NL Sonix doet alle transcriptie zwaar tillen, zodat je team van transcribers de rest kan poetsen. Je zult blij zijn en je klanten zullen ook blij zijn.
ဒတ်ခ်ျ တွင် "blij" ကို အောက်ပါ ပေါ်တူဂီ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
NL Sonix doet alle transcriptie zwaar tillen, zodat je team van transcribers de rest kan poetsen. Je zult blij zijn en je klanten zullen ook blij zijn.
PT Sonix faz todo o trabalho pesado de transcrição para que sua equipe de transcritores possa polir o resto. Você ficará feliz e seus clientes ficarão felizes também.
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
sonix | sonix |
alle | todo |
transcriptie | transcrição |
zwaar | pesado |
team | equipe |
rest | resto |
en | e |
klanten | clientes |
NL Sonix doet alle transcriptie zwaar tillen, zodat je team van transcribers de rest kan poetsen. Je zult blij zijn en je klanten zullen ook blij zijn.
PT Sonix faz todo o trabalho pesado de transcrição para que sua equipe de transcritores possa polir o resto. Você ficará feliz e seus clientes ficarão felizes também.
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
sonix | sonix |
alle | todo |
transcriptie | transcrição |
zwaar | pesado |
team | equipe |
rest | resto |
en | e |
klanten | clientes |
NL We hebben dit daarom in de handen gelegd van experts en zijn heel erg blij met het eindresultaat."
PT Confiamos nos especialistas e ficamos muito felizes com o resultado."
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
experts | especialistas |
en | e |
blij | felizes |
eindresultaat | resultado |
NL "We waren al blij met Cloudflare Access vòòr COVID-19, maar het bleek een grote besparing toen ons team op afstand moest gaan werken
PT "Já estávamos satisfeitos com o Cloudflare Access antes da COVID-19 e o sistema acabou gerando uma grande economia quando nossa equipe precisou trabalhar remotamente
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
blij | satisfeitos |
cloudflare | cloudflare |
access | access |
grote | grande |
team | equipe |
werken | trabalhar |
op afstand | remotamente |
NL Ik was zo blij om een paar designers te vinden die mijn ontwerpinstructies echt wilden opvolgen en met de perfecte boekomslagen kwamen
PT Fiquei satisfeito em saber que um grupo de designers se interessou por seguir meu briefing e então criar uma capa perfeita
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
blij | satisfeito |
designers | designers |
en | e |
perfecte | perfeita |
zo | então |
NL We weten dat het migreren van de website van uw klant naar een nieuwe provider kan worden ontmoedigend.Onze ondersteuningsexperts zijn blij om uw migratie voor u uit te voeren.
PT Sabemos que migrar o site do seu cliente para um novo provedor pode ser assustador.Nossos especialistas em apoio estão felizes em realizar sua migração para você.
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
migreren | migrar |
website | site |
klant | cliente |
nieuwe | novo |
provider | provedor |
blij | felizes |
migratie | migração |
NL We weten dat het migreren van uw website naar een nieuwe provider kan worden ontmoedigend. Onze ondersteuningsexperts zijn blij om uw migratie voor u uit te voeren.
PT Sabemos que migrar seu site para um novo provedor pode ser assustador. Nossos especialistas em apoio estão felizes em realizar sua migração para você.
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
migreren | migrar |
website | site |
nieuwe | novo |
provider | provedor |
blij | felizes |
migratie | migração |
NL Als je niet blij bent met je huidige hosting en iets sneller wilt, dan zal een van onze zakelijke pakketten een geweldige pasvorm zijn. We zullen zelfs uw site gratis migreren naar uw Business Web Hosting-account!
PT Se você não está feliz com sua hospedagem atual e quer algo mais rápido, qualquer um dos nossos pacotes de negócios será um ótimo ajuste. Até mesmo migraremos seu site para sua conta de hospedagem de negócios gratuitamente!
