PL Artykuł mógł zostać zgłoszony, gdy oryginalne czasopismo było pozycją hybrydową
"artykuł mógł zostać" သို့ အင်္ဂလိပ်စာ သို့ဘာသာပြန်ပါ
ပိုလန် မှ အင်္ဂလိပ်စာ သို့စကားစု "artykuł mógł zostać" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။
artykuł mógł zostać ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ
ပိုလန် တွင် "artykuł mógł zostać" ကို အောက်ပါ အင်္ဂလိပ်စာ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
artykuł mógł zostać ၏ ပိုလန် မှ အင်္ဂလိပ်စာ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း
ပိုလန်
အင်္ဂလိပ်စာ
EN You might have submitted your article when the original journal was a hybrid title
| ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| artykuł | article |
| oryginalne | original |
| czasopismo | journal |
PL Błąd! Artykuł nie mógł zostać dodany do obserwowanych!
EN Error - Item could not be added to the reminder list!
| ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| błąd | error |
| mógł | could |
| zostać | be |
| dodany | added |
| do | to |
PL Artykuł mógł zostać zgłoszony, gdy oryginalne czasopismo było pozycją hybrydową
EN You might have submitted your article when the original journal was a hybrid title
| ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| artykuł | article |
| oryginalne | original |
| czasopismo | journal |
PL Błąd! Artykuł nie mógł zostać dodany do obserwowanych!
EN Error - Item could not be added to the reminder list!
| ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| błąd | error |
| mógł | could |
| zostać | be |
| dodany | added |
| do | to |
PL Aby DMARC mógł zostać wdrożony w Twojej organizacji, wpis DNS DMARC musi zostać opublikowany i przechowywany w DNS
EN For DMARC to be implemented in your organization, the DMARC DNS entry needs to be published and stored in the DNS
| ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| organizacji | organization |
| dns | dns |
| opublikowany | published |
| przechowywany | stored |
| wpis | entry |
PL Aby DMARC mógł zostać wdrożony w Twojej organizacji, wpis DNS DMARC musi zostać opublikowany i przechowywany w DNS
EN For DMARC to be implemented in your organization, the DMARC DNS entry needs to be published and stored in the DNS
| ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| organizacji | organization |
| dns | dns |
| opublikowany | published |
| przechowywany | stored |
| wpis | entry |
PL Podstawę prawną przetwarzania takich danych stanowią artykuł 6 ust. 1 b) oraz artykuł 6 ust. 1 c) RODO.
EN The legal basis for processing this data are Article 6(1)(b) GDPR and Article 6(1)(c) GDPR.
| ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| podstawę | basis |
| prawną | legal |
| przetwarzania | processing |
| danych | data |
| artykuł | article |
| c | c |
| rodo | gdpr |
| b | b |
PL Podstawę prawną przetwarzania takich danych stanowią artykuł 6 ust. 1 a) oraz artykuł 6 ust. 1 f) RODO.
EN The legal basis for processing this data are Article 6(1)(a) GDPR and Article 6(1)(f) GDPR.
| ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| podstawę | basis |
| prawną | legal |
| przetwarzania | processing |
| danych | data |
| f | f |
| rodo | gdpr |
PL Podstawę prawną przetwarzania takich danych stanowią artykuł 6 ust. 1 b) oraz artykuł 6 ust. 1 c) RODO.
EN The legal basis for processing this data are Article 6(1)(b) GDPR and Article 6(1)(c) GDPR.
| ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| podstawę | basis |
| prawną | legal |
| przetwarzania | processing |
| danych | data |
| artykuł | article |
| c | c |
| rodo | gdpr |
| b | b |
PL Podstawę prawną przetwarzania takich danych stanowią artykuł 6 ust. 1 b) RODO oraz nasz prawnie uzasadniony interes w działaniu forum użytkowników [artykuł 6 ust. 1 f) RODO].
