NL We hebben een aparte functie die de opties van Nest, Ring, Arlo en Netatmo in detail vergelijkt, maar hier zijn onze keuzes voor de beste videodeurbellen, allemaal door ons beoordeeld en beoordeeld.
ဒတ်ခ်ျ တွင် "beoordeeld" ကို အောက်ပါ ပေါ်တူဂီ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
beoordeeld | analisado avaliadas avaliados classificado |
NL We hebben een aparte functie die de opties van Nest, Ring, Arlo en Netatmo in detail vergelijkt, maar hier zijn onze keuzes voor de beste videodeurbellen, allemaal door ons beoordeeld en beoordeeld.
PT Temos um recurso separado que compara as opções de Nest, Ring, Arlo e Netatmo em detalhes, mas aqui estão nossas escolhas para as melhores campainhas de vídeo, todas analisadas e avaliadas por nós.
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
aparte | separado |
functie | recurso |
ring | ring |
arlo | arlo |
en | e |
detail | detalhes |
hier | aqui |
beoordeeld | avaliadas |
nest | nest |
NL Het kopen van een hardloophorloge is iets heel persoonlijks, dus hier is een overzicht van de beste horloges op de markt, te beginnen met ons beste hardloophorloge - allemaal beoordeeld en beoordeeld door ons.
PT Comprar um relógio de corrida é algo muito pessoal, então aqui está um resumo dos melhores relógios do mercado, começando com nosso melhor relógio de corrida - todos analisados e avaliados por nós.
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
kopen | comprar |
markt | mercado |
beginnen | começando |
beoordeeld | avaliados |
en | e |
NL We hebben vrijwel elk Garmin-horloge getest, beoordeeld en beoordeeld om u een momentopname te geven van het aanbod
PT Testamos, analisamos e classificamos praticamente todos os relógios Garmin para fornecer uma visão geral do que está em oferta
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
vrijwel | praticamente |
en | e |
geven | fornecer |
garmin | garmin |
NL Je wordt beoordeeld door het Userfeel-team voor de eerste kwalificatietest, daarna word je beoordeeld door onze klanten voor elke betaalde test die je aflegt
PT Você é avaliado pela equipe Userfeel para o primeiro teste de qualificação e, em seguida, é avaliado por nossos clientes para cada teste pago que faz
NL Hoe wordt de kwaliteit van het werk van een ontwerper beoordeeld?
PT Como você avalia a qualidade do designer?
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
kwaliteit | qualidade |
ontwerper | designer |
NL Ontwerptoepassingen worden beoordeeld door menselijke ontwerpexperts en geaccepteerde ontwerpers worden geclassificeerd als Top, Gemiddeld, of Beginner niveau
PT Os portfólios dos designers são avaliados por manualmente por especialistas em design e os designers aceitos são classificados como de nível top, médio ou iniciante
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
worden | é |
beoordeeld | avaliados |
en | e |
ontwerpers | designers |
top | top |
gemiddeld | médio |
of | ou |
niveau | nível |
NL Door de feedback van miljoenen van onze gebruikers wordt Reincubate door TrustPilot beoordeeld als een van de 10 meest geliefde softwarebedrijven in het Verenigd Koninkrijk, met een bijna perfecte 9.7 uit 10
PT Através do feedback de milhões de nossos usuários, a Reincubate é considerada uma das 10 empresas de software mais adoradas do Reino Unido pela TrustPilot, com um quase perfeito 9,7 de 10
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
feedback | feedback |
gebruikers | usuários |
wordt | é |
koninkrijk | reino |
perfecte | perfeito |
NL We hebben daarom methoden nodig waarmee de kwaliteit van onbewerkte machinevertaling kan worden beoordeeld
PT Assim sendo, precisamos de métodos para avaliar a qualidade da tradução automática em bruto
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
methoden | métodos |
kwaliteit | qualidade |
NL Bericht met een link naar jouw handleiding positief beoordeeld
PT Uma postagem contendo um link para o seu guia recebeu avaliação positiva
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
bericht | postagem |
link | link |
handleiding | guia |
positief | positiva |
NL Ons beoordelingsproces begint met een eerste blik op een lanceringsevenement of een beurs, en dan gaan we naar de volgende fase van het proces totdat het product volledig is beoordeeld.