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
huidige | atual |
hosting | hospedagem |
en | e |
pakketten | pacotes |
pasvorm | ajuste |
gratis | gratuitamente |
geweldige | ótimo |
account | conta |
NL Koeman blij met openlijke steun Laporta
PT Reforço do Barcelona, Depay isola cobrança de falta horrorosa e não ganha nem replay
NL Grim: "Gefeliciteerd is wat anders, maar we zijn blij met een punt"
PT David Neres marca, Ajax vence Heerenveen e se mantém na liderança do Holandês; VEJA melhores momentos
NL WK-kwalificatie brengt voetbal tot leven in Suriname: "Iedereen trots en blij"
PT Rodada tripla da NFL, pré-temporada da NBA e tudo de Colômbia x Brasil; veja a programação do dia pela ESPN no Star+
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
brengt | da |
en | e |
NL We kiezen voor ONLYOFFICE Docs omdat ze zo goed te gebruiken zijn met MS Office-formaten. We zijn blij te kunnen aankondigen dat, nu de integratie is voltooid, werken met PowerFolder gemakkelijker is geworden.
PT Nós escolhemos o ONLYOFFICE Docs devido à sua alta compatibilidade com os formatos do MS Office. Agora estamos felizes por anunciar que, uma vez que a integração está concluída, o trabalho com o PowerFolder se tornou mais confortável.
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
docs | docs |
blij | felizes |
integratie | integração |
formaten | formatos |
office | office |
NL Ik ben blij dat ik deel mag uitmaken van Tableau's unieke cultuur".
PT Me sinto honrada em fazer parte da cultura diferenciada da Tableau.”
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
deel | parte |
cultuur | cultura |
tableau | tableau |
NL Het resultaat tot nu toe? Mensen zijn er blij mee, in welke industrie ze ook werken. Want wat je ziet, begrijp je.
PT O resultado até agora? As pessoas em todos os setores adoram o Tableau. Porque, com ele, ver é entender.
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
resultaat | resultado |
mensen | pessoas |
NL We zijn heel blij dat we een klein bedrijf zien dat met zulke grote namen werkt, zodat hun personeel meegroeit met het bedrijf en ze de kans krijgt om plezier te hebben.
PT Estamos entusiasmados em ver uma pequena empresa que está trabalhando com nomes tão grandes, certificando-se de que sua equipe cresce com o negócio e dando a eles a chance de se divertir.
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
klein | pequena |
grote | grandes |
namen | nomes |
personeel | equipe |
en | e |
kans | chance |
NL "Ik ben heel blij dat er zoveel innovatieve Britse bedrijven zijn die gevestigde bedrijven verstoren en profiteren van digitale technologie om te groeien en te gedijen
PT “Estou muito feliz em ver tantos negócios britânicos inovadores atrapalhando empresas consolidadas e aproveitando a tecnologia digital para crescer e prosperar
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
innovatieve | inovadores |
en | e |
digitale | digital |
technologie | tecnologia |
groeien | crescer |
NL De Apple Watch is een complex apparaat, maar het biedt genoeg aan degenen die blij zijn en graag alle functies willen verkennen. Dit zijn onze tips en
PT O Apple Watch é um dispositivo complexo, mas oferece muito para aqueles que desejam explorar todos os seus recursos. Aqui estão nossas dicas e
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
watch | watch |
complex | complexo |
apparaat | dispositivo |
en | e |
functies | recursos |
verkennen | explorar |
tips | dicas |
apple | apple |
NL "Velen zullen heel blij zijn met het aanbod, vooral omdat er geen compromis is in macht."
PT "Muitos ficarão perfeitamente satisfeitos com o que é oferecido, especialmente porque não há concessões no poder."
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
blij | satisfeitos |
vooral | especialmente |
macht | poder |
NL “Ik wilde echt heel graag een boek over Japan ontwerpen om mijn ervaringen daar te delen. Gelukkig kwam ik terecht bij Blurb. Dat bleek de perfecte optie voor mij. Ik ben enorm blij met het resultaat.”
PT “Eu realmente quis fazer um livro sobre o Japão e minhas experiências lá. Eu tive a sorte de encontrar o Blurb e pensei que era a opção perfeita para mim, estou extremamente satisfeito com os resultados.”
