NL Verwerk de kleinste delen in grote projecten efficiënter: vanuit de object-editor stuur je je eigen plug-ins, je eigen sends en je eigen automatiseringen voor elke clip aan.
NL Verwerk de kleinste delen in grote projecten efficiënter: vanuit de object-editor stuur je je eigen plug-ins, je eigen sends en je eigen automatiseringen voor elke clip aan.
SV Redigera de minsta avsnitten i stora projekt mer effektivt: Från Objekteditor kontrollerar du dina egna plugins, dina egna sändningar och din egen automatisering för varje klipp.
ဒတ်ခ်ျ | ဒိ |
---|---|
kleinste | minsta |
grote | stora |
projecten | projekt |
plug-ins | plugins |
editor | redigera |
NL Verwerk de kleinste delen in grote projecten efficiënter: vanuit de object-editor stuur je je eigen plug-ins, je eigen sends en je eigen automatiseringen voor elke clip aan.
SV Redigera de minsta avsnitten i stora projekt mer effektivt: Från Objekteditor kontrollerar du dina egna plugins, dina egna sändningar och din egen automatisering för varje klipp.
ဒတ်ခ်ျ | ဒိ |
---|---|
kleinste | minsta |
grote | stora |
projecten | projekt |
plug-ins | plugins |
editor | redigera |
NL De Apple iPhone 13 heeft een 5,4-inch scherm, wat weliswaar niet het kleinste scherm in de portfolio van het bedrijf is - de iPhone SE heeft een 4,7-inch scherm - het is fysiek het kleinste apparaat
SV Apple iPhone 13 har en 5,4 -tums skärm, som även om den inte är den minsta skärmen i företagets portfölj - iPhone SE har en 4,7 -tums skärm - det är den minsta enheten fysiskt
ဒတ်ခ်ျ | ဒိ |
---|---|
iphone | iphone |
kleinste | minsta |
portfolio | portfölj |
fysiek | fysiskt |
apparaat | enheten |
NL De Sonos Roam is de kleinste van de twee draagbare Bluetooth-speakers van Sonos en de kleinste Sonos-speaker die er is, en ook de slimste.
SV Sonos Roam är den minsta av de två bärbara, Bluetooth-högtalare från Sonos och den minsta Sonos-högtalaren som finns, samt den smartaste.
ဒတ်ခ်ျ | ဒိ |
---|---|
sonos | sonos |
kleinste | minsta |
draagbare | bärbara |
NL De Sonos Roam is de kleinste van de twee draagbare Bluetooth-speakers van Sonos en de kleinste Sonos-speaker die er is, en ook de slimste.
SV Sonos Roam är den minsta av de två bärbara, Bluetooth-högtalare från Sonos och den minsta Sonos-högtalaren som finns, samt den smartaste.
ဒတ်ခ်ျ | ဒိ |
---|---|
sonos | sonos |
kleinste | minsta |
draagbare | bärbara |
NL De Apple iPhone 13 heeft een 5,4-inch display, wat weliswaar niet het kleinste scherm is in het portfolio van het bedrijf - de iPhone SE heeft een 4,7-inch display - maar fysiek gezien wel het kleinste toestel
SV Apple iPhone 13 har en 5,4-tumsskärm, vilket inte är den minsta skärmen i företagets portfölj - iPhone SE har en 4,7-tumsskärm - men det är den minsta enheten rent fysiskt
ဒတ်ခ်ျ | ဒိ |
---|---|
iphone | iphone |
kleinste | minsta |
portfolio | portfölj |
fysiek | fysiskt |
gezien | se |
toestel | enheten |
NL Verwerk naam, thema en locatie van je evenement
SV Inkludera eventets namn, tema och plats
ဒတ်ခ်ျ | ဒိ |
---|---|
naam | namn |
thema | tema |
locatie | plats |
NL Verwerk alles waardoor je opvalt tussen alle anderen.
