ဘာသာပြန်သူငှားပါ ကျွန်တော်ကဘာသာပြန်သူပါ

"retour genomen" သို့ ပေါ်တူဂီ သို့ဘာသာပြန်ပါ

ဒတ်ခ်ျ မှ ပေါ်တူဂီ သို့စကားစု "retour genomen" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

retour genomen ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

ဒတ်ခ်ျ တွင် "retour genomen" ကို အောက်ပါ ပေါ်တူဂီ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

genomen a antes ao as com como da das de do dos e em mais mas na no nos não o que para para a por qual quando que se sobre também tempo todo tomadas tudo uma é

retour genomen ၏ ဒတ်ခ်ျ မှ ပေါ်တူဂီ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

ဒတ်ခ်ျ
ပေါ်တူဂီ

NL Uw verzoek wordt binnen 3 werkdagen in behandeling genomen. Onze beslissing zal worden genomen in overeenstemming met de voorwaarden van ONLYOFFICE Cloud Service.

PT Sua solicitação será avaliada em 3 dias úteis. Nossa decisão será tomada de acordo com os Termos do ONLYOFFICE Cloud Service.

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
verzoek solicitação
werkdagen dias úteis
beslissing decisão
voorwaarden termos
cloud cloud
service service

NL @Waseem Farooq, genomen met een onbekend camera 08/15 2018 De foto genomen met

PT @Waseem Farooq, ocupado Câmera desconhecida 08/15 2018 A imagem tirada com

NL , genomen met een Canon EOS DIGITAL REBEL XSi 01/16 2017 De foto genomen met 18.0mm, f/5.0s, 1/60s, ISO 200

PT , ocupado Canon EOS DIGITAL REBEL XSi 01/16 2017 A imagem tirada com 18.0mm, f/5.0s, 1/60s, ISO 200

NL Gepersonaliseerde artikelen, mondkapje en ondergoed komen niet in aanmerking voor retour.

PT Artigos personalizados e roupa interior não são elegíveis para devolução.

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
gepersonaliseerde personalizados
en e
niet não

NL Definieer volgens uw eigen criteria de uitsluitingsvoorwaarden voor een node: klassieke TCP-verificatie (al beschikbaar), retour naar de applicatie of HTTP-code (binnenkort beschikbaar).

PT Defina as condições de exclusão de um nó segundo os critérios como a verificação clássica TCP (já disponível), o retorno de aplicação ou um código HTTP (disponível em breve).

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
definieer defina
criteria critérios
beschikbaar disponível
applicatie aplicação
of ou
binnenkort em breve
verificatie verificação
tcp tcp
code código
http http

NL Algemeen 9e op retour pelousey (7:00) 27 oktober 2021

PT 9.º geral em retour pelousey (7:00) 27 de outubro de 2021

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
algemeen geral
oktober outubro

NL 2e snelste tijd op retour full go (4:05) 23 oktober 2021

PT 2.º tempo mais rápido em retour full go (4:05) 23 de outubro de 2021

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
snelste mais rápido
tijd tempo
full full
oktober outubro

NL 2e snelste tijd op Ligne droite retour. (1:19) 23 oktober 2021

PT 2.º tempo mais rápido em Ligne droite retour. (1:19) 23 de outubro de 2021

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
snelste mais rápido
tijd tempo
oktober outubro

NL 3e snelste tijd op Ligne droite retour. (1:24) 23 oktober 2021

PT 3.º tempo mais rápido em Ligne droite retour. (1:24) 23 de outubro de 2021

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
snelste mais rápido
tijd tempo
oktober outubro

NL 2e snelste tijd op Frognerstranda retour (4:34) 13 oktober 2021

PT 2.º tempo mais rápido em Frognerstranda retour (4:34) 13 de outubro de 2021

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
snelste mais rápido
tijd tempo
oktober outubro

NL Volg de instructies uit ons Retourbeleid, vul je bestelnummer en e-mailadres in en selecteer 'Product defect' als reden voor retour.