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
echt | realmente |
boek | livro |
japan | japão |
ervaringen | experiências |
perfecte | perfeita |
optie | opção |
blij | satisfeito |
NL Van Ginkel over wissels: "Niet blij mee"
PT Champions League: com golaço de Pedrinho, ex-Corinthians, Shakhtar vence o Monaco e encaminha classificação para fase de grupos
NL Mirani: "We zijn hier heel blij mee"
PT Atlético-MG: Cuca revela detalhe que ninguém sabia sobre preparação para 1º jogo contra Fortaleza: 'Abrimos mão'
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
mee | para |
NL We zijn erg blij dat u ons hier bezoekt!
PT Estamos muito satisfeitos por você estar nos visitando aqui!
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
erg | muito |
blij | satisfeitos |
dat | por |
hier | aqui |
NL Zeer mooie stickers en perfecte kleur. Ben heel blij Stickermule gevonden te hebben na een aantal missers ergens anders.
PT O produto chegou dentro do prazo estipulado, bem embalado e bem produzido. Extraordinária relação qualidade preço. Vou certamente repetir.
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
mooie | bem |
en | e |
perfecte | qualidade |
een | do |
NL "We zijn echt blij om samen te werken met ONLYOFFICE om onze klanten een rijkere samenwerking op het gebied van documenten te bieden
PT "Estamos entusiasmados com a parceria com o ONLYOFFICE para fornecer aos nossos clientes uma capacidade de colaboração de documentos mais completa
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
klanten | clientes |
documenten | documentos |
bieden | fornecer |
NL We zijn heel blij te kunnen melden dat DeepL Translator nu dertien nieuwe Europese talen ondersteunt: Bulgaars, Deens, Ests, Fins, Grieks, Hongaars, Lets, Litouws, Roemeens, Sloveens, Slowaaks, Tsjechisch en Zweeds.
PT Temos ótimas notícias para você! A partir de agora, o DeepL também traduz em 13 novos idiomas europeus: búlgaro, checo, dinamarquês, eslovaco, esloveno, estônio, finlandês, grego, húngaro, letão, lituano, romeno e sueco.
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
europese | europeus |
talen | idiomas |
en | e |
zweeds | sueco |
we | temos |
NL DeepL, het toonaangevende AI-bedrijf uit Duitsland, is blij en trots om aan te kondigen dat automatische vertaling nu beschikbaar is voor twee van de meest geanticipeerde en gewilde talen: Japans en Chinees.
PT O DeepL, empresa alemã líder em inteligência artificial, adiciona hoje ao seu tradutor automático dois dos idiomas mais aguardados e solicitados: japonês e chinês.
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
toonaangevende | líder |
en | e |
automatische | automático |
bedrijf | empresa |
nu | hoje |
NL Ik ben blij om de officiële lancering van hostwinds V2 aan te kondigen
PT Tenho o prazer de anunciar o lançamento oficial do Hostwinds v2
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
lancering | lançamento |
hostwinds | hostwinds |
kondigen | anunciar |
NL Wij zijn blij met de passie van onze #datafam-community en de inspiratie die deze anderen geeft op hun datatraject
PT Adoramos a paixão de nossa comunidade #datafam e a inspiração que ela oferece a outras pessoas em sua jornada de dados
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
en | e |
inspiratie | inspiração |
anderen | outras |
community | comunidade |
NL "Eenvoudig te gebruiken product op zowel Mac als Windows. Blij met deze software!"
PT “Produto fácil de usar tanto no Mac quanto no Windows. Estou muito satisfeito com este software!”
