NL Maak kennis met andere mensen bij jou in de buurt die een geestelijke groei doormaken. Kom samen om elkaar te steunen, elkaar te adviseren en om elkaar gezelschap te houden.
"transparantie over elkaar" သို့ ပေါ်တူဂီ သို့ဘာသာပြန်ပါ
ဒတ်ခ်ျ မှ ပေါ်တူဂီ သို့စကားစု "transparantie over elkaar" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။
transparantie over elkaar ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ
ဒတ်ခ်ျ တွင် "transparantie over elkaar" ကို အောက်ပါ ပေါ်တူဂီ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
transparantie over elkaar ၏ ဒတ်ခ်ျ မှ ပေါ်တူဂီ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း
ဒတ်ခ်ျ
ပေါ်တူဂီ
PT A convivência em grupo é essencial para alcançar o crescimento espiritual. Junte-se a um grupo Meetup sobre o tema ou inicie o seu. Compartilhe a sua experiência e aprenda com os outros.
| ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| kennis | experiência |
| andere | outros |
| groei | crescimento |
| en | e |
NL Maak kennis met andere mensen in jouw buurt die een transformatie ondergaan. Kom samen om elkaar te steunen, elkaar te adviseren en om elkaar gezelschap te houden.
PT Se você pretende transformar a sua vida, seja na relação consigo mesmo, no âmbito das relações interpessoais ou na vida profissional, escolha um dos grupos sobre Transformação, ou inicie o seu próprio grupo.
| ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| transformatie | transformação |
| samen | grupo |
NL Daardoor verlopen besprekingen over goedkeuringen snel en efficiënt, maar is er tegelijkertijd transparantie over verbeteringen in de hele organisatie.
PT Isso torna as discussões de aprovação rápidas e eficientes, enquanto permite a transparência nas melhorias em toda a organização.
| ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| en | e |
| efficiënt | eficientes |
| tegelijkertijd | enquanto |
| transparantie | transparência |
| verbeteringen | melhorias |
| hele | toda |
| organisatie | organização |
NL Daardoor verlopen besprekingen over goedkeuringen snel en efficiënt, maar is er tegelijkertijd transparantie over verbeteringen in de hele organisatie.
PT Isso torna as discussões de aprovação rápidas e eficientes, enquanto permite a transparência nas melhorias em toda a organização.
| ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| en | e |
| efficiënt | eficientes |
| tegelijkertijd | enquanto |
| transparantie | transparência |
| verbeteringen | melhorias |
| hele | toda |
| organisatie | organização |
NL Daardoor verlopen besprekingen over goedkeuringen snel en efficiënt, maar is er tegelijkertijd transparantie over verbeteringen in de hele organisatie.
PT Isso torna as discussões de aprovação rápidas e eficientes, enquanto permite a transparência nas melhorias em toda a organização.
| ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| en | e |
| efficiënt | eficientes |
| tegelijkertijd | enquanto |
| transparantie | transparência |
| verbeteringen | melhorias |
| hele | toda |
| organisatie | organização |
NL Daardoor verlopen besprekingen over goedkeuringen snel en efficiënt, maar is er tegelijkertijd transparantie over verbeteringen in de hele organisatie.
PT Isso torna as discussões de aprovação rápidas e eficientes, enquanto permite a transparência nas melhorias em toda a organização.
| ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| en | e |
| efficiënt | eficientes |
| tegelijkertijd | enquanto |
| transparantie | transparência |
| verbeteringen | melhorias |
| hele | toda |
| organisatie | organização |
NL Daardoor verlopen besprekingen over goedkeuringen snel en efficiënt, maar is er tegelijkertijd transparantie over verbeteringen in de hele organisatie.
PT Isso torna as discussões de aprovação rápidas e eficientes, enquanto permite a transparência nas melhorias em toda a organização.
| ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| en | e |
| efficiënt | eficientes |
| tegelijkertijd | enquanto |
| transparantie | transparência |
| verbeteringen | melhorias |
| hele | toda |
| organisatie | organização |
NL Daardoor verlopen besprekingen over goedkeuringen snel en efficiënt, maar is er tegelijkertijd transparantie over verbeteringen in de hele organisatie.
PT Isso torna as discussões de aprovação rápidas e eficientes, enquanto permite a transparência nas melhorias em toda a organização.
| ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| en | e |
| efficiënt | eficientes |
| tegelijkertijd | enquanto |
| transparantie | transparência |
| verbeteringen | melhorias |
| hele | toda |
| organisatie | organização |
NL Daardoor verlopen besprekingen over goedkeuringen snel en efficiënt, maar is er tegelijkertijd transparantie over verbeteringen in de hele organisatie.