PT Nosso processo de revisão começa com uma primeira análise de um evento de lançamento ou feira de negócios e, em seguida, passamos para a próxima etapa do processo até que o produto seja totalmente revisado.
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
begint | começa |
en | e |
product | produto |
volledig | totalmente |
NL Producten worden beoordeeld tot maximaal vijf sterren, gebaseerd op onze mening over de markt
PT Os produtos são avaliados com até cinco estrelas no máximo, com base em nossa opinião do mercado
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
beoordeeld | avaliados |
maximaal | máximo |
sterren | estrelas |
onze | nossa |
mening | opinião |
markt | mercado |
NL Apple Watch Series 7 beoordeeld, Sonos-interview en meer - Pocket-lint Podcast 125
PT O fiapo de bolso planta mais 1.000 árvores com o Resideo
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
meer | mais |
NL Het Pocket-lint-team heeft het afgelopen jaar een groot aantal producten beoordeeld - en er komen er nog meer - en de allerbeste zijn opgenomen in deze longlist, die zal worden samengesteld tot een definitieve shortlist voor dinsdag 26 oktober 2021.
PT A equipe do Pocket-lint analisou um grande número de produtos no último ano - com ainda mais por vir - e os melhores estão incluídos nesta longa lista, que será selecionada em uma lista final para terça-feira, 26 de outubro de 2021.
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
en | e |
opgenomen | incluídos |
definitieve | final |
oktober | outubro |
team | equipe |
afgelopen | último |
NL Beste PS5- en PS4-headset beoordeeld in 2021: fantastische PlayStation-gaminghoofdtelefoons
PT Melhor fone de ouvido PS5 e PS4 classificado em 2021: Fones de ouvido excelentes para jogos Playstation
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
en | e |
beoordeeld | classificado |
headset | fones |
NL Beste smartphones 2021 beoordeeld: de beste mobiele telefoons die vandaag te koop zijn
PT As melhores ofertas apenas para SIM: dados 5G ilimitados por £ 16 / m no Three
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
zijn | apenas |
NL Verbeter de codekwaliteit met gegevens over gedeelten van je codebasis die niet voldoende zijn beoordeeld. Bekijk een beknopt overzicht van de beoordelingsstatus en zie wie beoordelingen ophoudt.
PT Melhore a qualidade do código com dados sobre as partes de sua base de código que não foram suficientemente revistas. Obtenha uma visualização rápida do status da análise e de quem pode estar mantendo as análises.
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
verbeter | melhore |
en | e |
bekijk | visualização |
NL Risicoanalyse kan proactief frauduleuze transacties identificeren en prioriteren zodat deze door fraudeanalisten beoordeeld kunnen worden
PT O Risk Analytics consegue identificar e priorizar proativamente transações fraudulentas para que sejam examinadas pelos analistas
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
proactief | proativamente |
transacties | transações |
identificeren | identificar |
en | e |
prioriteren | priorizar |
NL Bij continue authenticatie wordt het gedrag van de klant voortdurend beoordeeld, zonder dat hij daar direct bij betrokken is, totdat het gedrag afwijkt van zijn normale activiteit, wat resulteert in extra beveiligingslagen
PT Com a autenticação contínua, o comportamento do cliente é continuamente avaliado sem a sua participação directa até que o comportamento se afaste da sua actividade normal, resultando em camadas adicionais de segurança
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
authenticatie | autenticação |
gedrag | comportamento |
klant | cliente |
zonder | sem |
normale | normal |
extra | adicionais |
NL Het invullen van eindeloze vragenlijsten is verleden tijd. Bedrijven worden eenmaal beoordeeld en kunnen hun resultaten overal delen. Inkoopteams besparen 80% aan kosten in vergelijking met doe-het-zelf-programma‘s.
PT Diz adeus ao cansaço do questionário. As empresas são avaliadas uma vez e partilham em todo o lado. As equipes de compras economizam 80% em custos vs. programas de bricolage.