PT Deves seguir o Processo de Devolução habitual, inserir o número de encomenda e o endereço de e-mail e selecionar "artigo tem defeito" como motivo da devolução. Os artigos devolvidos devem estar limpos.

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
volg seguir
en e
selecteer selecionar
reden motivo
mailadres e-mail

NL Volg de instructies in ons Retourbeleid op en selecteer 'Product defect' als reden voor retour.

PT Os danos acidentais como rasgões, queimaduras e buracos não são abrangidos pelos termos da nossa política de garantia.

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
ons nossa
en e

NL Gepersonaliseerde artikelen, mondkapje en ondergoed komen niet in aanmerking voor retour.

PT Artigos personalizados e roupa interior não são elegíveis para devolução.

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
gepersonaliseerde personalizados
en e
niet não

NL Volg de instructies uit ons Retourbeleid, vul je bestelnummer en e-mailadres in en selecteer 'Product defect' als reden voor retour.

PT Deves seguir o Processo de Devolução habitual, inserir o número de encomenda e o endereço de e-mail e selecionar "artigo tem defeito" como motivo da devolução. Os artigos devolvidos devem estar limpos.

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
volg seguir
en e
selecteer selecionar
reden motivo
mailadres e-mail

NL Volg de instructies in ons Retourbeleid op en selecteer 'Product defect' als reden voor retour.

PT Os danos acidentais como rasgões, queimaduras e buracos não são abrangidos pelos termos da nossa política de garantia.

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
ons nossa
en e

NL De route van 28 km (56,4 km retour) langs het meer van Zürich biedt een schilderachtig herfstlandschap.

PT O percurso de 28 km (56,4 km de regresso) ao longo do Lago Zurique oferece um cenário pitoresco de Outono.

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
route percurso
zürich zurique
biedt oferece
km km
meer lago

NL Met retour-adresetiketten op maat kun je makkelijk je uitgaande mail van je merk voorzien en zorgen dat klanten eenvoudig met je in contact kunnen komen

PT Etiquetas de morada de devolução personalizadas facilitam a inclusão da sua marca em correspondências e garantem o contacto fácil com os seus clientes

NL Ontvang je retour-adresetiketten snel met een productietijd van 4 dagen en gratis verzending.

PT Obtenha etiquetas de morada de devolução rapidamente com tempo de processamento de 4 dias e portes grátis.

NL Onze retour-adresetiketten kunnen snel en eenvoudig van de achterzijde worden verwijderd.

PT As nossas etiquetas de morada de devolução são rápidas e fáceis de separar do verso.

NL Als je je ontwerp eenmaal hebt goedgekeurd, sturen we je de retour-adresetiketten snel, gratis en met wereldwijde verzending op.

PT Depois de aprovar o seu design, enviaremos as suas etiquetas de morada de devolução rapidamente e com portes grátis para o mundo todo.

NL Als start-up hoef je alleen maar te starten. We hebben het zware werk je al uit handen genomen. Of je nu een workflow voor dev-teams of een campagneplan nodig hebt, wij hebben de juiste sjabloon voor je.

PT Sendo uma startup, tudo o que você precisa é começar. A gente já fez o trabalho braçal, então, se você precisa de um fluxo de trabalho para a equipe de desenvolvimento ou um plano de campanha, a gente tem um template para ajudar a dar a largada.

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
of ou
sjabloon template
start-up startup
teams equipe

NL Opgemerkt zij dat biometrische modellen in de loop van de tijd kunnen leren, zodat veranderingen in de kenmerken van een persoon als gevolg van veroudering in aanmerking worden genomen en een overeenkomst niet ongeldig maken

PT É importante notar que os modelos biométricos podem aprender com o tempo para que as mudanças nas características de uma pessoa devido ao envelhecimento sejam levadas em conta e não invalidem uma correspondência

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
veranderingen mudanças
kenmerken características
persoon pessoa
en e

NL Bovendien hebben verschillende overheidsinstellingen ons in de arm genomen om hen online op de kaart te helpen zetten

PT Mas também criámos parcerias com várias instituições públicas paralançar sua presença online

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
verschillende várias
online online

NL Tableau CRM is systeemeigen voor Salesforce, waardoor data naadloos verweven kan worden in elke actie en beslissing die genomen wordt in Salesforce.  