PT Isso torna as discussões de aprovação rápidas e eficientes, enquanto permite a transparência nas melhorias em toda a organização.
| ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| en | e |
| efficiënt | eficientes |
| tegelijkertijd | enquanto |
| transparantie | transparência |
| verbeteringen | melhorias |
| hele | toda |
| organisatie | organização |
NL Daardoor verlopen besprekingen over goedkeuringen snel en efficiënt, maar is er tegelijkertijd transparantie over verbeteringen in de hele organisatie.
PT Isso torna as discussões de aprovação rápidas e eficientes, enquanto permite a transparência nas melhorias em toda a organização.
| ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| en | e |
| efficiënt | eficientes |
| tegelijkertijd | enquanto |
| transparantie | transparência |
| verbeteringen | melhorias |
| hele | toda |
| organisatie | organização |
NL Daardoor verlopen besprekingen over goedkeuringen snel en efficiënt, maar is er tegelijkertijd transparantie over verbeteringen in de hele organisatie.
PT Isso torna as discussões de aprovação rápidas e eficientes, enquanto permite a transparência nas melhorias em toda a organização.
| ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| en | e |
| efficiënt | eficientes |
| tegelijkertijd | enquanto |
| transparantie | transparência |
| verbeteringen | melhorias |
| hele | toda |
| organisatie | organização |
NL Wij vinden je privacy belangrijk, net als transparantie over hoe wij informatie over je verzamelen, gebruiken en delen
PT Sua privacidade é importante para a gente, assim como manter a transparência sobre como a gente coleta, usa e compartilha suas informações
| ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| privacy | privacidade |
| belangrijk | importante |
| transparantie | transparência |
| informatie | informações |
| verzamelen | coleta |
| gebruiken | usa |
| en | e |
| delen | compartilha |
NL In gereguleerde sectoren die te maken hebben met strenge wetgeving, zoals het bankwezen, het verzekeringswezen, de overheid en de zorg, zijn vaak transparantie en zeggenschap nodig over waar zich persoonsgegevens bevinden.
PT Indústrias regulamentadas e com grandes preocupações de conformidade, como o setor bancário, de seguros, do governo e da saúde, muitas vezes requerem transparência e controle sobre onde os dados pessoais são armazenados.
| ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| sectoren | indústrias |
| overheid | governo |
| vaak | muitas vezes |
| transparantie | transparência |
| persoonsgegevens | dados pessoais |
NL Het speciale Analytics-team van Tableau werkt samen met overheden over de hele wereld om transparantie en nauwkeurige data te waarborgen tijdens de COVID-19-uitbraak
PT Na Tableau, nossa equipe de análise de governos estaduais e municipais está trabalhando com os governos em todo o mundo na disponibilização de transparência e dados precisos durante a epidemia de COVID-19
| ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| werkt | trabalhando |
| wereld | mundo |
| transparantie | transparência |
| en | e |
| nauwkeurige | precisos |
| data | dados |
| tableau | tableau |
| team | equipe |
| analytics | análise |
NL Ze maken deel uit van de Monecor (Londen) Ltd groep die zijn genoteerd aan de London Stock Exchange, zodat je zeker over hun financiële status en de transparantie kan worden
PT Eles fazem parte do grupo Monecor (London) Ltd que estão listadas na London Stock Exchange para que você possa estar confiante sobre sua situação financeira e transparência
| ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| deel | parte |
| londen | london |
| ltd | ltd |
| genoteerd | listadas |
| financiële | financeira |
| en | e |
| transparantie | transparência |
NL Aangezien Admiral Markets ECN- en STP-uitvoering biedt, kunt u zeer krappe spreads verwachten met meer transparantie over de transactiekosten die u betaalt om uw trades uit te voeren.