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
eenvoudig | fácil |
gebruiken | usar |
product | produto |
mac | mac |
windows | windows |
blij | satisfeito |
software | software |
NL Ik ben erg blij om te zien dat u alle informatie over heeft doorgenomen
PT Estou muito feliz em ver que você passou, todas as informações sobre
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
blij | feliz |
informatie | informações |
u | você |
NL Ik ben blij dat ik kan zeggen dat ik zo sceptisch ben over spraaksoftware
PT Fico feliz em poder falar de ser tão cético em relação ao software de voz
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
blij | feliz |
zo | tão |
NL Ik was zo blij toen ik ontdekte dat ze verschillende talen aanbieden om uit te kiezen, waaronder Spaans, Chinees, Arabisch en Engels! Het is ook zo gemakkelijk om mijn audiobestanden te bewerken met een simpele klik op een knop op mijn computerscherm
PT Fiquei muito feliz quando descobri que eles oferecem vários idiomas para escolher, incluindo espanhol, chinês, árabe e inglês! É tão fácil editar meus arquivos de áudio também com o simples clique de um botão na tela do meu computador
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
aanbieden | oferecem |
kiezen | escolher |
chinees | chinês |
en | e |
audiobestanden | arquivos de áudio |
bewerken | editar |
klik | clique |
knop | botão |
arabisch | árabe |
NL Log in op uw TubeBuddy-account Klik op de knop Beheren Klik op de knop Licentie annuleren Of als u hun premiumlicentie aanschaft en er niet blij mee bent, kunt u binnen 30 dagen om een volledige terugbetaling vragen
PT Faça login na sua conta do TubeBuddy Clique no botão Gerenciar Clique no botão Cancelar licença Ou Se você adquiriu a licença premium e não está satisfeito com ela, você pode solicitar um reembolso total em 30 dias
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
klik | clique |
beheren | gerenciar |
licentie | licença |
annuleren | cancelar |
en | e |
blij | satisfeito |
dagen | dias |
terugbetaling | reembolso |
log in | login |
NL Hoewel deze website ook een grote verscheidenheid aan talen heeft om uit te kiezen, was ik niet zo blij met hun bestemmingspagina.
PT Embora este site também tenha uma grande variedade de idiomas para escolher, não fiquei muito feliz com sua página de destino.
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
grote | grande |
verscheidenheid | variedade |
talen | idiomas |
kiezen | escolher |
blij | feliz |
NL Over fooi hoeft u zich nooit druk te maken: het is bij de prijs inbegrepen. Als de bediening goed is, zal de medewerk(st)er blij zijn als u op een frank naar boven afrondt of er een rond bedrag van maakt.
PT Você nunca precisa se preocupar com a gorjeta: ela está incluída no preço. Mas os garçons ficam felizes se você arredondar a quantia se tiver ficado satisfeito com o serviço.
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
nooit | nunca |
inbegrepen | incluída |
NL Aziatische zakenvrouwen die een notitieboekje gebruiken en glimlachen, blij om te werken 3543925 Stockfoto
PT Mulheres de negócios asiáticas usando notebook e sorrindo felizes por trabalhar 3543925 Foto de stock no Vecteezy
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
gebruiken | usando |
en | e |
blij | felizes |
werken | trabalhar |
NL Aziatische zakenvrouwen die een notitieboekje gebruiken en glimlachen, blij om te werken 3543701 Stockfoto
PT Mulheres de negócios asiáticas usando notebook e sorrindo felizes por trabalhar 3543701 Foto de stock no Vecteezy
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
gebruiken | usando |
en | e |
blij | felizes |
werken | trabalhar |
NL Aziatische zakenvrouwen glimlachen blij om te werken en documenten te controleren 3543684 Stockfoto
PT Mulheres de negócios asiáticas sorrindo felizes por trabalhar e verificar documentos 3543684 Foto de stock no Vecteezy
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
blij | felizes |
werken | trabalhar |
en | e |
documenten | documentos |
controleren | verificar |
NL Aziatische zakenvrouwen en groep die notebook gebruiken voor vergaderingen en zakenvrouwen die blij zijn om te werken 3544369 Stockfoto
PT Mulheres de negócios asiáticas e grupo usando notebook para reuniões e mulheres de negócios sorrindo felizes por trabalhar 3544369 Foto de stock no Vecteezy
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
en | e |
groep | grupo |
gebruiken | usando |
vergaderingen | reuniões |
blij | felizes |
werken | trabalhar |
NL Aziatische zakenlieden en groep die notebook gebruiken voor zakenpartners die documenten en ideeën bespreken tijdens vergaderingen en zakenvrouwen die blij glimlachen om te werken 3544359 Stockfoto
PT Empresários asiáticos e grupo usando notebook para parceiros de negócios discutindo documentos e ideias em reuniões e mulheres de negócios sorrindo felizes por trabalhar 3544359 Foto de stock no Vecteezy
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
en | e |
groep | grupo |
gebruiken | usando |
documenten | documentos |
ideeën | ideias |
vergaderingen | reuniões |
blij | felizes |
werken | trabalhar |
NL Aziatische zakenlieden en groep die notebook gebruiken voor zakenpartners die documenten en ideeën bespreken tijdens vergaderingen en zakenvrouwen die blij glimlachen om te werken Pro Foto
PT Empresários asiáticos e grupo usando notebook para parceiros de negócios discutindo documentos e ideias em reuniões e mulheres de negócios sorrindo felizes por trabalhar Foto Pro
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
en | e |
groep | grupo |
gebruiken | usando |
documenten | documentos |
ideeën | ideias |
vergaderingen | reuniões |
blij | felizes |
werken | trabalhar |
foto | foto |
NL “Ik ben ik elk geval erg blij dat ik mijn carrière ben gestart in het Quip-engineeringteam. Ik denk dat de senior engineers, zowel door directe instructie als ook door algemene infusie, me op de juiste plaats hebben gezet om te kunnen doorgroeien.”