EN The legal basis for processing this data are Article 6(1)(b) GDPR and our legitimate interest in running a user forum (Article 6(1)(f) GDPR).
| ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| podstawę | basis |
| prawną | legal |
| przetwarzania | processing |
| danych | data |
| artykuł | article |
| rodo | gdpr |
| nasz | our |
| interes | interest |
| forum | forum |
| f | f |
| b | b |
PL W koszyku znajduje się artykuł, którego nie ma na stanie. Usuń artykuł, aby kontynuować
EN Basket contains an out of stock item. Please remove to continue
PL Artykuł dostępny w archiwum cyfrowym Elsevier może zostać przedrukowany w formacie PDF i zamówiony w liczbie 100 lub więcej egzemplarzy
EN Any article available in Elsevier’s digital archive can be made into an eReprint PDF and ordered in quantities of 100 or more
| ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| artykuł | article |
| dostępny | available |
| archiwum | archive |
| cyfrowym | digital |
| elsevier | elsevier |
| i | and |
| lub | or |
PL Zastanawiasz się, jak zostać farmaceutą? Jakie są możliwości jego rozwoju, czy to praca dla Ciebie? Przeczytaj nasz artykuł, który rozwieje Twoje wątpliwości.
EN Explore what a product manager is, what a product manager is, the differences between a product manager vs. product marketing manager and their benefits.
PL Artykuł dostępny w archiwum cyfrowym Elsevier może zostać przedrukowany w formacie PDF i zamówiony w liczbie 100 lub więcej egzemplarzy
EN Any article available in Elsevier’s digital archive can be made into an eReprint PDF and ordered in quantities of 100 or more
| ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| artykuł | article |
| dostępny | available |
| archiwum | archive |
| cyfrowym | digital |
| elsevier | elsevier |
| i | and |
| lub | or |
PL Dzięki tym prostym czynnościom otrzymasz swoje XMR do portfela i będziesz mógł z nich korzystać. Po zdobyciu monet będziesz mógł:
EN With these simple steps you will get your XMR inside the wallet and you will be ready to use them. Once you have acquired your coins you will have the ability to:
| ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| prostym | simple |
| monet | coins |
PL Dzięki tym prostym czynnościom Twoje DOT-y znajdą się w portfelu i będziesz mógł z nich korzystać. Po zdobyciu monet będziesz mógł:
EN With these simple steps you will get your DOTs inside the purse and you will be ready to use them. Once you have acquired your coins you will have the ability to:
| ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| prostym | simple |
| monet | coins |
| w | inside |
PL Dzięki tym prostym czynnościom Twoje KSM-y znajdą się w portfelu i będziesz mógł z nich korzystać. Po zdobyciu monet będziesz mógł:
EN With these simple steps you will get your KSMs inside the wallet and you will be ready to use them. Once you have acquired your coins you will have the ability to:
| ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| prostym | simple |
| monet | coins |
PL Dzięki tym prostym krokom Twoje MLN znajdą się w portfelu i będziesz mógł z nich korzystać. Po zdobyciu monet będziesz mógł:
EN With these simple steps you will get your MLNs inside the wallet and you will be ready to use them. Once you have acquired your coins you will have the ability to:
| ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| prostym | simple |
| monet | coins |
PL Dzięki tym prostym krokom otrzymasz swoje karty REP w portfelu i będziesz mógł z nich korzystać. Po zdobyciu monet będziesz mógł:
EN With these simple steps you will get your REPs inside the coin purse and you will be ready to use them. Once you have acquired your coins you will have the ability to:
| ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| prostym | simple |
| monet | coins |
| w | inside |
PL Dzięki tym prostym czynnościom otrzymasz swoje SOL w portfelu i będziesz mógł z nich korzystać. Po zdobyciu monet będziesz mógł:
EN With these simple steps you will get your SOL into the wallet and you will be ready to use them. Once you have acquired your coins you will have the ability to:
| ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| prostym | simple |
| monet | coins |
PL Zanim gotowy produkt będzie mógł zostać opakowany i wprowadzony na rynek, konieczne jest usunięcie wad
EN Before a finished product can be packaged and put on the market, defaults must be removed
| ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| rynek | market |
PL Ty też będziesz mógł nim zostać albo zgłosić kogoś, kogo chciałbyś wyróżnić
EN You will also be able to become one or to submit someone you would like to distinguish
| ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| albo | or |
| kogoś | someone |
PL W 2020 roku ze względu na pandemię COVID-19 i zamknięte sklepy projekt nie mógł zostać zrealizowany, planujemy jego kontynuację w kolejnych latach.
