ဘာသာပြန်သူငှားပါ ကျွန်တော်ကဘာသာပြန်သူပါ

"personeel een stuk" သို့ ပိုလန် သို့ဘာသာပြန်ပါ

ဒတ်ခ်ျ မှ ပိုလန် သို့စကားစု "personeel een stuk" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

personeel een stuk ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

ဒတ်ခ်ျ တွင် "personeel een stuk" ကို အောက်ပါ ပိုလန် စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

personeel dla do na personelu pracowników z
een a aby albo ale aplikacji bardzo bez by być będzie chcesz ci ciągu cię co czasami czasu czy dane dla do dwa dzięki firmy gdy go i ich inne innej innych jak jako je jeden jednak jednego jednej jednym jedną jego jest jesteś jeśli już karty każde każdego każdy kiedy kilka kilku korzystając korzystając z która które którego której który których którym którzy lub ma mają masz mieć mogą może możesz musi na nad narzędzie nas naszych nawet nie niezależnie niż o od oferuje on oprogramowania oraz oznacza po pod podczas ponieważ poniżej poprzez pozwala produktów program przed przez przy przy użyciu przypadku również się sposób stron strony stworzyć swój są tak takich takie także te tego tej ten też to tożsamości twojej twój tylko tym uzyskać użyciu w w ciągu w tym wiele witryny więcej wszystkich wszystkie z za za pomocą ze zespołu że
stuk aby do na o to w z

personeel een stuk ၏ ဒတ်ခ်ျ မှ ပိုလန် သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

ဒတ်ခ်ျ
ပိုလန်

NL Met een mix van ingetogen luxe en warmte en oprechte gastvrijheid biedt Hotel St Moritz een keur aan kamers en suites, stuk voor stuk ingericht met een combinatie van tijdloze klassieke schoonheid en moderne voorzieningen

PL Łącząc dyskretny luksus z ciepłem i prawdziwą gościnnością, Hotel St Moritz oferuje duży wybór pokoi i apartamentów, z których każdy jest elegancko urządzony i stanowi przemyślane połączenie ponadczasowej klasyki i nowoczesności

NL Een muziek-loop is een stuk waarin loops voorkomen, of simpeler gezegd: een stuk muziek dat zichzelf onbeperkt herhaald

PL Pętla muzyczna to utwór, który jest „zapętlony”, lub, mówiąc prościej, powtarza się w nieskończoność

NL Onze tolken hebben stuk voor stuk een Europese topopleiding voor tolken succesvol afgerond en ze zijn geselecteerd op basis van hun ervaring en betrouwbaarheid.

PL Nasi tłumacze ustni otrzymują dyplomy najlepszych europejskich uczelni oraz są wybierani na podstawie doświadczenia i wiarygodności.

NL Vanwege deze maatregelen is 1 stuk handbagage (max.8kg, 55x40x25 cm) en 1 stuk persoonlijke uitrusting (kleine handtas / baby tas, aktetas of laptop) (max.3kg, 40x30x15 cm) toegestaan

PL **Wstępna selekcja posiłków jest obecnie niedostępna

ဒတ်ခ်ျ ပိုလန်
is jest

NL Van horlogesteden tot oorspronkelijke natuurlandschappen – stuk voor stuk gevarieerd en indrukwekkend.

PL Od miast, w których powstają zegarki po nienaruszone krajobrazy - różnorodne i imponujące w tym samym czasie.

ဒတ်ခ်ျ ပိုလန်
en i

NL De rit met de Golden Pass MOB Panoramic verbindt het Duitstalige met het Franstalige deel van Zwitserland en zorgt er zo voor dat je de verschillende culturen van Zwitserland stuk voor stuk kunt beleven.

PL Witamy w wyjątkowej Szwajcarii!

ဒတ်ခ်ျ ပိုလန်
zwitserland szwajcarii

NL De rit met de Golden Pass Panoramic verbindt het Duitstalige met het Franstalige deel van Zwitserland en zorgt er zo voor dat je de verschillende culturen van Zwitserland stuk voor stuk kunt beleven.