PT “Estou muito feliz de ter começado minha carreira na equipe de engenharia do Quip. Acho que os engenheiros sênior, seja me ensinando diretamente ou por osmose, me colocaram em um ótimo caminho para continuar crescendo.”
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
blij | feliz |
carrière | carreira |
senior | sênior |
directe | diretamente |
NL Wij zijn blij met andere websites die willen linken naar een specifieke golfvoorspelling pagina op onze site
PT Congratulamo-nos com outros sites que podem querer vincular a uma página de quebra Previsão surf específico no nosso site
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
andere | outros |
willen | querer |
linken | vincular |
specifieke | específico |
NL "Geweldige app. Ik stuur elke maand kaarten naar mijn familie en vrienden over de hele wereld. Het is een geweldige, persoonlijke manier om contact te onderhouden en iemand blij te maken."
PT "Adoro a app. Envio postais aos meus amigos e familiares em todo o mundo todos os meses. É uma grande forma personalizada para manter contactos e colocar um sorriso no semblante de alguém."
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
app | app |
maand | meses |
en | e |
wereld | mundo |
is | é |
onderhouden | manter |
familie | familiares |
NL Hoewel ik zelden tevreden ben over mijn eigen prestaties, ben ik blij met de manier waarop we onze producten en het bedrijf hebben kunnen bouwen
PT Por mais que eu raramente esteja satisfeito com meu próprio desempenho, estou satisfeito com a forma como construímos nossos produtos e a empresa
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
zelden | raramente |
prestaties | desempenho |
manier | forma |
en | e |
NL We maken sinds enkele maanden deel uit van het OVHcloud Startup Program en we zijn buitengewoon blij met wat het ons oplevert
PT Nos últimos meses, participámos ao OVHcloud Startup Program e estamos extremamente satisfeitos com o que nos traz
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
maanden | meses |
ovhcloud | ovhcloud |
program | program |
en | e |
buitengewoon | extremamente |
blij | satisfeitos |
NL OVHcloud is blij als een van de Europese leiders op het gebied van Hosted Private Cloud-services te zijn aangewezen. Meer informatie
PT A OVHcloud teve a honra de ser designada como um dos líderes europeus no segmento dos serviços Hosted Private Cloud. Saber mais
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
europese | europeus |
leiders | líderes |
private | private |
informatie | saber |
services | serviços |
cloud | cloud |
NL Of: 'Ik ben blij te weten dat je je zo voelt. Zelf ben ik nog niet zo ver, maar ik wil hier wel mee doorgaan.'
PT Outra opção é dizer “Fico feliz em saber que se sente assim. Ainda não sinto o mesmo, mas quero continuar o que temos”.
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
blij | feliz |
weten | saber |
voelt | sente |
zo | assim |
NL Zeg iets als: 'Ik ben zo blij dat je je zo voelt. Ik breng ook graag tijd met je door. Je bent zo'n geweldige luisteraar.'
PT Uma frase que poderá usar é: “Me deixa muito contente saber que se sente assim. Adoro ficar ao seu lado. Você é uma ótima ouvinte”.
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
voelt | sente |
NL Ik ben blij dat ik met iemand uitga die het helemaal beheerst.'
PT Ainda bem que estou namorando alguém que é ótima em matemática e me ajuda a estudar."
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
iemand | alguém |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်