NL Als je een arsenaal aan luidsprekers wilt opbouwen die gemakkelijk geluid van kamer naar kamer kunnen koppelen, of misschien een surround sound-opstelling voor één kamer vormen, dan kun je een goede start maken met de One.
ဒတ်ခ်ျ တွင် "verlicht elke kamer" ကို အောက်ပါ ပေါ်တူဂီ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
NL Als je een arsenaal aan luidsprekers wilt opbouwen die gemakkelijk geluid van kamer naar kamer kunnen koppelen, of misschien een surround sound-opstelling voor één kamer vormen, dan kun je een goede start maken met de One.
PT Se você deseja construir um arsenal de alto-falantes que possam conectar facilmente o som de uma sala a outra, ou talvez formar uma configuração de som surround de uma sala, você pode começar bem com o One.
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
gemakkelijk | facilmente |
kamer | sala |
koppelen | conectar |
of | ou |
goede | bem |
start | começar |
je | você |
vormen | formar |
opstelling | configuração |
NL De mini is ideaal om Google Assistant toe te voegen aan elke kamer, of om muziek te krijgen in een kamer waar je geen enorme speaker nodig hebt
PT O mini é ideal para adicionar o Google Assistente a qualquer sala ou para ouvir música em uma sala onde você não precisa de um alto-falante enorme
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
mini | mini |
ideaal | ideal |
voegen | adicionar |
kamer | sala |
muziek | música |
enorme | enorme |
NL Dit betekent dat elke pixel zichzelf verlicht - en het is Full HD+, of "2K" als je die term liever hebt - zodat je geen randverlichting of haloing rond onderwerpen krijgt
PT Isso significa que cada pixel se ilumina automaticamente - e é Full HD +, ou "2K" se você preferir esse termo - então você não obtém nenhuma iluminação de borda ou halo ao redor dos assuntos
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
elke | cada |
pixel | pixel |
en | e |
full | full |
term | termo |
onderwerpen | assuntos |
hd | hd |
NL Dit betekent dat elke pixel zichzelf verlicht - en het is Full HD+, of "2K" als je die term liever hebt - zodat je geen randverlichting of haloing rond onderwerpen krijgt
PT Isso significa que cada pixel se ilumina automaticamente - e é Full HD +, ou "2K" se você preferir esse termo - então você não obtém nenhuma iluminação de borda ou halo ao redor dos assuntos
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
elke | cada |
pixel | pixel |
en | e |
full | full |
term | termo |
onderwerpen | assuntos |
hd | hd |
NL Het eindresultaat is niet vergelijkbaar met OLED of MicroLED, die nog nauwkeuriger zijn omdat elke pixel zichzelf verlicht, maar je krijgt wel een veel beter beeld dan je normaal zou doen voor LED-tv-technologie.
PT O resultado final não pode ser comparado com OLED ou MicroLED, que são mais precisos ainda com cada pixel sendo autoiluminado, mas você obtém uma imagem muito melhor do que normalmente obteria para a tecnologia de TV LED.
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
eindresultaat | resultado |
oled | oled |
pixel | pixel |
beeld | imagem |
normaal | normalmente |
technologie | tecnologia |
led | led |
NL Terwijl we van kamer naar kamer liepen en de muziekbron achterlieten waar die was, hadden we moeite om deze in-ear drop-verbinding tot stand te brengen
PT Caminhando de sala em sala e deixando a fonte de música onde estava, nós nos esforçamos para fazer essa conexão de queda nos ouvidos
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
kamer | sala |
en | e |
- | fonte |
verbinding | conexão |
NL Het is zelfs zo licht dat je het vrij gemakkelijk onder je arm kunt stoppen en het van kamer naar kamer kunt verplaatsen als een draagbare tv
PT Na verdade, é tão leve que você pode facilmente colocá-lo debaixo do braço e movê-lo de um cômodo para outro como uma TV portátil
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
arm | braço |
en | e |
draagbare | portátil |
NL Wat deze headsets kunnen doen, is de cameras aan de voorkant gebruiken om de kamer of objecten in de kamer te herkennen en deze toe te voegen aan de virtuele scène die via de headset wordt bekeken, waardoor een MR-wereld ontstaat.
