"basis hebben gelegd" သို့ ရုရှ သို့ဘာသာပြန်ပါ

ဒတ်ခ်ျ မှ ရုရှ သို့စကားစု "basis hebben gelegd" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

basis hebben gelegd ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

ဒတ်ခ်ျ တွင် "basis hebben gelegd" ကို အောက်ပါ ရုရှ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

basis в вам вы вы можете данных для его и из или их к каждый как какие который можете мы на на основе не одного он основа основе основу основы от по помочь при с так что это
hebben - Больше а более больше будут бы были быть в в течение вам вас ваш вашей ваши ваших во время все всего всех вы вы можете для до должны доступ его если есть еще же за здесь и из или им иметь имеют использовать их к как когда которое которые который которых ли много могут может можете можно мы на наиболее нам нас наш наша нашей наши наших не некоторые несколько нет но нужен нужно о о том они от очень по получили получить при приложения работы с свои свой стать так также теперь тех то того только у у нас у нас есть у них уже чем что чтобы эти этих это этого я

basis hebben gelegd ၏ ဒတ်ခ်ျ မှ ရုရှ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

ဒတ်ခ်ျ
ရုရှ

NL Hoe weten we dat? Omdat onze tools de basis hebben gelegd voor de transformatie van Atlassian van start-up naar beursgenoteerd bedrijf dat $ 6 miljard waard is en ons team nog steeds iedere dag gebruikmaakt van dezelfde tools.

RU Более того, наша команда до сих пор пользуется этими инструментами изо дня в день.

စကားအသုံးအနှုန်း Bolee togo, naša komanda do sih por polʹzuetsâ étimi instrumentami izo dnâ v denʹ.

NL Hoe weten we dat? Omdat onze tools de basis hebben gelegd voor de transformatie van Atlassian van start-up naar beursgenoteerd bedrijf dat $ 6 miljard waard is en ons team nog steeds iedere dag gebruikmaakt van dezelfde tools.

RU Более того, наша команда до сих пор пользуется этими инструментами изо дня в день.

စကားအသုံးအနှုန်း Bolee togo, naša komanda do sih por polʹzuetsâ étimi instrumentami izo dnâ v denʹ.

NL Zelfs als de basis is gelegd, zullen de meeste teams niet probleemloos beginnen met sprints

RU Даже если основы уже известны, большинство команд спотыкается в начале работы со спринтами

စကားအသုံးအနှုန်း Daže esli osnovy uže izvestny, bolʹšinstvo komand spotykaetsâ v načale raboty so sprintami

ဒတ်ခ်ျ ရုရှ
als если
basis основы
niet уже

NL Mira en Thilda wilden in Marrakesh fotograferen, omdat ze het gevoel hadden bij hun vorige bezoeken nooit echt de magie van de locatie vast te hebben gelegd.

RU Мира и Тильда хотели снимать в Марракеше, потому что чувствовали, что им так и не удалось передать всю магию этого места в прошлые приезды.

စကားအသုံးအနှုန်း Mira i Tilʹda hoteli snimatʹ v Marrakeše, potomu čto čuvstvovali, čto im tak i ne udalosʹ peredatʹ vsû magiû étogo mesta v prošlye priezdy.

ဒတ်ခ်ျ ရုရှ
locatie места

NL Met de hand geoogst op een hoogte van 1600 meter vindt de duindoorn van de Alpen zijn weg naar het bord van de gastronomische keuken - in Zwitserland wordt de natuur op het bord gelegd.

RU Его владелец Антонио Вальтер потчует гостей сказочно вкусными рыбными блюдами, деликатесными копченостями и захватывающими историями.

စကားအသုံးအနှုန်း Ego vladelec Antonio Valʹter potčuet gostej skazočno vkusnymi rybnymi blûdami, delikatesnymi kopčenostâmi i zahvatyvaûŝimi istoriâmi.

ဒတ်ခ်ျ ရုရှ
van и

NL Met de hand geoogst op een hoogte van 1600 meter vindt de duindoorn van de Alpen zijn weg naar het bord van de gastronomische keuken - in Zwitserland wordt de natuur op het bord gelegd.

RU Его владелец Антонио Вальтер потчует гостей сказочно вкусными рыбными блюдами, деликатесными копченостями и захватывающими историями.