PL Właściwy odcinek z Listy UNESCO prowadzi z Thusis do Tirano trasą o długości 122 kilometrów przez 196 mostów, 55 tunel i tereny 20 gmin.

ဒတ်ခ်ျ ပိုလန်
en i

NL Vanwege deze maatregelen is 1 stuk handbagage (max.8kg, 55x40x25 cm) en 1 stuk persoonlijke uitrusting (kleine handtas / baby tas, aktetas of laptop) (max.3kg, 40x30x15 cm) toegestaan

PL **Wstępna selekcja posiłków jest obecnie niedostępna

ဒတ်ခ်ျ ပိုလန်
is jest

NL Van horlogesteden tot oorspronkelijke natuurlandschappen – stuk voor stuk gevarieerd en indrukwekkend.

PL Od miast, w których powstają zegarki po nienaruszone krajobrazy - różnorodne i imponujące w tym samym czasie.

ဒတ်ခ်ျ ပိုလန်
en i

NL De rit met de Golden Pass MOB Panoramic verbindt het Duitstalige met het Franstalige deel van Zwitserland en zorgt er zo voor dat je de verschillende culturen van Zwitserland stuk voor stuk kunt beleven.

PL Witamy w wyjątkowej Szwajcarii!

ဒတ်ခ်ျ ပိုလန်
zwitserland szwajcarii

NL De rit met de Golden Pass Panoramic verbindt het Duitstalige met het Franstalige deel van Zwitserland en zorgt er zo voor dat je de verschillende culturen van Zwitserland stuk voor stuk kunt beleven.

PL Im wyżej, tym bardziej otwierają się zapierające dech w piersiach widoki na góry.

NL Je hebt keuze uit nieuwsbriefsjablonen, landingspagina’s die voor SEO zijn geoptimaliseerd en sjablonen voor automatische marketing, stuk voor stuk ontworpen voor jouw zakelijke doelen.

PL Znajdziesz u nas szablony newsletterów, landing pages zoptymalizowane pod kątem SEO oraz szablony cykli automation, które zostały zaprojektowane z myślą o Twoich celach biznesowych.

NL Thuiswerkend personeel, personeel op andere locaties, klanten of partners, en collega?s op zakenreis te ondersteunen

PL Asystować pracownikom domowym, personelowi znajdującemu się w lokalizacjach satelitarnych, klientom, partnerom oraz osobom w podróży biznesowej

ဒတ်ခ်ျ ပိုလန်
klanten klientom
partners partnerom
en oraz
te w

NL Elk stuk werk, of het nu een idee, een commit of een branch is, wordt gekoppeld aan een Jira-ticket, wat resulteert in uitmuntende zichtbaarheid en inzichten.

PL Każda jednostka pracy — pomysł, commit lub gałąź — jest powiązana ze zgłoszeniem Jira, które zapewnia dostęp do informacji i analiz na najwyższym poziomie.

ဒတ်ခ်ျ ပိုလန်
of lub
wat które
en i
idee pomysł
branch gałąź
jira jira

NL Een doorgezaagde ski, een stuk hout, en klaar is Kees: een skibock.

PL Podczas zajęć praktycznych pod okiem fachowca można zbudować swój własny skibock. Po krótkim wprowadzeniu i dzięki pewnym zdolnościom manualnym osobisty skibock od razu jest gotowy do użytku.

