PL Niezawodny odtwarzacz CD z wysuwaną tacką do zastosowań związanych z transmisją, instalacją lub trasami
ပိုလန် တွင် "instalacja lub trasami" ကို အောက်ပါ အင်္ဂလိပ်စာ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
PL Niezawodny odtwarzacz CD z wysuwaną tacką do zastosowań związanych z transmisją, instalacją lub trasami
EN Highly reliable tray CD player for broadcast, installation or touring applications
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
niezawodny | reliable |
odtwarzacz | player |
lub | or |
PL Grając w „trybie drona”, można nawigować po projekcie z perspektywy bezzałogowego statku powietrznego — personel może zapoznać się z trasami ewakuacyjnymi lub symulować scenariusze sytuacji kryzysowych
EN By playing the game in “drone mode”—navigating the project from the perspective of an unmanned aerial vehicle—personnel can familiarize themselves with evacuation routes or simulate emergency scenarios
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
w | in |
trybie | mode |
projekcie | project |
perspektywy | perspective |
lub | or |
scenariusze | scenarios |
PL Saneczki to doskonała zimowa zabawa dla dzieci i dorosłych. Wybierz się na sanki, albo po prostu ciesz się widokiem siedząc w górskiej chacie. Zjazdy proponowanymi trasami saneczkowymi to gwarancja wyjątkowych przeżyć i doskonałych widoków.
EN Tobogganing is great winter fun for young and old. Go tobogganing or simply enjoy the landscape from the comfort of a mountain hut. Our tobogganing runs offer plenty of adrenaline and superb views.
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
zabawa | fun |
dzieci | young |
albo | or |
ciesz | enjoy |
PL Narciarskie safari łączy w sobie jazdę poza trasami pomiędzy Lenzerheide, Arosą i Tschiertschen
EN The ski safari combines the off-piste runs between Lenzerheide, Arosa and Tschiertschen for maximum enjoyment
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
safari | safari |
łączy | combines |
poza | off |
lenzerheide | lenzerheide |
PL Ponad 150 górskich chat, zarządzanych przez Szwajcarski Klub Alpejski SAC, zaprasza gości by cieszyli się wyjątkową przyrodą, niesamowitymi trasami i wyjątkowymi miejscami na nocleg
EN From simple self-catering to comfortable mountain hiking huts: the accommodation of the Swiss Alpine Club is very diverse
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
szwajcarski | swiss |
klub | club |
alpejski | alpine |
PL Saneczki to doskonała zimowa zabawa dla dzieci i dorosłych. Wybierz się na sanki, albo po prostu ciesz się widokiem siedząc w górskiej chacie. Zjazdy proponowanymi trasami saneczkowymi to gwarancja wyjątkowych przeżyć i doskonałych widoków.
EN Tobogganing is great winter fun for young and old. Go tobogganing or simply enjoy the landscape from the comfort of a mountain hut. Our tobogganing runs offer plenty of adrenaline and superb views.
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
zabawa | fun |
dzieci | young |
albo | or |
ciesz | enjoy |
PL Mapa z najlepszymi trasami pieszymi w regionie
EN Peak District's best walks and hikes on the map
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
mapa | map |
z | and |
najlepszymi | best |
regionie | district |
PL Mapa z najlepszymi trasami pieszymi w regionie
EN Peak District's best walks and hikes on the map
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
mapa | map |
z | and |
najlepszymi | best |
regionie | district |
PL Mapa z najlepszymi trasami pieszymi w regionie
EN Peak District's best walks and hikes on the map
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
mapa | map |
z | and |
najlepszymi | best |
regionie | district |
PL Mapa z najlepszymi trasami pieszymi w regionie
EN Peak District's best walks and hikes on the map
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
mapa | map |
z | and |
najlepszymi | best |
regionie | district |
PL Mapa z najlepszymi trasami pieszymi w regionie
EN Peak District's best walks and hikes on the map
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
mapa | map |
z | and |
najlepszymi | best |
regionie | district |
PL Mapa z najlepszymi trasami pieszymi w regionie
EN High Peak's best walks and hikes on the map
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
mapa | map |
z | and |
najlepszymi | best |
PL Mapa z 20 najlepszymi trasami MTB
