your enterprise’s system or build a custom BI solution that will exclusively cater to specific business needs and process critical data in real time.

ပိုလန် အင်္ဂလိပ်စာ
avenga avenga
zintegrować integrate
usługi services
trzecich third
systemie system
zbudować build
rozwiązanie solution
bi bi
specyficzne specific
potrzeby needs
przetwarzać process
krytyczne critical
czasie time
rzeczywistym real

PL Szybka identyfikacja i rozwiązywanie problemów dzięki inteligencji w czasie rzeczywistym dla całego przedsiębiorstwa.

EN Quickly identify and fix issues with real-time intelligence across your enterprise

ပိုလန် အင်္ဂလိပ်စာ
i and
inteligencji intelligence
czasie time
rzeczywistym real
przedsiębiorstwa enterprise

PL System GIS zapewnia świadomość sytuacyjną w czasie rzeczywistym. Ta mapa huraganów i cyklonów prezentuje potencjalny wpływ tych zjawisk na ludzi i przedsiębiorstwa, przewidywane trasy burz i informacje o falach sztormowych.

EN GIS delivers real-time situational awareness. This hurricane and cyclone map shows potential impact to people and businesses, probable track of storms, and storm surge.

ပိုလန် အင်္ဂလိပ်စာ
gis gis
świadomość awareness
czasie time
rzeczywistym real
mapa map
i and
prezentuje shows
wpływ impact
ludzi people
przedsiębiorstwa businesses
zapewnia delivers

PL Moduły w systemie pozwalają na obsługę większości działów w firmie. Dzięki temu mogą z niego korzystać zarówno małe i średnie przedsiębiorstwa, jak i duże, międzynarodowe firmy.

EN Our product is mainly designated for small and medium-sized companies, but it is also popular among larger international organizations.

ပိုလန် အင်္ဂလိပ်စာ
zarówno also
małe small

PL Duże przedsiębiorstwa często mają zdecentralizowaną strukturę organizacyjną, obejmującą różne oddziały, jednostki zależne lub filie

EN Large enterprises often have a decentralized organizational structure with different divisions, subentities, or subsidiaries

ပိုလန် အင်္ဂလိပ်စာ
duże large
przedsiębiorstwa enterprises
często often
mają have
strukturę structure
różne different
lub or

PL Obsługa wielu podmiotów w oprogramowaniu TeamViewer Tensor umożliwia centralne zarządzanie produktami TeamViewer i licencjami w obrębie całego przedsiębiorstwa

EN TeamViewer Tensor Multitenancy enables you to centrally manage TeamViewer products and licenses across your entire company

ပိုလန် အင်္ဂလိပ်စာ
teamviewer teamviewer
tensor tensor
umożliwia enables
zarządzanie manage
produktami products
i and
całego entire
przedsiębiorstwa company
w across

PL Zarządzaj licencjami produktowymi TeamViewer i punktami końcowymi w obrębie całego przedsiębiorstwa.

EN Manage your TeamViewer product licenses and endpoints across your entire company.

ပိုလန် အင်္ဂလိပ်စာ
zarządzaj manage
teamviewer teamviewer
i and
całego entire
przedsiębiorstwa company
w across

PL Różnorodność oznacza również różnorodność religijną. W jaki sposób niemieckie przedsiębiorstwa integrują różne religie w swojej codziennej pracy.

EN Diversity also means religious diversity. How German companies integrate different religions into their daily work.

ပိုလန် အင်္ဂလိပ်စာ
różnorodność diversity
również also
w into
jaki how
niemieckie german
przedsiębiorstwa companies
różne different
swojej their
codziennej daily
pracy work

PL Uczy tego, co jest potrzebne do założenia przedsiębiorstwa

EN It teaches students what is needed to start a business

ပိုလန် အင်္ဂလိပ်စာ
potrzebne needed
przedsiębiorstwa business

PL Blisko 280 pracowników tego przedsiębiorstwa mieszczącego się we wschodniej części Niemiec wytwarza każdego roku około 1600 pojazdów.

EN Every year, the company from the east of Germany with around 280 employees produces approximately 1,600 vehicles.

ပိုလန် အင်္ဂလိပ်စာ
pracowników employees
przedsiębiorstwa company
wschodniej east
niemiec germany
roku year
pojazdów vehicles

PL Na zlecenie rotterdamskiego przedsiębiorstwa przeładunkowego, Hutchison Ports ECT Rotterdam (ECT), firma Heijmans zajęła się renowacją części obszaru przeładunkowego terminalu ECT Delta

EN On commission from the Rotterdam transshipment company Hutchison Ports ECT Rotterdam (ECT), Heijmans renovated part of the transshipment area at the ECT Delta terminal

ပိုလန် အင်္ဂလိပ်စာ
na on
części part
obszaru area
terminalu terminal

PL Jej celem jest reprezentowanie interesów pracodawców wobec władz oraz instytucji nadzorujących i kontrolujących przedsiębiorstwa.

EN Its purpose is to represent the interests of employers before the authorities, as well as business regulators and controllers.

ပိုလန် အင်္ဂလိပ်စာ
celem purpose
interesów interests
wobec to
przedsiębiorstwa business
w before

PL Dążymy do rozwoju naszego przedsiębiorstwa w sposób odpowiedzialny na wielu płaszczyznach. Jedną z nich jest właśnie troska o krajową gospodarkę i odprowadzanie na jej rzecz podatków.