EN In 2020, due to the COVID-19 pandemic and closed stores, the project could not be implemented; we plan to continue it in the years to come.
| ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| sklepy | stores |
| projekt | project |
| mógł | could |
| na | due |
PL Alert gdy obraz z kamery mógł zostać sfałszowany
EN Alert if the camera image could have been tampered
| ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| obraz | image |
| kamery | camera |
| mógł | could |
PL Związek między statusem społeczno-gospodarczym a skutkami zdrowotnymi hałasu nie mógł jednak zostać potwierdzony w innych badaniach
EN However, a link between socio-economic status and the health effects of noise could not be confirmed in other studies
| ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| mógł | could |
| zostać | be |
| innych | other |
PL Błąd 404 został nazwany jego imieniem, ponieważ Tim często nie mógł zostać znaleziony.
EN The 404 error was named after that room because Tim often couldn't be found.
| ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| błąd | error |
| został | was |
| ponieważ | because |
| często | often |
PL Zanim gotowy produkt będzie mógł zostać opakowany i wprowadzony na rynek, konieczne jest usunięcie wad
EN Before a finished product can be packaged and put on the market, defaults must be removed
| ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| rynek | market |
PL Okresy przechowywania, których należy przestrzegać, nie mogą zostać określone ogólnie, lecz muszą zostać określone dla każdej umowy i każdej strony umowy.
EN The storage periods to be observed cannot be determined in general terms, but must be determined for each individual contract and contracting party.
| ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| przechowywania | storage |
| lecz | but |
| umowy | contract |
| i | and |
PL Federalny Urząd ds. Migracji i Uchodźców ma zostać odciążony w celu przyspieszenia procedur azylowych. Wydawanie wiz również ma zostać zdigitalizowane i przyspieszone.
EN The burden on the Federal Office for Migration and Refugees is to be reduced so that asylum procedures can be speeded up. It is also planned to digitalise and accelerate the issuing of visas.
| ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| federalny | federal |
| urząd | office |
| migracji | migration |
| i | and |
| procedur | procedures |
| również | also |
PL Cele są obecnie bardziej ambitne niż poprzednio: do 2030 roku emisja gazów cieplarnianych ma zostać zmniejszona o 65% w porównaniu z rokiem 1990, a do 2045 roku ma zostać osiągnięta neutralność pod względem emisji gazów cieplarnianych
EN Its targets are now more ambitious than before: by 2030 greenhouse gas emissions are to be reduced by 65% compared to their 1990 levels and greenhouse gas neutrality is to be achieved by 2045
| ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| cele | targets |
| obecnie | now |
| ambitne | ambitious |
| cieplarnianych | greenhouse |
| emisji | emissions |
PL Udostępnij swój artykuł opublikowany w Elsevier kolegom i współpracownikom
EN Share your Elsevier article with colleagues and peers
| ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| swój | your |
| artykuł | article |
| elsevier | elsevier |
| i | and |
PL Potrzebujesz pomocy z naszymi narzędziami lub danymi? Prawdopodobnie opublikowaliśmy wyczerpujący artykuł na ten temat.