PT O Tableau CRM é uma ferramenta nativa do Salesforce, de modo que os dados podem ser integrados perfeitamente a cada ação e decisão tomada no Salesforce.  

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
crm crm
naadloos perfeitamente
kan podem
elke cada
actie ação
en e
beslissing decisão
tableau tableau

NL Luchttemperatuur, wind-chill en zon moeten ook in aanmerking genomen worden alvorens te beslissen over het benodigde wetsuit om warm te blijven tijdens het surfen in Teahupoo

PT Temperatura do ar, frescor do vento e raois solares também devem ser levados em consideração antes de decidir qual tipo de roupa de banho necessária para permanecer aquecido ao surfar em Teahupoo

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
en e
zon solares
moeten devem
beslissen decidir
surfen surfar
wind vento

NL Strikt genomen herstelt dit al uw contacten tot op een bepaald tijdstip, dus hoewel het verwijderde contacten zal herstellen, verwijdert het ook meer recent toegevoegde contacten.

PT Estritamente, isso restaura todos os seus contatos em algum momento; portanto, enquanto restaura os contatos excluídos, também remove os contatos adicionados mais recentemente.

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
strikt estritamente
contacten contatos
verwijdert remove

NL Ondanks alle maatregelen die zijn genomen om uw infrastructuren en diensten optimaal te beveiligen, bestaat er een risico als er een menselijke interventie nodig is om uw bedrijf draaiende te houden

PT Apesar de todas as medidas implementadas para proteger da melhor forma as suas infraestruturas e serviços, assim que uma intervenção humana é necessária para o bom funcionamento da sua empresa, existe um risco

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
maatregelen medidas
infrastructuren infraestruturas
en e
diensten serviços
optimaal melhor
menselijke humana
interventie intervenção

NL We hebben extra beveiligingsmaatregelen genomen voor onze PCI DSS-gecertificeerde oplossingen

PT Reforçámos as nossas soluções com certificação PCI DSS com medidas de segurança

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
oplossingen soluções
pci pci
dss dss

NL We hebben al een kijkje genomen bij enkele van de beste bureaustoelen die u op de markt kunt vinden, om u te helpen met veel meer comfort te zitten, maar in een ideale wereld wilt u uw stoelkeuze koppelen aan een juiste bureau.

PT Já demos uma olhada em algumas das melhores cadeiras de escritório que você pode encontrar no mercado, para ajudá-lo a se sentar com muito mais conforto, mas em um mundo ideal, você desejará combinar sua escolha de assento com um mesa adequada.

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
markt mercado
comfort conforto
zitten sentar
wereld mundo
juiste adequada

NL Photoshop is het geschenk dat je blijft geven en we hebben een kijkje genomen om enkele van de meest grappige bewerkingen te vinden voor jouw plezier.

PT Photoshop é o presente que continua dando e nós demos uma olhada para encontrar algumas das edições mais divertidas para sua diversão.

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
photoshop photoshop
geschenk presente
geven dando
en e
plezier diversão

NL De knapste koppen concentreren zich op een bepaalde uitdaging en we zien hoe belangrijke stappen worden genomen binnen een enorm complex onderzoeksgebied."

PT As melhores e mais brilhantes mentes estão concentradas em um desafio particular e estamos vendo grandes avanços sendo realizados em um campo altamente complexo de pesquisa.”