SV Inkludera allt annat som du tycker kommer att få dig att sticka ut från mängden.
ဒတ်ခ်ျ | ဒိ |
---|---|
anderen | annat |
NL Verwerk de belangrijkste boodschap van je liefdadigheidsevenement in al je promotiemateriaal om nadruk te leggen om het goede doel.
SV Inkludera kärnbudskapet för ditt välgörenhetsevenemang i allt ditt reklammaterial för att betona den goda orsaken.
ဒတ်ခ်ျ | ဒိ |
---|---|
goede | goda |
NL Verwerk je meer online betalingen voor je Kerstmenu? Denk vooruit en wissel naar Pro wanneer je reserveringen voor Kerst aan gaat nemen en wissel in januari weer terug naar Standaard.
SV Behandlar du ett större antal förbetalningar för julmenyn? Planera i förväg och växla till Pro när du börjar ta emot julbokningar och växla sedan tillbaka till Standard i januari.
ဒတ်ခ်ျ | ဒိ |
---|---|
januari | januari |
standaard | standard |
NL Verwerk naam, thema en locatie van je evenement
SV Inkludera eventets namn, tema och plats
NL Verwerk alles waardoor je opvalt tussen alle anderen.
SV Inkludera allt annat som du tycker kommer att få dig att sticka ut från mängden.
NL Verwerk de belangrijkste boodschap van je liefdadigheidsevenement in al je promotiemateriaal om nadruk te leggen om het goede doel.
SV Inkludera kärnbudskapet för ditt välgörenhetsevenemang i allt ditt reklammaterial för att betona den goda orsaken.
NL ONZE VERANTWOORLIJKHEID ZAL IN ALLE GEVALLEN GELIMITEERD ZIJN TOT HET KLEINSTE BEDRAG, ALS ER AL SPRAKE IS VAN ENIGE VERANTWOORDELIJKHEID
SV INTE ÄR ENLIGT DEN BEGRÄNSNING SOM HÄR INTE HÄR, VILKAS DESSA ANSVAR FÖR DIG FÖR ALLA ORSAKAR HÄR OCH SOM ÄR GÄLLANDE AV ÅTGÄRDETS FORM, ALLMÄNNA TIDAR BEGRÄNSAS TILL MINDRE AV DET BETALADE BELOPPET, OM NÅGOT, AV DIG TILL US
ဒတ်ခ်ျ | ဒိ |
---|---|
kleinste | mindre |
verantwoordelijkheid | ansvar |
NL De kleinste van de iPhone 13-serie - maar laat je niet misleiden door zijn formaat, want hij heeft enorme prestaties. Ideaal voor wie geen groot
SV Den minsta i iPhone 13 -serien - men låt inte dess storlek lura dig, eftersom den har massiv prestanda. Perfekt för dem som inte vill ha en stor
ဒတ်ခ်ျ | ဒိ |
---|---|
kleinste | minsta |
iphone | iphone |
prestaties | prestanda |
ideaal | perfekt |
NL De kleinste professionele spotflitser op de markt
SV Maximerar prestandan hos blixtgeneratorerna Pro-10 och Pro-11
ဒတ်ခ်ျ | ဒိ |
---|---|
professionele | pro |
op | hos |
de | och |
NL Amazon heeft samengewerkt met een modeontwerper om een nieuwe versie van zijn kleinste luidspreker, de Echo Dot, te lanceren.
SV Amazon har samarbetat med en modedesigner för att lansera en ny version av sin minsta högtalare, Echo Dot.
ဒတ်ခ်ျ | ဒိ |
---|---|
amazon | amazon |
nieuwe | ny |
versie | version |
kleinste | minsta |
luidspreker | högtalare |
echo | echo |
lanceren | lansera |
NL Een van de kleinste luidsprekers in het Sonos-portfolio betekent dat de SL voor sommigen perfect zal zijn.