EN Map of the 20 top MTB rides in Peak District
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
mapa | map |
z | of |
najlepszymi | top |
mtb | mtb |
PL Mapa z najlepszymi trasami rowerowymi w regionie
EN Peak District's best cycling routes on the map
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
mapa | map |
najlepszymi | best |
regionie | district |
PL Mapa z 20 najlepszymi trasami rowerowymi
EN Map of the best 20 top bike rides in Peak District
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
mapa | map |
z | of |
PL Narciarskie safari łączy w sobie jazdę poza trasami pomiędzy Lenzerheide, Arosą i Tschiertschen
EN The ski safari combines the off-piste runs between Lenzerheide, Arosa and Tschiertschen for maximum enjoyment
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
safari | safari |
łączy | combines |
poza | off |
lenzerheide | lenzerheide |
PL Ponad 150 górskich chat, zarządzanych przez Szwajcarski Klub Alpejski SAC, zaprasza gości by cieszyli się wyjątkową przyrodą, niesamowitymi trasami i wyjątkowymi miejscami na nocleg
EN From simple self-catering to comfortable mountain hiking huts: the accommodation of the Swiss Alpine Club is very diverse
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
szwajcarski | swiss |
klub | club |
alpejski | alpine |
PL Mapa z 19 najlepszymi trasami MTB
EN Map of the 19 top MTB rides in Snowdonia
PL Mapa z 16 najlepszymi trasami MTB
EN Map of the 16 top MTB rides in Norway
PL Mapa z 18 najlepszymi trasami rowerowymi
EN Map of the best 18 top bike rides in Germany
PL Szybka instalacja za pośrednictwem aplikacji NETGEAR Insight lub portalu w chmurze — nie jest potrzebny dodatkowy sprzęt
EN Quick installation through NETGEAR Insight app or Cloud Portal – no additional hardware needed
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
szybka | quick |
instalacja | installation |
aplikacji | app |
netgear | netgear |
insight | insight |
lub | or |
portalu | portal |
chmurze | cloud |
nie | no |
potrzebny | needed |
dodatkowy | additional |
sprzęt | hardware |
PL Postępuj zgodnie z instrukcjami w samouczku: Instalacja płatnego lub darmowego modułu Addons
EN Follow our tutorial: How to install a paid or free module Addons
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
płatnego | paid |
lub | or |
darmowego | free |
addons | addons |
instalacja | install |
PL Instalacja i korzystanie z jednej kopii Oprogramowania na maksymalnie 3 (trzech) komputerach należących do tego samego gospodarstwa domowego lub na 1 (jednym) komputerze należącym do organizacji.
EN Install and use one copy of the Software on up to 3 (three) computers that belong to the same family household or on 1 (one) computer that belongs to an organization.
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
kopii | copy |
na | on |
komputerach | computers |
lub | or |
komputerze | computer |
organizacji | organization |
instalacja | install |
PL wsparcia - instalacja certyfikatu SSL jest łatwiejsza niż myślisz! Darmowy certyfikat od Let's Encrypt możesz łatwo aktywować lub dezaktywować samodzielnie, po prostu klikając w przełącznik.
EN Installing your SSL certificate is easier than ever! Activate or deactivate our free Let's Encrypt certificates with a single click directly in your RAIDBOXES Dashboard.
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
ssl | ssl |
jest | is |
darmowy | free |
let | let |
aktywować | activate |
lub | or |
PL Niezwykle łatwa instalacja witryny demonstracyjnej lub
EN Extremely easy demo site installation or
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
niezwykle | extremely |
łatwa | easy |
instalacja | installation |
witryny | site |
lub | or |
PL Postępuj zgodnie z instrukcjami w samouczku: Instalacja płatnego lub darmowego modułu Addons
EN Follow our tutorial: How to install a paid or free module Addons
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
płatnego | paid |
lub | or |
darmowego | free |
addons | addons |
instalacja | install |
PL Instalacja i korzystanie z jednej kopii Oprogramowania na maksymalnie 3 (trzech) komputerach należących do tego samego gospodarstwa domowego lub na 1 (jednym) komputerze należącym do organizacji.
EN Install and use one copy of the Software on up to 3 (three) computers that belong to the same family household or on 1 (one) computer that belongs to an organization.