PT O que esses fones de ouvido podem fazer é usar as câmeras montadas na frente para reconhecer a sala ou objetos na sala e adicioná-los à cena virtual vista através do fone de ouvido, criando assim um mundo de RM.
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
gebruiken | usar |
kamer | sala |
of | ou |
objecten | objetos |
herkennen | reconhecer |
en | e |
virtuele | virtual |
scène | cena |
cameras | câmeras |
wereld | mundo |
NL Wanneer ze horizontaal worden gedraaid, leveren de luidsprekers een breder geluidsbeeld voor onze oren, waardoor het geluid aan de zijkanten van de kamer net zo indrukwekkend is als de sweet-spot in het midden van de kamer.
PT Quando virados horizontalmente, os alto-falantes oferecem um ambiente sonoro mais amplo aos nossos ouvidos, proporcionando um som tão impressionante nas laterais da sala quanto no ponto ideal no meio da sala.
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
horizontaal | horizontalmente |
oren | ouvidos |
indrukwekkend | impressionante |
de | mais |
NL Als je op Bekijk kamers tikt, kun je al je smarthome-apparaten per kamer bekijken (ervan uitgaande dat je ze in de Google Home-app in een kamer hebt ingedeeld)
PT Tocar em Ver cômodos permite que você veja cada um dos seus dispositivos de casa inteligente por cômodo (supondo que você os categorizou em um cômodo no app Google Home )
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
NL De configuratie Tweepersoonskamer met aparte bedden kan verschillen van hotel tot hotel, maar over het algemeen is een Twin kamer een kamer voor twee personen met twee aparte bedden
PT A configuração do quarto twin pode variar de hotel para hotel mas, em regra geral, um quarto twin é um quarto para duas pessoas com duas camas separadas
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
configuratie | configuração |
bedden | camas |
kan | pode |
verschillen | variar |
hotel | hotel |
personen | pessoas |
is | é |
NL 10% korting op uw kamer en op een 2e kamer tijdens hetzelfde verblijf.
PT 10% de desconto no seu quarto e num 2º quarto aquando da mesma estadia.
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
korting | desconto |
uw | seu |
verblijf | estadia |
NL Flexibele uren afhankelijk van uw behoeften (speciaal ontbijt op de kamer tot 13:00 uur, mogelijkheid om de kamer te laten schoonmaken wanneer u dat wilt en tot 15:00 uur, ...).
PT Flexibilidade de horários de acordo com as suas necessidades (pequeno-almoço especial no quarto até às 13:00h, possibilidade de preparação do quarto à hora que preferir até às 15:00h, etc.).
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
behoeften | necessidades |
speciaal | especial |
ontbijt | pequeno-almoço |
uur | hora |
mogelijkheid | possibilidade |
NL Novotel biedt u een 24-uurs receptie met ontbijtbuffet, draadloos internet, een grote kamer met bad en slaapbank voor de kinderen, gratis verblijf in de kamer van de ouders voor kinderen tot 16 jaar
PT A Novotel oferece uma recepção 24 horas com um buffet no café da manhã, Wi-Fi, um quarto espaçoso com banheira e um sofá-cama para as crianças, que não pagam nada para estarem no quarto dos pais se forem menores de 16 anos
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
receptie | recepção |
en | e |
ouders | pais |
novotel | novotel |
NL Je kunt van kamer naar kamer stromen en kijken wat je maar wilt. Je hoeft geen kabels door je huis te leiden en een IR-blaster te gebruiken alleen maar omdat je Sky boven wilt bekijken, want Sky Q is precies daarvoor ontworpen.
PT Você é capaz de fluir de sala em sala e observar o que quiser. Você não precisa passar cabos pela casa e usar um infravermelho apenas porque deseja assistir ao Sky no andar de cima, já que o Sky Q foi projetado para fazer exatamente isso.