စကားအသုံးအနှုန်း Ego vladelec Antonio Valʹter potčuet gostej skazočno vkusnymi rybnymi blûdami, delikatesnymi kopčenostâmi i zahvatyvaûŝimi istoriâmi.

ဒတ်ခ်ျ ရုရှ
van и

NL Dit is allemaal niet nieuw of anders, maar er moet extra nadruk worden gelegd op het vasthouden van de aandacht van je publiek

RU Все это не является чем-то новым или необычным, но особое внимание следует уделить удержанию внимания аудитории

စကားအသုံးအနှုန်း Vse éto ne âvlâetsâ čem-to novym ili neobyčnym, no osoboe vnimanie sleduet udelitʹ uderžaniû vnimaniâ auditorii

ဒတ်ခ်ျ ရုရှ
aandacht внимание
moet следует
publiek аудитории

NL De fundamenten van deze 1000 jaar geleden voor het eerst officieel vermelde kloosterkerk werden al in de Keltische tijd gelegd

RU Основы соборной церкви, которая впервые упоминается в исторических документах 1000 лет назад, была заложена еще в кельтскую эпоху

စကားအသုံးအနှုန်း Osnovy sobornoj cerkvi, kotoraâ vpervye upominaetsâ v istoričeskih dokumentah 1000 let nazad, byla založena eŝe v kelʹtskuû épohu

ဒတ်ခ်ျ ရုရှ
jaar лет

NL EG Group heeft de lat hoger gelegd voor videocommunicatie met Zoom + Neat

RU EG Group совершенствует видеокоммуникации с помощью Zoom и Neat

စကားအသုံးအနှုန်း EG Group soveršenstvuet videokommunikacii s pomoŝʹû Zoom i Neat

NL Je ziet dan bijvoorbeeld een advertentie voor schoenen die je in je winkelmandje had gelegd, maar niet hebt afgerekend.

RU Например, вы увидите рекламу туфель, на которые смотрели, но так и не купили.

စကားအသုံးအနှုန်း Naprimer, vy uvidite reklamu tufelʹ, na kotorye smotreli, no tak i ne kupili.

NL Een traditioneel pop-upformulier waarmee de nadruk op aanmeldingen wordt gelegd.

RU Классическая всплывающая форма для роста подписок.

စကားအသုံးအနှုန်း Klassičeskaâ vsplyvaûŝaâ forma dlâ rosta podpisok.

NL Gebruikers hebben naadloos toegang tot de resources die ze nodig hebben en krijgen geen toegang tot resources die ze niet nodig hebben.

RU Пользователи получают беспрепятственный доступ к необходимым им ресурсам, при этом блокируется доступ к тем, которые им не нужны.

စကားအသုံးအနှုန်း Polʹzovateli polučaût besprepâtstvennyj dostup k neobhodimym im resursam, pri étom blokiruetsâ dostup k tem, kotorye im ne nužny.

ဒတ်ခ်ျ ရုရှ
krijgen получают
toegang доступ
tot при
de этом
die которые
nodig нужны

NL Prijs op basis van het aantal gelijktijdige verbindingen, niet op basis van gebruikers

RU Цена основана на количестве одновременных подключений, а не пользователей

စကားအသုံးအနှုန်း Cena osnovana na količestve odnovremennyh podklûčenij, a ne polʹzovatelej

ဒတ်ခ်ျ ရုရှ
gebruikers пользователей

NL U bijvoorbeeld beloningen uitdelen op basis van klantactiviteit of een loyaliteitsprogramma op basis van aankopen. 

RU Например, вы можете выдавать вознаграждения на основе активности клиентов или программы лояльности на основе покупок. 

စကားအသုံးအနှုန်း Naprimer, vy možete vydavatʹ voznagraždeniâ na osnove aktivnosti klientov ili programmy loâlʹnosti na osnove pokupok. 