SV En av de minsta högtalarna i Sonos-portföljen betyder att SL kommer att vara perfekt för vissa.
ဒတ်ခ်ျ | ဒိ |
---|---|
kleinste | minsta |
luidsprekers | sonos |
perfect | perfekt |
NL De iPhone 12 mini is de kleinste en lichtste (hij is absoluut prachtig), terwijl de iPhone 12 Pro Max de grootste en zwaarste is (hij is behoorlijk zwaar, maar geweldig als je een groot apparaat wilt).
SV IPhone 12 mini är den minsta och lättaste (den är helt underbar), medan iPhone 12 Pro Max är den största och tyngsta (den är ganska tung men bra om du vill ha en stor enhet).
ဒတ်ခ်ျ | ဒိ |
---|---|
iphone | iphone |
max | max |
behoorlijk | ganska |
zwaar | tung |
apparaat | enhet |
wilt | vill |
NL De iPhone 12 mini heeft met 5,4 inch het kleinste scherm, maar hij is helemaal niet te klein. Het heeft een resolutie van 2340 x 1080 pixels, 476ppi, wat het de scherpste weergave van de vier modellen maakt.
SV IPhone 12 mini har den minsta skärmen på 5,4 tum, men den är inte för liten alls. Den har en upplösning på 2340 x 1080 pixlar, 476ppi, vilket gör den till den skarpaste skärmen på de fyra modellerna.
ဒတ်ခ်ျ | ဒိ |
---|---|
iphone | iphone |
inch | tum |
scherm | skärmen |
helemaal | alls |
resolutie | upplösning |
x | x |
pixels | pixlar |
modellen | modellerna |
maakt | gör |
NL Magic Leap 2 is de kleinste en lichtste pro AR-headset die je de hele dag kunt dragen
SV Magic Leap 2 är det minsta och lättaste pro AR-headsetet du kan bära hela dagen
ဒတ်ခ်ျ | ဒိ |
---|---|
kleinste | minsta |
pro | pro |
hele | hela |
dragen | bära |
magic | magic |
NL @peggyj heeft zojuist #MagicLeap2 onthuld op @CNBC - het kleinste en lichtste apparaat in de branche
SV @peggyj avslöjade just #MagicLeap2 på @CNBC - branschens minsta och lättaste enhet
ဒတ်ခ်ျ | ဒိ |
---|---|
onthuld | avslöjade |
kleinste | minsta |
apparaat | enhet |
NL De Pixel 5a 5G is qua afmetingen de kleinste van de drie toestellen die hier vergeleken worden en tevens de lichtste.
SV Pixel 5a 5G är den minsta av de tre enheter som jämförs här när det gäller mätningar och den är också den lättaste.
ဒတ်ခ်ျ | ဒိ |
---|---|
pixel | pixel |
g | g |
kleinste | minsta |
toestellen | enheter |
hier | här |
NL De Apple iPhone 13 mini is een van de kleinste beschikbare iPhones, naast de iPhone 12 mini en de iPhone SE (2020), die beide oudere hardware hebben
SV Apple iPhone 13 mini är en av de minsta tillgängliga iPhone, tillsammans med iPhone 12 mini och iPhone SE (2020), som båda har äldre hårdvara
ဒတ်ခ်ျ | ဒိ |
---|---|
beschikbare | tillgängliga |
hardware | hårdvara |
oudere | äldre |
NL De Apple iPhone 12 mini is de kleinste beschikbare iPhone - kleiner dan de iPhone SE (2020), ondanks dat hij een groter scherm heeft
SV Apple iPhone 12 mini är den minsta iPhone som finns - mindre än iPhone SE (2020) trots att den erbjuder en större skärm
ဒတ်ခ်ျ | ဒိ |
---|---|
iphone | iphone |
groter | större |
scherm | skärm |
NL FCC-lijsten hebben onthuld dat DJI zich voorbereidt op de lancering van een nieuwe versie van zijn kleinste drone - de Mavic Mini
SV FCC-listor har avslöjat att DJI förbereder sig för att lansera en ny version av sin minsta drone - Mavic Mini
ဒတ်ခ်ျ | ဒိ |
---|---|
onthuld | avslöjat |
lancering | lansera |
nieuwe | ny |
versie | version |
mavic | mavic |
NL De 8210 was de kleinste en lichtste mobiele telefoon van Nokia die beschikbaar was toen hij werd gelanceerd en werd geleverd met kleurrijke, verwisselbare hoesjes.