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
kamer | sala |
en | e |
hoeft | precisa |
kabels | cabos |
huis | casa |
gebruiken | usar |
ontworpen | projetado |
NL Er zal een pictogram Toevoegen aan kamer zijn waarop u kunt tikken om het smarthome-apparaat in een kamer in uw huis te plaatsen, maar als dat pictogram niet verschijnt:
PT Haverá um ícone "Adicionar à Sala" no qual você pode tocar para colocar o dispositivo de casa inteligente em uma sala dentro da sua Casa, mas se esse ícone não aparecer:
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
toevoegen | adicionar |
kamer | sala |
huis | casa |
plaatsen | colocar |
pictogram | ícone |
apparaat | dispositivo |
NL Open de Google Home-app> Klik linksonder op het tabblad Home> Klik op het apparaat dat je wilt verplaatsen> Klik op Kamer> Kies een kamer> Opslaan.
PT Abra o aplicativo Google Home> Clique na guia Home no canto inferior esquerdo> Clique no dispositivo que você deseja mover> Clique na Sala> Escolha uma Sala> Salvar.
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
open | abra |
klik | clique |
tabblad | guia |
home | home |
wilt | deseja |
verplaatsen | mover |
kamer | sala |
kies | escolha |
opslaan | salvar |
NL Kinderen tot 11 jaar verblijven gratis.* Dit geldt voor een maximale bezetting van twee kinderen per kamer en kan variëren afhankelijk van de grootte van de kamer en de lokale wetgeving
PT Crianças de até 11 anos não pagam.* Isso se aplica a uma ocupação máxima de duas crianças por quarto e pode variar dependendo do tamanho do quarto e da legislação local
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
maximale | máxima |
en | e |
kan | pode |
variëren | variar |
grootte | tamanho |
lokale | local |
wetgeving | legislação |
NL Kinderen tot 11 jaar verblijven gratis.* Dit geldt voor een maximale bezetting van twee kinderen per kamer en kan variëren afhankelijk van de grootte van de kamer en de lokale wetgeving
PT Crianças de até 11 anos não pagam.* Isso se aplica a uma ocupação máxima de duas crianças por quarto e pode variar dependendo do tamanho do quarto e da legislação local
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
maximale | máxima |
en | e |
kan | pode |
variëren | variar |
grootte | tamanho |
lokale | local |
wetgeving | legislação |
NL Stel je voor hoe zonlicht in een kamer valt, dan weerkaatst tegen muren en vloeren en de hele kamer op natuurlijke wijze lichter maakt
PT Imagine como a luz do sol incide em uma sala, em seguida, ricocheteia nas paredes e no chão e torna a sala toda mais iluminada naturalmente
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
zonlicht | sol |
kamer | sala |
muren | paredes |
en | e |
stel je voor | imagine |
NL Deze tool voor het kalibreren van de kamer is afhankelijk van het feit dat je op je gebruikelijke tv-kijkplek zit, zodat de soundbar tonen door alle kanalen kan uitzenden die passen bij de akoestiek en vorm van de kamer voor de best mogelijke output
PT Esta ferramenta de calibração de sala depende de você sentar em seu ponto usual de exibição de TV, de modo que a barra de som pode emitir tons em todos os seus canais para corresponder à acústica e forma da sala para a melhor saída possível
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
tool | ferramenta |
kamer | sala |
soundbar | barra de som |
kanalen | canais |
en | e |
vorm | forma |
best | melhor |
output | saída |
tonen | tons |
NL Je weet niet hoe je de verschillende vergaderzaalapparatuur moet gebruiken. Opstellingen kunnen enorm verschillen van kamer tot kamer. Er is geen uniforme gebruikerservaring.
PT Você não sabe como usar os diferentes equipamentos da sala de reuniões. As configurações podem diferir enormemente de sala para sala. Não há experiência uniforme para o usuário.
