NL De headsets bevatten echter wel de nieuwe kabels en de verbeterde linkbox. Deze schakelkast wordt via een eigen kabel op de headset aangesloten en vervolgens op uw pc aangesloten via een USB-kabel en DisplayPort-verbinding.
"kabel verbinding" သို့ ပေါ်တူဂီ သို့ဘာသာပြန်ပါ
ဒတ်ခ်ျ မှ ပေါ်တူဂီ သို့စကားစု "kabel verbinding" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။
kabel verbinding ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ
ဒတ်ခ်ျ တွင် "kabel verbinding" ကို အောက်ပါ ပေါ်တူဂီ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
kabel verbinding ၏ ဒတ်ခ်ျ မှ ပေါ်တူဂီ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း
ဒတ်ခ်ျ
ပေါ်တူဂီ
PT Os fones de ouvido incluem os novos cabos e a caixa de link atualizada. Esta caixa de controle se conecta ao fone de ouvido por meio de um cabo proprietário e, em seguida, ao PC por meio de um cabo USB e conexão DisplayPort.
| ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| bevatten | incluem |
| en | e |
| eigen | proprietário |
NL Het enige nadeel van de kabel is dat hij qua ontwerp achterstevoren ligt, wat betekent dat de kabel gemakkelijker te zien is dan wanneer hij omgekeerd was
PT A única desvantagem do cabo é que ele fica de trás para frente em termos de design, o que significa que o cabo é visto com mais facilidade do que se estivesse invertido
| ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| nadeel | desvantagem |
| kabel | cabo |
| ontwerp | design |
| betekent | significa |
NL De Roku Streambar wordt geleverd met alle aansluitingen die je nodig hebt in de doos, verpakt met de vertrouwde stemafstandsbediening die je bij andere Roku-apparaten krijgt , evenals een HDMI-kabel, optische kabel en het power pack
PT O Roku Streambar vem com todas as conexões de que você precisa na caixa, empacotado com o controle remoto de voz familiar que você obtém com outros dispositivos Roku , bem como um cabo HDMI, cabo óptico e o pacote de energia
| ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| aansluitingen | conexões |
| doos | caixa |
| vertrouwde | familiar |
| andere | outros |
| kabel | cabo |
| power | energia |
| pack | pacote |
| roku | roku |
| apparaten | dispositivos |
| hdmi | hdmi |
| optische | óptico |
NL U kunt een Type-C-kabel gebruiken, zoals de kabel die bij uw Samsung- (of Android-) smartphone wordt geleverd
PT Você pode usar um cabo Tipo C, como o que acompanha o seu smartphone Samsung (ou Android)
| ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| gebruiken | usar |
| kabel | cabo |
| of | ou |
| smartphone | smartphone |
| type | tipo |
| samsung | samsung |
| android | android |
NL Als je een redelijk nieuwe MacBook gebruikt (een met een USB-C-kabel), kun je die oplader gebruiken, hoewel je een nieuwe USB-C-naar-Lightning-kabel moet kopen om deze te laten werken
PT Se você usar um MacBook relativamente novo (um com cabo USB-C), poderá usar esse carregador, embora seja necessário comprar um novo cabo USB-C para Lightning para que funcione
| ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| nieuwe | novo |
| macbook | macbook |
| oplader | carregador |
| kopen | comprar |
| je | você |
| kabel | cabo |
| werken | funcione |
NL Het wordt ook geleverd met een USB-C-kabel, zodat u dezelfde kabel kunt gebruiken om het pakket op te laden als om uw laptop of telefoon op te laden.
PT Ele também vem com um cabo USB-C para que você possa usar o mesmo cabo para recarregar o pacote e carregar seu laptop ou telefone.
| ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| kabel | cabo |
| kunt | possa |
| gebruiken | usar |
| pakket | pacote |
| laden | carregar |
| laptop | laptop |
| of | ou |
| telefoon | telefone |
NL Als je het niet zeker weet, vervang dan je bestaande HDMI-kabel door de 2 meter lange kabel die in de doos is meegeleverd.