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
kopii | copy |
na | on |
komputerach | computers |
lub | or |
komputerze | computer |
organizacji | organization |
instalacja | install |
PL Szybka instalacja za pośrednictwem aplikacji NETGEAR Insight lub portalu w chmurze — nie jest potrzebny dodatkowy sprzęt
EN Quick installation through NETGEAR Insight app or Cloud Portal – no additional hardware needed
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
szybka | quick |
instalacja | installation |
aplikacji | app |
netgear | netgear |
insight | insight |
lub | or |
portalu | portal |
chmurze | cloud |
nie | no |
potrzebny | needed |
dodatkowy | additional |
sprzęt | hardware |
PL Instalacja bez przewodów z innymi urządzeniami WAX610, WAX610Y, WAC540 lub WAC564 tworzy idealną, bezproblemową sieć dla firm.
EN Wire-free installation with other WAX610, WAX610Y, WAC540, or WAC564 creates the perfect seamless business network.
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
instalacja | installation |
innymi | other |
lub | or |
tworzy | creates |
bezproblemową | seamless |
sieć | network |
firm | business |
PL Wszystko co musisz wiedzieć przed instalacją lub aktualizacją systemu YetiForce CRM by uniknąć błędów i problemów z systemem.
EN Everything you need to know before performing the installation or updates of YetiForce CRM to avoid errors and problems.
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
lub | or |
yetiforce | yetiforce |
crm | crm |
błędów | errors |
PL Instalacja 2N® IP Verso 2 lub więcej 2-Module Frames, część 2
EN Installing 2N® IP Verso 2 or More 2-Module Frames Part 2
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
ip | ip |
lub | or |
więcej | more |
część | part |
PL Jeśli instalacja lub pobranie produktu się nie powiedzie, spróbuj użyć metody Pobieranie w przeglądarce (niedostępna w systemie macOS)
EN If your installation or product download fails, try using the Browser Download method instead (not available in macOS)
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
jeśli | if |
instalacja | installation |
lub | or |
produktu | product |
spróbuj | try |
metody | method |
pobieranie | download |
przeglądarce | browser |
macos | macos |
PL W przypadku licencji Data Center po upływie pierwszych 12/24 miesięcy obsługa techniczna oprogramowania wygaśnie, a instalacja będzie dostępna wyłącznie do odczytu
EN For Data Center licenses, after the first 12/24 months, your software maintenance will expire and your installation will become read-only
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
licencji | licenses |
data | data |
center | center |
miesięcy | months |
oprogramowania | software |
instalacja | installation |
nie | your |
obsługa | maintenance |
PL Rozszerzenie funkcjonalności obecnej platformy jest tak proste, jak instalacja rozszerzenia w przeglądarce.
EN Adding a range of functionalities to your existing platform is as easy as installing an extension into your browser.
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
rozszerzenie | extension |
funkcjonalności | functionalities |
platformy | platform |
proste | easy |
w | into |
przeglądarce | browser |
PL Uwaga: Instalacja lokalna służy wyłącznie do celów testowych. Klienci nie będą mogli odwiedzić Twojego sklepu, dopóki nie zostanie on udostępniony w Internecie.
EN Note: A local install is for testing purposes only. Customers won't be able to access your store unless it is hosted on the Internet.
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
uwaga | note |
wyłącznie | only |
celów | purposes |
klienci | customers |
sklepu | store |
instalacja | install |
PL Instalacja sklepu, modułów i motywów – aby pomóc Ci w rozpoczęciu prowadzenia e-biznesu.
EN Store, module and theme installation to help you launch your ecommerce business
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
instalacja | installation |
i | and |
aby | to |
ci | you |
motyw | theme |
PL Moduły są proste w użyciu, instalacja jest łatwa, a co więcej support jest świetny! Korzystamy z pluginów RedmineUP od ponad 5 lat i jesteśmy bardzo zadowoleni ze wsparcia technicznego i uaktualnień, które od Was otrzymujemy.