SV 8210 var den minsta och lättaste Nokia -mobiltelefon som fanns tillgänglig när den lanserades och kom med färgglada, utbytbara omslag.
ဒတ်ခ်ျ | ဒိ |
---|---|
kleinste | minsta |
gelanceerd | lanserades |
nokia | nokia |
NL De kleinste soundbar van het bedrijf tot nu toe levert 3.1.2 surround dankzij de aparte subwoofer en Meridian Audio-upmixing.
SV Företagets minsta soundbar hittills levererar 3.1.2 surround tack vare sin separata subwoofer och Meridian Audio upmixing.
ဒတ်ခ်ျ | ဒိ |
---|---|
kleinste | minsta |
soundbar | soundbar |
levert | levererar |
aparte | separata |
audio | audio |
NL De P5 van Audio Pro is de kleinste draagbare luidspreker - en is spatwaterdicht
SV Audio Pros P5 är den minsta bärbara högtalaren - och är stänkbeständig
ဒတ်ခ်ျ | ဒိ |
---|---|
kleinste | minsta |
draagbare | bärbara |
NL De iPhone 13 mini is de kleinste in de iPhone 13-serie - die uit vier apparaten bestaat: de iPhone 13 , 13 Pro en
SV IPhone 13 mini är den minsta i iPhone 13 -serien - som består av fyra enheter: iPhone 13 , 13 Pro och
ဒတ်ခ်ျ | ဒိ |
---|---|
iphone | iphone |
apparaten | enheter |
NL En hoewel het gewicht niet dramatisch laag is, is de voetafdruk van deze laptop een van de kleinste in zijn klasse.
SV Och medan vikten inte är dramatiskt låg är den här bärbara datorns fotavtryck bland de minsta i sin klass.
ဒတ်ခ်ျ | ဒိ |
---|---|
laag | låg |
voetafdruk | fotavtryck |
kleinste | minsta |
klasse | klass |
NL LG gebruikt vertrouwd klinkende stuurprogrammas met slechts de kleinste hint van laagfrequente uitvoer en slechts een matig maximaal volume
SV LG använder välkända drivrutiner med bara den minsta antydan till lågfrekvensutgång och endast måttlig maxvolym
ဒတ်ခ်ျ | ဒိ |
---|---|
kleinste | minsta |
lg | lg |
NL De droommachine van Dell heeft de kleinste omlijsting in de branche, plus enorm veel vermogen, en staat erom bekend dat hij ook lang meegaat. Het zal echter duurder zijn.
SV Dells drömmaskin har den minsta ramen i branschen, plus massor av kraft, och är känd för att vara en långvarig också. Det blir dock dyrare.
ဒတ်ခ်ျ | ဒိ |
---|---|
kleinste | minsta |
branche | branschen |
vermogen | kraft |
bekend | känd |
NL Er is het kleinste bultje aan de bovenkant van elke FN7-stuurpen - het is een capacitief oppervlak en het blijkt extreem responsief te zijn
SV Det finns den minsta lilla stöten längst upp på varje FN7-stam - den är en kapacitiv yta och den visar sig vara extremt lyhörd
ဒတ်ခ်ျ | ဒိ |
---|---|
kleinste | minsta |
oppervlak | yta |
blijkt | visar |
extreem | extremt |
responsief | lyhörd |
NL Het kleinste slimme display van Amazon is een uitstekende keuze als u een slim apparaat voor naast het bed wilt
SV Amazons minsta smarta skärm är ett utmärkt val om du vill ha en smart sängenhet
ဒတ်ခ်ျ | ဒိ |
---|---|
kleinste | minsta |
display | skärm |
amazon | amazons |
uitstekende | utmärkt |
keuze | val |
wilt | vill |
NL Als je dat kort vergelijkt met Alexa en de Echo Show 8 - iets groter dan dit model - heeft ook een groter geluid. De kleinste Echo Show 5 heeft ook een 1,7-inch driver, waardoor je een idee krijgt van hoe deze apparaten zich verhouden.