PT Se você não tiver certeza, troque o cabo HDMI existente pelo cabo de 2 metros fornecido na caixa.
| ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| zeker | certeza |
| bestaande | existente |
| meter | metros |
| kabel | cabo |
| doos | caixa |
| hdmi | hdmi |
NL Het wordt ook geleverd met een USB-C-kabel, zodat u dezelfde kabel kunt gebruiken om het pakket op te laden als om uw laptop of telefoon op te laden.
PT Ele também vem com um cabo USB-C para que você possa usar o mesmo cabo para recarregar o pacote e carregar seu laptop ou telefone.
| ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| kabel | cabo |
| kunt | possa |
| gebruiken | usar |
| pakket | pacote |
| laden | carregar |
| laptop | laptop |
| of | ou |
| telefoon | telefone |
NL Hoewel een kabel zelden enige echte structurele ondersteuning biedt, is het nog steeds een veiligere optie om een dergelijke kabel met twee oordopjes te verbinden.
PT Embora um cabo raramente forneça qualquer suporte estrutural real, ter um cabo assim conectando dois fones de ouvido ainda é uma opção mais segura.
| ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| kabel | cabo |
| zelden | raramente |
| echte | real |
| ondersteuning | suporte |
| optie | opção |
| verbinden | conectando |
NL De Roku Streambar wordt geleverd met alle aansluitingen die je nodig hebt in de doos, verpakt met de vertrouwde stemafstandsbediening die je bij andere Roku-apparaten krijgt , evenals een HDMI-kabel, optische kabel en het power pack
PT O Roku Streambar vem com todas as conexões de que você precisa na caixa, empacotado com o controle remoto de voz familiar que você obtém com outros dispositivos Roku , bem como um cabo HDMI, cabo óptico e o pacote de energia
| ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| aansluitingen | conexões |
| doos | caixa |
| vertrouwde | familiar |
| andere | outros |
| kabel | cabo |
| power | energia |
| pack | pacote |
| roku | roku |
| apparaten | dispositivos |
| hdmi | hdmi |
| optische | óptico |
NL Je krijgt ook drie kabels bij de drone, dus je kunt je iPhone aansluiten met de Lightning-kabel, of een USB Type-C of Micro USB-kabel gebruiken met een Android-smartphone.
PT Você também obtém três cabos com o drone, portanto, pode conectar seu iPhone com o cabo Lightning ou usar um cabo USB Tipo C ou Micro USB com um smartphone Android.
| ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| krijgt | obtém |
| drone | drone |
| iphone | iphone |
| aansluiten | conectar |
| of | ou |
| gebruiken | usar |
| type | tipo |
| micro | micro |
| smartphone | smartphone |
NL Dit betekent in wezen dat, indien een versleutelde verbinding niet tot stand kan komen tussen twee communicerende SMTP-servers, de verbinding wordt teruggeschakeld naar een onversleutelde verbinding, en berichten in klare tekst worden verzonden.
PT Isto significa essencialmente que, no caso de uma ligação encriptada não poder ser negociada entre dois servidores SMTP comunicantes, a ligação é reenviada para uma não encriptada, e as mensagens são enviadas em texto claro.
NL Net als eerdere Audeze-in-ears, zijn de oortelefoons zelf afneembaar, zodat u ze ook kunt aansluiten op de draadloze nekband voor een Bluetooth-verbinding, of op een standaard 3,5 mm jack-uitgeruste kabel. Je mag kiezen.
PT Como o Audeze anterior, os fones de ouvido são removíveis, para que você possa conectá-los à fita de pescoço sem fio também para uma conexão Bluetooth ou a um cabo padrão equipado com um conector de 3,5 mm. Você pode escolher.
| ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| draadloze | sem fio |
| of | ou |
| standaard | padrão |
| kiezen | escolher |
| bluetooth | bluetooth |
NL Als je het Apple Mobile Device USB driver niet ziet, probeer dan verbinding te maken met je pc met een andere kabel. Neem contact op met Apple Support als het probleem zich blijft voordoen .