EN Modules are simple, easy to install, and what's more use and support is just awesome! We have been using the plugins from RedmineUP for last 4 years and we're very happy with the support and upgrades we are getting from you guys
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
moduły | modules |
instalacja | install |
plugin | plugins |
PL Usługi dla Redmine: wdrożenia, instalacja, migracja, utrzymanie
EN Redmine Services: Installation, Migration, Support and Maintenace
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
redmine | redmine |
instalacja | installation |
migracja | migration |
PL Przegląd Wymagania Galeria Instalacja Changelog
EN Overview Requirements Gallery Installation Changelog
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
przegląd | overview |
wymagania | requirements |
galeria | gallery |
instalacja | installation |
PL Technologie elektronicznego kierowania oraz plug & play firmy Emerson pozwalają ograniczyć czas i koszty związane z instalacją sprzętu i łącznością, umożliwiając szybkie uruchamianie nowych i rozbudowanych obiektów
EN Emerson’s electronic marshalling and plug & play technologies reduce time and costs related to equipment installation and connectivity, allowing new and expanded facilities to come online quickly
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
technologie | technologies |
elektronicznego | electronic |
amp | amp |
play | play |
emerson | emerson |
ograniczyć | reduce |
czas | time |
koszty | costs |
sprzętu | equipment |
umożliwiając | allowing |
szybkie | quickly |
nowych | new |
związane z | related |
PL Instalacja nastąpiła w walentynki i od tego czasu system działa bez przerwy i bez przestojów zauważalnych dla użytkowników końcowych, ponieważ restarty niezbędne do zakończenia konfiguracji odbywają się tylko poza godzinami pracy.
EN The installation was finished on Valentine’s Day, and since then the system has been running without interruption or any noticeable downtime for the end user, as the reboots required for configuration are being executed outside their working hours.
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
instalacja | installation |
bez | without |
niezbędne | required |
zakończenia | end |
konfiguracji | configuration |
PL Najodpowiedniejsza i najbezpieczniejsza instalacja gazowa dobrana w zależności od średniego zużycia i maksymalnego natężenia przepływu:
EN According to your average consumption, and maximum flow rate, the most adapted and safe gas installation:
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
instalacja | installation |
maksymalnego | maximum |
przepływu | flow |
PL Instalacja posiada również zbiornik do przechowywania ciekłego azotu i parownice atmosferyczne, zapewniające dostawy azotu, podczas gdy generator jest wyłączony.
EN This generator also comes with a liquid nitrogen tank and atmospheric vaporizers that ensure nitrogen supply continues and when the generator is stopped.
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
również | also |
azotu | nitrogen |
dostawy | supply |
generator | generator |
do | comes |
PL Dlatego też instalacja FLOXAL™ Air pomaga naszym Klientom skoncentrować się na ich podstawowej działalności dzięki dostarczaniu wydajnego i bezproblemowego rozwiązania dostaw sprężonego powietrza
EN This is why the FLOXAL™ Air installation enables our customers to focus on their core business by delivering an efficient, worry-free solution for the compressed air supply
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
instalacja | installation |
klientom | customers |
skoncentrować | focus |
działalności | business |
rozwiązania | solution |
dostaw | supply |
PL Nasza instalacja FLOXAL™ Air jest zaprojektowana tak, aby obniżyć koszty energii i określić najlepsze możliwe rozwiązanie
EN Our FLOXAL™ Air installation is designed to reduce energy costs and to specify the best possible alternatives
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
nasza | our |
instalacja | installation |
air | air |
koszty | costs |
energii | energy |
określić | specify |
PL Instalacja FLOXAL™ Air spełnia wszelkie wymogi jakościowe Klientów (pyły, H2O, oleje, obecność bakterii).
EN FLOXAL™ Air has the right answer to customer quality requirements (particles, H2O, oils, bacterial presence).
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
air | air |
wymogi | requirements |
obecność | presence |
PL Konfiguracja, instalacja i sterowanie | Sonos
EN Setup, Installation, and Control | Sonos
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
konfiguracja | setup |
instalacja | installation |
i | and |
sterowanie | control |
sonos | sonos |
PL Przed instalacją oprogramowania należy zapoznać się ze szczegółową instrukcją instalacji.
EN Before installing the software, make sure that you read our detailed installation instructions.
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
przed | before |
oprogramowania | software |
się | read |
szczegółową | detailed |
instalacji | installation |
PL Czy mogę przetestować system YetiForce CRM przed jego instalacją?
EN Can I test the system before I install it?
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
mogę | can |
przed | before |
PL Instalacja systemu przy pomocy IPMI nie różni się niczym od standardowej instalacji systemu przeprowadzanej przy dostępie fizycznym do maszyny
EN System installation with the use of IPMI is in no way different from the standard system installation performed with physical access to the machine
ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
standardowej | standard |
dostępie | access |
maszyny | machine |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်