ဘာသာပြန်သူငှားပါ ကျွန်တော်ကဘာသာပြန်သူပါ

"minimaal" သို့ ပေါ်တူဂီ သို့ဘာသာပြန်ပါ

ဒတ်ခ်ျ မှ ပေါ်တူဂီ သို့စကားစု "minimaal" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

minimaal ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

ဒတ်ခ်ျ တွင် "minimaal" ကို အောက်ပါ ပေါ်တူဂီ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

minimaal menos mínima mínimo pelo menos

minimaal ၏ ဒတ်ခ်ျ မှ ပေါ်တူဂီ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

ဒတ်ခ်ျ
ပေါ်တူဂီ

NL Ook vereisen we dat het hoofdwachtwoord minimaal uit 8 tekens bestaat, waarvan minimaal 4 tekens niet-numeriek moeten zijn.

PT Também exigimos uma Senha Mestra de no mínimo 8 caracteres e pelo menos 4 caracteres não numéricos.

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
tekens caracteres

NL Ook vereisen we dat het hoofdwachtwoord minimaal uit 8 tekens bestaat, waarvan minimaal 4 tekens niet-numeriek moeten zijn.

PT Também exigimos uma Senha Mestra de no mínimo 8 caracteres e pelo menos 4 caracteres não numéricos.

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
tekens caracteres

NL Wanneer je een General Meal maakt, kies je minimaal een bakvet, eiwitbron en extra vet, terwijl een Refuel Meal minimaal een kookvet, eiwitbron en koolhydraten is

PT Quando você cria uma Refeição Geral, você escolhe uma gordura de cozinha, fonte de proteína e gordura adicional, no mínimo, enquanto uma Refeição de Reabastecimento é uma gordura de cozinha, fonte de proteína e carboidrato, no mínimo

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
general geral
minimaal mínimo
en e
extra adicional
je você
kies escolhe
is é

NL Illustraties voor verpakkingstape kunnen worden opgemaakt in de onderstaande stijlen. Je ontwerp moet een resolutie hebben van minimaal 300 ppi, met een afmeting van minimaal 76 mm…

PT A arte da fita adesiva pode ser formatada nos estilos abaixo. Precisamos de uma resolução mínima de 300 ppi a 76 × 76 mm para o seu design. A nossa fita adesiva para embalagens tem…

NL Je ontwerp moet een resolutie hebben van minimaal 300 ppi, met een afmeting van minimaal 76 mm × 76 mm

PT Precisamos de uma resolução mínima de 300 ppi a 76 × 76 mm para o seu design

NL Beste spelers per seizoen: om te kwalificeren moet een speler minimaal 20 plays gespeeld hebben

PT Líderes da temporada: para se qualificar, um jogador deve participar das ações de pelo menos 20 jogadas por jogo do seu time

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
seizoen temporada
minimaal menos

NL Ontvang je betalingen aan het eind van de maand, of na 90 dagen na levering of zodra een minimaal uitstaand bedrag is bereikt. Kies je betaalmethode.

PT Receba seu pagamento no final do mês, 90 dias após a venda, quando você atingir o limite mínimo de pagamento. Escolha receber em cheque ou via PayPal.

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
eind final
maand mês
of ou
dagen dias
zodra quando
minimaal mínimo
bereikt atingir
kies escolha
na após

NL Subdomein moet minimaal 3 tekens zijn.

PT O subdomínio deve ter, no mínimo, 3 caracteres.

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
subdomein subdomínio
moet deve
minimaal mínimo
tekens caracteres

NL We verstrekken weliswaar minimaal één mondkapje per dag voor gebruik bij persoonlijke contacten, maar toch hebben we de regel ingesteld dat niet meer dan drie mensen tegelijk bij elkaar mogen komen en dat iedereen aan zijn eigen bureau luncht.

PT Embora seja atribuída, pelo menos, uma máscara por dia para usar durante cada interação, as reuniões presenciais são limitadas a três pessoas e todos devem almoçar na sua secretária.

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
minimaal menos
gebruik usar
en e

NL Er moet minimaal één module worden geselecteerd

PT Pelo menos um módulo deve ser selecionado

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
minimaal menos
één um
module módulo
worden ser
geselecteerd selecionado

NL *UltraPacks verlopen nooit, zolang u zich minimaal één keer per jaar aanmeldt.

PT *Os UltraPacks nunca expiram desde que inicie sessão no site, pelo menos, uma vez por ano.