PT Se você não Apple Mobile Device USB driver da Apple Mobile Device USB driver , tente conectar-se ao seu PC usando um cabo diferente. Se o problema persistir, entre em contato com o Suporte Apple .
| ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| mobile | mobile |
| usb | usb |
| probeer | tente |
| support | suporte |
| probleem | problema |
| apple | apple |
NL Probeer verbinding te maken met een andere kabel. Als je toegang hebt tot een andere computer, probeer dan je iPhone op deze computer aan te sluiten.
PT Tente conectar com um cabo diferente. Se você tiver acesso a outro computador, tente conectar seu iPhone a este computador.
| ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| probeer | tente |
| toegang | acesso |
| computer | computador |
| iphone | iphone |
NL Gebruik een andere USB-kabel om uw verbinding op te lossen en sluit deze rechtstreeks op uw computer aan, in plaats van via een hub of ander apparaat (zoals een toetsenbord)
PT Para solucionar problemas de sua conexão, tente usar um cabo USB diferente e conecte-o diretamente ao computador, em vez de usar um hub ou outro dispositivo (como um teclado)
| ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| gebruik | usar |
| rechtstreeks | diretamente |
| computer | computador |
| hub | hub |
| of | ou |
| apparaat | dispositivo |
| toetsenbord | teclado |
| uw | sua |
NL Het nieuwe meegeleverde dock is ook heel licht gerestyled, met een rondere rand en een nieuwe LAN-poort voor degenen die liever via de kabel verbinding maken met hun internetrouter.
PT O novo dock incluído também foi ligeiramente remodelado, com uma borda mais curvilínea e uma nova porta LAN para aqueles que preferem se conectar ao seu roteador de internet por cabo.
| ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| licht | ligeiramente |
| rand | borda |
| en | e |
| poort | porta |
| lan | lan |
NL Het maakt verbinding met je tv via HDMI ARC, hoewel er een optische kabel is voor oudere tvs, en als het geen geluid van je tv levert, doet het ook dienst als een geweldige luidspreker die op dezelfde manier werkt als andere Sonos-speakers
PT Ele se conecta à sua TV por meio de HDMI ARC, embora haja um cabo óptico para TVs mais antigas e, quando não estiver reproduzindo o som da TV, funciona como um excelente alto-falante que funciona da mesma forma que outros alto-falantes Sonos
| ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| en | e |
| manier | forma |
| werkt | funciona |
| hdmi | hdmi |
| optische | óptico |
| tv | tvs |
NL En heb je geen bluetooth verbinding, dan volstaat een klassieke 3,5 mm kabel in
PT E se você não tiver uma conexão Bluetooth, um cabo clássico de 3,5 mm também será suficiente
| ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| en | e |
| bluetooth | bluetooth |
| klassieke | clássico |
NL De HTC Vive Pro heeft slechts één kabel nodig om verbinding te maken met de linkbox die vervolgens op je pc wordt aangesloten, dus er zijn veel minder kabels die in de weg zitten tijdens het gamen.
PT O HTC Vive Pro requer apenas um único cabo para se conectar à caixa de link que então se conecta ao seu PC, então há muito menos cabos para atrapalhar enquanto você joga.
| ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| minder | menos |
| htc | htc |
| nodig | requer |
NL Er is geen optie om een bekabelde verbinding met de Solo Pro te gebruiken, en je moet een Lightning-kabel gebruiken om ze op te laden, maar ze zijn nog steeds een fantastisch paar on-ears
PT Não há opção de usar uma conexão com fio com o Solo Pro, e você precisa usar um cabo Lightning para carregá-los, mas eles ainda são um par fantástico de fones de ouvido
| ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| gebruiken | usar |
| en | e |
| moet | precisa |
| fantastisch | fantástico |
NL Beats claimt een levensduur van maximaal 40 uur - en ze gaan zo lang mee - maar je kunt natuurlijk ook een 3,5 mm-kabel aansluiten voor een bekabelde verbinding met je telefoon
PT O Beats dura até 40 horas - e eles duram muito - mas, naturalmente, você também pode conectar um cabo de 3,5 mm para uma conexão com fio ao seu telefone
| ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| en | e |
| natuurlijk | naturalmente |
| telefoon | telefone |
NL De headset wordt aangesloten op uw pc via een DisplayPort-kabel van 4,5 m, samen met een USB2.0- en USB 3.0-verbinding
PT O fone de ouvido se conecta ao PC usando um cabo DisplayPort de 4,5 m junto com uma conexão USB 2.0 e USB 3.0
| ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| headset | fone de ouvido |
| usb | usb |
| en | e |
NL De headset wordt aangesloten op uw pc via een DisplayPort-kabel van 4,5 m, samen met een USB2.0- en USB 3.0-verbinding
PT O fone de ouvido se conecta ao PC usando um cabo DisplayPort de 4,5 m junto com uma conexão USB 2.0 e USB 3.0
| ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| headset | fone de ouvido |
| usb | usb |
| en | e |
NL Het biedt in principe dezelfde functies als de Echo Show, maar in een veel kleinere vormfactor. Het kan ook verbinding maken met uw Bluetooth-luidsprekers of via een 3,5 mm-kabel.