ဒတ်ခ်ျ ရုရှ
basis основе
of или

NL Prijs op basis van het aantal gelijktijdige verbindingen, niet op basis van gebruikers

RU Цена основана на количестве одновременных подключений, а не пользователей

စကားအသုံးအနှုန်း Cena osnovana na količestve odnovremennyh podklûčenij, a ne polʹzovatelej

ဒတ်ခ်ျ ရုရှ
gebruikers пользователей

NL Mogelijk ontvangen we rapporten op basis van het gebruik van deze technologieën van deze bedrijven op een individuele en geaggregeerde basis

RU Мы можем получать отчеты об использовании этих технологий этими компаниями на индивидуальной и совокупной основе.

စကားအသုံးအနှုန်း My možem polučatʹ otčety ob ispolʹzovanii étih tehnologij étimi kompaniâmi na individualʹnoj i sovokupnoj osnove.

NL Je hebt de juiste mensen, spellen en practices nodig en die hebben we speciaal voor jou gedocumenteerd op basis van onze eigen ervaring.

RU Нужны правильные люди, игры и практики, которые мы задокументировали из личного опыта специально для вас.

စကားအသုံးအနှုန်း Nužny pravilʹnye lûdi, igry i praktiki, kotorye my zadokumentirovali iz ličnogo opyta specialʹno dlâ vas.

ဒတ်ခ်ျ ရုရှ
juiste правильные
mensen люди
spellen игры
practices практики
die которые
ervaring опыта
speciaal специально

NL Analyseer, monitor en handel op basis van wat je klanten nodig hebben

RU Анализируйте, следите и принимайте меры в зависимости от потребностей ваших клиентов

စကားအသုံးအနှုန်း Analizirujte, sledite i prinimajte mery v zavisimosti ot potrebnostej vaših klientov

ဒတ်ခ်ျ ရုရှ
monitor следите
je ваших
klanten клиентов

NL Mensen die toegang hebben tot hun eigen gegevens - op een veilige basis - is belangrijk en goed.

RU Люди, имеющие доступ к своим данным - на безопасной основе - это важно и правильно.

စကားအသုံးအနှုန်း Lûdi, imeûŝie dostup k svoim dannym - na bezopasnoj osnove - éto važno i pravilʹno.

ဒတ်ခ်ျ ရုရှ
toegang доступ
gegevens данным
veilige безопасной
basis основе
belangrijk важно
en и
goed правильно

NL De 10 populairste wintersportplaatsen van Zwitserland – waar gasten het liefst hun skivakantie doorbrengen. Op basis van het aantal overnachtingen in het afgelopen jaar zijn dit de bestemmingen die je als winterliefhebber gezien moet hebben.

RU В прошлом году именно эти зимние курорты Швейцарии были самыми популярными по количеству ночевок.

စကားအသုံးအနှုန်း V prošlom godu imenno éti zimnie kurorty Švejcarii byli samymi populârnymi po količestvu nočevok.

ဒတ်ခ်ျ ရုရှ
jaar году

NL Nu we een stabiele basis voor het product hebben, kunnen we meer leuke dingen doen.

RU Теперь, когда у нас есть стабильная база для продукта, мы можем делать больше забавных вещей.

စကားအသုံးအနှုန်း Teperʹ, kogda u nas estʹ stabilʹnaâ baza dlâ produkta, my možem delatʹ bolʹše zabavnyh veŝej.

ဒတ်ခ်ျ ရုရှ
product продукта
meer больше
dingen вещей

NL Het was een zeer nuttige basis in hoe het eigenlijk is om een startup te hebben

RU Это было очень полезное обоснование того, каково это иметь стартап

စကားအသုံးအနှုန်း Éto bylo očenʹ poleznoe obosnovanie togo, kakovo éto imetʹ startap

ဒတ်ခ်ျ ရုရှ
was было
zeer очень
een того

NL Dit gebeurt dan niet op basis van het feit dat wij uw persoonsgegevens verwerkt en gedeeld hebben, maar willekeurig.

RU Это происходит не на основе обработки и передачи ваших персональных данных, а в случайном порядке.

စကားအသုံးအနှုန်း Éto proishodit ne na osnove obrabotki i peredači vaših personalʹnyh dannyh, a v slučajnom porâdke.

ဒတ်ခ်ျ ရုရှ
gebeurt происходит
basis основе
verwerkt обработки
uw ваших

NL Emoji Game is een leuk puzzelspelletje. Vorm verbindingen tussen twee soorten icoontjes in elk level op basis van wat ze met elkaar gemeen hebben.