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
verlopen expiram
nooit nunca
minimaal menos
één uma

NL De installatiekosten van uw dedicated server zijn gratis voor elke looptijd van minimaal 12 maanden.

PT Os custos de instalação do seu servidor dedicado estão incluídos em qualquer subscrição com compromisso de, pelo menos, 12 meses.

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
dedicated dedicado
server servidor
elke qualquer
minimaal menos
maanden meses

NL Uw apparaat heeft bij deze methode minimaal 48 uur nodig om uit te drogen.

PT Seu dispositivo precisará de pelo menos 48 horas usando esse método para secar.

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
uw seu
heeft é
minimaal menos
uur horas
nodig precisar

NL Vanaf 1 januari 2022 kun je niet meer inloggen op de app, al hebben degenen die al zijn ingelogd tot "minimaal" 15 januari.

PT Você não poderá entrar no aplicativo a partir de 1º de janeiro de 2022, embora aqueles que já estejam logados tenham até "pelo menos" 15 de janeiro.

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
januari janeiro
inloggen entrar
minimaal menos
kun poderá

NL De veelzijdigheid van deze API-gebaseerde oplossing maakt de volledige implementatie van twee-factor-authenticatie (2FA) eenvoudig en kosteneffectief, waardoor de impact op bestaande infrastructuur en activiteiten minimaal is.​

PT A versatilidade dessa solução baseada em API torna toda a implementação da autenticação de dois fatores (2FA) econômica e sem esforços, garantindo o menor impacto possível na infraestrutura e nas operações existentes.​

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
veelzijdigheid versatilidade
oplossing solução
volledige toda
implementatie implementação
en e
impact impacto
bestaande existentes
infrastructuur infraestrutura
gebaseerde baseada
api api
authenticatie autenticação
twee dois
factor fatores
op nas

NL Dit is een gebruiksvriendelijke en minimaal invasieve beveiligingsoplossing die eenvoudig door één persoon kan worden geïmplementeerd en beheerd.

PT É uma solução amigável e minimamente invasiva, que pode ser facilmente implantada e gerenciada por uma pessoa.

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
en e
eenvoudig facilmente
beheerd gerenciada

NL Let er daarnaast op dat de software minimaal een keer per maand ter validatie van uw licentie een internetverbinding nodig heeft

PT Tenha em atenção que o software requer que uma ligação à Internet seja feita, no mínimo uma vez por mês, para efeitos de validação da sua licença

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
software software
minimaal mínimo
maand mês
validatie validação
licentie licença
nodig requer

NL Hij kan dus verborgen achter de achterkant van je tv of AV-kast zitten, tussen minimaal twee kabels

PT Portanto, ele pode ficar escondido ao redor da parte traseira do seu gabinete de TV ou AV, colocado entre pelo menos dois cabos

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
kan pode
dus portanto
verborgen escondido
achterkant traseira
of ou
zitten ficar
minimaal menos
kabels cabos
kast gabinete

NL Gezien de functies gingen we ervan uit dat de prijs van Nestify zou beginnen bij minimaal $ 20 per maand, maar tot onze verbazing was het veel lager.

PT Considerando suas características, presumimos que o preço do Nestify começaria com um mínimo de $ 20 por mês, mas para nossa surpresa era bem menor.

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
functies características
minimaal mínimo
maand mês
lager menor

NL Grammatica-instructies zijn minimaal en ook niet toereikend.

PT As instruções gramaticais são mínimas e também não estão à altura.

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
en e
ook também
instructies instruções

NL Anthos op Bare Metal in privémodus, met inbegrip van licenties 3 niveaus van pakket Vanaf 5 werknodes (60 vCPU's, 320 GB RAM, 5 TB lokale NVMe) 55 bruikbare TB Netapp Persistent Storage-opties Minimaal 3 maanden abonnement

PT Anthos em bare metal a operar em modo privado, incluindo licença 3 níveis de pack A partir de 5 nós de trabalho (60 vCPU, 320 GB de RAM, NVMe local de 5TB) 55 opções de armazenamento persistente Netapp utilizáveis Compromisso mínimo de 3 meses

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
metal metal
licenties licença
niveaus níveis
ram ram
lokale local
minimaal mínimo
maanden meses
modus modo
met inbegrip van incluindo
nvme nvme
opties opções
storage armazenamento

