NL Executive Chef Andrès Delpeut van Bridges
NL Executive Chef Andrès Delpeut van Bridges
RU Пол Смарт: «Кухня – это игра»
စကားအသုံးအနှုန်း Pol Smart: «Kuhnâ – éto igra»
ဒတ်ခ်ျ | ရုရှ |
---|---|
van | это |
NL Olivier Perret, een chef-kok in zijn element
RU Оливье Перре: шеф, который всегда в своей тарелке
စကားအသုံးအနှုန်း Olivʹe Perre: šef, kotoryj vsegda v svoej tarelke
ဒတ်ခ်ျ | ရုရှ |
---|---|
zijn | своей |
NL Recept van chef-kok Paul Smart - Frambozensoufflé
RU Рецепт шефа Пола Смарта: малиновое суфле
စကားအသုံးအနှုန်း Recept šefa Pola Smarta: malinovoe sufle
NL U bent een van de weinige vrouwelijke chef-koks die Londen rijk is.... Wat doet dat met u?
RU Вы — женщина-шеф в Лондоне, это редкость. Как вы себя ощущаете?
စကားအသုံးအနှုန်း Vy — ženŝina-šef v Londone, éto redkostʹ. Kak vy sebâ oŝuŝaete?
NL Bij vrouwelijke chef-koks werkt dat toch niet zo
RU С шеф-поварами-женщинами это не так
စကားအသုံးအနှုန်း S šef-povarami-ženŝinami éto ne tak
NL Hoe zouden we die perceptie kunnen veranderen, zodat we voortaan zowel aan vrouwen als aan mannen denken bij een chef-kok?
RU Как мы можем изменить такое восприятие, что ключевая должность для женщины — это что-то более невероятное, чем для мужчины?
စကားအသုံးအနှုန်း Kak my možem izmenitʹ takoe vospriâtie, čto klûčevaâ dolžnostʹ dlâ ženŝiny — éto čto-to bolee neveroâtnoe, čem dlâ mužčiny?
ဒတ်ခ်ျ | ရုရှ |
---|---|
kunnen | можем |
veranderen | изменить |
vrouwen | женщины |
NL De eerste aanzet voor deze mentaliteitsverandering, is dat er meer vrouwelijke chef-koks komen
RU Первый этап в смене менталитета – пусть на этих должностях будет больше женщин
စကားအသုံးအနှုန်း Pervyj étap v smene mentaliteta – pustʹ na étih dolžnostâh budet bolʹše ženŝin
ဒတ်ခ်ျ | ရုရှ |
---|---|
deze | этих |
NL Wanneer er meer vrouwen chef-kok worden, dan is het niet meer bijzonder, maar wordt het gewoon
RU Если бы шеф-поваров-женщин было больше, то это перестало бы удивлять и стало бы более обычным явлением
စကားအသုံးအနှုန်း Esli by šef-povarov-ženŝin bylo bolʹše, to éto perestalo by udivlâtʹ i stalo by bolee obyčnym âvleniem
ဒတ်ခ်ျ | ရုရှ |
---|---|
wordt | было |
NL Dat maakt dat het geslacht van een chef-kok minder belangrijk wordt voor mensen
RU Тогда бы гендер в поварском деле стал бы менее важен для людей
စကားအသုံးအနှုန်း Togda by gender v povarskom dele stal by menee važen dlâ lûdej
ဒတ်ခ်ျ | ရုရှ |
---|---|
minder | менее |
belangrijk | важен |
mensen | людей |
NL Alle grote chef-koks zijn er stellig in, het plezier van de …
RU Каждый великий шеф-повар скажет, что наслаждение от вкушения…
စကားအသုံးအနှုန်း Každyj velikij šef-povar skažet, čto naslaždenie ot vkušeniâ…
NL In de keuken van Olivier Perret, chef van restaurant Renoir …
RU Кухня Оливье Перре, шеф-повара ресторана Renoir при отеле So…