PT Uma vez que Admiral Markets oferece execução ECN e STP, pode esperar spreads muito justos com mais transparência sobre o preço que está a pagar para executar as suas negociações.
| ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| en | e |
| verwachten | esperar |
| transparantie | transparência |
| uitvoering | execução |
NL De maximale handelsvereisten variëren afhankelijk van de handelaar en het instrument.Aangezien UFX STP-uitvoering biedt, kunt u krappere spreads verwachten met meer transparantie over de transactiekosten die u betaalt om uw trades uit te voeren
PT Os requisitos máximos de negociação variam dependendo do negociador e do instrumento.Uma vez que UFX oferece execução ECN, pode esperar spreads mais justos com mais transparência sobre o preço que está a pagar para executar as suas negociações
| ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| maximale | máximos |
| variëren | variam |
| en | e |
| instrument | instrumento |
| verwachten | esperar |
| transparantie | transparência |
| ufx | ufx |
| uitvoering | execução |
NL Aangezien XTB STP-uitvoering biedt, kunt u krappere spreads verwachten met meer transparantie over de transactiekosten die u betaalt om uw trades uit te voeren
PT Uma vez que XTB oferece execução ECN, pode esperar spreads mais justos com mais transparência sobre o preço que está a pagar para executar as suas negociações
| ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| xtb | xtb |
| verwachten | esperar |
| transparantie | transparência |
| uitvoering | execução |
NL Er zijn veel waardevolle gegevens die Facebook bezit over individuen, en het is duidelijk dat die informatie moet worden beschermd en alleen met transparantie en toestemming moet worden gebruikt
PT Há muitos dados valiosos que o Facebook mantém sobre os indivíduos, e é claro que essas informações devem ser protegidas e usadas apenas com transparência e permissão
| ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| veel | muitos |
| waardevolle | valiosos |
| individuen | indivíduos |
| en | e |
| duidelijk | claro |
| moet | devem |
| beschermd | protegidas |
| transparantie | transparência |
| toestemming | permissão |
| gebruikt | usadas |
NL Google heeft gezegd dat het - naast het heroverwegen van de kleuren, vormen, licht en beweging - ingebouwde functies heeft om u meer transparantie te geven over welke apps toegang hebben tot welke delen van de telefoongegevens
PT O Google disse que - além de repensar as cores, formas, luz e movimento - ele incorporou recursos para dar a você mais transparência sobre quais aplicativos estão acessando quais bits dos dados do telefone
| ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| gezegd | disse |
| vormen | formas |
| licht | luz |
| en | e |
| beweging | movimento |
| functies | recursos |
| transparantie | transparência |
| geven | dar |
| apps | aplicativos |
| toegang | acessando |
NL - Transparantie: tijdens het inzamelen en behandelen van uw persoonsgegevens geven wij ualle informatie door en informeren wij u over de finaliteit en de ontvangers van degegevens.
PT - Transparência: ao recolher e processar os seus dados pessoais, comunicamos-lhe todas as informações e informamo-lo sobre os objetivos e os destinatários dos dados.
| ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| transparantie | transparência |
| en | e |
| persoonsgegevens | dados pessoais |
| ontvangers | destinatários |
NL Aangezien eToro STP-uitvoering biedt, kunt u krappere spreads verwachten met meer transparantie over de transactiekosten die u betaalt om uw trades uit te voeren
PT Uma vez que eToro oferece execução ECN, pode esperar spreads mais justos com mais transparência sobre o preço que está a pagar para executar as suas negociações
| ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| verwachten | esperar |
| transparantie | transparência |
| uitvoering | execução |
NL Aangezien Axitrader ECN- en STP-uitvoering biedt, kunt u zeer krappe spreads verwachten met meer transparantie over de transactiekosten die u betaalt om uw trades uit te voeren
PT Uma vez que Axitrader oferece execução ECN e STP, pode esperar spreads muito justos com mais transparência sobre o preço que está a pagar para executar as suas negociações
| ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| en | e |
| verwachten | esperar |
| transparantie | transparência |
| uitvoering | execução |
NL Verklaring over transparantie van de leveranciers, slavernij en mensenhandel
PT Declaração de transparência em cadeia de suprimentos para combate a escravidão e tráfico humano
| ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| verklaring | declaração |
| transparantie | transparência |
| en | e |
NL Gegevensprivacy is belangrijk voor ADAFACE, en als het gaat om uw gegevens, doen we ertoe om het te beschermen en transparantie te bieden over de informatie die we van u verzamelen en hoe we het gebruiken
PT A privacidade de dados é importante para o Adaface, e quando se trata de seus dados, estamos comprometidos em protegê-lo e fornecer transparência sobre as informações que coletamos de você e como usamos
| ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| belangrijk | importante |
| adaface | adaface |
| en | e |
| transparantie | transparência |
| bieden | fornecer |
| verzamelen | coletamos |
| gebruiken | usamos |
