NL Zie hoe onze filosofie van open werk alles dat we doen inspireert en beïnvloedt.
"beïnvloedt" သို့ ပေါ်တူဂီ သို့ဘာသာပြန်ပါ
ဒတ်ခ်ျ မှ ပေါ်တူဂီ သို့စကားစု "beïnvloedt" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 47 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 47 ကိုပြထားသည်။
beïnvloedt ၏ ဒတ်ခ်ျ မှ ပေါ်တူဂီ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း
ဒတ်ခ်ျ
ပေါ်တူဂီ
PT Veja como nossa filosofia de abertura no trabalho inspira e influencia tudo o que fazemos.
| ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| zie | veja |
| filosofie | filosofia |
| open | abertura |
| werk | trabalho |
| inspireert | inspira |
| en | e |
NL Hoe het aantal woorden van samenvattingen donaties beïnvloedt
PT O comprimento da descrição da campanha influencia as doações
| ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| donaties | doações |
NL een aanval op uw server beïnvloedt uw bedrijf, wat zou kunnen leiden tot een winstdaling of zelfs tot een volledige onderbreking van uw bedrijfsvoering;
PT um ataque no seu servidor terá um impacto na sua atividade, podendo provocar perdas no volume de vendas ou uma grande interrupção da atividade;
| ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| aanval | ataque |
| server | servidor |
| of | ou |
| onderbreking | interrupção |
| bedrijf | atividade |
NL de toepassing waarvoor u machine learning wilt implementeren. Dit beïnvloedt de keuze van de tool, afhankelijk van het type gegevens dat wordt verwerkt;
PT o uso para o qual deseja implementar o machine learning (este último terá influência na escolha da ferramenta, em função do tipo de dados tratados);
| ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| machine | machine |
| learning | learning |
| wilt | deseja |
| implementeren | implementar |
| keuze | escolha |
| gegevens | dados |
| wordt | terá |
NL 'Flowing Data' onderzoekt ons begrip van data en hoe het ons dagelijks leven beïnvloedt. De oprichter van het blog, statisticus Nathan Yau, maakt datavisualisatie tot een lopend gesprek tussen onderwerp en maker.
PT O blog Flowing Data explora nossa compreensão dos dados e como eles influenciam o nosso dia a dia. Seu fundador, o estatístico Nathan Yau, converte a visualização de dados em algo linguístico: uma conversa constante entre tema e criador.
| ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| begrip | compreensão |
| en | e |
| oprichter | fundador |
| blog | blog |
| gesprek | conversa |
| maker | criador |
NL Verzamel gegevens als batch of in realtime, ongeacht het volume en de bron van uw gegevens, zonder dat dit uw productie beïnvloedt.
PT Independentemente do volume ou das fontes de dados, recolha as suas informações em batch ou em tempo real, sem afetar a sua produção.
| ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| als | tempo |
| of | ou |
| ongeacht | independentemente |
| volume | volume |
| bron | fontes |
| zonder | sem |
| productie | produção |
NL Groeit uw community en komen er nieuwe spelers op uw server? Wilt u nieuwe mods installeren op uw machine, zonder dat dit de game-beleving nadelig beïnvloedt? Hier komt de meerwaarde van een flexibele virtual private server (VPS) naar voren
PT A sua comunidade está a crescer e há novos jogadores a entrarem no seu servidor? Deseja instalar novos «mods» na sua máquina, sem afetar a experiência de jogo? É aqui que entra em cena a flexibilidade do servidor privado virtual (VPS)
| ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| community | comunidade |
| en | e |
| nieuwe | novos |
| server | servidor |
| wilt | deseja |
| machine | máquina |
| zonder | sem |
| virtual | virtual |
| vps | vps |
| beleving | experiência |
NL Ik heb een vraag over OVHcloud-oplossingen, over een bestelling of over een lopend incident dat mijn services beïnvloedt. Met wie moet ik contact opnemen?
PT Tenho uma pergunta sobre as soluções da OVHcloud, uma encomenda ou um incidente em curso que afete um dos meus serviços. Quem devo contactar?
| ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| of | ou |
| incident | incidente |
| services | serviços |
| moet | devo |
| oplossingen | soluções |
| ovhcloud | ovhcloud |
NL Maar dit wordt allemaal ondermijnd door het ontwerp: zoals we hierboven al zeiden, isoleren deze koptelefoons niet zoals die met een siliconen tip, wat uiteindelijk de effectiviteit van al deze functies beïnvloedt
PT Mas tudo isso é prejudicado pelo design: como dissemos acima, esses fones de ouvido não se isolam como aqueles com ponta de silicone, o que acaba afetando a eficácia de todos esses recursos
| ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| ontwerp | design |
| siliconen | silicone |
| tip | ponta |
| effectiviteit | eficácia |
| functies | recursos |
NL Er is geen manier om een apparaat in de Kids-sectie te vergrendelen om te voorkomen dat uw kleintjes zich bijvoorbeeld in het gebied van horrorfilms wagen, of om te isoleren wat er wordt bekeken, zodat het uw aanbevelingen niet beïnvloedt.