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
uitdaging desafio
en e
enorm grandes
complex complexo
de mais
zien vendo
op altamente

NL Omdat er veel versies van Angry Birds zijn, hebben we het origineel als voorbeeld genomen

PT Como existem muitas versões do Angry Birds, tomamos o original como exemplo

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
veel muitas
versies versões
origineel original
voorbeeld exemplo

NL Zoek naar de originele SHA1-hash die u in stap 4 hebt genomen (zorg ervoor dat u in hex-modus zoekt en niet in tekstmodus). Het zegt com.apple.springboard.plist of vergelijkbaar - dat is het juiste stukje tekst dat u zoekt.

PT Procure o hash SHA1 original que você executou na etapa 4 (verifique se está pesquisando no modo hexadecimal e não no modo texto). Está dizendo com.apple.springboard.plist ou similar - esse é o bit certo de texto que você está procurando.

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
originele original
stap etapa
en e
juiste certo
tekst texto
hash hash
modus modo
apple apple

NL Het is misschien niet zo duidelijk als andere fotos in deze lijst, maar probeer te onthouden hoe ver deze foto is genomen.

PT Pode não ser tão claro quanto as outras fotos da lista, mas tente se lembrar a que distância essa foto foi tirada.

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
duidelijk claro
lijst lista
probeer tente
onthouden lembrar

NL Toepassingsfraude is meestal het gevolg van gegevensinbreuken, die in 2020 een hoge vlucht hebben genomen, grotendeels als gevolg van de COVID-19-pandemie

PT Afraude na aplicação é geralmente o resultado de violações de dados, que aumentaram em 2020 em grande parte devido à pandemia da COVID-19

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
meestal geralmente
gevolg resultado
hoge grande
pandemie pandemia

NL Naarmate het aantal Jetpack-modules gedurende de afgelopen jaren is toegenomen, hebben we het besluit genomen om onze interface te vereenvoudigen

PT Como o número de módulos do Jetpack aumenta com o passar dos anos, decidimos simplificar nossa interface

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
jaren anos
interface interface
vereenvoudigen simplificar
modules módulos

NL Bekijk gelijksoortige inzamelingsacties en ontdek wat voor stappen zij hebben genomen toen hun actie stagneerde

PT Pesquise campanhas semelhantes e veja quais ações seus criadores tomaram quando as campanhas estagnaram ou enfrentaram grandes recessos

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
bekijk veja
en e
actie ações

NL , maar pas het aan elke persoon aan zodat ontvangers weten dat je de tijd hebt genomen om hen persoonlijk aan te spreken.

PT , mas personalize-os para cada pessoal, de forma que os destinatários percebam que você investiu um tempo extra para falar com eles de forma mais pessoal.

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
ontvangers destinatários
spreken falar

NL Dat helpt om later in het proces de key performance-indicatoren (KPI's) en parameters te kiezen die van invloed zijn op de besluiten die op basis van data genomen worden

PT Isso ajudará você mais adiante na hora de escolher os indicadores-chave de desempenho (KPIs) e as métricas que influenciam as decisões tomadas com base nos dados

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
helpt ajudar
key chave
en e
kiezen escolher
invloed influenciam
besluiten decisões
basis base
genomen tomadas
performance desempenho
kpi kpis

NL In tegenstelling tot Day trading waar snelheid is een belangrijke factor, tijd en zorg moeten worden genomen bij het kiezen van een makelaar

PT Ao contrário Dia negociação onde a velocidade é um fator importante, o tempo e os cuidados devem ser tomados ao escolher um corretor

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
trading negociação
snelheid velocidade
belangrijke importante
factor fator
en e
moeten devem
kiezen escolher
makelaar corretor

NL Langs deze lijnen, wat zijn de terugtrekking vergoedingen die worden genomen door de makelaar? Deze zullen uiteraard verschillen en het vergelijken van deze bedragen zal de mogelijke dag handelaar in staat stellen om de beste winstmarges.