EN We strive to develop our company in a responsible manner on many levels. One of them indeed consists in taking care of the national economy and paying taxes to support it.

ပိုလန် အင်္ဂလိပ်စာ
przedsiębiorstwa company
sposób manner
odpowiedzialny responsible
rozwoju develop

PL Firmy, które wyprzedzają nas w tym rankingu, to przede wszystkim banki i przedsiębiorstwa, które działają w szeroko pojętej branży finansowej

EN The companies that are ahead of us in this ranking are primarily banks and companies that operate in the broadly understood financial sector

ပိုလန် အင်္ဂလိပ်စာ
w in
rankingu ranking
banki banks
finansowej financial
przede wszystkim primarily

PL Przeznaczone dla dużych firm i stron internetowych o krytycznym znaczeniu dla przedsiębiorstwa. Nasze plany indywidualne oferują najszybszy czas reakcji i maksymalną wydajność, łącznie z osobistym wsparciem naszego zespołu.

EN For large companies and mission critical websites. Our individualized enterprise plans offer you the fastest response times with maximum performance including personal support.

ပိုလန် အင်္ဂလိပ်စာ
dużych large
krytycznym critical
plany plans
oferują offer
czas times
wydajność performance
osobistym personal
wsparciem support

PL Tak się składa, że małe i średnie przedsiębiorstwa z niewielkimi działami IT czepią znaczne korzyści z możliwości, dostępnych funkcji oraz łatwej i intuicyjnej obsługi tego rozwiązania”, dodaje Beuschlein na koniec.

EN Small and medium-sized companies with manageable IT teams in particular benefit massively from the performance, the functions offered, and the simple and intuitive operation of this solution,” Beuschlein concludes.

ပိုလန် အင်္ဂလိပ်စာ
małe small
przedsiębiorstwa companies
korzyści benefit
rozwiązania solution

PL Przedsiębiorstwa farmaceutyczne mierzą się ze szczególnymi wyzwaniami wynikającymi z restrykcyjnych przepisów, kosztów wycofywania produktów, podrabiania artykułów, oraz konieczności ochrony towarów w ramach łańcucha dostaw

EN Pharmaceutical companies are facing increased challenges presented by strict regulations, costly recalls, counterfeiting and product protection across the supply chain

ပိုလန် အင်္ဂလိပ်စာ
przedsiębiorstwa companies
przepisów regulations
ochrony protection
łańcucha chain
dostaw supply

PL Tymczasem zarządzenie łańcuchem dostaw w przemyśle farmaceutycznym ulega komplikacji z uwagi na większe wymagania co do innowacyjności przedsiębiorstwa, bezpieczeństwa, redukcji kosztów oraz poprawy satysfakcji klienta.

EN Meanwhile, managing the pharmaceutical supply chain is complex with greater demands for business innovation, security, reducing costs and improving customer satisfaction.

ပိုလန် အင်္ဂလိပ်စာ
dostaw supply
farmaceutycznym pharmaceutical
na for
większe greater
wymagania demands
innowacyjności innovation
przedsiębiorstwa business
bezpieczeństwa security
kosztów costs
poprawy improving
satysfakcji satisfaction

PL Według raportu Gartner Magic Quadrant for Indoor Location Services, Global z 2021 roku dzięki firmie Zebra przedsiębiorstwa farmaceutyczne dysponują szerszym zakresem danych w procesie podejmowania decyzji

EN Recognized by Gartner, Inc.’s 2021 Magic Quadrant for Indoor Location Services, Global*, Zebra empowers pharmaceutical companies to see more and know more, for better informed decision making

ပိုလန် အင်္ဂလိပ်စာ
services services
global global
z and
zebra zebra
podejmowania making
decyzji decision

PL Wiedza na temat ilości, lokalizacji i stanu w czasie rzeczywistym wszystkich zasobów przedsiębiorstwa

EN Know in Real-Time the Quantity, Location and Condition of All Your Assets

ပိုလန် အင်္ဂလိပ်စာ
ilości quantity
lokalizacji location
i and
czasie time
rzeczywistym real
zasobów assets

PL Dostarczając w czasie rzeczywistym dane lokalizacyjne, nadajniki Bluetooth beacon zapewniają użyteczne w praktyce informacje niezbędne do zwiększenia efektywności, konkurencyjności i rentowności Twojego przedsiębiorstwa.

EN Giving you real-time location data, Bluetooth Beacons give you the actionable insights you need to make your business more effective, competitive and profitable.

ပိုလန် အင်္ဂလိပ်စာ
czasie time
rzeczywistym real
bluetooth bluetooth
i and
przedsiębiorstwa business

PL Eliminacja konieczności korzystania z lokalnych serwerów znacznie obniża koszty ekosystemów urządzeń zarządzanych na poziomie przedsiębiorstwa.

EN Eliminate the need for on-premise servers greatly reducing the cost for enterprise-level managed device ecosystems.

ပိုလန် အင်္ဂလိပ်စာ
serwerów servers
znacznie greatly
koszty cost
urządzeń device
poziomie level
przedsiębiorstwa enterprise

PL Szybsze wprowadzanie rozwiązań do obsługi danych peryferyjnych i wspieranie rozwoju przedsiębiorstwa

EN Accelerating Edge-Data Solutions and Supporting Business Growth

ပိုလန် အင်္ဂလိပ်စာ
rozwiązań solutions
danych data
wspieranie supporting
rozwoju growth
przedsiębiorstwa business

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်