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
bedrijven | empresas |
beoordeeld | avaliadas |
en | e |
kosten | custos |
delen | partilham |
worden | compras |
besparen | economizam |
programma | programas |
NL We worden op verzoek van onze klanten al meerdere jaren door EcoVadis beoordeeld
PT Fomos avaliados pela EcoVadis durante vários anos a pedido dos nossos clientes
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
verzoek | pedido |
klanten | clientes |
jaren | anos |
ecovadis | ecovadis |
beoordeeld | avaliados |
NL Elk jaar dingen honderden marketingbureaus en teams mee, die worden beoordeeld door een panel van experts uit de contentindustrie.
PT Cada edição anual atrai centenas de inscrições de agências de marketing e equipas internas, que são avaliadas por um painel de especialistas do setor dos conteúdos.
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
honderden | centenas |
en | e |
teams | equipas |
beoordeeld | avaliadas |
experts | especialistas |
jaar | anual |
NL Een goed beoordeeld persbericht en mediadistributieplatform dat klanten oplossingen biedt, met een aanbod variërend van nieuwsdiensten, mediadatabases en redactiekamers van bedrijven.
PT Uma plataforma de distribuição de mídia e comunicado de imprensa que oferece aos clientes soluções que vão desde serviços de transmissão, banco de dados de mídia e ofertas de redação da empresa.
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
en | e |
klanten | clientes |
oplossingen | soluções |
bedrijven | empresa |
NL Een goed beoordeeld persbericht en mediadistributieplatform dat klanten oplossingen biedt, met een aanbod variërend van nieuwsdiensten, mediadatabases en redactiekamers van bedrijven. Nieuwsdiensten... Meer informatie
PT A Cision alimenta as histórias dos comunicadores do mundo, fornecendo acesso às maiores mídias vendáveis e bancos de dados de blogueiros. Com uma solução que atende ao seu fluxo de trabalho completo,... Leia mais
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
en | e |
oplossingen | solução |
bedrijven | trabalho |
informatie | dados |
biedt | fornecendo |
NL Daardoor worden zwakke wachtwoorden zoals W@chtwoord1 ten onrechte als sterk beoordeeld
PT Por causa disso, é normal que uma senha fraca como "Senh@1" seja avaliada como segura
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
wachtwoorden | senha |
NL De grafieken geven aan hoe vaak de vertalingen van elk systeem beter werden beoordeeld dan alle andere vertalingen
PT O gráfico mostra o número de vezes que as traduções de um sistema foram escolhidas como as melhores em relação aos demais
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
vertalingen | traduções |
elk | um |
systeem | sistema |
beter | melhores |
andere | demais |
NL Maak gebruik van deze juridische software, uitstekend beoordeeld op Capterra. Tienduizenden advocatenkantoren in meer dan 170 landen gebruiken PracticePanther om hun kantoren te automatiseren en meer... Meer informatie
PT O Google Contacts é um catálogo de endereços online que permite aos usuários gerenciar, armazenar, sincronizar e organizar contatos em todos os dispositivos. Leia mais
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
software | dispositivos |
en | e |
NL De medewerkers worden opgeleid en beoordeeld op de standaarden die de klanttevredenheid bevorderen
PT Os funcionários são treinados e avaliados em padrões que impulsionam a satisfação do cliente
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
medewerkers | funcionários |
en | e |
beoordeeld | avaliados |
standaarden | padrões |
NL “Veruit de beste headset die we in jaren hebben beoordeeld”
PT “De longe, o melhor headset que analisamos há anos”
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
headset | headset |
jaren | anos |
NL Het kan ook zijn dat je klanten verliest omdat ze de verkeerde informatie te zien krijgen, of erger nog, omdat jouw bedrijf slecht beoordeeld wordt in deze bedrijfsgidsen
PT Você também pode estar a perder clientes porque eles estão a receber a informação errada desses diretórios, ou pior, porque o seu negócio está mal representado neles
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
kan | pode |
klanten | clientes |
verliest | perder |
verkeerde | errada |
informatie | informação |
of | ou |
erger | pior |
bedrijf | negócio |
slecht | mal |
NL In 2012 kreeg deze strategische browsergame de titel 'Best Strategy Browser MMO' en kreeg Grepolis de prijs voor 'Best Classic Browser MMO', beide beoordeeld door de jury van 'MMO of the year'
PT Em 2012, o jogo de navegador de estratégia foi premiado com o título de "Best Strategy Browser MMO", enquanto Grepolis foi eleito o "Best Classic Browser MMO", ambos pelo júri de MMO do ano
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
beide | ambos |
year | ano |
best | best |
NL Beste smartphones 2021 beoordeeld: de beste mobiele telefoons die vandaag te...