PT Ao longo destas linhas, que são as taxas de abstinência que são tomadas pelo corretor? Estes irão naturalmente diferentes e comparando esses valores permitirão o potencial comerciante do dia para desfrutar das melhores margens de lucro.

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
lijnen linhas
vergoedingen taxas
genomen tomadas
makelaar corretor
verschillen diferentes
en e
vergelijken comparando

NL Andere variabelen, zoals hoe lang de site is in gebruik in aanmerking moeten worden genomen.

PT Outras variáveis, tais como quanto tempo o site está em operação deve ser tido em conta.

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
andere outras
variabelen variáveis
site site
in em

NL De MT4 is een solide trading motor die vele handelaren onderbenut loop der jaren. De kracht van de MT4 wordt tentoongesteld wanneer al deze functies worden in gebruik genomen.

PT O MT4 é um mecanismo de negociação sólido que muitos comerciantes têm sub-utilizados ao longo dos anos. O poder do MT4 é exibido quando todas estas funções são colocadas em uso.

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
solide sólido
trading negociação
vele muitos
handelaren comerciantes
kracht poder
functies funções
gebruik uso

NL Back-ups worden standaard 's nachts genomen en hebben een bewaringsperiode van zestig (60) dagen

PT Os backups são levados noturnos por padrão e têm um período de retenção de sessenta (60) dias

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
back-ups backups
standaard padrão
en e
dagen dias

NL Een branchestudie uitgevoerd door Hewlett-Packard Vond dat de interne beveiligingsbedreigingen die door "_many-organisaties zijn gevoeld" worden genomen "_As serieus als ze zouden moeten", "volgens een recent artikel gepubliceerd op de EWeek-website

PT Um estudo da indústria conduzido por Hewlett-Packard descobriu que as ameaças de segurança interna sentidas por "_many Organizations_" não estão sendo levadas "a sério como deveriam", de acordo com uma recente artigo publicado no Site da EWeek

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
recent recente
gepubliceerd publicado
website site

NL Een datagestuurd bedrijf worden, is niet altijd eenvoudig en de kans is groot dat er gaandeweg een aantal hindernissen moeten worden genomen

PT Tornar-se uma empresa “impulsionada por dados” nem sempre é uma tarefa fácil, e provavelmente haverá alguns obstáculos no caminho

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
bedrijf empresa
eenvoudig fácil
en e
moeten haver
kans provavelmente

NL Het team gebruikt het BI-platform ook om klantsegmentatie te analyseren, zodat onderbouwde besluiten kunnen worden genomen over bijvoorbeeld verzendmethodes, levenscyclusbeheer van leden en het assortiment van productcategorieën.

PT A equipe também usa sua plataforma de BI para analisar a segmentação de clientes, o que ajuda a embasar decisões, como formas de envio, gerenciamento do ciclo de vida dos membros e seleção de categorias de produtos.

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
team equipe
gebruikt usa
analyseren analisar
besluiten decisões
leden membros
en e
platform plataforma

NL Uit het Zendesk-rapport 2021 over trends op het gebied van klantervaring blijkt dat 64 procent van de klanten vorig jaar een nieuw supportkanaal in gebruik heeft genomen

PT O Relatório de Tendências da Experiência do Cliente, da Zendesk, revelou que 64% dos clientes começaram a usar um novo canal de suporte no ano passado

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
trends tendências
klantervaring experiência do cliente
nieuw novo
gebruik usar
rapport relatório
zendesk zendesk

NL Deze grammatica-oefeningen zijn eenvoudig zonder lichter te worden. Alles bij elkaar genomen, werken ze op bewonderenswaardige wijze door de meest testende delen van interpunctie te scheiden in geschatte precedenten.

PT Esses exercícios de gramática são diretos, sem iluminar. Considerando todas as coisas, eles funcionam admiravelmente separando as partes mais testadas da pontuação em precedentes estimados de mordidas.

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
zonder sem
alles todas
delen partes
grammatica gramática

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်