RU Emoji Game — это веселая головоломка. Ищите что-то общее между парами значков и связывайте их между собой.

စကားအသုံးအနှုန်း Emoji Game — éto veselaâ golovolomka. Iŝite čto-to obŝee meždu parami značkov i svâzyvajte ih meždu soboj.

ဒတ်ခ်ျ ရုရှ
game game

NL Domeineigenaren kunnen kiezen om nep-e-mails af te leveren, in quarantaine te plaatsen of te weigeren op basis van de mate van DMARC handhaving die zij nodig hebben.

RU Владельцы доменов могут выбирать доставку, карантин и отклонение поддельных писем в зависимости от необходимой им степени соблюдения DMARC.

စကားအသုံးအနှုန်း Vladelʹcy domenov mogut vybiratʹ dostavku, karantin i otklonenie poddelʹnyh pisem v zavisimosti ot neobhodimoj im stepeni soblûdeniâ DMARC.

ဒတ်ခ်ျ ရုရှ
dmarc dmarc
kunnen могут
kiezen выбирать
leveren доставку
quarantaine карантин

NL Analyseer, monitor en handel op basis van wat je klanten nodig hebben

RU Анализируйте, следите и принимайте меры в зависимости от потребностей ваших клиентов

စကားအသုံးအနှုန်း Analizirujte, sledite i prinimajte mery v zavisimosti ot potrebnostej vaših klientov

ဒတ်ခ်ျ ရုရှ
monitor следите
je ваших
klanten клиентов

NL Analyseer, monitor en handel op basis van wat je klanten nodig hebben

RU Анализируйте, следите и принимайте меры в зависимости от потребностей ваших клиентов

စကားအသုံးအနှုန်း Analizirujte, sledite i prinimajte mery v zavisimosti ot potrebnostej vaših klientov

ဒတ်ခ်ျ ရုရှ
monitor следите
je ваших
klanten клиентов

NL Analyseer, monitor en handel op basis van wat je klanten nodig hebben

RU Анализируйте, следите и принимайте меры в зависимости от потребностей ваших клиентов

စကားအသုံးအနှုန်း Analizirujte, sledite i prinimajte mery v zavisimosti ot potrebnostej vaših klientov

ဒတ်ခ်ျ ရုရှ
monitor следите
je ваших
klanten клиентов

NL Analyseer, monitor en handel op basis van wat je klanten nodig hebben

RU Анализируйте, следите и принимайте меры в зависимости от потребностей ваших клиентов

စကားအသုံးအနှုန်း Analizirujte, sledite i prinimajte mery v zavisimosti ot potrebnostej vaših klientov

ဒတ်ခ်ျ ရုရှ
monitor следите
je ваших
klanten клиентов

NL Analyseer, monitor en handel op basis van wat je klanten nodig hebben

RU Анализируйте, следите и принимайте меры в зависимости от потребностей ваших клиентов

စကားအသုံးအနှုန်း Analizirujte, sledite i prinimajte mery v zavisimosti ot potrebnostej vaših klientov

ဒတ်ခ်ျ ရုရှ
monitor следите
je ваших
klanten клиентов

NL Analyseer, monitor en handel op basis van wat je klanten nodig hebben

RU Анализируйте, следите и принимайте меры в зависимости от потребностей ваших клиентов

စကားအသုံးအနှုန်း Analizirujte, sledite i prinimajte mery v zavisimosti ot potrebnostej vaših klientov

ဒတ်ခ်ျ ရုရှ
monitor следите
je ваших
klanten клиентов

NL Analyseer, monitor en handel op basis van wat je klanten nodig hebben

RU Анализируйте, следите и принимайте меры в зависимости от потребностей ваших клиентов

စကားအသုံးအနှုန်း Analizirujte, sledite i prinimajte mery v zavisimosti ot potrebnostej vaših klientov

ဒတ်ခ်ျ ရုရှ
monitor следите
je ваших
klanten клиентов

NL Analyseer, monitor en handel op basis van wat je klanten nodig hebben

RU Анализируйте, следите и принимайте меры в зависимости от потребностей ваших клиентов

