NL Boven de daken van de historische binnenstad of verborgen in een romantisch steegje: de city-oases.
ဒတ်ခ်ျ တွင် "binnenstad" ကို အောက်ပါ ပေါ်တူဂီ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
binnenstad | centro centro da cidade cidade |
NL Boven de daken van de historische binnenstad of verborgen in een romantisch steegje: de city-oases.
PT Sobre os telhados da cidade histórica antiga ou escondidos em uma ruela romântica: os City Oásis.
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
historische | histórica |
of | ou |
verborgen | escondidos |
NL Aan zee, in de bergen, in de binnenstad... u vindt altijd wel de ideale omgeving om uw medewerkers te motiveren en de beste teambuilding-evenementen te organiseren.
PT No mar, na montanha, no centro da cidade… Irá encontrar o ambiente ideal para motivar e organizar os melhores eventos de team building!
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
zee | mar |
vindt | encontrar |
omgeving | ambiente |
en | e |
organiseren | organizar |
evenementen | eventos |
NL Meer info over: Valère, Tourbillon ? Oude binnenstad
PT Mais informações sobre: Valère, Tourbillon, Centro Histórico
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
meer | mais |
info | informações |
over | sobre |
binnenstad | centro |
NL Meer info over: Oude binnenstad en kathedraal Saint-Pierre
PT Mais informações sobre: Passeio panorâmico
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
meer | mais |
info | informações |
over | sobre |
NL Meer info over: Oude binnenstad van Bern
PT Mais informações sobre: Rhine Circular Trail
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
meer | mais |
info | informações |
NL Meer info over: + Valère, Tourbillon ? Oude binnenstad
PT Mais informações sobre: + Valère, Tourbillon, Centro Histórico
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
meer | mais |
info | informações |
over | sobre |
binnenstad | centro |
NL Genève, vanwege zijn multiculturele karakter ook wel de kleinste metropool genoemd, heeft een levendige oude binnenstad met wijnhuizen, kunstgalerieën en antiquiteitswinkeltjes. Bovenop de heuvel troont de kathedraal Saint-Pierre.
PT Situada em uma encosta com vista para o lago Léman e para as montanhas, a cidade de Lausana oferece aos caminhantes uma série de cenários fora do comum. Este passeio descendo a encosta permite que você descubra as 10 mais belas vistas de Lausana.
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
binnenstad | cidade |
en | e |
NL Meer info over: + Oude binnenstad en kathedraal Saint-Pierre
PT Mais informações sobre: + Passeio panorâmico
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
meer | mais |
info | informações |
over | sobre |
NL De statige bomen en royale promenade zijn ongeacht het jaargetijde een lust voor het oog. De ligging direct aan de Rijn en het spectaculaire uitzicht op de gevels van de oude binnenstad maken de drie parken in Rheinfelden tot een populaire fotospot.
PT Uma caminhada muito apreciada leva-nos pela montanha do Jura, desde Passwang, um cume e mirante com 1.204 metros de altitude, em direção a Laufen, onde se encontra localizada a sede central da Ricola.
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
en | e |
NL Meer info over: + Oude binnenstad van Bern
PT Mais informações sobre: + Rhine Circular Trail
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
meer | mais |
info | informações |
NL Wat is er nou mooier dan bij een verfrissende cocktail genieten van het adembenemende uitzicht op het Meer van Genève, de Rijn of de oude binnenstad van Zürich? Al deze hotels bieden een onvergetelijk uitzicht over de stad.
PT O que pode ser melhor do que tomar um coquetel delicioso apreciando uma vista maravilhosa sobre o Lago Genebra, Rio Reno ou centro histórico de Zurique? Nestes hotéis, a vista panorâmica é um espetáculo à parte.