ဒတ်ခ်ျ ပိုလန်
en i
klaar gotowy
is jest

NL DKIM gebruikt public-key cryptografie om een stuk tekst te koppelen aan een geautoriseerde afzender door een handtekening toe te voegen aan e-mail headers en andere berichtcomponenten

PL DKIM wykorzystuje kryptografię klucza publicznego, aby powiązać fragment tekstu z autoryzowanym nadawcą poprzez dodanie podpisu do nagłówków wiadomości e-mail i innych elementów wiadomości

ဒတ်ခ်ျ ပိုလန်
dkim dkim
gebruikt wykorzystuje
handtekening podpisu
voegen dodanie
en i
andere innych
key klucza

NL Leer hoe je een raglantrui uit één stuk breidt en ontwerp met deze techniek kledingstukken die perfect passen en een leven lang meegaan

PL Naucz się dziergać swetry z rękawami raglanowymi i wykonaj dzięki tej metodzie trwałe i ładne ubrania

ဒတ်ခ်ျ ပိုလန်
en i

NL Ontdek een reeks praktische oefeningen die erop gericht zijn je stem als schrijver aan te scherpen en van begin tot eind een geschreven stuk te ontwikkelen over een onderwerp dat je interesseert.

PL Odkryjesz serię praktycznych ćwiczeń, dzięki którym uzyskasz bardziej wyrazisty styl pisania i stworzysz od A do Z utwór na pasjonujący Cię temat.

ဒတ်ခ်ျ ပိုလန်
praktische praktycznych
en i
onderwerp temat
reeks serię
je cię

NL Als iemand weet dat ze u kunnen vertrouwen om hen te voorzien van kwaliteit info, dan zal het een stuk makkelijker voor je zijn om ze binnen te halen als een lange termijn klant aangezien loyaliteit is een van de moeilijkste dingen om te koesteren.

PL Jeśli ktoś wie, że może Ci zaufać, że dostarczysz mu wysokiej jakości informacje, wtedy o wiele łatwiej będzie Ci przyciągnąć go jako długoterminowego klienta, ponieważ lojalność jest jedną z najtrudniejszych rzeczy do zdobycia.

ဒတ်ခ်ျ ပိုလန်
weet wie
kwaliteit jakości
info informacje
klant klienta
dingen rzeczy
iemand ktoś
loyaliteit lojalność

NL Een doorgezaagde ski, een stuk hout, en klaar is Kees: een skibock.

PL Podczas zajęć praktycznych pod okiem fachowca można zbudować swój własny skibock. Po krótkim wprowadzeniu i dzięki pewnym zdolnościom manualnym osobisty skibock od razu jest gotowy do użytku.

ဒတ်ခ်ျ ပိုလန်
en i
klaar gotowy
is jest

NL "We waren aangenaam verrast toen we Hexnode gingen gebruiken. Het is een fenomenaal stuk software en we konden zeer grote klanten aannemen die op zoek waren naar een betrouwbare MDM-oplossing voor hun Samsung-apparaten."

PL "Byliśmy mile zaskoczeni, kiedy zaczęliśmy używać Hexnode. To fenomenalne oprogramowanie i mogliśmy obsługiwać bardzo dużych klientów, którzy szukali niezawodnego rozwiązania MDM dla swoich urządzeń Samsung."

ဒတ်ခ်ျ ပိုလန်
software oprogramowanie
en i
klanten klientów
hun swoich
gebruiken używać
oplossing rozwiązania
apparaten urządzeń

NL Het borduren van letters en geschreven elementen in een stuk geeft een unieke esthetiek aan je compositie en opent oneindige combinatiemogelijkheden wanneer je jezelf uitdrukt door middel van lijnen

PL Haftowanie liter i elementów pisanych w utworze wnosi wyjątkową estetykę do Twojej kompozycji i otwiera nieskończone możliwości kombinacji podczas wyrażania siebie za pomocą linii

ဒတ်ခ်ျ ပိုလန်
en i
elementen elementów
jezelf siebie
je twojej

NL Maak een stuk Japanse kalligrafie geïnspireerd door de natuur en ontwerp een stempel met je naam in het Japans om je werk te signeren.

PL Stwórz kawałek japońskiej kaligrafii inspirowany naturą i zaprojektuj pieczątkę ze swoim imieniem w języku japońskim, aby podpisać swoją pracę.

