ဘာသာပြန်သူငှားပါ ကျွန်တော်ကဘာသာပြန်သူပါ

"verwijderd" သို့ ဒိ သို့ဘာသာပြန်ပါ

ဒတ်ခ်ျ မှ ဒိ သို့စကားစု "verwijderd" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

verwijderd ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

ဒတ်ခ်ျ တွင် "verwijderd" ကို အောက်ပါ ဒိ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

verwijderd att av bort borta de den det detta din efter en ett från för för att i långt med när några och på sedan som så till ut än

verwijderd ၏ ဒတ်ခ်ျ မှ ဒိ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

ဒတ်ခ်ျ
ဒိ

NL Het is jammer dat de microSD-kaartsleuf is verwijderd, omdat hiermee een van de pluspunten die Samsung al enige tijd biedt, wordt verwijderd

SV Det är olyckligt att microSD-kortplatsen har tagits bort, eftersom detta tar bort en av de pluspoäng som Samsung har erbjudit under en tid

ဒတ်ခ်ျ ဒိ
samsung samsung

NL Er wordt een onderscheid gemaakt tussen sessiecookies, die onmiddellijk worden verwijderd nadat u uw browser hebt afgesloten, en permanente cookies, die pas na een bepaalde tijd worden verwijderd.

SV Man skiljer mellan sessionscookies, som raderas omedelbart när du stänger din webbläsare, och permanenta cookies, som raderas först efter en viss tid.

ဒတ်ခ်ျ ဒိ
browser webbläsare
cookies cookies

NL Het is jammer dat de microSD-kaartsleuf is verwijderd, omdat hiermee een van de pluspunten die Samsung al enige tijd biedt, wordt verwijderd

SV Det är olyckligt att microSD-kortplatsen har tagits bort, eftersom detta tar bort en av de pluspoäng som Samsung har erbjudit under en tid

ဒတ်ခ်ျ ဒိ
samsung samsung

NL Sinds de lancering hebben we gezien dat Bixby-knoppen zijn verwijderd, dat de verwachte Galaxy Home Bixby-luidspreker niet meer verschijnt en dat sommige functies uit Bixby zijn verwijderd, zoals de Uber-ondersteuning.

SV Sedan lanseringen har vi sett borttagningen av Bixby-knappar, utebliven av den förväntade Galaxy Home Bixby-högtalaren och vissa funktioner borttagna från Bixby - som Uber-stödet.

ဒတ်ခ်ျ ဒိ
lancering lanseringen
gezien sett
verwachte förväntade
galaxy galaxy
home home
sommige vissa
functies funktioner

NL Als er geen geschiedenis of websitedata zijn die kunnen worden verwijderd, wordt de instelling grijs weergegeven. Deze instelling kan ook grijs zijn als u beperkingen voor webmateriaal hebt ingesteld onder 'Beperkingen' in Schermtijd.

SV När det inte finns någon historik eller webbplatsdata att rensa blir inställningen grå. Inställningen kan även vara grå om du har begränsningar för webbinnehåll inställt under Begränsningar för innehåll och integritet i Skärmtid.

ဒတ်ခ်ျ ဒိ
geschiedenis historik
beperkingen begränsningar
grijs grå

NL En vergeet niet: we zijn slechts een muisklik of telefoontje van jou verwijderd, als je jouw interne middelen of infrastructuur snel wilt versterken.

SV Kom ihåg: Vi är bara ett klick eller telefonsamtal bort om du får bråttom med att förbättra dina interna resurser eller infrastrukturen.

ဒတ်ခ်ျ ဒိ
interne interna
middelen resurser
infrastructuur infrastrukturen

NL Met Data Explorer ben je slechts een klik verwijderd van het bekijken van ieder detail van elke specifieke URL. Dit omvat o.a. inkomende en uitgaande links, hreflang, paginering, duplicaten en bronnen.

SV Med Data Explorer är du bara ett klick bort från att se varje detalj för varje specifik URL. Detta inkluderar inkommande och utgående länkar, hreflang, pagination, dubbletter och resurser.