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
gebruiken | usar |
kamer | sala |
uniforme | uniforme |
NL Kies de kamer die het beste bij uw reis past, dit kan zowel een tweepersoons kamer zijn als een gezinssuite voor 4 personen
PT Escolha o quarto que melhor atende as suas necessidades e desejos, seja duplo ou um Suite Família para até 4 pessoas (2 adultos e 2 crianças até 16 anos)
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
kies | escolha |
personen | pessoas |
NL Dit is een geweldige functie als je de thermostaat E in een aparte kamer naast de Heat Link plaatst, omdat hij de temperatuur door het hele huis bewaakt in plaats van slechts in één kamer
PT Esse é um ótimo recurso se você colocar o termostato E em uma sala separada do Heat Link, pois ele monitora a temperatura em toda a casa e não apenas em um quarto
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
functie | recurso |
e | e |
aparte | separada |
link | link |
temperatuur | temperatura |
huis | casa |
plaats | colocar |
geweldige | ótimo |
NL Novotel biedt u een 24-uurs receptie met ontbijtbuffet, draadloos internet, een grote kamer met bad en slaapbank voor de kinderen, gratis verblijf in de kamer van de ouders voor kinderen tot 16 jaar
PT A Novotel oferece uma recepção 24 horas com um buffet no café da manhã, Wi-Fi, um quarto espaçoso com banheira e um sofá-cama para as crianças, que não pagam nada para estarem no quarto dos pais se forem menores de 16 anos
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
receptie | recepção |
en | e |
ouders | pais |
novotel | novotel |
NL Je kunt van kamer naar kamer stromen en kijken wat je maar wilt. Je hoeft geen kabels door je huis te leiden en een IR-blaster te gebruiken alleen maar omdat je Sky boven wilt bekijken, want Sky Q is precies daarvoor ontworpen.
PT Você é capaz de fluir de sala em sala e observar o que quiser. Você não precisa passar cabos pela casa e usar um infravermelho apenas porque deseja assistir ao Sky no andar de cima, já que o Sky Q foi projetado para fazer exatamente isso.
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
kamer | sala |
en | e |
hoeft | precisa |
kabels | cabos |
huis | casa |
gebruiken | usar |
ontworpen | projetado |
NL Met GroovSense kun je een virtuele perimeter instellen en de app past de afspeellijst aan op basis van de voorkeuren van de mensen in de kamer (of virtuele kamer als je online bent)
PT Com o GroovSense, você pode configurar um perímetro virtual e o aplicativo personalizará a lista de reprodução com base nas preferências das pessoas na sala (ou na sala virtual, se você estiver online)
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
virtuele | virtual |
en | e |
afspeellijst | lista de reprodução |
basis | base |
voorkeuren | preferências |
mensen | pessoas |
kamer | sala |
of | ou |
online | online |
NL Kamerbezetting 1 Kamer, 1 Volwassene 1 Kamer, 2 Volwassene 2 Kamers, 2 Volwassene 2 Kamers, 4 Volwassene meer opties...
PT Quartos e hóspedes 1 Quarto, 1 adulto 1 Quarto, 2 adultos 2 Quartos, 2 adultos 2 Quartos, 4 adultos mais opções...
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
volwassene | adulto |
meer | mais |
opties | opções |
NL Als je akkoord gaat met het boeken van een kamer of appartement van een verhuurder, dan moet je onze beveiligde betalingsdienst gebruiken: dit garandeert dat je kamer is geboekt en dat je transactie veilig wordt afgehandeld.
PT Se você concordar em reservar o quarto ou apartamento de um anunciante, use nosso serviço de pagamento seguro: isso garante a reserva do seu quarto e que sua transação será tratada de forma segura.