ဒတ်ခ်ျ ပိုလန်
maak stwórz
en i
ontwerp zaprojektuj
je swoim

NL In deze cursus leer je deze twee artistieke technieken te combineren met een onderhoudend en creatief proces om uiteindelijk een uniek stuk textiel te creëren dat draden en aquarellen combineert.

PL Na tym kursie nauczysz się mieszać te dwie techniki artystyczne z zabawnym i kreatywnym procesem, aby w końcu stworzyć unikalny kawałek tkaniny, który łączy w sobie nici i akwarele.

ဒတ်ခ်ျ ပိုလန်
cursus kursie
je czy
technieken techniki
en i
proces procesem
uniek unikalny
creëren stworzyć

NL Je maakt een artistiek stuk door aquarel en borduurgaren of wol te combineren, met basissteken, in een frame met 15 cm stof.

PL Łącząc haft akwarelowy i nitkowy lub wełniany, za pomocą podstawowych ściegów, stworzysz dzieło artystyczne w oprawie z 15 cm tkaniny.

ဒတ်ခ်ျ ပိုလန်
en i
of lub
maakt stworzysz
cm cm

NL In deze cursus ben je in staat om stoffen en kleding om te toveren tot kunstwerken. Ana María leert je stap voor stap borduurtechnieken en stofschilderprincipes, zodat je een stuk kunt maken met een aantrekkelijk en betekenisvol ontwerp.

PL Na tym kursie będziesz w stanie przekształcić tkaniny i ubrania w dzieła sztuki. Ana María nauczy Cię krok po kroku technik haftu i zasad malowania tkanin, abyś mógł stworzyć dzieło o atrakcyjnym i znaczącym projekcie.

ဒတ်ခ်ျ ပိုလန်
cursus kursie
staat stanie
en i
kleding ubrania
een a
kunt mógł

NL In het laatste deel zal Ana María een reeks tips en elementen delen die waarde toevoegen aan uw stuk, zoals een onberispelijke afwerking, de verpakking en de verzorging ervan.

PL W ostatniej części Ana María podzieli się szeregiem wskazówek i elementów, które dodadzą wartości Twojemu dziełu, takich jak nienaganne wykończenie, opakowanie i pielęgnacja.

ဒတ်ခ်ျ ပိုလန်
laatste ostatniej
en i
elementen elementów
waarde wartości
verpakking opakowanie
uw twojemu

NL Het borduren van letters en geschreven elementen in een stuk geeft een unieke esthetiek aan je compositie en opent oneindige combinatiemogelijkheden wanneer je jezelf uitdrukt door middel van lijnen

PL Haftowanie liter i elementów pisanych w utworze wnosi wyjątkową estetykę do Twojej kompozycji i otwiera nieskończone możliwości kombinacji podczas wyrażania siebie za pomocą linii

ဒတ်ခ်ျ ပိုလန်
en i
elementen elementów
jezelf siebie
je twojej

NL Zo werd Coraceramics geboren uit de liefde voor keramiek en familie, uit de fascinatie die werd gewekt door het creëren van een stuk dat je een leven lang zal vergezellen.

PL Tym samym Coraceramics narodziło się z miłości do ceramiki i rodziny, z fascynacji tworzeniem dzieła, które będzie Ci towarzyszyć przez całe życie.

ဒတ်ခ်ျ ပိုလန်
en i
familie rodziny
zal będzie
leven życie

NL "We waren aangenaam verrast toen we Hexnode gingen gebruiken. Het is een fenomenaal stuk software en we konden zeer grote klanten aannemen die op zoek waren naar een betrouwbare MDM-oplossing voor hun Samsung-apparaten."

PL "Byliśmy mile zaskoczeni, kiedy zaczęliśmy używać Hexnode. To fenomenalne oprogramowanie i mogliśmy obsługiwać bardzo dużych klientów, którzy szukali niezawodnego rozwiązania MDM dla swoich urządzeń Samsung."