စကားအသုံးအနှုန်း Kuhnâ Olivʹe Perre, šef-povara restorana Renoir pri otele So…
NL Esben Holmboe Bang is chef bij het restaurant Maaemo dat in 2019 drie Michelinsterren kreeg
RU Эсбен Хольмбё Банг – шеф-повар ресторана Maaemo, получившего в 2019 году три мишленовские звезды
စကားအသုံးအနှုန်း Ésben Holʹmbë Bang – šef-povar restorana Maaemo, polučivšego v 2019 godu tri mišlenovskie zvezdy
NL Het eten is, net als het leven, vrij uitzonderlijk in het hoge noorden, dankzij chef-koks als Eva-Linda en Espen van Restaurant Smak in Tromsø
RU Еда в Тромсё такая же свежая, как воздух, благодаря которому вас ждут самые разные возможности активного отдыха
စကားအသုံးအနှုန်း Eda v Tromsë takaâ že svežaâ, kak vozduh, blagodarâ kotoromu vas ždut samye raznye vozmožnosti aktivnogo otdyha
ဒတ်ခ်ျ | ရုရှ |
---|---|
als | как |
NL Nu is ze chef-kok van Restaurant Slippen, één van de meest spraakmakende restaurants in de stad
RU Сейчас она – шеф-повар в ресторане «Slippen», одном из самых знаменитых в городе
စကားအသုံးအနှုန်း Sejčas ona – šef-povar v restorane «Slippen», odnom iz samyh znamenityh v gorode
ဒတ်ခ်ျ | ရုရှ |
---|---|
meest | самых |
stad | городе |
NL Meer te leren over verschillende tools voor configuratiebeheer, zoals Ansible Chef, Puppet of Salt.
RU Узнайте о различных инструментах управления конфигурацией, таких как Ansible Chef, Puppet и Salt.
စကားအသုံးအနှုန်း Uznajte o različnyh instrumentah upravleniâ konfiguraciej, takih kak Ansible Chef, Puppet i Salt.
ဒတ်ခ်ျ | ရုရှ |
---|---|
verschillende | различных |
tools | инструментах |
NL room81 - een restaurant met 2 chef-koks
RU Ресторан room81, заслуживший оценки «два колпака» в ведущем ресторанном рейтинге Австралии
စကားအသုံးအနှုန်း Restoran room81, zasluživšij ocenki «dva kolpaka» v veduŝem restorannom rejtinge Avstralii
NL Lokale bistro-chique brasseriegerechten van een beroemde chef-kok
RU Роскошный пивной ресторан местной кухни со знаменитым шеф-поваром
စကားအသုံးအနှုန်း Roskošnyj pivnoj restoran mestnoj kuhni so znamenitym šef-povarom
NL Onze chef-kok is geïnspireerd door lokale producten bij de bereiding van creatieve, uitgebalanceerde gerechten
RU Наши шеф-повара приготовят для вас оригинальные и сбалансированные блюда из местных продуктов
စကားအသုံးအနှုန်း Naši šef-povara prigotovât dlâ vas originalʹnye i sbalansirovannye blûda iz mestnyh produktov
NL Onder leiding van chef-kok Aurélien Mauny is het gastronomische menu elk seizoen anders om optimaal te profiteren van de beste streekproducten.
RU Под руководством шеф-повара Орельена Ману меню ресторана меняется каждый сезон, представляя блюда с местными продуктами.
စကားအသုံးအနှုန်း Pod rukovodstvom šef-povara Orelʹena Manu menû restorana menâetsâ každyj sezon, predstavlââ blûda s mestnymi produktami.