PT Não há como bloquear um dispositivo na seção Crianças para impedir que seus filhos se aventurem no território do filme de terror, por exemplo, ou isolar o que é assistido para que não afete suas recomendações.
| ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| apparaat | dispositivo |
| vergrendelen | bloquear |
| voorkomen | impedir |
| isoleren | isolar |
| aanbevelingen | recomendações |
| sectie | seção |
| gebied | território |
NL Dit zou ze veel betere controle moeten geven, minder latentie en kan worden gebruikt zonder de angst dat omgevingslicht signalen beïnvloedt.
PT Isso deve dar a eles um controle muito melhor, menos latência e pode ser usado sem o medo da luz ambiente afetar os sinais.
| ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| veel | muito |
| betere | melhor |
| controle | controle |
| minder | menos |
| latentie | latência |
| en | e |
| gebruikt | usado |
| zonder | sem |
| angst | medo |
| signalen | sinais |
NL Het museum toont de interessante historie en ontwikkeling van het internationale voetbal, kijkt terug op de grote toernooien en laat zien hoe voetbal ook het leven van hele normale mensen beïnvloedt en verrijkt.
PT Essas construções antigas são depois construídas de novo no Museu ao Ar Livre de Ballenberg.
| ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| museum | museu |
NL Het is niet op het niveau waarop het het kijken te veel negatief beïnvloedt, maar een klein randje dat van het contrast wordt verwijderd, zou ervoor zorgen dat sommige kleuren er minder donker en gekraakt uitzien.
PT Não é a um nível que afeta negativamente a visualização, mas uma pequena redução do contraste ajudaria algumas cores a parecerem menos escuras e amassadas.
| ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| niveau | nível |
| kijken | visualização |
| klein | pequena |
| contrast | contraste |
| minder | menos |
| en | e |
NL De instellingen van Weebly zijn ook erg flexibel en kunnen worden ingesteld op de manier waarop u wenst.In dit artikel gaan we het tabblad Leden in uw weebly-instellingen, bespreken wat elke optie is en hoe het uw site beïnvloedt.
PT As configurações de Weebly também são muito flexíveis e podem ser configuradas da maneira que você deseja.Neste artigo, vamos passar pela guia Membros em suas configurações de Weebly, discutindo o que cada opção é e como isso afeta seu site.
| ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| instellingen | configurações |
| weebly | weebly |
| en | e |
| kunnen | podem |
| manier | maneira |
| wenst | deseja |
| tabblad | guia |
| leden | membros |
| elke | cada |
| optie | opção |
| site | site |
NL The Gap Partnership werkt nu met een aantal van de grootste bedrijven ter wereld en beïnvloedt hun winstgevendheid en marktwaarde
PT A The Gap Partnership agora trabalha com algumas das maiores empresas do mundo, influenciando sua lucratividade e valor de mercado
| ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| werkt | trabalha |
| nu | agora |
| bedrijven | empresas |
| wereld | mundo |
| en | e |
| aantal | valor |
NL Hoe het aantal woorden van samenvattingen donaties beïnvloedt
PT O comprimento da descrição da campanha influencia as doações
| ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| donaties | doações |
NL Om de beste prestaties voor al onze klanten te garanderen, behouden we ons het recht voor om de snelheid van de uitgaande publieke bandbreedte van een dienst met maximaal 50% te beperken, als deze de netwerkkwaliteit voor andere gebruikers beïnvloedt.