NL Prijs van Microsoft Datacentre optie(voor minimaal 7 virtuele machines)

PT Preço da opção Microsoft Datacenter(para um mínimo de 7 máquinas virtuais)

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
prijs preço
microsoft microsoft
optie opção
minimaal mínimo
virtuele virtuais
machines máquinas

NL We bieden instances met 1 tot 4 NVMe-kaarten die ieder 1,9 TB storage en minimaal 400.000 IOPS leveren

PT A OVHcloud oferece-lhe instâncias com 1 a 4 placas NVMe, cada uma com 1,9 TB de armazenamento e, pelo menos, 400 000 IOPS

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
instances instâncias
storage armazenamento
en e
minimaal menos
kaarten placas
nvme nvme

NL Als je echt moeite hebt om dit te doen, probeer dan wat stand-up comedy of zo te kijken waar je door moet lachen, hoe minimaal ook.

PT Se estiver com dificuldade para sorrir, assista a algum filme de comédia ou a um vídeo engraçado de um cachorrinho na internet.

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
moeite dificuldade
of ou

NL Sky Glass vereist minimaal 11 Mbps breedband voor HD-weergave, 30 Mbps voor 4K HDR met Dolby Atmos.

PT O Sky Glass requer pelo menos 11 Mbps de banda larga para visualização em HD, 30 Mbps para 4K HDR com Dolby Atmos.

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
vereist requer
minimaal menos
breedband banda larga
hdr hdr
mbps mbps
weergave visualização
hd hd

NL Voor alle Sky Glass-abonnementen geldt een aanbetaling van £ 10, en je moet er ook rekening mee houden dat je breedband nodig hebt (je hebt minimaal 11 Mbps nodig).

PT Uma taxa inicial de £ 10 se aplica a todas as assinaturas Sky Glass, e você também precisa ter em mente que precisará de banda larga (no mínimo, 11 Mbps).

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
en e
breedband banda larga
minimaal mínimo
abonnementen assinaturas
je você
mbps mbps

NL Om de service effectief te laten werken, raadt Sky aan dat je een verbindingssnelheid van minimaal 30 Mbps nodig hebt.

PT Para que o serviço funcione de maneira eficaz, a Sky recomenda que você precise de uma velocidade de conexão mínima de 30 Mbps.

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
service serviço
effectief eficaz
minimaal mínima
nodig precise
werken funcione
je você
mbps mbps

NL Je hebt wel nog steeds een actieve internetverbinding nodig. Dit hoeft niet via Sky te zijn, maar voor één Sky Glass is een minimale snelheid van 11 Mbps vereist en voor multiroom minimaal 30 Mbps.

PT Você ainda precisa de uma conexão ativa com a Internet. Isso não precisa ser através do Sky, mas uma velocidade mínima de 11 Mbps é necessária para um Sky Glass e um mínimo de 30 Mbps para várias salas.

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
actieve ativa
snelheid velocidade
en e
mbps mbps

NL Supply Chopper: gepantserde helikopters patrouilleren op de kaart. Als je ze vernietigt, krijg je zeldzame buit, waaronder drie UAVS, twee pantserdozen en munitiedozen, een gasmasker, een granaatwerper en minimaal wat geld.

PT Supply Chopper: Helicópteros blindados irão patrulhar o mapa. Destruí-los deixará itens raros, incluindo três UAVS, duas caixas de armadura e caixas de munições, uma máscara de gás, um lançador de granadas e algum dinheiro, no mínimo.

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
kaart mapa
waaronder incluindo
en e
minimaal mínimo
geld dinheiro

NL De voicechat-situatie is een beetje ingewikkeld met Nintendo, dus je zult moeten controleren met welke games je kunt chatten, maar deze opties zullen allemaal minimaal geweldig klinken.

PT A situação do chat de voz é um pouco complicada com a Nintendo, então você terá que verificar quais jogos permitem que você converse, mas essas opções soarão ótimas no mínimo.

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
nintendo nintendo
controleren verificar
games jogos
chatten chat
opties opções
minimaal mínimo
klinken soar
situatie situação
je você
geweldig ótimas

NL De tabletmodus is standaard uitgeschakeld, maar brengt terug wat in wezen de Metro-interface is; de taakbalk is minimaal en er is bijvoorbeeld een startscherm op volledig scherm.

PT O modo Tablet está desativado por padrão, mas traz de volta o que é essencialmente a interface Metro; a barra de tarefas é mínima e há uma tela inicial em tela cheia, por exemplo.