NL (octrooi aangevraagd) creëert Zylo transparantie over SaaS-uitgaven, eigendom, licentiegebruik en gebruikersfeedback
PT com patente pendente, o Zylo cria transparência em relação aos gastos, propriedade, utilização de licença e comentário do usuário de SaaS
| ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| creëert | cria |
| transparantie | transparência |
| eigendom | propriedade |
| en | e |
| uitgaven | gastos |
| saas | saas |
NL Google heeft gezegd dat het - naast het heroverwegen van de kleuren, vormen, licht en beweging - ingebouwde functies heeft om u meer transparantie te geven over welke apps toegang hebben tot welke delen van de telefoongegevens
PT O Google disse que - além de repensar as cores, formas, luz e movimento - ele incorporou recursos para dar a você mais transparência sobre quais aplicativos estão acessando quais bits dos dados do telefone
| ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| gezegd | disse |
| vormen | formas |
| licht | luz |
| en | e |
| beweging | movimento |
| functies | recursos |
| transparantie | transparência |
| geven | dar |
| apps | aplicativos |
| toegang | acessando |
NL Ze maken deel uit van de Monecor (Londen) Ltd groep die zijn genoteerd aan de London Stock Exchange, zodat je zeker over hun financiële status en de transparantie kan worden
PT Eles fazem parte do grupo Monecor (London) Ltd que estão listadas na London Stock Exchange para que você possa estar confiante sobre sua situação financeira e transparência
| ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| deel | parte |
| londen | london |
| ltd | ltd |
| genoteerd | listadas |
| financiële | financeira |
| en | e |
| transparantie | transparência |
NL Aangezien Admiral Markets ECN- en STP-uitvoering biedt, kunt u zeer krappe spreads verwachten met meer transparantie over de transactiekosten die u betaalt om uw trades uit te voeren.
PT Uma vez que Admiral Markets oferece execução ECN e STP, pode esperar spreads muito justos com mais transparência sobre o preço que está a pagar para executar as suas negociações.
| ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| en | e |
| verwachten | esperar |
| transparantie | transparência |
| uitvoering | execução |
NL Aangezien eToro STP-uitvoering biedt, kunt u krappere spreads verwachten met meer transparantie over de transactiekosten die u betaalt om uw trades uit te voeren
PT Uma vez que eToro oferece execução ECN, pode esperar spreads mais justos com mais transparência sobre o preço que está a pagar para executar as suas negociações
| ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| verwachten | esperar |
| transparantie | transparência |
| uitvoering | execução |
NL De maximale handelsvereisten variëren afhankelijk van de handelaar en het instrument.Aangezien UFX STP-uitvoering biedt, kunt u krappere spreads verwachten met meer transparantie over de transactiekosten die u betaalt om uw trades uit te voeren
PT Os requisitos máximos de negociação variam dependendo do negociador e do instrumento.Uma vez que UFX oferece execução ECN, pode esperar spreads mais justos com mais transparência sobre o preço que está a pagar para executar as suas negociações
| ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| maximale | máximos |
| variëren | variam |
| en | e |
| instrument | instrumento |
| verwachten | esperar |
| transparantie | transparência |
| ufx | ufx |
| uitvoering | execução |
NL Aangezien XTB STP-uitvoering biedt, kunt u krappere spreads verwachten met meer transparantie over de transactiekosten die u betaalt om uw trades uit te voeren
PT Uma vez que XTB oferece execução ECN, pode esperar spreads mais justos com mais transparência sobre o preço que está a pagar para executar as suas negociações
| ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| xtb | xtb |
| verwachten | esperar |
| transparantie | transparência |
| uitvoering | execução |
NL Aangezien Axitrader ECN- en STP-uitvoering biedt, kunt u zeer krappe spreads verwachten met meer transparantie over de transactiekosten die u betaalt om uw trades uit te voeren
PT Uma vez que Axitrader oferece execução ECN e STP, pode esperar spreads muito justos com mais transparência sobre o preço que está a pagar para executar as suas negociações
| ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| en | e |
| verwachten | esperar |
| transparantie | transparência |
| uitvoering | execução |
NL Gereguleerde en op naleving gerichte sectoren als het bankwezen, verzekeringen, gezondheidszorg en de overheid vereisen vaak transparantie en controle over waar transactionele gegevens verblijven
PT Indústrias regulamentadas e com grandes preocupações de conformidade, como o setor bancário, de seguros, do governo e da saúde, muitas vezes requerem transparência e controle sobre onde os dados de transações são armazenados
| ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| en | e |
| naleving | conformidade |
| sectoren | indústrias |
| gezondheidszorg | saúde |
| overheid | governo |
| vereisen | requerem |
| vaak | muitas vezes |
| transparantie | transparência |
| controle | controle |
| waar | onde |
NL In gereguleerde sectoren die te maken hebben met strenge wetgeving, zoals het bankwezen, het verzekeringswezen, de overheid en de zorg, zijn vaak transparantie en zeggenschap nodig over waar zich persoonsgegevens bevinden.