စကားအသုံးအနှုန်း Analizirujte, sledite i prinimajte mery v zavisimosti ot potrebnostej vaših klientov

ဒတ်ခ်ျ ရုရှ
monitor следите
je ваших
klanten клиентов

NL Analyseer, monitor en handel op basis van wat je klanten nodig hebben

RU Анализируйте, следите и принимайте меры в зависимости от потребностей ваших клиентов

စကားအသုံးအနှုန်း Analizirujte, sledite i prinimajte mery v zavisimosti ot potrebnostej vaših klientov

ဒတ်ခ်ျ ရုရှ
monitor следите
je ваших
klanten клиентов

NL Analyseer, monitor en handel op basis van wat je klanten nodig hebben

RU Анализируйте, следите и принимайте меры в зависимости от потребностей ваших клиентов

စကားအသုံးအနှုန်း Analizirujte, sledite i prinimajte mery v zavisimosti ot potrebnostej vaših klientov

ဒတ်ခ်ျ ရုရှ
monitor следите
je ваших
klanten клиентов

NL Analyseer, monitor en handel op basis van wat je klanten nodig hebben

RU Анализируйте, следите и принимайте меры в зависимости от потребностей ваших клиентов

စကားအသုံးအနှုန်း Analizirujte, sledite i prinimajte mery v zavisimosti ot potrebnostej vaših klientov

ဒတ်ခ်ျ ရုရှ
monitor следите
je ваших
klanten клиентов

NL Analyseer, monitor en handel op basis van wat je klanten nodig hebben

RU Анализируйте, следите и принимайте меры в зависимости от потребностей ваших клиентов

စကားအသုံးအနှုန်း Analizirujte, sledite i prinimajte mery v zavisimosti ot potrebnostej vaših klientov

ဒတ်ခ်ျ ရုရှ
monitor следите
je ваших
klanten клиентов

NL Analyseer, monitor en handel op basis van wat je klanten nodig hebben

RU Анализируйте, следите и принимайте меры в зависимости от потребностей ваших клиентов

စကားအသုံးအနှုန်း Analizirujte, sledite i prinimajte mery v zavisimosti ot potrebnostej vaših klientov

ဒတ်ခ်ျ ရုရှ
monitor следите
je ваших
klanten клиентов

NL Nadat we de basis van DMARC hebben geleerd, komen we bij de 2 authenticatie standaarden waarop het voortbouwt

RU После изучения основ того, что такое DMARC, мы переходим к двум стандартам аутентификации, на которых он основан

စကားအသုံးအနှုန်း Posle izučeniâ osnov togo, čto takoe DMARC, my perehodim k dvum standartam autentifikacii, na kotoryh on osnovan

ဒတ်ခ်ျ ရုရှ
dmarc dmarc
van к
authenticatie аутентификации
waarop которых

NL Van nul beginnen kan overweldigend lijken, dus hebben we startpunten gecreëerd met verschillende basis kaart sjablonen

RU Начинать с нуля может показаться непосильной задачей, поэтому мы подготовили несколько базовых шаблонов карт для начала

စကားအသုံးအနှုန်း Načinatʹ s nulâ možet pokazatʹsâ neposilʹnoj zadačej, poétomu my podgotovili neskolʹko bazovyh šablonov kart dlâ načala

ဒတ်ခ်ျ ရုရှ
nul нуля
kan может
dus поэтому
verschillende несколько
sjablonen шаблонов
kaart карт
beginnen начала

NL We hebben geweldige aanbiedingen voor dagelijkse, wekelijkse en maandelijkse basis

RU У нас есть потрясающие предложения на ежедневной, еженедельной и ежемесячной основе

စကားအသုံးအနှုန်း U nas estʹ potrâsaûŝie predloženiâ na ežednevnoj, eženedelʹnoj i ežemesâčnoj osnove

ဒတ်ခ်ျ ရုရှ
we нас
hebben есть
aanbiedingen предложения
en и
basis основе

NL Automodellen zoals Renault's Kwid hebben de markt stormenderhand veroverd door zijn uitstekende specificaties op basis van de prijs die het voorstelt.

RU Такие модели автомобилей, как Renault Kwid, покорили рынок благодаря своим превосходным характеристикам, основанным на предлагаемой цене.