PT A fim de assegurar o melhor desempenho aos nossos clientes, reservamos-nos o direito de limitar até 50% o débito da largura de banda pública de saída de um serviço, se este afetar a qualidade da rede para outros utilizadores.
| ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| prestaties | desempenho |
| garanderen | assegurar |
| uitgaande | saída |
| bandbreedte | largura de banda |
| beperken | limitar |
| als | se |
| andere | outros |
NL de toepassing waarvoor u machine learning wilt implementeren. Dit beïnvloedt de keuze van de tool, afhankelijk van het type gegevens dat wordt verwerkt;
PT o uso para o qual deseja implementar o machine learning (este último terá influência na escolha da ferramenta, em função do tipo de dados tratados);
| ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| machine | machine |
| learning | learning |
| wilt | deseja |
| implementeren | implementar |
| keuze | escolha |
| gegevens | dados |
| wordt | terá |
NL Sonos klaagde Google aan en won: hier is waarom en hoe het jou beïnvloedt
PT Sonos processou o Google e ganhou: veja por que e como isso afeta você
| ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| sonos | sonos |
| en | e |
| won | ganhou |
NL Door de oppervlaktekenmerken en het terrein in kaart te brengen met een topografische landmeting kunnen architecten, ingenieurs en bouwers begrijpen hoe de locatie het ontwerp en de bouw beïnvloedt
PT Os recursos de superfície e terreno que são mapeados em um levantamento topográfico do solo permitem que arquitetos, engenheiros e construtores compreendam como o terreno afetará o projeto e a construção
| ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| en | e |
| terrein | terreno |
| bouwers | construtores |
NL Het is niet op het niveau waarop het het kijken te veel negatief beïnvloedt, maar een klein randje dat van het contrast wordt verwijderd, zou ervoor zorgen dat sommige kleuren er minder donker en gekraakt uitzien.
PT Não é a um nível que afeta negativamente a visualização, mas uma pequena redução do contraste ajudaria algumas cores a parecerem menos escuras e amassadas.
| ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| niveau | nível |
| kijken | visualização |
| klein | pequena |
| contrast | contraste |
| minder | menos |
| en | e |
NL Een verandering in bijvoorbeeld de equalizer-envelopcurve beïnvloedt dus, afgezien van uitzonderingen als Stems of Vocal-Up/Down, de complete mix.
PT Por exemplo, uma mudança na curva do equalizador influencia toda a mistura, com exceção dos stems e do vocal up/down.
| ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| verandering | mudança |
| mix | mistura |
NL Wat is lichtvervuiling? Hoe beïnvloedt het de astronomie en ons leven in het algemeen? Ontdek waarom lichtvervuiling slecht is en hoe je het kunt verminderen.
PT O que é poluição luminosa? Como isso afeta a astronomia e nossa vida em geral? Descubra por que a poluição luminosa é ruim e como você pode reduzi-la.
| ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| en | e |
| leven | vida |
| ontdek | descubra |
| slecht | ruim |
NL Hana begint met het vertellen over zichzelf, over het begin van haar carrière, wat winnen voor haar betekent en wat haar werk beïnvloedt. Ze laat je ook zien wat ze in de cursus leert en wat je zult bereiken als je het eenmaal hebt afgerond.
PT Primeiro, Hana se apresentará a você e contará sobre sua carreira e influências no seu trabalho. Ela também revisará tudo o que você irá aprender durante o curso.
| ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| vertellen | contar |
| carrière | carreira |
| en | e |
| werk | trabalho |
| cursus | curso |
| leert | aprender |
NL Zie hoe onze filosofie van open werk alles dat we doen inspireert en beïnvloedt.
PT Veja como nossa filosofia de abertura no trabalho inspira e influencia tudo o que fazemos.
| ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| zie | veja |
| filosofie | filosofia |
| open | abertura |
| werk | trabalho |
| inspireert | inspira |
| en | e |
NL Elke schending van de Algemene voorwaarden van Twitter of de Twitter-regels en alles wat de processen van Twitter beïnvloedt of de naleving omzeilt, kan leiden tot het kwijtraken van de badge en in sommige gevallen zelfs tot opschorting
PT Qualquer violação dos Termos de Serviço do Twitter ou das Regras do Twitter, manipulação dos processos do Twitter ou contorno da imposição pode resultar em perda do selo ou, em certas circunstâncias, suspensão
| ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| schending | violação |
| voorwaarden | termos |
| processen | processos |
| kan | pode |
| opschorting | suspensão |
| regels | regras |
| sommige | certas |
NL Ontdek hoe een app of website de ervaring beïnvloedt voordat je tijdrovende details toevoegt.
PT Explore como um aplicativo ou site funcionará antes de adicionar detalhes aprofundados.
| ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| ontdek | explore |
| hoe | como |
| app | aplicativo |
| of | ou |
| website | site |
| details | detalhes |
| toevoegt | adicionar |
NL De rol van kleur in het vormen van een merkidentiteit en hoe het de stemming van de kijker beïnvloedt, zal je worden bijgebracht door Mary Jane Begin, een professor aan de Rhode Island School of Design.