PT Indústrias regulamentadas e com grandes preocupações de conformidade, como o setor bancário, de seguros, do governo e da saúde, muitas vezes requerem transparência e controle sobre onde os dados pessoais são armazenados.
| ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| sectoren | indústrias |
| overheid | governo |
| vaak | muitas vezes |
| transparantie | transparência |
| persoonsgegevens | dados pessoais |
NL We houden onszelf aan de hoogste normen voor de veiligheid van persoonlijke gegevens, met volledige transparantie over de manier waarop we jullie gegevens beheren en opslaan
PT A gente está comprometido em atender aos níveis mais altos de privacidade de dados pessoais com transparência total sobre como a gente gerencia e armazena seus dados
| ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| hoogste | altos |
| transparantie | transparência |
| jullie | seus |
| en | e |
NL In het verlengde hiervan streven wij naar meer transparantie over onze journalistiek en bieden wij regelmatig contact- en interactiemogelijkheden
PT Em linha com isto, estamos comprometidos em proporcionar maior transparência sobre nosso jornalismo e oferecer pontos regulares de contato e interação
| ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| meer | maior |
| transparantie | transparência |
| journalistiek | jornalismo |
| en | e |
| regelmatig | regulares |
| contact | contato |
NL volledige transparantie geeft over elke kans en elke relatie
PT transparência total em todas as oportunidades e relacionamentos
| ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| transparantie | transparência |
| over | em |
| en | e |
NL Er zijn veel waardevolle gegevens die Facebook bezit over individuen, en het is duidelijk dat die informatie moet worden beschermd en alleen met transparantie en toestemming moet worden gebruikt
PT Há muitos dados valiosos que o Facebook mantém sobre os indivíduos, e é claro que essas informações devem ser protegidas e usadas apenas com transparência e permissão
| ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| veel | muitos |
| waardevolle | valiosos |
| individuen | indivíduos |
| en | e |
| duidelijk | claro |
| moet | devem |
| beschermd | protegidas |
| transparantie | transparência |
| toestemming | permissão |
| gebruikt | usadas |
NL We gaan een ervaring op maat creëren die meer transparantie biedt over wat we met jouw gegevens doen en hoe deze door Twitter worden opgeslagen.
PT Criaremos uma experiência personalizada que oferecerá maior transparência em relação ao que fazemos com seus dados e como eles são armazenados pelo Twitter.
NL Front is de eerste gedeelde inbox waarmee teams kunnen samenwerken rond elke e-mail met meer transparantie, verantwoordelijkheid en efficiëntie. Meer informatie over Front
PT O Front é a primeira caixa de entrada compartilhada que ajuda as equipes a colaborar em todos os e-mails com mais transparência, responsabilidade e eficiência.
NL Ook deze gegevens zijn afkomstig van derden en zijn mogelijk niet 100% nauwkeurig. We vertrouwen erop dat de exchanges transparantie verschaffen over hun bezittingen/schulden.
PT Estes dados também são terceirizados e podem não estar 100% precisos. Dependemos das corretoras para oferecer transparência sobre as posições/obrigações que elas tenham.
NL Wereldwijd is goed. Onze ontwerpers dagen elkaar uit en inspireren elkaar met hun unieke perspectieven.
PT Ser global é ótimo. Nossos designers desafiam e inspiram uns aos outros com suas perspectivas únicas.
| ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| wereldwijd | global |
| ontwerpers | designers |
| en | e |
| perspectieven | perspectivas |
| goed | ótimo |
NL Leg je opengevouwen folio’s bovenop elkaar, tot je er vier tot zes op elkaar hebt liggen
PT Para montar um caderno, abra os fólios dobrados e coloque um dentro do outro até formar uma pilha de seis
NL Ze zijn een niet-oordelende groep waar een lid alles aan kan vertellen en die er zijn om elkaar te ondersteunen, maar niet om elkaar te helpen door de uitdagingen en vreugde waarmee ze worden geconfronteerd.