SV Att jämföra det med Alexa kort och Echo Show 8 - något större än den här modellen - har också ett större ljud. Den minsta Echo Show 5 har också en 1,7-tums drivrutin, vilket ger dig en uppfattning om hur dessa enheter jämförs.
ဒတ်ခ်ျ | ဒိ |
---|---|
kort | kort |
alexa | alexa |
echo | echo |
model | modellen |
kleinste | minsta |
idee | uppfattning |
apparaten | enheter |
NL Voor een auto die teruggrijpt naar zijn familielid uit 1957 en een van de kleinste op de weg wil zijn, is er zeker veel te bieden.
SV För en bil som går tillbaka till sin släkting från 1957 och vill vara en av de minsta på vägen, finns det verkligen mycket att erbjuda.
ဒတ်ခ်ျ | ဒိ |
---|---|
kleinste | minsta |
wil | vill |
veel | mycket |
NL Canons instapmodel spiegelloze camera, de EOS M100, is de kleinste en eenvoudigste in het assortiment tot nu toe, met een uitgekleed ontwerp en een op...
SV Canons spegelfria kamera på nybörjarnivå, EOS M100, är den minsta och enklaste i företagets sortiment hittills, med avtagbar design och infällbar
ဒတ်ခ်ျ | ဒိ |
---|---|
camera | kamera |
kleinste | minsta |
eenvoudigste | enklaste |
assortiment | sortiment |
ontwerp | design |
eos | eos |
NL De prijs is ook gedaald, met die meer opslagrijke versie die hetzelfde kost als de kleinste versie van de originele Quest.
SV Priset har också sjunkit, med den mer lagringsrika versionen som kostar samma som den minsta versionen av original Quest.
ဒတ်ခ်ျ | ဒိ |
---|---|
meer | mer |
versie | versionen |
kleinste | minsta |
originele | original |
NL Vóór 2019 was DJIs kleinste drone de DJI Spark, die - hoewel klein - niet de beste drone die er was
SV Före 2019 var DJI: s minsta drönare DJI Spark, som - även om den var liten - inte var den bästa drönaren som fanns
ဒတ်ခ်ျ | ဒိ |
---|---|
kleinste | minsta |
klein | liten |
er was | fanns |
NL Behalve het kleinste stotteren, is de grafische presentatie overweldigend verbluffend
SV Bar den minsta av stammare, den grafiska presentationen är käftande fantastiskt
ဒတ်ခ်ျ | ဒိ |
---|---|
kleinste | minsta |
grafische | grafiska |
verbluffend | fantastiskt |
NL Willekeurig toegankelijk geheugen, beter bekend als RAM, is een van de kleinste en meest betaalbare onderdelen van elke gaming-installatie, en gelukkig is het ook mogelijk het gemakkelijkst te installeren.
SV Slumpmässigt åtkomstminne, mer vanligt kallat RAM, är en av de minsta och mest prisvärda delarna av någon spelrigg, och tack och lov är det kanske också det enklaste att installera ur något av det.