PT Ele basicamente oferece as mesmas funções do Echo Show, mas em um formato muito menor. Ele também pode ser conectado aos alto-falantes Bluetooth ou por meio de um cabo de 3,5 mm.
| ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| biedt | oferece |
| functies | funções |
| echo | echo |
| kleinere | menor |
| maken | formato |
| bluetooth | bluetooth |
NL Net als eerdere Audeze in-ears zijn de oortelefoons zelf afneembaar, zodat je ze kunt aansluiten op de draadloze nekband voor een Bluetooth-verbinding, of op een standaard kabel met 3,5 mm jack-aansluiting
PT Como nos anteriores Audeze in-ears, os próprios fones de ouvido são destacáveis, de modo que você pode conectá-los também à faixa de pescoço sem fio para uma conexão Bluetooth, ou até um cabo padrão de 3,5mm equipado com conector
| ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| draadloze | sem fio |
| of | ou |
| standaard | padrão |
| bluetooth | bluetooth |
NL Gebruik een andere USB-kabel om uw verbinding op te lossen en sluit deze rechtstreeks op uw computer aan, in plaats van via een hub of ander apparaat (zoals een toetsenbord)
PT Para solucionar problemas de sua conexão, tente usar um cabo USB diferente e conecte-o diretamente ao computador, em vez de usar um hub ou outro dispositivo (como um teclado)
| ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| gebruik | usar |
| rechtstreeks | diretamente |
| computer | computador |
| hub | hub |
| of | ou |
| apparaat | dispositivo |
| toetsenbord | teclado |
| uw | sua |
NL Als je het Apple Mobile Device USB driver niet ziet, probeer dan verbinding te maken met je pc met een andere kabel. Neem contact op met Apple Support als het probleem zich blijft voordoen .
PT Se você não Apple Mobile Device USB driver da Apple Mobile Device USB driver , tente conectar-se ao seu PC usando um cabo diferente. Se o problema persistir, entre em contato com o Suporte Apple .
| ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| mobile | mobile |
| usb | usb |
| probeer | tente |
| support | suporte |
| probleem | problema |
| apple | apple |
NL Probeer verbinding te maken met een andere kabel. Als je toegang hebt tot een andere computer, probeer dan je iPhone op deze computer aan te sluiten.
PT Tente conectar com um cabo diferente. Se você tiver acesso a outro computador, tente conectar seu iPhone a este computador.
| ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| probeer | tente |
| toegang | acesso |
| computer | computador |
| iphone | iphone |
NL En heb je geen bluetooth verbinding, dan volstaat een klassieke 3,5 mm kabel in
PT E se você não tiver uma conexão Bluetooth, um cabo clássico de 3,5 mm também será suficiente
| ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| en | e |
| bluetooth | bluetooth |
| klassieke | clássico |
NL Er is geen optie om een bedrade verbinding te gebruiken met de Solo Pro, en je moet een Lightning-kabel gebruiken om ze op te laden, maar ze zijn nog steeds een fantastisch paar on-ears
PT Não há opção de usar uma conexão com fio com o Solo Pro, e é necessário usar um cabo Relâmpago para carregá-los, mas eles ainda são um fantástico par de orelhas
| ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| bedrade | com fio |
| gebruiken | usar |
| en | e |
| fantastisch | fantástico |
NL Beats claimt een gebruiksduur tot 40 uur - en zo lang gaan ze inderdaad mee - maar je kunt natuurlijk ook een 3,5mm-kabel aansluiten voor een bekabelde verbinding met je telefoon
PT Os Beats têm até 40 horas de vida útil - e duram tanto tempo - mas, naturalmente, você também pode conectar um cabo de 3,5 mm para uma conexão com fio ao seu telefone
| ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| en | e |
| natuurlijk | naturalmente |
| telefoon | telefone |
NL De HTC Vive Pro heeft maar één kabel nodig om verbinding te maken met de linkbox, die je vervolgens op je pc aansluit, dus er zijn veel minder kabels die in de weg zitten terwijl je gamet.