ဒတ်ခ်ျ ဒိ
data data
explorer explorer
klik klick
detail detalj
specifieke specifik
url url
omvat inkluderar
inkomende inkommande
uitgaande utgående
links länkar
bronnen resurser

NL Met de Online Scanner worden alle gevonden virussen verwijderd

SV Online Scanner tar bort alla virus som hittas

ဒတ်ခ်ျ ဒိ
online online
virussen virus

NL U krijgt dan vanzelf te horen of er virussen zijn gedetecteerd; deze worden vervolgens verwijderd

SV Du får veta om du har virus och kan ta bort dem direkt gratis

ဒတ်ခ်ျ ဒိ
virussen virus
verwijderd bort

NL In april 2017 werd een man met geweld verwijderd van een vlucht van United Airlines nadat hij weigerde zijn stoel op te geven

SV I april 2017 avlägsnades en man med våld från en flygning med United Airlines efter att han vägrade att ge upp sin plats

ဒတ်ခ်ျ ဒိ
april april
geweld våld
vlucht flygning

NL Er zijn virussen gevonden, maar deze zijn niet automatisch verwijderd. Wat moet ik doen? - F-Secure Community

SV Virus hittades men rensades inte automatiskt. Vad kan jag göra? - F-Secure Community

ဒတ်ခ်ျ ဒိ
virussen virus
automatisch automatiskt
community community

NL Er zijn virussen gevonden, maar deze zijn niet automatisch verwijderd. Wat moet ik doen?

SV Virus hittades men rensades inte automatiskt. Vad kan jag göra?

ဒတ်ခ်ျ ဒိ
virussen virus
automatisch automatiskt

NL Het beveiligingsproduct van F-Secure meldt een infectie en geeft aan dat de geïnfecteerde bestanden niet automatisch kunnen worden verwijderd

SV F-Secures säkerhetsprodukt rapporterar ett angrepp och meddelar att de angripna filerna inte kan tas bort automatiskt

ဒတ်ခ်ျ ဒိ
bestanden filerna
automatisch automatiskt

NL U hebt incompatibele software (s) van een andere leverancier verwijderd (andere antivirusprogramma's).

SV Du har avinstallerat inkompatibel programvara från en annan leverantör (andra antivirusprogram).

ဒတ်ခ်ျ ဒိ
software programvara
leverancier leverantör

NL Zodra het project voltooid is, of als u uw abonnement opzegt, dient alle ongebruikte Content te worden verwijderd van uw computer of een ander opslagapparaat.

SV När ditt projekt är klar eller om du avregistrerar dig, måste alla oanvända innehåll tas bort för din dator eller annan lagringsenhet.

ဒတ်ခ်ျ ဒိ
voltooid klar
content innehåll
computer dator

NL Dat zal achtergrondgeluid in sommige gevallen tot een gesis verminderen, waardoor de lagere frequenties worden verwijderd.

SV Det kommer att minska bakgrundsbruset till ett väsande i vissa fall, vilket tar bort de lägre frekvenserna.

ဒတ်ခ်ျ ဒိ
gevallen fall
verminderen minska
lagere lägre
verwijderd bort

NL We hebben een nultolerantie voor het schrijven van — en het aanzetten tot — neppe reviews. Deze worden direct door ons verwijderd.

SV Skriv inte falska omdömen, och be inte andra att skriva falska omdömen. Vi har nolltolerans för falska omdömen och de tas bort direkt.

ဒတ်ခ်ျ ဒိ
reviews omdömen
direct direkt

NL Met de multi-format tijdlijn kunnen video-, beeld-, audio- en titelobjecten van verschillende formaten comfortabel in elk spoor worden gerangschikt. Sporen kunnen naar wens met kleur worden gemarkeerd, verschoven, toegevoegd of verwijderd.

SV Med tidslinjen för flera format kan video-, bild-, ljud- och titelobjekt i olika format ordnas bekvämt i varje spår. Spår kan flexibelt färgas, flyttas, läggas till eller tas bort.

ဒတ်ခ်ျ ဒိ
tijdlijn tidslinjen
video- video
formaten format
comfortabel bekvämt
of eller
video video-

NL Deze moeten bij de de-installatie apart geselecteerd en verwijderd worden

SV Dessa måste väljas ut enskilt och tas bort vid avinstallationen

NL Sessiecookies zijn tijdelijke cookies die in uw browser of apparaat blijven opgeslagen totdat u de site verlaat. Ze worden vervolgens van uw apparaat verwijderd zodra u de Dienst afsluit of verlaat.

SV Session-cookies är tillfälliga cookies som förblir i din webbläsare eller enhet endast tills du lämnar webbplatsen. De tas sedan bort från din enhet när du lämnar Tjänsten.