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
akkoord | concordar |
gebruiken | use |
garandeert | garante |
en | e |
transactie | transação |
NL Het is mogelijk om de volledige kamer om je heen te zien met een groene waas of een kleine foto van de kamer op je controller te laten verschijnen
PT É possível ver toda a sala ao seu redor com uma névoa verde ou ter uma pequena imagem da sala aparecendo em seu controlador
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
mogelijk | possível |
kamer | sala |
groene | verde |
of | ou |
kleine | pequena |
foto | imagem |
NL Terwijl we van kamer naar kamer liepen en de muziekbron achterlieten waar die was, hadden we moeite om deze in-ear drop-verbinding tot stand te brengen
PT Caminhando de sala em sala e deixando a fonte de música onde estava, nós nos esforçamos para fazer essa conexão de queda nos ouvidos
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
kamer | sala |
en | e |
- | fonte |
verbinding | conexão |
NL Het is zelfs zo licht dat je het vrij gemakkelijk onder je arm kunt stoppen en het van kamer naar kamer kunt verplaatsen als een draagbare tv
PT Na verdade, é tão leve que você pode facilmente colocá-lo debaixo do braço e movê-lo de um cômodo para outro como uma TV portátil
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
arm | braço |
en | e |
draagbare | portátil |
NL Als je op Bekijk kamers tikt, kun je al je smarthome-apparaten per kamer bekijken (ervan uitgaande dat je ze in de Google Home-app in een kamer hebt ingedeeld)
PT Tocar em Ver cômodos permite que você veja cada um dos seus dispositivos de casa inteligente por cômodo (supondo que você os categorizou em um cômodo no app Google Home )
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
NL Een verlicht huis met stromend water wordt al vaak voor vanzelfsprekend aangenomen, totdat je dit moet missen. Als je hulp nodig hebt bij het betalen van deze rekeningen, kun je de hulp van deze organisaties inroepen.
PT Uma casa bem iluminada e a água corrente são conveniências que subestimamos até que o dia em que as perdemos. Se precisar de ajuda para pagar suas contas de consumo, considere um desses programas.
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
verlicht | iluminada |
huis | casa |
hulp | ajuda |
betalen | pagar |
rekeningen | contas |
water | água |
NL Philips OLED806 4K TV met Ambilight review: verlicht je lounge
PT TV Philips OLED806 4K com análise Ambilight: ilumine sua sala
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
met | com |
review | análise |
philips | philips |
je | sua |
NL Vindt u dat u moeite heeft met slapen na een lange dag achter uw pc? Geen probleem, Windows 11 heeft een "nachtlampje"-modus die een deel van de hardheid van uw scherm wegneemt en de druk op uw ogen verlicht.
PT Descobriu que tem problemas para dormir após um longo dia no PC? Não tem problema, o Windows 11 tem um modo de "luz noturna" que tira um pouco da aspereza de sua tela e alivia a pressão sobre seus olhos.
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
slapen | dormir |
lange | longo |
windows | windows |
scherm | tela |
en | e |
druk | pressão |
ogen | olhos |
modus | modo |
NL Een andere opvallende opname, gemaakt in april 2015, toont Zuid-Scandinavië net voor middernacht onder een volle maan, met de kromming van de aarde verlicht door een groene aurora.
PT Outra imagem impressionante, tirada em abril de 2015, mostra o sul da Escandinávia pouco antes da meia-noite sob a lua cheia, com a curvatura da Terra iluminada por uma aurora verde.