PT O HTC Vive Pro requer apenas um único cabo para se conectar à caixa de ligação que depois se prende ao seu PC, de modo que há muito menos cabos para atrapalhar enquanto você joga.
| ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| minder | menos |
| htc | htc |
| nodig | requer |
NL De kabel om verbinding te maken met uw smartphone zit ook netjes in die bovenrand en wikkelt zich rond de onderkant van de handgreep
PT O cabo para conectar ao seu smartphone também está bem colocado na borda superior, envolvendo a base da alça
| ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| onderkant | base |
NL Beveilig je internet verbinding, vooral als je met openbare Wi-Fi verbonden bent. Door je verbinding te versleutelen wordt je kans om slachtoffer te worden van online inbraak aanzienlijk kleiner.
PT Proteja a sua conexão de internet, especialmente quando você está conectado ao Wi-Fi público. Ao encriptar a sua conexão, suas chances de se tornar uma vítima de invasores online reduzem significativamente.
| ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| vooral | especialmente |
| openbare | público |
| verbonden | conectado |
| slachtoffer | vítima |
| aanzienlijk | significativamente |
NL Speel games, versies, en maps die in je regio niet beschikbaar zijn door verbinding te maken met onze wereldwijde servers. Neem een voorsprong door verbinding te maken met de servers van landen met de eerste release
PT Jogue games, edições e mapas que não estão disponíveis em sua região fazendo a conexão aos nossos servidores mundiais. Saia na frente se conectando com servidores de países com as versão mais recente
| ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| en | e |
| maps | mapas |
| regio | região |
| beschikbaar | disponíveis |
| verbinding | conexão |
| maken | fazendo |
| wereldwijde | mundiais |
| servers | servidores |
| landen | países |
| games | games |
NL Op de meeste Android-apparaten wordt u gevraagd om verbinding te maken met de Buds 2 wanneer ze worden gedetecteerd, anders beheert de Galaxy Wearable-app van Samsung de verbinding en bediening van deze hoofdtelefoon
PT Na maioria dos dispositivos Android, você será solicitado a se conectar aos Buds 2 quando eles forem detectados, caso contrário, o aplicativo Galaxy Wearable da Samsung gerenciará a conexão e o controle desses fones de ouvido
| ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| gevraagd | solicitado |
| samsung | samsung |
| en | e |
| android | android |
NL Maak verbinding met de servereen. Voor Windows kunt u verwijzen naar de volgende gids: Maak verbinding met uw server via RDPb. Als u de bureaublad op afstand in Mac wilt opmaken, volgt u deze handleiding: RDP naar uw Windows Server vanaf een Mac
PT Conecte-se ao servidoruma. Para Windows, você pode consultar o seguinte guia: Conecte-se ao seu servidor via RDPb. Se você precisar remover a área de trabalho no Mac, siga este guia: Como fazer RDP em seu Windows Server de um Mac
| ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| verbinding | conecte-se |
| windows | windows |
| mac | mac |
| rdp | rdp |
NL Een verkoper kan een virtuele verbinding met geïntegreerde inloggegevens gebruiken om veilig verbinding te maken met factuurgegevens
PT Um vendedor pode usar uma conexão virtual com credenciais incorporadas para se conectar com segurança aos dados de uma fatura
| ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| verkoper | vendedor |
| kan | pode |
| virtuele | virtual |
| inloggegevens | credenciais |
| gebruiken | usar |
NL De Arctis Pro headset maakt verbinding met het basisstation van de draadloze zender via de beproefde SteelSeries 2,4 G-verbinding. Dit biedt verliesvrije en ultralage latentietijd draadloze audio met maximaal 40 feet interferentievrij bereik.