NL Chef Auger biedt een gastronomische ervaring in restaurant Les Trois Forts met een spectaculair uitzicht op Marseille
RU Шеф-повар Огер приглашает вас в гастрономическое путешествие в ресторан Les Trois Forts с потрясающим видом на Марсель
စကားအသုံးအနှုန်း Šef-povar Oger priglašaet vas v gastronomičeskoe putešestvie v restoran Les Trois Forts s potrâsaûŝim vidom na Marselʹ
NL Ontdek een uitgebreide selectie eigengemaakte cocktails en een wijnkaart geselecteerd door onze chef-sommelier.
RU Насладитесь широкиим ассортиментом домашних коктейлей и винной картой, составленной нашим шефом-сомелье.
စကားအသုံးအနှုန်း Nasladitesʹ širokiim assortimentom domašnih koktejlej i vinnoj kartoj, sostavlennoj našim šefom-somelʹe.
NL De Parijse kamers en suites, restaurant Les Cocottes en het terras met chef-kok Christian Constant zorgen voor een onvergetelijke overnachting.
RU Номера и люксы в парижском стиле и ресторан Les Cocottes с террасой - все это сделает Ваше пребывание незабываемым.
စကားအသုံးအနှုန်း Nomera i lûksy v parižskom stile i restoran Les Cocottes s terrasoj - vse éto sdelaet Vaše prebyvanie nezabyvaemym.
NL Chef-kok Christian Constant bereidt bistronomische seizoensgerechten in een moderne en vriendelijke omgeving
RU Насладитесь сытными сезонными блюдами шеф-повара Кристиана Констанат в дружелюбной современной атмосфере
စကားအသုံးအနှုန်း Nasladitesʹ sytnymi sezonnymi blûdami šef-povara Kristiana Konstanat v druželûbnoj sovremennoj atmosfere
NL Gastronomen zullen de gerechten waarderen die bereid zijn door chef-kok Mathieu Klein in Terroir & Co
RU Гурманы по достоинству оценят блюда, приготовленные шеф-поваром Матье Кляйном из Terroir & Co
စကားအသုံးအနှုန်း Gurmany po dostoinstvu ocenât blûda, prigotovlennye šef-povarom Matʹe Klâjnom iz Terroir & Co
NL Onze chef-kok Clément Convard heeft een menu samengesteld van traditionele gerechten met een rijk en genuanceerd tintje
RU Наш шеф-повар Клемент Конвард составил для вас меню из изысканных и утонченных блюд традиционной кухни
စကားအသုံးအနှုန်း Naš šef-povar Klement Konvard sostavil dlâ vas menû iz izyskannyh i utončennyh blûd tradicionnoj kuhni
NL In de glanzende open keuken werkt de chef-kok met lokale ingrediënten om heerlijke gerechten te creëren.
RU Шеф-повар приготовит для вас на открытой кухне вкуснейшие блюда из местных ингредиентов.
စကားအသုံးအနှုန်း Šef-povar prigotovit dlâ vas na otkrytoj kuhne vkusnejšie blûda iz mestnyh ingredientov.
NL Onze chef-kok creëert de authentieke smaken van de Italiaanse gastronomie opnieuw op basis van de beste Ivoriaanse vis en vruchten
RU Наш шеф-повар готовит аутентичные блюда итальянской кухни из лучших ивуарийских экзотических морепродуктов и фруктов
စကားအသုံးအနှုန်း Naš šef-povar gotovit autentičnye blûda italʹânskoj kuhni iz lučših ivuarijskih ékzotičeskih moreproduktov i fruktov
NL U kunt er ook genieten van een caesarsalade, burger of een lichte snack van het seizoensmenu van de chef.
RU В качестве закуски советуем заказать салат «Цезарь», бургер или легкое блюдо из сезонного меню от шеф-повара.
စကားအသုံးအနှုန်း V kačestve zakuski sovetuem zakazatʹ salat «Cezarʹ», burger ili legkoe blûdo iz sezonnogo menû ot šef-povara.
ဘာသာပြန်ချက်များကို 28 မှ 28 ကိုပြနေသည်