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
uitgeschakeld desativado
brengt traz
minimaal mínima
en e
volledig cheia

NL De branding is ook minimaal, waardoor deze telefoon een look en feel krijgt die zeer gepolijst is en past bij het hoge prijskaartje.

PT A marca também é mínima, dando a este telefone uma aparência altamente polida e condizente com seu alto preço.

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
branding marca
is é
minimaal mínima
telefoon telefone
en e

NL Dus het Microsoft Surface Laptop 4-toetsenbord krijgt minimaal een B+ van ons scoreblad

PT Portanto, o teclado do Microsoft Surface Laptop 4 obtém um B +, no mínimo, em nossa folha de pontuação

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
dus portanto
microsoft microsoft
laptop laptop
krijgt obtém
minimaal mínimo
toetsenbord teclado
b b

NL Ryzen-processors zijn fantastisch, hun batterijduur is beter dan die van Intel-versies en de prestaties zouden meer dan voldoende moeten zijn, tenzij je een laptop nodig hebt met minimaal 16 GB RAM.

PT Os processadores Ryzen são fantásticos, a duração da bateria é melhor do que as versões Intel e o desempenho deve ser mais do que suficiente, a menos que você precise de um laptop com pelo menos 16 GB de RAM.

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
en e
prestaties desempenho
voldoende suficiente
tenzij a menos que
laptop laptop
minimaal menos
ram ram
versies versões

NL De daadwerkelijke verbindingen aan boord zijn minimaal: er is een koptelefoonaansluiting, een microSD-sleuf en twee USB-C-poorten - waarvan er één wordt gebruikt tijdens het opladen.

PT As conexões on-board reais são mínimas: há um fone de ouvido, um slot microSD e duas portas USB-C - uma das quais será usada durante o carregamento.

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
verbindingen conexões
en e
gebruikt usada
opladen carregamento
poorten portas

NL Die zijn meestal verborgen achter een matwit gedeelte aan de binnenkant, waardoor de lijnen minimaal en schoon blijven, maar toch een subtiele stofachtige textuur behouden om een beetje diepte toe te voegen.

PT A maioria deles está escondida atrás de uma seção interna branca fosca, mantendo as linhas mínimas e limpas, mas ainda gerenciando uma textura sutil de tecido para adicionar um pouco de profundidade.

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
meestal maioria
gedeelte seção
binnenkant interna
en e
subtiele sutil
textuur textura
behouden mantendo
diepte profundidade
voegen adicionar

NL De LG C1 gebruikt het nieuwste 4K 10-bit OLED-paneel en hoewel het niet zo helder is als het Evo-paneel van de G1, is het verschil verrassend minimaal

PT O LG C1 usa o mais recente painel OLED 4K de 10 bits e, embora não seja tão brilhante quanto o painel Evo do G1, a diferença é surpreendentemente mínima

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
gebruikt usa
en e
helder brilhante
verschil diferença
verrassend surpreendentemente
minimaal mínima
paneel painel
oled oled

NL Wat je favoriete speelstijl ook is, de C1 zal je zeker bevallen, en het risico op inbranden van het scherm is minimaal als je verstandig bent, een verscheidenheid aan inhoud bekijkt en games niet urenlang laat pauzeren.

PT Qualquer que seja o seu estilo de jogo preferido, o C1 certamente agradará, e o risco de queimar a tela é mínimo se você for sensato, assistir a uma variedade de conteúdos e não deixar os jogos pausados por horas.

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
favoriete preferido
en e
risico risco
scherm tela
minimaal mínimo
verscheidenheid variedade
inhoud conteúdos
bekijkt assistir
laat deixar

NL Het is slijtvast en lichtgewicht, maar heeft een vrij simplistisch, minimaal ontwerp

PT É resistente e leve, mas apresenta um design bastante simplista e minimalista

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
en e
lichtgewicht leve
vrij bastante
ontwerp design

NL Het gebeurt van de ene op de andere dag en de kosten zijn minimaal in vergelijking met conventionele benzine of diesel

PT Acontece durante a noite e os custos são mínimos em comparação com a gasolina convencional ou diesel

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
gebeurt acontece
en e
kosten custos
vergelijking comparação
conventionele convencional
benzine gasolina
of ou
diesel diesel

NL Het wordt standaard geleverd met ROG-microschakelaars - die verguld zijn en zijn gesorteerd om ervoor te zorgen dat er een minimaal verschil is tussen hun gevoel en gebruik

PT Como padrão, ele vem com micro interruptores ROG - que são banhados a ouro e foram classificados para garantir que haja uma diferença mínima entre seu toque e uso

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
standaard padrão
en e
zorgen garantir
minimaal mínima
verschil diferença
gebruik uso
rog rog

NL Wanneer je veegt om de telefoon te ontgrendelen, zie je een fris ontwerp voor het pincodetoetsenbord. De knopen zijn rond, groot en minimaal met pasteltinten. Deze tinten worden bepaald door Material You.