PT O headset Arctis Pro conecta-se à estação base do transmissor sem fio através da comprovada conexão SteelSeries 2.4G. Isso fornece áudio sem perdas e de latência ultrabaixa com até 40 pés ou 12 metros de alcance livre de interferência.
| ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| headset | headset |
| draadloze | sem fio |
| zender | transmissor |
| en | e |
| bereik | alcance |
| arctis | arctis |
| audio | áudio |
NL Mijn apparaat verbreekt de verbinding, is traag of kan geen verbinding maken
PT Meu dispositivo se desconecta, está lento ou não conecta
| ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| apparaat | dispositivo |
| verbinding | conecta |
| traag | lento |
NL De 3 vervangt de populaire Ring Video Doorbell 2, werkt op batterijen en biedt Full HD-video, maar kan verbinding maken met je wifi-netwerk via 2,4 GHz of 5 GHz wifi voor een betrouwbaardere verbinding.
PT Substituindo o popular Ring Video Doorbell 2, o 3 é alimentado por bateria e oferece vídeo Full HD, mas pode se conectar à sua rede Wi-Fi em 2,4 GHz ou 5 GHz para uma conexão mais confiável.
| ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| populaire | popular |
| ring | ring |
| batterijen | bateria |
| en | e |
| biedt | oferece |
| full | full |
| kan | pode |
| of | ou |
| hd | hd |
| je | sua |
| ghz | ghz |
NL Hoewel de soundbar en subwoofer zijn ontworpen om draadloos verbinding te maken, is er ook een 3,5 mm-aansluiting op beide voor een bekabelde verbinding indien nodig.
PT Embora a barra de som e o subwoofer tenham sido projetados para conexão sem fio, há também um conector de 3,5 mm em ambos para uma conexão com fio, se necessário.
| ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| soundbar | barra de som |
| en | e |
| indien | se |
| nodig | necessário |
NL Met deze specificatie kun je ook streaming naar Twitch en dergelijke beheren als je wilt, terwijl de toevoeging van een RJ45-verbinding betekent dat je een solide verbinding hebt als je dat doet.
PT Com esta especificação, você também pode gerenciar streaming para Twitch e similares se desejar, enquanto a adição de uma conexão RJ45 significa que você terá uma conexão sólida ao fazer isso.
| ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| specificatie | especificação |
| streaming | streaming |
| en | e |
| beheren | gerenciar |
| toevoeging | adição |
| betekent | significa |
| verbinding | conexão |
| je | você |
NL We vonden de Wi-Fi-verbinding solide, zelfs tijdens het gamen aan de andere kant van ons huis, maar voor streaming of competitief spelen geeft de Ethernet-verbinding je natuurlijk een voorsprong.
PT Descobrimos que a conexão Wi-Fi é sólida mesmo quando estamos jogando do outro lado de nossa casa, mas obviamente, para streaming ou jogos competitivos, a conexão Ethernet dará a você uma vantagem.
| ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| kant | lado |
| huis | casa |
| streaming | streaming |
| of | ou |
| geeft | dar |
| natuurlijk | obviamente |
| voorsprong | vantagem |
| verbinding | conexão |
| ethernet | ethernet |
NL Verbinding maken met Bluetooth is snel en eenvoudig en we hebben geen problemen gehad met het onderhouden van die verbinding met MacBook of verschillende telefoons
PT Conectar-se ao Bluetooth é rápido e fácil e não tivemos problemas em manter essa conexão com o MacBook ou vários telefones
| ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| snel | rápido |
| en | e |
| eenvoudig | fácil |
| problemen | problemas |
| onderhouden | manter |
| macbook | macbook |
| verschillende | vários |
| telefoons | telefones |
NL Het is helder en gemakkelijk te navigeren, en dat wordt weerspiegeld door de kracht en snelheid van de verbinding die we hebben ervaren met de oordopjes. Ze maken snel verbinding zodra ze uit hun zaak zijn en werken vloeiend.