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
uitzicht | vista |
genève | genebra |
rijn | reno |
binnenstad | centro |
zürich | zurique |
hotels | hotéis |
NL stadsgezicht van de skyline van de binnenstad van Philadelphia in Pennsylvania 3178967 Stockfoto
PT paisagem urbana do centro da cidade da Filadélfia, na Pensilvânia 3178967 Foto de stock no Vecteezy
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
stadsgezicht | paisagem urbana |
philadelphia | filadélfia |
NL stadsgezicht van de skyline van de binnenstad van Philadelphia in Pennsylvania Pro Foto
PT paisagem urbana do centro da cidade da Filadélfia, na Pensilvânia Foto Pro
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
stadsgezicht | paisagem urbana |
foto | foto |
philadelphia | filadélfia |
NL stadsgezicht van de skyline van de binnenstad van Philadelphia in Pennsylvania 2169791 Stockfoto
PT paisagem urbana do centro da cidade da Filadélfia, na Pensilvânia 2169791 Foto de stock no Vecteezy
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
stadsgezicht | paisagem urbana |
philadelphia | filadélfia |
NL stadsgezicht van de skyline van de binnenstad van Philadelphia in Pennsylvania Gratis Foto
PT paisagem urbana do centro da cidade da Filadélfia, na Pensilvânia Foto gratuita
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
stadsgezicht | paisagem urbana |
gratis | gratuita |
foto | foto |
philadelphia | filadélfia |
NL stadsgezicht van de skyline van de binnenstad van Philadelphia in Pennsylvania 2169794 Stockfoto
PT paisagem urbana do centro da cidade da Filadélfia, na Pensilvânia 2169794 Foto de stock no Vecteezy
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
stadsgezicht | paisagem urbana |
philadelphia | filadélfia |
NL stadsgezicht van de skyline van de binnenstad van Philadelphia in Pennsylvania 3178800 Stockfoto
PT paisagem urbana do centro da cidade da Filadélfia, na Pensilvânia 3178800 Foto de stock no Vecteezy
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
stadsgezicht | paisagem urbana |
philadelphia | filadélfia |
NL stadsgezicht van de skyline van de binnenstad van Philadelphia in Pennsylvania 3178808 Stockfoto
PT paisagem urbana do centro da cidade da Filadélfia, na Pensilvânia 3178808 Foto de stock no Vecteezy
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
stadsgezicht | paisagem urbana |
philadelphia | filadélfia |
NL De huizen van deze binnenstad zijn rijk versierd met erkers en kostbaar beschilderde voorgevels
PT As casas do centro histórico são ricamente decoradas com sacadas envidraçadas e fachadas profusamente pintadas
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
huizen | casas |
binnenstad | centro |
rijk | rico |
en | e |
NL Met 40 musea biedt de cultuurstad voor genieters de hoogste 'museumdichtheid' van het land. Bovendien beschikt Basel over een fraaie binnenstad, moderne architectuur en de Rijn, die je uitnodigt tot verpozen.
PT Com 40 museus, a cidade cultural feita para os apreciadores das artes oferece a maior densidade de museus do país. Além disso, a Basileia possui uma bela cidade antiga, arquitetura moderna e o Reno, que convida a descansar.
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
musea | museus |
biedt | oferece |
hoogste | maior |
bovendien | além disso |
basel | basileia |
moderne | moderna |
architectuur | arquitetura |
en | e |
rijn | reno |
NL Ontstaan uit zeven historische huizen in de binnenstad van Luzern en in 1517 voor het eerst als café vermeld
PT Ela surgiu de sete casas históricas na cidade histórica de Luzern e foi mencionada pela primeira vez em 1517, como boteco
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
historische | histórica |
huizen | casas |
binnenstad | cidade |
en | e |
NL Elegant centrumhotel in de oude binnenstad van Porrentruy, dat na een ingrijpende renovatie in 2016 werd heropend
PT Bonito hotel no coração de Porrentruy, reaberto em 2016 após um processo de renovação com enfoque na qualidade
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
na | após |
NL Viersterren boetiekhotel, gelegen middenin de autovrije oude binnenstad, dat in 2015 voor het eerst de deuren opende
PT Situado no centro histórico sem carros, o boutique hotel de 4 estrelas foi reaberto em 2015
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
gelegen | situado |
binnenstad | centro |
NL Vanaf Lausanne-Ouchy aan het Meer van Genève vertrekt om de paar minuten bijna geruisloos een trein de berg op naar het SBB-station en verder door naar de binnenstad (Flon) naar Epalinges-Croisettes
PT Um fato bem conhecido sobre a Suíça é que o país reúne quatro regiões, cada uma com seu idioma e cultura