PT Ao deslizar para desbloquear o telefone, você notará um novo design para o teclado do código PIN. Os botões são redondos, grandes e mínimos com tons pastel. Essas sombras são regidas pelo Material Você.

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
telefoon telefone
ontgrendelen desbloquear
fris novo
ontwerp design
groot grandes
en e

NL frictieloze betalingen met een minimaal aantal stappen

PT Pagamentos simplificados, em poucas etapas

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
betalingen pagamentos
met em
stappen etapas

NL Wereldwijd kunnen meer dan 200 hotels van de Accor-groep evenementen van het type ‘Conventie’ huisvesten. Deze hotels kunnen minimaal 250 personen ontvangen (vergaderzalen en kamers). U herkent ze eenvoudig met onze tool My Venue Finder.

PT Existem mais de 200 hotéis na Accor que podem acolher eventos «Convenção» por todo o mundo. Estes hotéis podem receber no mínimo 250 pessoas (salas de reuniões e quartos). Podem facilmente ser identificados na nossa ferramenta My Venue Finder.

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
wereldwijd mundo
kunnen podem
hotels hotéis
minimaal mínimo
personen pessoas
ontvangen receber
en e
eenvoudig facilmente
tool ferramenta

NL Als u een evenement wilt organiseren in een hotel van de Accor-groep, moeten er minimaal zeven personen deelnemen.

PT São necessárias no mínimo 7 pessoas para organizar uma reunião num dos nossos hotéis Accor.

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
organiseren organizar
hotel hotéis
minimaal mínimo
personen pessoas
moeten necessárias

NL Minimaal 8 personen vereist voor een groepsreservering. Voor kleinere groepen, klikt u HIER en maakt u een individuele reservering.

PT Para realizar uma reserva de grupo, é necessário um mínimo de 8 pessoas. Para grupos mais pequenos, deve clicar AQUI e realizar uma reserva individual.

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
minimaal mínimo
vereist necessário
kleinere pequenos
en e
reservering reserva

NL U kunt een groepsboeking doen vanaf 8 kamers voor minimaal 15 personen.

PT Pode efetuar uma reserva de grupo a partir de 8 quartos com um mínimo de 15 pessoas.

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
kamers quartos
minimaal mínimo
personen pessoas

NL Met uw Business Plus-kaart is er gegarandeerd een kamer voor u beschikbaar, mits u deze minimaal drie dagen voor aankomst (vóór 12 uur lokale tijd van het betreffende hotel) boekt

PT O seu cartão Business Plus garante-lhe ainda a disponibilidade de um quarto , com a condição de efetuar a reserva com pelo menos 3 dias de antecedência à sua chegada (antes das 12:00 h, hora local do hotel pretendido)

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
minimaal menos
aankomst chegada
lokale local
hotel hotel
kaart cartão
plus plus
beschikbaar disponibilidade

NL Met uw Business Plus-kaart is er gegarandeerd een kamer beschikbaar, mits u deze minimaal drie dagen voor aankomst (vóór 12 uur lokale tijd van het betreffende hotel) boekt

PT O seu cartão Business Plus garante-lhe a disponibilidade de um quarto , com a condição de efetuar a reserva pelo menos 3 dias antes da sua chegada (antes das 12:00 h, hora local do hotel pretendido)

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
minimaal menos
aankomst chegada
lokale local
hotel hotel
kaart cartão
plus plus
beschikbaar disponibilidade

NL Deze gebruikers hebben minimaal een manier nodig om alle afleidende animaties uit te schakelen.

PT No mínimo, esses usuários precisam encontrar uma maneira de desligar todas as animações que distraem.

ဒတ်ခ်ျ ပေါ်တူဂီ
gebruikers usuários
minimaal mínimo
manier maneira
animaties animações

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်