PT É brilhante e fácil de navegar, o que se reflete na força e na velocidade de conexão que experimentamos ao usar os fones de ouvido. Eles se conectam rapidamente assim que saem do gabinete e funcionam com fluidez.
| ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| helder | brilhante |
| en | e |
| gemakkelijk | fácil |
| navigeren | navegar |
| kracht | força |
| werken | funcionam |
NL Maximaliseer uw Gigabit-verbinding en meer op onze hoogwaardig netwerk. met serverclusters in Europa en Noord-Amerika kunt u altijd een verbinding maken met de snelste server het dichtst bij u.
PT Maximize sua conexão Gigabit e mais na nossa rede de alta performance. Com clusters de servidores na Europa e América do Norte, você pode sempre se conectar ao servidor mais rápido mais perto de você.
| ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| en | e |
| europa | europa |
| altijd | sempre |
| snelste | mais rápido |
| op | alta |
| amerika | américa |
| noord | norte |
NL We hebben VPN-apps ontworpen voor Windows, macOS, iOS, Android, Amazon Fire TV & Fire Stick, Android TV, Linux en zelfs routers. U kunt al via één muisklik verbinding maken met een beveiligde VPN-server en uw verbinding versleutelen.
PT Desenvolvemos aplicativos VPN para Windows, macOS, iOS, Android, Amazon Fire TV & Fire Stick, Android TV, Linux, e até mesmo roteadores. Basta um clique para se conectar a um servidor VPN seguro e criptografar sua conexão.
| ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| windows | windows |
| macos | macos |
| ios | ios |
| android | android |
| linux | linux |
| en | e |
| routers | roteadores |
| beveiligde | seguro |
| versleutelen | criptografar |
| apps | aplicativos |
| vpn | vpn |
| amazon | amazon |
| server | servidor |
NL Het is compatibel met elk apparaat. Laptops kunnen verbinding maken via de Button of Desktop App, terwijl smartphones en tablets verbinding kunnen maken via Mobile Apps of schermdelen (AirPlay, Google Cast of Miracast).
PT É compatível com qualquer dispositivo. Laptops podem se conectar por meio do Button do Desktop App, e smartphones e tablets podem se conectar por meio de aplicativos móveis ou espelhamento de telas (AirPlay, Google Cast ou Miracast).
| ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| compatibel | compatível |
| laptops | laptops |
| kunnen | podem |
| verbinding | conectar |
| button | button |
| desktop | desktop |
| smartphones | smartphones |
| en | e |
| mobile | móveis |
| airplay | airplay |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်
အလားတူ ဘာသာပြန်များ
kabel verbinding kabel hoeft kabel lan kabel usb kabel lightning kabel xlr kabel afneembare kabel kabel maakt type kabel micro usb kabel meegeleverde kabel hdmi kabel een ethernet kabel m kabel juiste kabel mm kabel kabel te verbinden usb c kabel kabel nodig handige kabel verbinding rechtstreeks verbinding vpn verbinding maak verbinding verbinding blijven verbinding maakt volgende verbinding maakt verbinding veilige verbinding naadloos verbinding minuten verbinding verbinding tussen snel verbinding eenvoudige verbinding maak eenvoudig verbinding usb verbinding maak overal verbinding verbinding wilt direct verbinding directe verbinding openbaar vervoer verbinding verbinding toevoegen gemakkelijk verbinding versleutelde verbinding tcp verbinding externe verbinding bluetooth verbinding tls versleutelde verbinding beveiligde verbindingkabel verbinding ကို အခြားဘာသာစကားသို့ ဘာသာပြန်ပါ။
ကိုးရီးယား 
ချက် 
ဂျပန်လူမျိုး 
ဂျာမန် 
ငပိ 
တရုတ်လူမျိုး 
တူရကီ 
ဒိ 
နျော 
ပိုလန် 
ပေါ်တူဂီ 
ပြင်သစ် 
ဖင်လန် 
ရုရှ 
ဟန်ဂေရီ 
အင်္ဂလိပ်စာ 
အာရပ် 
အီတလီ