ဒတ်ခ်ျ ဒိ
cookies cookies
browser webbläsare
of eller
apparaat enhet
totdat tills
verlaat lämnar
site webbplatsen

NL Zorg ervoor dat apparaten automatisch toegevoegd aan of uit groepen worden verwijderd op basis van het feit of apparaten zich binnen of buiten de toegewezen geofence bevinden.

SV Gör så att enheterna flyttas automatiskt in och ut ur grupper baserat på om enheter är inom eller utom ett tilldelat geostaket.

ဒတ်ခ်ျ ဒိ
apparaten enheter
automatisch automatiskt
of eller
groepen grupper

NL Wegens commerciële en fiscale vereisten zijn wij verplicht uw adresgegevens, betaalgegevens en bestelgegevens tien jaar lang te bewaren. Ze zullen verwijderd worden op het moment dat de bewaarplicht verloopt.

SV På grund av kommersiella krav och krav i skattelagstiftningen måste vi spara dina adressuppgifter, betalningsuppgifter och orderuppgifter i tio år. De kommer att raderas när det inte längre krävs att de sparas.

ဒတ်ခ်ျ ဒိ
vereisten krav
verplicht krävs
lang längre
bewaren spara

NL Uw persoonlijke gegevens worden automatisch verwijderd nadat uw verzoek is afgehandeld.

SV Dina personliga data kommer att raderas automatiskt efter att din fråga har besvarats.

ဒတ်ခ်ျ ဒိ
persoonlijke personliga
gegevens data
automatisch automatiskt
nadat efter

NL Als u dit niet bevestigt zal uw registratie automatisch verwijderd worden

SV Om du inte bekräftar prenumerationen så kommer din registrering att raderas automatiskt

ဒတ်ခ်ျ ဒိ
bevestigt bekräftar
registratie registrering
automatisch automatiskt

NL Vrijwillig opgegeven gegevens worden ook volledig verwijderd bij opheffing.

SV Frivilligt delade data kommer också att raderas helt och hållet vid återkallelse.

ဒတ်ခ်ျ ဒိ
gegevens data
volledig helt

NL Voer het commando uit: pnputil.exe -d oem <NUMBER> .inf (hierdoor wordt de driver verwijderd)

SV Kör kommandot: pnputil.exe -d oem <NUMBER> .inf (detta tar bort drivrutinen)

ဒတ်ခ်ျ ဒိ
oem oem

NL Opmerking: Door een licentie van een apparaat te verwijderen, wordt het F-Secure-product niet verwijderd van dat apparaat. Als u het product wilt verwijderen, moet u dit handmatig op het apparaat doen.

SV Anm: När du tar bort en licens från en enhet avinstalleras inte F-Secures produkt från enheten. Om du vill avinstallera produkten måste du göra det manuellt på enheten.

ဒတ်ခ်ျ ဒိ
opmerking anm
licentie licens
wilt vill
handmatig manuellt

NL Nog twee stappen verwijderd van een slimmer huis.

SV Två steg till mot ett smartare hem.

ဒတ်ခ်ျ ဒိ
stappen steg
slimmer smartare
huis hem

NL Alle Trans Hotties Zijn Slechts Een Klik Verwijderd

SV Alla Trans Hotties Är Bara Ett Klick Bort

ဒတ်ခ်ျ ဒိ
klik klick
verwijderd bort

NL De immersieve trans-ervaring die ik heb bekeken in de vorige paragrafen is slechts een klik verwijderd

SV Den uppslukande trans erfarenhet jag har granskat i de senaste styckena är bara ett klick bort

ဒတ်ခ်ျ ဒိ
in i
klik klick
verwijderd bort
ervaring erfarenhet

NL Zonder MTA-STS kan een aanvaller een MITM TLS-downgrade-aanval uitvoeren, waarbij het STARTTLS-commando wordt vervangen of verwijderd, zodat de e-mail zonder TLS-versleuteling naar de ontvangende server wordt gestuurd, in onversleutelde tekst

SV Utan MTA-STS kan en angripare initiera en MITM TLS-nedgraderingsattack, ersätta eller ta bort STARTTLS-kommandot så att e-postmeddelandet skickas till den mottagande servern utan TLS-kryptering, i klartext

ဒတ်ခ်ျ ဒိ
zonder utan
aanvaller angripare
vervangen ersätta
server servern
gestuurd skickas

NL Daarnaast is het mogelijk dat er gegevens in onze databases en andere systemen blijven staan en niet verwijderd worden.