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
en | e |
NL Meer info over: Rondleiding door de oude binnenstad met de winkelier
PT Mais informações sobre: Rhine Circular Trail
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
info | informações |
NL Meer info over: Stadsgolfen in de binnenstad
PT Mais informações sobre: Pequena cidade medieval
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
info | informações |
over | sobre |
binnenstad | cidade |
NL Meer info over: + Rondleiding door de oude binnenstad met de winkelier
PT Mais informações sobre: + Rhine Circular Trail
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
info | informações |
NL Meer info over: + Stadsgolfen in de binnenstad
PT Mais informações sobre: + Pequena cidade medieval
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
info | informações |
over | sobre |
binnenstad | cidade |
NL Meer info over: Stadsrondleiding: Geheimzinnige oude binnenstad van Zug
PT Mais informações sobre: Sulzer site tour
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
meer | mais |
info | informações |
NL Meer info over: + Stadsrondleiding: Geheimzinnige oude binnenstad van Zug
PT Mais informações sobre: + Sulzer site tour
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
meer | mais |
info | informações |
NL De grote kloosterkerk is een evangelisch gereformeerde kerk in de oude binnenstad van Zurich en is een van de beroemdste beeldmerken van Zurich
PT O mosteiro Grossmünster é uma igreja Evangélica reformada na parte antiga da cidade de Zurique e é um dos símbolos mais famosos da cidade
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
is | é |
kerk | igreja |
binnenstad | cidade |
en | e |
zurich | zurique |
NL Meer info over: Verhalen uit de oude binnenstad
PT Mais informações sobre: Voyage Culinaire Zurich
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
info | informações |
NL Meer info over: + Verhalen uit de oude binnenstad
PT Mais informações sobre: + Voyage Culinaire Zurich
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
info | informações |
NL De oude binnenstad van Visp met een glas wijn.
PT Um grande passado na junção dos Alpes
NL De doolhofachtige burcht aan de rand van de oude binnenstad van Zug is het oudste niet-religieuze gebouw in de stad Zug en een van haar symbolen. Sinds 1983 bevindt het historische museum van Zug zich in de burcht.
PT O castelo de Chillon, localizado sobre uma rocha na margem do Lago Genebra, é o edifício histórico mais visitado da Suíça. Durante quase quatro séculos, Chillon foi residência e rentável estação aduaneira dos Condes de Saboia.
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
is | é |
gebouw | edifício |
en | e |
historische | histórico |
NL Dit waardevolle hotel in de oude binnenstad in de universiteitswijk op de Zürichberg werd in 2014 gerenoveerd en beschikt nu over 37 moderne en individueel ingerichte kamers
PT O respeitável edifício situado no centro histórico da cidade, no bairro universitário em Zürichberg, foi renovado em 2014 e dispõe de 37 quartos mobilados individualmente em estilo moderno
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
werd | foi |
gerenoveerd | renovado |
en | e |
individueel | individualmente |
kamers | quartos |
NL Novotel-hotels hebben een ideale ligging in de binnenstad, vlakbij een station of luchthaven in Midden-Oosten
PT Tanto no centro da cidade quanto perto de uma estação ou aeroporto, os hotéis Novotel são idealmente situados no Medio-Oriente
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
station | estação |
of | ou |
luchthaven | aeroporto |
vlakbij | perto |
hotels | hotéis |
novotel | novotel |
NL Novotel-hotels hebben een ideale ligging in de binnenstad, vlakbij een station of luchthaven in Azie
PT Tanto no centro da cidade quanto perto de uma estação ou aeroporto, os hotéis Novotel são idealmente situados no Asia
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
station | estação |
of | ou |
luchthaven | aeroporto |
vlakbij | perto |
hotels | hotéis |
novotel | novotel |
NL Novotel-hotels hebben een ideale ligging in de binnenstad, vlakbij een station of luchthaven in Europa
PT Tanto no centro da cidade quanto perto de uma estação ou aeroporto, os hotéis Novotel são idealmente situados no Europa
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
station | estação |
of | ou |
luchthaven | aeroporto |
europa | europa |
vlakbij | perto |
hotels | hotéis |
novotel | novotel |
NL Novotel-hotels hebben een ideale ligging in de binnenstad, vlakbij een station of luchthaven in Noord Amerika
PT Tanto no centro da cidade quanto perto de uma estação ou aeroporto, os hotéis Novotel são idealmente situados no Americo do Norte