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
opvallende | impressionante |
april | abril |
middernacht | meia-noite |
volle | cheia |
maan | lua |
aarde | terra |
verlicht | iluminada |
groene | verde |
aurora | aurora |
toont | mostra |
zuid | sul |
NL Zoek op Amazon naar betaalbare ringlichten als je een gelijkmatig verlicht gezicht wilt voor het filmen van vlogs naar de camera, of koop een paar kleine LED-panelen op batterijen
PT Pesquise na Amazon por anéis de luz acessíveis se você quiser um rosto uniformemente iluminado para filmar vlogs para a câmera, ou pegue alguns pequenos painéis de LED alimentados por bateria
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
betaalbare | acessíveis |
als | se |
verlicht | iluminado |
gezicht | rosto |
wilt | quiser |
camera | câmera |
of | ou |
kleine | pequenos |
batterijen | bateria |
zoek | pesquise |
amazon | amazon |
panelen | painéis |
NL Mogelijk kunt u mensen en hun gezichten zien wanneer ze van achteren worden verlicht, maar uw smartphonecamera kan en zal meestal geen opnamen maken met een fel licht dat een donkere figuur halo geeft
PT Você pode ser capaz de ver as pessoas e seus rostos quando estão iluminados por trás, mas a câmera do seu smartphone geralmente não consegue e produzirá imagens com uma luz brilhante formando um halo em uma figura escura
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
mensen | pessoas |
en | e |
gezichten | rostos |
meestal | geralmente |
donkere | escura |
figuur | figura |
halo | halo |
NL amsterdam, nederland 2018- kleurrijke steeg verlicht met lichten 's nachts in amsterdam 2645810 Stockfoto
PT amsterdam, holanda 2018 - beco colorido iluminado com luzes à noite em amsterdam 2645810 Foto de stock no Vecteezy
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
verlicht | iluminado |
lichten | luzes |
nachts | noite |
amsterdam | amsterdam |
NL amsterdam, nederland 2018- kleurrijke steeg verlicht met lichten 's nachts in amsterdam
PT amsterdam, holanda 2018 - beco colorido iluminado com luzes à noite em amsterdam
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
verlicht | iluminado |
lichten | luzes |
nachts | noite |
amsterdam | amsterdam |
NL van onze hotels worden verlicht met spaarlampen
PT dos nossos hotéis são iluminados somente com lâmpadas de baixo consumo.
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
hotels | hotéis |
worden | é |
NL Zoek een goed verlicht stuk grond waar je de knoflook kunt planten
PT Encontre uma área bem iluminada onde você possa plantar o alho
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
een | uma |
goed | bem |
verlicht | iluminada |
waar | onde |
knoflook | alho |
kunt | possa |
planten | plantar |
zoek | encontre |
je | você |
NL Beste LED-lamp voor autos 2021: verlicht dingen
PT Melhor luz LED para carros 2021: Ilumine as coisas
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
beste | melhor |
voor | para |
autos | carros |
NL Beste zonne-energie 2021: verlicht de nacht met hernieuwbare energie
PT Melhores luzes solares 2021: iluminar a noite com energia renovável
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
beste | melhores |
nacht | noite |
hernieuwbare | renovável |
energie | energia |
NL Verlicht uw tuin of tuin met deze geweldige lampen die nergens op hoeven te worden aangesloten.
PT Ilumine seu quintal ou jardim com essas grandes luzes que não precisam ser conectadas a nada.
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
tuin | jardim |
geweldige | grandes |
lampen | luzes |
NL - Verlicht de spanning op je onderrug met deze liggende ritten
PT - Alivie a tensão na região lombar com esses passeios reclinados
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
spanning | tensão |
ritten | passeios |
NL Verlicht bovenpaneel met aanraakbediening
PT Painel superior iluminado com controles de toque
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
verlicht | iluminado |
NL Het beschikt over een aluminium chassis, een gestructureerde afwerking met ROG-logo-etsing en een verlicht toetsenbord met RGB-onderverlichting
PT Possui um chassi de alumínio, um acabamento texturizado com gravação do logotipo ROG e um teclado com luz de fundo RGB
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
aluminium | alumínio |
afwerking | acabamento |
en | e |
toetsenbord | teclado |
logo | logotipo |
rog | rog |
rgb | rgb |
NL De toetsen zijn ook verlicht met RGB-leds, met een willekeurig aantal kleurveranderende effecten om uit te kiezen die bij uw stemming passen.
PT As teclas também são retroiluminadas usando LEDs RGB, com qualquer número de efeitos de mudança de cor para escolher de acordo com seu humor.
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
effecten | efeitos |
kiezen | escolher |
stemming | humor |
rgb | rgb |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်