SV Det kan också finnas kvar restin­for­mation i våra databaser och i andra register som inte kommer att tas bort.

ဒတ်ခ်ျ ဒိ
andere andra
databases databaser

NL Het menusysteem, mediamogelijkheden en zelfs de controller zijn niet een miljoen mijl verwijderd van wat je al gewend bent te gebruiken

SV Menysystemet, medieförmågan, till och med styrenheten ligger inte en miljon mil från vad du redan är van vid att använda

ဒတ်ခ်ျ ဒိ
miljoen miljon
mijl mil

NL Facebook Connect is slechts een paar weken verwijderd, maar de sociale gigant deelt al een deel van zijn werk.

SV Facebook Connect är bara ett par veckor bort, men den sociala jätten delar redan med sig av sitt arbete.

ဒတ်ခ်ျ ဒိ
facebook facebook
weken veckor
sociale sociala
werk arbete
al redan

NL De Google Pixel 6 Pro zal naar verwachting een 6,7-inch scherm hebben – zoals vermeld door Carphone Warehouse voordat het werd verwijderd – waardoor het groter is dan de Pixel 5 en groter dan de Pixel 4 XL, die een 6,3-inch scherm had.

SV Google Pixel 6 Pro förväntas ha en 6,7 -tums skärm - enligt Carphone Warehouse innan den tas bort - vilket gör den större än Pixel 5 och större än Pixel 4 XL, som hade en 6,3 -tums skärm.

ဒတ်ခ်ျ ဒိ
google google
pixel pixel
scherm skärm
xl xl

NL Carphone Warehouse heeft per ongeluk een aantal van de belangrijkste specificaties en functies onthuld die naar de Pixel 6 Pro komen. De paginas zijn sindsdien verwijderd, hoewel we screenshots kregen voordat dat gebeurde.

SV Carphone Warehouse avslöjade av misstag ett antal nyckelspecifikationer och funktioner som kommer till Pixel 6 Pro. Sidorna har sedan tagits bort, även om vi fick skärmdumpar innan det hände.

ဒတ်ခ်ျ ဒိ
onthuld avslöjade
pixel pixel

NL Deze video toont het schieten en herladen van wapens en toont een algemeen idee van elk wapen! (Er zullen natuurlijk meer wapens bij de lancering zijn) RETWEET + VOLG @BF2042News voordat het wordt verwijderd! pic.twitter.com/ChlpIf2uH1

SV Den här videon visar vapenskjutning, omladdning och visar upp en övergripande idé om varje vapen! (Det kommer uppenbarligen att finnas fler vapen vid lanseringen) RETWEET + FÖLJ @BF2042Nyheter innan de raderas! pic.twitter.com/ChlpIf2uH1

ဒတ်ခ်ျ ဒိ
toont visar
natuurlijk uppenbarligen
lancering lanseringen
voordat innan
twitter twitter
er här
algemeen övergripande
idee idé

NL We zijn nog een eindje verwijderd van Black Friday, maar met het naderen van de nachten is het nu tijd om aandacht te besteden aan de Black Friday-verkoopperiode om ervoor te zorgen dat je de beste deals kunt krijgen zodra ze live gaan.

SV Vi är fortfarande en bit bort från Black Friday, men när nätterna drar in är det nu dags att uppmärksamma Black Friday -försäljningsperioden för att se till att du kan få det bästa av erbjudandena när de går live.

ဒတ်ခ်ျ ဒိ
black black
friday friday
live live

NL Het lijkt alsof de live-paginas (nu verwijderd) oorspronkelijk door Evan Blass zijn opgemerkt en op Twitter zijn gedeeld, maar het is ons ook gelukt om screenshots van de paginas te maken terwijl ze nog live waren.

SV Det verkar som om livesidorna (nu borttagna) ursprungligen upptäcktes av Evan Blass och delades på Twitter, men vi lyckades också ta skärmdumpar av sidorna medan de fortfarande var live.