PT Eles são um grupo sem julgamentos que um membro pode dizer a qualquer coisa e que estão lá para apoiar, mas não se dirigirem através dos desafios e alegrias que enfrentam.
| ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| lid | membro |
| en | e |
| uitdagingen | desafios |
NL Geef elkaar de ruimte. Als je net hebt ontdekt dat je vriendin is vreemdgegaan, dan ben je waarschijnlijk bijzonder emotioneel. Geef elkaar wat ruimte na die openbaring, zodat jullie beide wat tijd hebben om na te denken.
PT Deem espaço um ao outro. Logo após a descoberta da traição, é difícil não ficar bastante abalado. Afastem-se após essa revelação para que ambos tenham tempo de pensar.
| ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| ruimte | espaço |
| denken | pensar |
NL Als je je open en begripvol naar elkaar opstelt, is dat een goed teken dat wil zeggen dat jullie op intiem gebied met of zonder porno naar elkaar toe kunnen groeien.
PT Se vocês conseguirem ser abertos e compreensivos, sinal de que podem crescer intimamente, com ou sem pornografia.
| ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| en | e |
| teken | sinal |
| zonder | sem |
| groeien | crescer |
| porno | pornografia |
NL Waar dit verschilt van Samsungs Z Fold 2 is in wezen de grootte. De Mate X2 is - inderdaad - dik. Het is bijna alsof je twee gewone smartphones op elkaar hebt staan. Of - technisch nauwkeuriger - anderhalve smartphone bij elkaar.
PT Onde isso difere do Z Fold 2 da Samsung é, em essência, o tamanho. O Mate X2 é - de fato - robusto. É quase como ter dois smartphones normais um em cima do outro. Ou - mais tecnicamente preciso - um smartphone e meio juntos.
| ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| verschilt | difere |
| samsungs | samsung |
| z | z |
| grootte | tamanho |
| inderdaad | de fato |
| of | ou |
| technisch | tecnicamente |
| bij elkaar | juntos |
NL Of je nu bij elkaar zit of duizend kilometer van elkaar, je team zal efficiënter communiceren met al de waardevolle ideeën opgeslagen in een centrale plaats.
PT Esteja você em uma reunião presencial ou a milhares de quilômetros de distância, sua equipe irá se comunicar de forma mais eficiente e manterá todas as ideias valiosas armazenadas em um local centralizado.
| ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| of | ou |
| duizend | milhares |
| kilometer | quilômetros |
| team | equipe |
| opgeslagen | armazenadas |
| plaats | local |
| waardevolle | valiosas |
NL Breng de groei weer op gang met nieuwe services en betere ervaringen. Creëer een nieuwe generatie digitale services door belangrijke systemen met elkaar te verbinden om zo ervaringen op een schaalbare manier bij elkaar te brengen.
PT Impulsione um retorno ao crescimento por meio de novos serviços e melhores experiências. Habilite uma nova geração de serviços digitais conectando os principais sistemas para unir as experiências de forma escalável.
| ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| groei | crescimento |
| services | serviços |
| en | e |
| betere | melhores |
| ervaringen | experiências |
| digitale | digitais |
| belangrijke | principais |
| systemen | sistemas |
| verbinden | conectando |
| schaalbare | escalável |
| manier | forma |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်
အလားတူ ဘာသာပြန်များ
transparantie over elkaar transparantie transparantie implementeren volledige transparantie transparantie waarop transparantie bieden grotere transparantie financiële transparantie verhoog transparantie uitschakelen van transparantie staan transparantie beschermen en transparantie transparantie in cloudinfrastructuur transparantie en onafhankelijkheid transparantie en duurzaamheid elkaar elkaar verbindt elkaar gekoppeld elkaar af elkaar genomen inspireren elkaar klanten elkaar elkaar verbinden elkaar ontmoeten elkaar verbonden magneten elkaar elkaar afstemmen elkaar toe elkaar omgaan elkaar verschillen elkaar halen elkaar gezet elkaar advies boven elkaar elkaar zetten elkaar content elkaar afgestemd elkaar kijken elkaar verder helpen elkaar elkaar komen dagen elkaar elkaar concurreren elkaar krijgt zien elkaar elkaar snel zonder elkaar elkaar liggen elkaar onderscheiden elkaar zitten
ကိုးရီးယား
ချက်
ဂျပန်လူမျိုး
ဂျာမန်
ငပိ
တရုတ်လူမျိုး
တူရကီ
ဒိ
နျော
ပိုလန်
ပေါ်တူဂီ
ပြင်သစ်
ဖင်လန်
ရုရှ
ဟန်ဂေရီ
အင်္ဂလိပ်စာ
အာရပ်
အီတလီ