စကားအသုံးအနှုန်း Takie modeli avtomobilej, kak Renault Kwid, pokorili rynok blagodarâ svoim prevoshodnym harakteristikam, osnovannym na predlagaemoj cene.

ဒတ်ခ်ျ ရုရှ
markt рынок
prijs цене

NL Je hebt de juiste mensen, spellen en practices nodig en die hebben we speciaal voor jou gedocumenteerd op basis van onze eigen ervaring.

RU Нужны правильные люди, игры и практики, которые мы задокументировали из личного опыта специально для вас.

စကားအသုံးအနှုန်း Nužny pravilʹnye lûdi, igry i praktiki, kotorye my zadokumentirovali iz ličnogo opyta specialʹno dlâ vas.

ဒတ်ခ်ျ ရုရှ
juiste правильные
mensen люди
spellen игры
practices практики
die которые
ervaring опыта
speciaal специально

NL Mensen die toegang hebben tot hun eigen gegevens - op een veilige basis - is belangrijk en goed.

RU Люди, имеющие доступ к своим данным - на безопасной основе - это важно и правильно.

စကားအသုံးအနှုန်း Lûdi, imeûŝie dostup k svoim dannym - na bezopasnoj osnove - éto važno i pravilʹno.

ဒတ်ခ်ျ ရုရှ
toegang доступ
gegevens данным
veilige безопасной
basis основе
belangrijk важно
en и
goed правильно

NL Het was een zeer nuttige basis in hoe het eigenlijk is om een startup te hebben

RU Это было очень полезное обоснование того, каково это иметь стартап

စကားအသုံးအနှုန်း Éto bylo očenʹ poleznoe obosnovanie togo, kakovo éto imetʹ startap

ဒတ်ခ်ျ ရုရှ
was было
zeer очень
een того

NL Nu we een stabiele basis voor het product hebben, kunnen we meer leuke dingen doen.

RU Теперь, когда у нас есть стабильная база для продукта, мы можем делать больше забавных вещей.

စကားအသုံးအနှုန်း Teperʹ, kogda u nas estʹ stabilʹnaâ baza dlâ produkta, my možem delatʹ bolʹše zabavnyh veŝej.

ဒတ်ခ်ျ ရုရှ
product продукта
meer больше
dingen вещей

NL De 10 populairste wintersportplaatsen van Zwitserland – waar gasten het liefst hun skivakantie doorbrengen. Op basis van het aantal overnachtingen in het afgelopen jaar zijn dit de bestemmingen die je als winterliefhebber gezien moet hebben.

RU В прошлом году именно эти зимние курорты Швейцарии были самыми популярными по количеству ночевок.

စကားအသုံးအနှုန်း V prošlom godu imenno éti zimnie kurorty Švejcarii byli samymi populârnymi po količestvu nočevok.

ဒတ်ခ်ျ ရုရှ
jaar году

NL Als mensen hebben we allemaal basis verlangens.

RU Как люди, мы все имеем основные желания.

စကားအသုံးအနှုန်း Kak lûdi, my vse imeem osnovnye želaniâ.

NL Wij hebben de expertise om in het verlengde van uw team te werken. Zo zorgen wij ervoor dat onze oplossingen een strategische impact hebben op uw bedrijf.

RU Наш опыт позволит нам стать продолжением вашей команды — наши решения смогут оказать стратегическое влияние на ваш бизнес.

စကားအသုံးအနှုန်း Naš opyt pozvolit nam statʹ prodolženiem vašej komandy — naši rešeniâ smogut okazatʹ strategičeskoe vliânie na vaš biznes.

ဒတ်ခ်ျ ရုရှ
expertise опыт
team команды
oplossingen решения
strategische стратегическое
impact влияние
bedrijf бизнес

NL Daarnaast hebben we gekeken naar de tekortkomingen van onze huidige site als geheel en hebben ze geadresseerd.

RU Кроме того, мы смотрели на неудачи нашего текущего сайта в целом и обратились к ним.

စကားအသုံးအနှုန်း Krome togo, my smotreli na neudači našego tekuŝego sajta v celom i obratilisʹ k nim.

ဒတ်ခ်ျ ရုရှ
onze нашего
site сайта

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်