ဒတ်ခ်ျ ပိုလန်
software oprogramowanie
en i
klanten klientów
hun swoich
gebruiken używać
oplossing rozwiązania
apparaten urządzeń

NL Werk wordt veel inzichtelijker als alles op één plek staat. Het maakt samenwerking een stuk eenvoudiger.

PL Praca staje się dużo bardziej przejrzysta, gdy wszystko jest w jednym miejscu. Zdecydowanie ułatwia to współpracę.

ဒတ်ခ်ျ ပိုလန်
als gdy
samenwerking współpracę

NL Een relatief weinig beklommen berg in de Berner Alpen, die het vaak moet afleggen tegen de Schreckhorn. Een stuk populairder dan de Lauteraarhorn is de Lauteraargrat.

PL Prawdziwie spektakularna podróż - rozpoczyna się ze stacji Rhäzuns w drodze do Engandyny. Kolejka przecina obszar zalewowy Hinterrhein skąd są widoki na Domleschg.

NL Het is ook een stuk eenvoudiger en stabieler om online marihuana te reserveren of te bestellen dan het is om het op de weg of in een winkel te kopen.

PL W związku z tym, że nie jest to możliwe, nie ma potrzeby, aby w tym przypadku nie było to możliwe.

NL Door je hostingaccount en domein onder één webhostingbedrijf onder te brengen, wordt het beheren van je website en het oplossen van eventuele problemen een stuk makkelijker.

PL Posiadanie konta hostingowego oraz domeny w tej samej firmie hostingowej zdecydowanie usprawnia zarządzanie witryną oraz skuteczne rozwiązywanie wszelkich problemów.

NL PowerDMARC maakt uw leven een stuk gemakkelijker met onze gehoste MTA-STS diensten, waarin:

PL PowerDMARC sprawia, że Twoje życie staje się o wiele łatwiejsze dzięki naszym hostowanym usługom MTA-STS, w których:

ဒတ်ခ်ျ ပိုလန်
powerdmarc powerdmarc
maakt sprawia
een wiele
leven życie

NL De toegevoegde software maakt het thuiswerken een stuk gemakkelijker en efficiënter

PL Nowo dodany pakiet narzędzi do pracy zdalnej, aby lepiej pomóc w wydajnej pracy w domu.

ဒတ်ခ်ျ ပိုလန်
maakt do

NL “Het ging al een stuk beter toen we Crisp op onze website installeerden. Wij gebruiken Crisp om in contact te staan met klanten en gebruikers.“

PL “Sprawy zaczęły się bardzo poprawiać, kiedy zainstalowaliśmy Crisp na naszej stronie. Używamy Crisp do kontaktu z klientami i użytkownikami.“

ဒတ်ခ်ျ ပိုလန်
contact kontaktu
en i

NL En nog sneller een complete stuk met coupletten, refreins & bridges produceren.

PL Twórz jeszcze szybciej kompletne utwory ze zwrotką, refrenem & łącznikiem.

ဒတ်ခ်ျ ပိုလန်
nog jeszcze
sneller szybciej
met ze

NL Top-down: gehaakte kledingstukken uit één stuk

PL Top-down: szydełkowanie ubrań w jednym kawałku

ဒတ်ခ်ျ ပိုလန်
uit w
één jednym

NL Je maakt een geborduurde compositie door letters en ontwerpen te combineren die zijn geïnspireerd op natuurthema's. Het stuk wordt ingelijst in de lijst en kan als decoratieobject worden gebruikt.

PL Stworzysz haftowaną kompozycję łączącą litery i wzory inspirowane motywami natury. Kawałek zostanie oprawiony w ramę i może służyć jako obiekt dekoracyjny.

ဒတ်ခ်ျ ပိုလန်
letters litery
en i
maakt stworzysz

NL Leer een stuk componeren, balanceren en beweging geven om maximale uitdrukkingskracht te bereiken

PL Dowiedz się, jak skomponować, zrównoważyć i wprowadzić swoje dzieło w ruch dla uzyskania ekspresji

ဒတ်ခ်ျ ပိုလန်
en i
beweging ruch
te w
om dla

NL Hexnode heeft mijn werk echt een stuk makkelijker gemaakt op het gebied van het beheer van de iPads.