ဒတ်ခ်ျ | ဒိ |
---|---|
kleinste | minsta |
betaalbare | prisvärda |
mogelijk | kanske |
NL De kleinste van de iPhone 12-reeks, maar de mini is een fantastisch klein apparaatje dat niet mag worden onderschat
SV Det minsta av iPhone 12-sortimentet, men mini är en fantastisk liten enhet som inte ska underskattas
ဒတ်ခ်ျ | ဒိ |
---|---|
iphone | iphone |
fantastisch | fantastisk |
NL De iPhone 12 mini is het kleinste en het eerste compacte Apple-toestel met een all-screen voorkant (in tegenstelling tot de eveneens kleine iPhone SE )
SV IPhone 12 mini är den minsta och den första kompakta Apple-enheten som har en skärmfront (till skillnad från den också lilla iPhone SE )
ဒတ်ခ်ျ | ဒိ |
---|---|
iphone | iphone |
compacte | kompakta |
NL Apple stopte stilletjes met de 12-inch MacBook in 2019, wat betekent dat de huidige 13-inch MacBook Air de kleinste en, eh, meest betaalbare
SV Apple avbröt tyst 12-tums MacBook under 2019, vilket innebär att den nuvarande 13-tums MacBook Air är den minsta och, um, mest prisvärda
ဒတ်ခ်ျ | ဒိ |
---|---|
huidige | nuvarande |
kleinste | minsta |
betaalbare | prisvärda |
NL Het nieuwste model is de zesde generatie van de kleinste tablet in Apples portfolio en komt voor het eerst sinds de introductie in 2012 met een compleet nieuw ontwerp.
SV Den senaste modellen är den sjätte generationen av den minsta surfplattan i Apples portfölj och för första gången sedan den introducerades 2012 kommer den med en komplett redesign.
ဒတ်ခ်ျ | ဒိ |
---|---|
nieuwste | senaste |
model | modellen |
generatie | generationen |
kleinste | minsta |
portfolio | portfölj |
compleet | komplett |
NL Er is een mooi ponsgat voor de camera aan de voorkant in de bovenhoek, en hoewel het niet de kleinste opening ooit is, is het ook niet al te opdringerig.
SV Det finns ett snyggt hål för den främre kameran i det övre hörnet, och även om det inte är den minsta öppningen någonsin, är den inte heller påträngande.
ဒတ်ခ်ျ | ဒိ |
---|---|
mooi | snyggt |
camera | kameran |
kleinste | minsta |
NL Toen Profoto contact opnam met Two Mann Studios en vroeg of ze de Profoto A1, de kleinste studioflitser ter wereld, wilden testen, waren ze enthousiast over de mogelijkheden.
SV När Profoto kontaktade Two Mann Studios och frågade om de ville prova Profoto A1, världens minsta studioblixt, blev de mycket entusiastiska över möjligheterna.
ဒတ်ခ်ျ | ဒိ |
---|---|
toen | när |
kleinste | minsta |
wereld | världens |
studios | studios |
NL Zodra Full Site Editing beschikbaar is in WordPress hoef je als website-beheerder niet langer afhankelijk te zijn van front-end web designers om zelfs de kleinste wijzigingen aan te brengen.
SV Så snart fullständig redigering av webbplatsen är tillgänglig på WordPress behöver du som webbplatsägare inte längre förlita dig på webbdesigners i frontenden för att göra minsta lilla ändring.
ဒတ်ခ်ျ | ဒိ |
---|---|
full | fullständig |
beschikbaar | tillgänglig |
wordpress | wordpress |
langer | längre |
kleinste | minsta |
NL Dit bestandstype ondersteunt 16 miljoen kleuren en heeft gewoonlijk de kleinste bestandsgrootte voor foto's
SV Denna filtyp stöder 16 miljoner färger och har vanligtvis den minsta filstorleken för foton
ဒတ်ခ်ျ | ဒိ |
---|---|
ondersteunt | stöder |
miljoen | miljoner |
kleuren | färger |
heeft | har |
gewoonlijk | vanligtvis |
kleinste | minsta |
foto | foton |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်