EN Got a question about our tools or data? Chances are good that there's an answer ready for you.
| ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| narzędziami | tools |
| lub | or |
| danymi | data |
PL Jeżeli artykuł, którego potrzebujesz, nie został oryginalnie opublikowany przez Elsevier, nasz zespół zajmujący się przedrukami również może pomóc
EN If your desired article was not originally published by Elsevier, our Reprints Team can still assist
| ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| jeżeli | if |
| został | was |
| opublikowany | published |
| przez | by |
| elsevier | elsevier |
| nasz | our |
| zespół | team |
| może | can |
| pomóc | assist |
PL Artykuł ElsevierConnect na temat narodowego systemu ewaluacji badań naukowych oraz narzędzi i danych, dzięki którym taka ewaluacja jest możliwa
EN Elsevier Connect article on the national research assessments ? and the tools and data that make them work
| ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| artykuł | article |
| narodowego | national |
| narzędzi | tools |
| danych | data |
PL Od każdej osoby przesyłającej artykuł do czasopisma w dzień wejścia zmiany w życie lub po tym dniu oczekujemy uiszczenia opłaty za publikację artykułu
EN Anyone submitting to the journal on or after the changeover date will be expected to cover the cost of the Article Publishing Charge (APC) to publish in the journal
| ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| czasopisma | journal |
| lub | or |
| dniu | date |
| opłaty | charge |
PL Opłata za publikację uiszczana jest, gdy artykuł zostanie przyjęty do publikacji w danym czasopiśmie
EN The APC is payable after your paper is accepted for publication in the journal
| ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| publikacji | publication |
| w | in |
| czasopiśmie | journal |
PL W takim przypadku autor nie musi uiszczać opłaty za publikację artykułu, ale zostanie poproszony o wybór licencji CC, a jego artykuł zostanie udostępniony w ramach otwartego dostępu.
EN You will not need to pay an Article Publishing Charge for your paper in this scenario, but your paper will be made open access and you will be asked to make a choice of CC license.
| ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| opłaty | charge |
| poproszony | asked |
| wybór | choice |
| licencji | license |
| otwartego | open |
| dostępu | access |
PL Czy mogę liczyć na zwolnienie z opłaty za publikację, jeśli mnie na nią nie stać, a chcę opublikować artykuł z otwartym dostępem?
EN Will you waive the APC if I can't pay, but still want to publish open access?
| ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| mnie | i |
| chcę | want |
| otwartym | open |
| dostępem | access |
PL Ten artykuł pomoże Ci powstrzymać spoofing emaili w 3 prostych krokach: skonfigurować, monitorować i egzekwować DMARC w Twojej organizacji.
EN This article will help you stop email spoofing with 3 easy steps: configure, monitor, and enforce DMARC at your organization
| ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| spoofing | spoofing |
| emaili | |
| prostych | easy |
| krokach | steps |
| monitorować | monitor |
| egzekwować | enforce |
| dmarc | dmarc |
| organizacji | organization |
PL Features to profesjonalne sesje fotograficzne na różne tematy, tworzące gotowy do publikacji artykuł, razem ze zdjęciami, tekstem i przepisami
EN Food Features are professionally-produced themed articles which are available ready-to-use, including images, recipes, and editorial text written by food & beverage content writers
| ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| features | features |
| gotowy | ready |
| tekstem | text |
PL Użytkownik otwiera artykuł wykorzystujący
EN The Reader opens an article on website that uses Questpass
| ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| otwiera | opens |
| artykuł | article |
PL Numer ten precyzyjnie identyfikuje artykuł i usprawnia wewnętrzne wyszukiwanie oraz indeksowanie stron produktów: gratka dla SEO!
EN This number pinpoints an article precisely and improves the product page's internal search and indexing: a godsend for SEO!
| ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| precyzyjnie | precisely |
| wyszukiwanie | search |
| stron | page |
| seo | seo |
| w | internal |
PL Każdy artykuł jest powiązany z kategorią, dzięki czemu można znaleźć kontekst do artykułu, pokazując podobne treści pomocy, które mogą dostarczyć użytkownikom przydatnych informacji
EN Each article is linked to a category so it brings contexts to your article, showing similar help content that can provide resourceful information for your users
| ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| pokazując | showing |
| pomocy | help |
| dostarczyć | provide |
| użytkownikom | users |
PL W zależności od urządzenia, spraw, aby Twój artykuł wiedzy wyróżniał się
EN Depending on the device, make your knowledge article stand out
| ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| urządzenia | device |
| aby | on |
| w zależności | depending |
PL Znajdź artykuł o wiedzy prosto z zespołowej skrzynki odbiorczej
EN Find knowledge article straight from the team inbox
| ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| znajdź | find |
| artykuł | article |
| wiedzy | knowledge |
| prosto | straight |
PL Jeśli chodzi o sam artykuł wiedzy, upewnij się, że jest on prosty: Nadmierna struktura ze zbyt wieloma kategoriami może prowadzić do zamieszania
EN When coming down to the knowledge article as itself, make sure to keep it simple: Over-structuring with too many categories can lead to confusion
| ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| sam | itself |
| artykuł | article |
| upewnij | make sure |
| prosty | simple |
| wieloma | many |
| może | can |
| prowadzić | lead |
PL Jak przetestować Twój pomysł na artykuł pod kątem „popytu wyszukiwania”
EN How to test your article ideas for “search demand”
| ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| twój | your |
| artykuł | article |
| wyszukiwania | search |
PL Jak zoptymalizować Twój artykuł pod wybrane słowo kluczowe i wygenerować z niego maksimum ruchu z wyszukiwarki
EN How to optimize your article for a target keyword and generate maximum search traffic with it
| ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| zoptymalizować | optimize |
| artykuł | article |
| wygenerować | generate |
| niego | it |
| ruchu | traffic |
| wyszukiwarki | search |
PL Jak zoptymalizować artykuł na dane słowo kluczowe
EN How to optimise your article for a given keyword
| ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| artykuł | article |
| dane | given |
PL Artykuł Elsevier Connect: Czym są czasopisma lustrzane i czy oferują nowe możliwości w zakresie otwartego dostępu?
EN Elsevier Connect Article: What are mirror journals, and can they offer a new world of open access?
| ပိုလန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| connect | connect |
| czasopisma | journals |
| oferują | offer |
| nowe | new |
| możliwości | can |
| otwartego | open |
| dostępu | access |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်
အလားတူ ဘာသာပြန်များ
artykuł mógł zostać dmarc mógł zostać mógł jednak zostać mógł zostać zgłoszony artykuł artykuł naukowcy alk swój artykuł opublikowany znajdź artykuł o przeczytaj artykuł i mógł aby użytkownik mógł tak abyś mógł będziesz mógł wykorzystać będziesz mógł zapoznać kiedy będziesz mógł ty będziesz mógł będziesz mógł również że będziesz mógł abyś mógł zapewnić abyś mógł abyś mógł się abyś mógł podjąć abyś mógł zobaczyć abyś mógł szybko będziesz mógł polegać będziesz mógł odkryć będziesz mógł założyć mógł ograniczyć czas mógł zlecić żadnej mógł łatwo zarządzać bedziesz mógł pobierać mógł zadawać pytania mógł znaleźć jakikolwiek mógł zobaczyć nazwiska któremubędziesz mógł utworzyć mógł stale osiągać abyś mógł przetworzyć będziesz mógł skonkretyzować mógł opracowywać lepsze będziesz mógł przyjmować abyś mógł dokonać mógł pracować najlepiej abyś mógł wybrać mógł oferować swoim będziesz mógł skupić mógł się skupić natychmiast mógł rozpocząć mógł się z samochód ciężarowy mógł będziesz mógł rozpocząćartykuł mógł zostać ကို အခြားဘာသာစကားသို့ ဘာသာပြန်ပါ။
ကိုးရီးယား 
ချက် 
ဂျပန်လူမျိုး 
ဂျာမန် 
ငပိ 
တရုတ်လူမျိုး 
တူရကီ 
ဒတ်ခ်ျ 
ဒိ 
ပေါ်တူဂီ 
ပြင်သစ် 
ဗီယက်နမ်လူမျိုး 
ရုရှ 
ဟန်ဂေရီ 
အင်ဒိုနီးရှား 
အင်္ဂလိပ်စာ 
အာရပ် 
အီတလီ