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
station | estação |
of | ou |
luchthaven | aeroporto |
noord | norte |
vlakbij | perto |
hotels | hotéis |
novotel | novotel |
NL Novotel-hotels hebben een ideale ligging in de binnenstad, vlakbij een station of luchthaven in Zuid Amerika
PT Tanto no centro da cidade quanto perto de uma estação ou aeroporto, os hotéis Novotel são idealmente situados no America do Sul
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
station | estação |
of | ou |
luchthaven | aeroporto |
vlakbij | perto |
hotels | hotéis |
novotel | novotel |
NL Novotel-hotels hebben een ideale ligging in de binnenstad, vlakbij een station of luchthaven in Australie Pacific
PT Tanto no centro da cidade quanto perto de uma estação ou aeroporto, os hotéis Novotel são idealmente situados no Australia Pacifico
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
station | estação |
of | ou |
luchthaven | aeroporto |
vlakbij | perto |
hotels | hotéis |
novotel | novotel |
NL Novotel-hotels hebben een ideale ligging in de binnenstad, vlakbij een station of luchthaven in Afrika
PT Tanto no centro da cidade quanto perto de uma estação ou aeroporto, os hotéis Novotel são idealmente situados no Africa
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
station | estação |
of | ou |
luchthaven | aeroporto |
vlakbij | perto |
hotels | hotéis |
novotel | novotel |
NL Novotel-hotels hebben een ideale ligging in de binnenstad, vlakbij een station of luchthaven in Centraal Amerika
PT Tanto no centro da cidade quanto perto de uma estação ou aeroporto, os hotéis Novotel são idealmente situados no America Central
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
station | estação |
of | ou |
luchthaven | aeroporto |
vlakbij | perto |
hotels | hotéis |
novotel | novotel |
NL Eenvoudige koppeling van parkeerplaatsen voor bewoners, Park & Ride en parkeervoorzieningen in de binnenstad
PT Interconexão simples dos estacionamento dos residentes, Park & Ride e estacionamento no centro da cidade com os serviços City Card
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
eenvoudige | simples |
bewoners | residentes |
en | e |
NL Metrostation Oberbilker Markt voor het hotel, doorlopend naar Mitsubishi Hall (2 haltes), de oude binnenstad (6 min.) of het beursterrein van Düsseldorf en de Lanxess-arena in Keulen (25 min.)
PT A estação de metrô Oberbilker Markt em frente ao hotel, sem parar para a Mitsubishi Hall (2 estações), Old Town (6 min) ou o centro de exposições Düsseldorf e Colônia/Lanxess Arena (25 min)
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
hotel | hotel |
binnenstad | centro |
min | min |
of | ou |
en | e |
keulen | colônia |
arena | arena |
NL Verkeersverbindingen: De luchthaven ligt direct aan rijksweg 6010 richting Ait Dawd, ca. 7 kilometer ten zuiden van de binnenstad.
PT Transportes: O aeroporto encontra-se a cerca de 7 km ao sul do centro de Marrakeche, sendo acessível pela autoestrada nacional 6010, em direção à Ait Dawd.
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
luchthaven | aeroporto |
richting | direção |
binnenstad | centro |
NL Verkeersverbindingen: De luchthaven ligt ca. 12 kilometer ten noorden van de binnenstad, de weg ernaartoe is goed aangegeven.
PT Transportes: O aeroporto encontra-se a cerca de 44 km ao nordeste do centro de Quito, sendo acessível pela autoestrada E28/E35 «Via Interoceânica» até à saída para o «Conector Alpachaca», no «Complejo Turístico El Vergel»
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
luchthaven | aeroporto |
binnenstad | centro |
NL Treinverbindingen: Neem de trein of bus naar Podgorica en vervolgens de shuttlebus naar de luchthaven vanaf het stadskantoor van de Servische luchtvaartmaatschappij JAT in de binnenstad van Podgorica.
PT Estações de comboios: O passageiro deverá ir em comboio ou de autocarro até Podgorica. Do edifício, onde está o escritório da companhia aérea sérvia JAT, no centro de Podgorica, partem os autocarros shuttle até ao aeroporto.
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
of | ou |
luchthaven | aeroporto |
luchtvaartmaatschappij | companhia aérea |
binnenstad | centro |
NL Het gebouw was de eerste wolkenkrabber in München en is nog steeds een van de hoogste gebouwen in de binnenstad.
PT O próprio edifício foi o primeiro arranha-céus de Munique, e continua a ser um dos edifícios mais altos do centro da cidade.
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
gebouw | edifício |
münchen | munique |
en | e |
hoogste | altos |
gebouwen | edifícios |
was | foi |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်