PL Hexnode zdecydowanie ułatwił moją pracę w zakresie zarządzania iPadami.

ဒတ်ခ်ျ ပိုလန်
gebied zakresie
van w
beheer zarządzania

NL Als je SPF wil gebruiken op een manier die de goede werking ervan verzekert, moet je ervoor zorgen dat SPF niet stuk gaat voor je emails

PL Jeśli chcesz wykorzystać SPF w sposób, który zapewniłby jego prawidłowe działanie, musisz upewnić się, że SPF nie zostanie złamany dla Twoich emaili

ဒတ်ခ်ျ ပိုလန်
spf spf
manier sposób
emails emaili
gebruiken wykorzystać

NL PowerDMARC maakt uw leven een stuk eenvoudiger door dat allemaal voor u te regelen, volledig op de achtergrond

PL PowerDMARC ułatwi Ci życie, ponieważ zajmie się tym wszystkim za Ciebie, całkowicie w tle

ဒတ်ခ်ျ ပိုလန်
powerdmarc powerdmarc
volledig całkowicie
achtergrond tle
leven życie

NL U? profiteert van optimale prestaties voor elk project dat u moet aanpakken, ? zoals werk aan uw huis of aan uw auto - ? en alles wordt een stuk gemakkelijker.

PL Otrzymasz najlepszą w swojej klasie wydajność przy każdym możliwym przedsięwzięciu — od przebudowy domu po mechanikę samochodową — dzięki czemu każde zadanie wykonasz znacznie łatwiej.

ဒတ်ခ်ျ ပိုလန်
huis domu
uw swojej
prestaties wydajność
gemakkelijker łatwiej

NL Dit creëert een stuk risico in elk project

PL Jest to jedno ze źródeł ryzyka w projekcie

ဒတ်ခ်ျ ပိုလန်
risico ryzyka
in w
project projekcie

NL De Download Monitor van WPChill is ook een klein ecosysteem op zich en biedt naast de gratis hoofdplugin nog 17 add-ons, maar die kosten allemaal $ 39 per stuk

PL The Download Monitor z WPChill jest również mały ekosystem w sobie i oferuje oprócz wolnego głównegoPlugin jeszcze 17 dodatków, ale wszystkie kosztują 39 dolarów każdy

ဒတ်ခ်ျ ပိုလန်
klein mały
ecosysteem ekosystem
en i
biedt oferuje
download download

NL Zorg ervoor dat het stuk daar gepubliceerd wordt en dat de website (die vaak een hoge domeinwaarde heeft bij lokale kranten) naar jouw site linkt

PL Upewnij się, że kawałek jest opublikowany tam i na stronie internetowej (które często mają wysoką ocenę domeny z lokalnych gazet) linki do Ciebie

ဒတ်ခ်ျ ပိုလန်
gepubliceerd opublikowany
en i
vaak często
lokale lokalnych
jouw ciebie
hoge wysoką

NL “Het ging al een stuk beter toen we Crisp op onze website installeerden. Wij gebruiken Crisp om in contact te staan met klanten en gebruikers.“

PL “Sprawy zaczęły się bardzo poprawiać, kiedy zainstalowaliśmy Crisp na naszej stronie. Używamy Crisp do kontaktu z klientami i użytkownikami.“

ဒတ်ခ်ျ ပိုလန်
contact kontaktu
en i

NL We zijn nu in het laatste stuk van ons aftellen van de topkenmerken die een sexy single homoseksuele man op de datingmarkt verpersoonlijken

PL Krótka wersja: Wieczór randkowy może wyglądać nieco inaczej w dzisiejszym świecie, w którym wiele restauracji, barów i innych miejsc jest w dużej mierze pustych

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်