PT O papel da cor na formação de uma identidade de marca e como ela afecta o humor do espectador será ensinada por Mary Jane Begin, professora na Rhode Island School of Design.
| ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| rol | papel |
| kleur | cor |
| en | e |
| stemming | humor |
| kijker | espectador |
| mary | mary |
| island | island |
| school | school |
NL Om de beste prestaties voor al onze klanten te garanderen, behouden we ons het recht voor om de snelheid van de uitgaande publieke bandbreedte van een dienst met maximaal 50% te beperken, als deze de netwerkkwaliteit voor andere gebruikers beïnvloedt.
PT A fim de assegurar o melhor desempenho aos nossos clientes, reservamos-nos o direito de limitar até 50% o débito da largura de banda pública de saída de um serviço, se este afetar a qualidade da rede para outros utilizadores.
| ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| prestaties | desempenho |
| garanderen | assegurar |
| uitgaande | saída |
| bandbreedte | largura de banda |
| beperken | limitar |
| als | se |
| andere | outros |
NL Ik heb een vraag over OVHcloud-oplossingen, over een bestelling of over een lopend incident dat mijn services beïnvloedt. Met wie moet ik contact opnemen?
PT Tenho uma pergunta sobre as soluções da OVHcloud, uma encomenda ou um incidente em curso que afete um dos meus serviços. Quem devo contactar?
| ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| of | ou |
| incident | incidente |
| services | serviços |
| moet | devo |
| oplossingen | soluções |
| ovhcloud | ovhcloud |
NL Maar dit wordt allemaal ondermijnd door het ontwerp: zoals we hierboven al zeiden, isoleert deze hoofdtelefoon niet zoals die met een siliconen tip, wat uiteindelijk de effectiviteit van al deze functies beïnvloedt
PT Mas tudo isso é prejudicado pelo design: como dissemos acima, estes fones de ouvido não isolam como aqueles com uma ponta de silicone, o que acaba afetando a eficácia de todas estas características
| ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| ontwerp | design |
| siliconen | silicone |
| tip | ponta |
| effectiviteit | eficácia |
| functies | características |
NL We moeten nog zien hoe 5G-gebruik de prestaties op lange termijn beïnvloedt, maar een voormiddag met 5G leverde geen grote problemen op
PT Ainda não vimos realmente como o uso de 5G afeta o desempenho a longo prazo, mas uma manhã usando 5G não causou nenhuma grande preocupação
| ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| prestaties | desempenho |
| termijn | prazo |
NL AWeber is een geweldige marketingtool als u niet alleen e-mails wilt maken, maar wilt bepalen hoe elk bericht dat u verzendt, uw publiek op de lange termijn beïnvloedt
PT O AWeber é uma ótima ferramenta de marketing se você deseja não apenas criar e-mails, mas também determinar como cada mensagem enviada afeta seu público a longo prazo
NL En wanneer uw slechte idee de ervaring van klanten negatief beïnvloedt, dan zal 95% van hen dat delen met anderen, zodat uw producten of diensten niet meer worden gekocht.
PT E o que acontece quando sua ideia ruim afeta a experiência de clientes? 95% deles compartilham o fato com outras pessoas, diminuindo a probabilidade de novos clientes comprarem seus produtos ou serviços.
NL En wanneer uw slechte idee de ervaring van klanten negatief beïnvloedt, dan zal 95% van hen dat delen met anderen, zodat uw producten of diensten niet meer worden gekocht.
PT E o que acontece quando sua ideia ruim afeta a experiência de clientes? 95% deles compartilham o fato com outras pessoas, diminuindo a probabilidade de novos clientes comprarem seus produtos ou serviços.
NL En wanneer uw slechte idee de ervaring van klanten negatief beïnvloedt, dan zal 95% van hen dat delen met anderen, zodat uw producten of diensten niet meer worden gekocht.
PT E o que acontece quando sua ideia ruim afeta a experiência de clientes? 95% deles compartilham o fato com outras pessoas, diminuindo a probabilidade de novos clientes comprarem seus produtos ou serviços.
NL En wanneer uw slechte idee de ervaring van klanten negatief beïnvloedt, dan zal 95% van hen dat delen met anderen, zodat uw producten of diensten niet meer worden gekocht.
PT E o que acontece quando sua ideia ruim afeta a experiência de clientes? 95% deles compartilham o fato com outras pessoas, diminuindo a probabilidade de novos clientes comprarem seus produtos ou serviços.
NL En wanneer uw slechte idee de ervaring van klanten negatief beïnvloedt, dan zal 95% van hen dat delen met anderen, zodat uw producten of diensten niet meer worden gekocht.