ဒတ်ခ်ျ ဒိ
oorspronkelijk ursprungligen
twitter twitter
live live

NL We zijn nog een eind verwijderd van de Black Friday-verkoop, maar met grote ticketitems zoals een nieuwe laptop, is het de moeite waard om je tijd te nemen en ervoor te zorgen dat je de beste deal krijgt

SV Vi är fortfarande en bit bort från Black Friday -försäljningen, men med stora biljettartiklar som en ny bärbar dator är det värt att ta dig tid och se till att du får det bästa erbjudandet

ဒတ်ခ်ျ ဒိ
black black
grote stora
waard värt
friday friday

NL We zijn nog een eind verwijderd van Black Friday 2021 en we verwachten geen kortingen tot veel dichter bij het evenement, we houden alles bij en hebben genoeg voorbeelden van eerdere deals, zodat je weet wat je kunt verwachten.

SV Vi är fortfarande en bit bort från Black Friday 2021 och vi förväntar oss inte rabatter förrän mycket närmare evenemanget, vi håller koll på allt och har gott om exempel på tidigare erbjudanden, så du vet vad du kan förvänta dig.

ဒတ်ခ်ျ ဒိ
black black
friday friday
evenement evenemanget
voorbeelden exempel
eerdere tidigare

NL Deze aan de zijkant gemonteerde tweeters zijn verwijderd en erachter geplaatst en zijn niet langer actief.

SV Stoppade av och placerade bakom, dessa sidomonterade diskanthögtalare är inte längre aktiva.

ဒတ်ခ်ျ ဒိ
erachter bakom
langer längre
actief aktiva

NL We hebben ongeveer acht en een half uur van de batterij verwijderd toen het volume was ingesteld op 50 procent, hoewel dit nog steeds redelijk goed gaat gezien de grootte van de Roam.

SV Vi fick cirka åtta och en halv timme från batteriet när volymen var inställd på 50 procent, men detta är fortfarande ganska bra med tanke på Roams storlek.

ဒတ်ခ်ျ ဒိ
half halv
uur timme
batterij batteriet
volume volymen
procent procent

NL Als beide lenzen zouden worden verwijderd, zou dit waarschijnlijk alleen maar een voordeel zijn voor de Axon 30.

SV Om båda dessa linser togs bort skulle det förmodligen bara vara en fördel för Axon 30.

ဒတ်ခ်ျ ဒိ
lenzen linser
waarschijnlijk förmodligen
voordeel fördel
axon axon

NL Voor Nura betekende dat het bedenken van een ontwerp dat zo ver mogelijk van AirPods verwijderd was

SV För Nura innebar det att komma med en design ungefär så långt borta från AirPods som möjligt

ဒတ်ခ်ျ ဒိ
ontwerp design
mogelijk möjligt
airpods airpods

NL Een functie die goed werkt, is de automatische pauze - die wordt geactiveerd wanneer de oordopjes uit de oren worden verwijderd

SV En funktion som fungerar bra är auto-paus - som aktiveras när knopparna tas bort från öronen

ဒတ်ခ်ျ ဒိ
goed bra
pauze paus
geactiveerd aktiveras
oren öronen

NL Automatisch pauzeren wanneer verwijderd

SV Pausa automatiskt när den tas bort

ဒတ်ခ်ျ ဒိ
automatisch automatiskt
pauzeren pausa
verwijderd bort

NL Zodra je de behuizing van de Galaxy Buds Pro opent, krijg je een melding op je Galaxy-apparaat met de vraag of je wilt koppelen - dus het is letterlijk slechts een tik verwijderd en eenvoudiger kan niet.

SV Så snart du öppnar fodralet till Galaxy Buds Pro får du ett meddelande på din Galaxy-enhet som frågar om du vill para ihop - så det är bokstavligen bara ett tryck bort och det kan inte vara enklare.

ဒတ်ခ်ျ ဒိ
galaxy galaxy
letterlijk bokstavligen
eenvoudiger enklare
melding meddelande

NL Dat is natuurlijk jammer, want met zoveel licht dat uit het beeld is verwijderd, zien de kleuren er minder pittig uit en beginnen de beelden er meer typerend uit te zien voor de normale betaalbare tv-markt.

SV Vilket är synd, naturligtvis, eftersom färgerna ser mindre stökiga ut med så mycket ljus som tas bort från bilden och bilderna börjar se mer typiska ut för den "normala" prisvärda TV-marknaden.

ဒတ်ခ်ျ ဒိ
natuurlijk naturligtvis
minder mindre
beginnen börjar
normale normala
betaalbare prisvärda

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်