PT Melhores smartphones avaliados em 2021: os melhores telefones celulares disponíveis...
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
beoordeeld | avaliados |
die | em |
NL Het Pocket-lint-team heeft het afgelopen jaar een groot aantal producten beoordeeld - met die lange lijst van producten die is samengesteld in deze zeer korte lijst.
PT A equipe do Pocket-lint analisou um grande número de produtos no ano passado - com aquela longa lista de produtos selecionada para esta lista.
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
afgelopen | passado |
lijst | lista |
team | equipe |
NL We behandelen technologie sinds 2003 en hebben in veel gevallen niet alleen het product in kwestie beoordeeld, maar ook de vorige generaties - helemaal terug naar het eerste model op de markt
PT Cobrimos tecnologia desde 2003 e, em muitos casos, não revisamos apenas o produto em questão, mas também as gerações anteriores - voltando ao primeiro modelo do mercado
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
technologie | tecnologia |
en | e |
veel | muitos |
gevallen | casos |
product | produto |
kwestie | questão |
vorige | anteriores |
generaties | gerações |
model | modelo |
markt | mercado |
NL We hebben Sky Glass nog niet volledig beoordeeld, maar onze eerste indruk van de beeldkwaliteit is dat het niet concurreert met de duurdere tv-technologieën, zoals Samsungs QLED of OLED van veel fabrikanten
PT Ainda não analisamos completamente o Sky Glass, mas nossa impressão inicial da qualidade da imagem é que ele não compete com as tecnologias de TV de ponta, como o QLED ou OLED da Samsung de muitos fabricantes
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
volledig | completamente |
eerste | inicial |
indruk | impressão |
samsungs | samsung |
oled | oled |
veel | muitos |
fabrikanten | fabricantes |
qled | qled |
NL Beste GPS-hardloophorloge beoordeeld in 2021: de topsporthorloges die je vandaag kunt kopen
PT Melhor relógio de corrida com GPS avaliado em 2021: Os melhores relógios esportivos para comprar hoje
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
vandaag | hoje |
kopen | comprar |
gps | gps |
NL Beste Android-telefoon 2021 beoordeeld: wat is de beste Android-telefoon om vandaag te kopen?.
PT Melhor telefone Android classificado em 2021: Qual é o telefone Android mais vendido hoje?
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
beoordeeld | classificado |
vandaag | hoje |
telefoon | telefone |
is | é |
NL Beste streaming-sticks 2021 beoordeeld: kleine technologie voor geweldige films en tv
PT Melhor streaming stick com 2.021 avaliado: pequena tecnologia para ótimos filmes e TV
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
kleine | pequena |
technologie | tecnologia |
films | filmes |
en | e |
streaming | streaming |
NL We hebben zowel de Gear S3 Frontier als de Classic beoordeeld en hoewel ze allebei fantastisch uitziende smartwatches zijn, zijn ze ook uitgerust met voldoende sensoren om je activiteiten te meten.
PT Analisamos o Gear S3 Frontier e o Classic e, embora ambos sejam ótimos relógios inteligentes, também estão equipados com sensores suficientes para medir suas atividades.
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
en | e |
voldoende | suficientes |
sensoren | sensores |
activiteiten | atividades |
NL Twitter wordt elke in aanmerking komende aanvraag beoordeeld "door een mens" om ervoor te zorgen dat deze "doordacht en grondig" wordt overwogen
PT No Twitter, cada inscrição qualificada é revisada "por um ser humano" para garantir que seja considerada "de maneira cuidadosa e completa"
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
aanvraag | inscrição |
zorgen | garantir |
en | e |
NL Beste Android-telefoon 2021 beoordeeld: wat is de beste Android
PT Melhor telefone Android classificado em 2021: Qual é o melhor t
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
beoordeeld | classificado |
telefoon | telefone |
is | é |
NL Al deze top-vlaggenschip-telefoons zijn ook volledig door ons beoordeeld - we voegen niet alleen dingen toe waarvan we denken dat ze goed klinken.