PT E o que acontece quando sua ideia ruim afeta a experiência de clientes? 95% deles compartilham o fato com outras pessoas, diminuindo a probabilidade de novos clientes comprarem seus produtos ou serviços.
NL En wanneer uw slechte idee de ervaring van klanten negatief beïnvloedt, dan zal 95% van hen dat delen met anderen, zodat uw producten of diensten niet meer worden gekocht.
PT E o que acontece quando sua ideia ruim afeta a experiência de clientes? 95% deles compartilham o fato com outras pessoas, diminuindo a probabilidade de novos clientes comprarem seus produtos ou serviços.
NL En wanneer uw slechte idee de ervaring van klanten negatief beïnvloedt, dan zal 95% van hen dat delen met anderen, zodat uw producten of diensten niet meer worden gekocht.
PT E o que acontece quando sua ideia ruim afeta a experiência de clientes? 95% deles compartilham o fato com outras pessoas, diminuindo a probabilidade de novos clientes comprarem seus produtos ou serviços.
NL En wanneer uw slechte idee de ervaring van klanten negatief beïnvloedt, dan zal 95% van hen dat delen met anderen, zodat uw producten of diensten niet meer worden gekocht.
PT E o que acontece quando sua ideia ruim afeta a experiência de clientes? 95% deles compartilham o fato com outras pessoas, diminuindo a probabilidade de novos clientes comprarem seus produtos ou serviços.
NL En wanneer uw slechte idee de ervaring van klanten negatief beïnvloedt, dan zal 95% van hen dat delen met anderen, zodat uw producten of diensten niet meer worden gekocht.
PT E o que acontece quando sua ideia ruim afeta a experiência de clientes? 95% deles compartilham o fato com outras pessoas, diminuindo a probabilidade de novos clientes comprarem seus produtos ou serviços.
NL En wanneer uw slechte idee de ervaring van klanten negatief beïnvloedt, dan zal 95% van hen dat delen met anderen, zodat uw producten of diensten niet meer worden gekocht.
PT E o que acontece quando sua ideia ruim afeta a experiência de clientes? 95% deles compartilham o fato com outras pessoas, diminuindo a probabilidade de novos clientes comprarem seus produtos ou serviços.
NL En wanneer uw slechte idee de ervaring van klanten negatief beïnvloedt, dan zal 95% van hen dat delen met anderen, zodat uw producten of diensten niet meer worden gekocht.
PT E o que acontece quando sua ideia ruim afeta a experiência de clientes? 95% deles compartilham o fato com outras pessoas, diminuindo a probabilidade de novos clientes comprarem seus produtos ou serviços.
NL En wanneer uw slechte idee de ervaring van klanten negatief beïnvloedt, dan zal 95% van hen dat delen met anderen, zodat uw producten of diensten niet meer worden gekocht.
PT E o que acontece quando sua ideia ruim afeta a experiência de clientes? 95% deles compartilham o fato com outras pessoas, diminuindo a probabilidade de novos clientes comprarem seus produtos ou serviços.
NL Er is veel gezegd over productiviteit en hoe die op een hoog niveau te houden. Naar mijn mening is het belangrijkste aspect dat de productiviteit beïnvloedt: tijd, of het beroemde liedje ?So little time (so much to do)?.
PT Muito tem sido dito sobre produtividade e como mantê-la a um nível elevado. Na minha opinião, o aspecto mais importante que afecta a produtividade é: o tempo, ou citando a famosa canção ?So little time (so much to do)?.
NL Om de situatie te voorkomen dat een ongeplande afwezigheid van een teamlid uw relatie met een klant beïnvloedt, moet u ervoor zorgen dat werknemers essentiële gegevens delen, waaronder contacten.
PT Para evitar a situação quando uma ausência não planeada de um membro da equipa influencia a sua relação com um cliente, é necessário certificar-se de que os empregados partilham dados essenciais, incluindo contactos.
ဘာသာပြန်ချက်များကို 47 မှ 47 ကိုပြနေသည်
beïnvloedt ကို အခြားဘာသာစကားသို့ ဘာသာပြန်ပါ။
ကိုးရီးယား 
ချက် 
ဂျပန်လူမျိုး 
ဂျာမန် 
ငပိ 
တရုတ်လူမျိုး 
တူရကီ 
ဒိ 
နျော 
ပိုလန် 
ပေါ်တူဂီ 
ပြင်သစ် 
ဖင်လန် 
ရုရှ 
ဟန်ဂေရီ 
အင်္ဂလိပ်စာ 
အာရပ် 
အီတလီ