PT Todos esses telefones carros-chefe também foram totalmente revisados por nós - não incluímos apenas coisas que achamos que soam bem.
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
ook | também |
dingen | coisas |
goed | bem |
telefoons | telefones |
NL (Pocket-lint) - We hebben de originele Bose SoundLink Revolve in 2017 beoordeeld
PT (Pocket-lint) - Analisamos o Bose SoundLink Revolve original em 2017
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
originele | original |
bose | bose |
in | em |
NL De toonbalans van de Soundslayer, die bij gematigde volumeniveaus redelijk goed wordt beoordeeld, neemt een duidelijke wending voor het harde en meedogenloze als je besluit door te gaan
PT O equilíbrio tonal do Soundslayer, que em níveis de volume moderados é muito bem avaliado, muda definitivamente para o duro e implacável se você decidir continuar
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
harde | duro |
en | e |
besluit | decidir |
NL Dit is waarschijnlijk de stilste laptop die we hebben beoordeeld met een van deze 11e generatie Core i7-processors
PT Este é provavelmente o laptop mais silencioso que testamos com um desses processadores Core i7 de 11ª Geração
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
waarschijnlijk | provavelmente |
laptop | laptop |
generatie | geração |
core | core |
NL Dit is een van de weinige laptopschermen die we de afgelopen 12 maanden hebben beoordeeld, waardoor je misschien een beetje "wauw" gaat laten als je het apparaat voor het eerst aanzet.
PT Esta é uma das poucas telas de laptop que analisamos nos últimos 12 meses que pode fazer com que você solte um pequeno "uau" quando ligar o aparelho pela primeira vez.
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
beetje | pequeno |
apparaat | aparelho |
NL Aan de positieve kant, zet de EQ op natuurlijk en de balans van het geluid wordt heel mooi beoordeeld
PT No lado positivo, defina o EQ para natural e o equilíbrio do som será muito bem avaliado
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
positieve | positivo |
kant | lado |
natuurlijk | natural |
en | e |
balans | equilíbrio |
NL De nieuwe Mi Watch die hier wordt beoordeeld, ziet Xiaomi zijn ontwerpbenadering verschuiven en groots worden op het gebied van sport- en fitnessfuncties - zonder hoog te worden in de prijs.
PT O novo Mi Watch em análise aqui vê a Xiaomi mudar sua abordagem de design e se tornar grande em esportes e recursos de fitness - sem aumentar muito o preço.
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
hier | aqui |
xiaomi | xiaomi |
en | e |
zonder | sem |
sport | esportes |
NL We hebben de Jawbone Up in zijn vorige gedaanten beoordeeld, dus je bent misschien al bekend met deze fitnesstracker en slaapmonitor. De nieuwste vers...
PT Analisamos o Jawbone Up em suas formas anteriores, então você já deve estar familiarizado com este rastreador de fitness e monitor de sono. A iteração
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
vorige | anteriores |
en | e |
bekend | familiarizado |
NL Sinds we de HyperX Pulsefire Haste hebben beoordeeld, is deze bijgewerkt om Nvidias Reflex Latency Analyzer te ondersteunen
PT Desde que analisamos o HyperX Pulsefire Haste, ele foi atualizado para suportar o Reflex Latency Analyzer da Nvidia
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
bijgewerkt | atualizado |
ondersteunen | suportar |
NL De Lego NES is zeker een epische build, met 2.646 onderdelen en wordt beoordeeld als 18+ set - net als de recente Micky en Minie mouse-samenwerking met Disney
PT O NES da Lego é certamente uma construção épica, com 2.646 peças e é classificado com mais de 18 anos - muito parecido com a recente colaboração de ratos Micky e Minie com a Disney
ဒတ်ခ်ျ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
lego | lego |
nes | nes |
zeker | certamente |
onderdelen | peças |
en | e |
beoordeeld | classificado |
recente | recente |
is | é |
samenwerking | colaboração |
disney | disney |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်