"facturen en offertes" သို့ ပိုလန် သို့ဘာသာပြန်ပါ

ဒတ်ခ်ျ မှ ပိုလန် သို့စကားစု "facturen en offertes" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

facturen en offertes ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

ဒတ်ခ်ျ တွင် "facturen en offertes" ကို အောက်ပါ ပိုလန် စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

facturen faktury konto
offertes wyceny

facturen en offertes ၏ ဒတ်ခ်ျ မှ ပိုလန် သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

ဒတ်ခ်ျ
ပိုလန်

NL Aangewezen facturerings- en technische contacten kunnen inloggen op my.atlassian.com en offertes en facturen downloaden, betalingen doen, PO-nummers toevoegen en offertes verwijderen.

PL Wyznaczone osoby kontaktowe ds. rozliczeniowych i technicznych mogą zalogować się do witryny my.atlassian.com i pobrać wyceny oraz faktury, dokonać płatności, dodać numery zamówień zakupu i usunąć wyceny.

ဒတ်ခ်ျ ပိုလန်
technische technicznych
atlassian atlassian
facturen faktury
betalingen płatności
facturerings rozliczeniowych
downloaden pobrać
toevoegen dodać
verwijderen usunąć

NL Offertes voor cloud of Data Center kunnen niet bewerkt worden nadat ze zijn gemaakt. Neem contact met ons op voor eventuele herzieningen van offertes.

PL Utworzonych wycen dotyczących produktów Cloud lub Data Center nie można edytować. W celu wprowadzenia zmian w wycenie skontaktuj się z nami.

ဒတ်ခ်ျ ပိုလန်
cloud cloud
of lub
data data
center center
kunnen można
contact skontaktuj
ons nami

NL Met de PandaDoc-editor kun je sneller dan ooit blokken verslepen en neerzetten om offertes en voorstellen te maken in je CRM. Voeg binnen enkele seconden content, producten, media en meer toe aan je offertes.

PL Edytor PandaDoc umożliwia przeciąganie i upuszczanie bloków podpisu, a tym samym jeszcze szybsze tworzenie ofert i wycen bezpośrednio w systemie CRM. Do wycen możesz błyskawicznie dodawać treści, produkty, multimedia i nie tylko.

ဒတ်ခ်ျ ပိုလန်
sneller szybsze
blokken bloków
en i
crm crm
enkele a
content treści
producten produkty
meer jeszcze
editor edytor
pandadoc pandadoc

NL We kunnen geen offertes of facturen maken in een andere valuta dan USD voor bestellingen voor o.a. Bitbucket Cloud, Trello, Opsgenie, Statuspage en Jira Align.

PL W przypadku zamówień zawierających produkty Bitbucket Cloud, Trello, Opsgenie, Statuspage i Jira Align nie przedstawiamy wycen ani nie wystawiamy faktur w walutach innych niż USD.

ဒတ်ခ်ျ ပိုလန်
andere innych
usd usd
bitbucket bitbucket
cloud cloud
trello trello
en i
jira jira
bestellingen zamówień
opsgenie opsgenie
facturen faktur

NL We kunnen geen offertes of facturen maken in Australische dollars voor bestellingen die cloudproducten of Marketplace-apps bevatten.

PL W przypadku zamówień zawierających produkty Cloud lub aplikacje ze sklepu Marketplace nie przedstawiamy wycen ani nie wystawiamy faktur w dolarach australijskich.

ဒတ်ခ်ျ ပိုလန်
bevatten zawierają
bestellingen zamówień
apps aplikacje
facturen faktur

NL Houd er rekening mee dat we geen offertes of facturen kunnen maken in Australische dollars (AUD) voor bestellingen die cloudabonnementen of Marketplace-apps bevatten.

PL Należy pamiętać, że w przypadku zamówień zawierających subskrypcje produktów Cloud lub aplikacji ze sklepu Marketplace nie jesteśmy w stanie przedstawić wycen ani wystawić faktur w dolarach australijskich (AUD).

ဒတ်ခ်ျ ပိုလန်
bevatten zawierają
bestellingen zamówień
apps aplikacji
facturen faktur

PL Gdzie mogę znaleźć otwarte wyceny lub opłacone faktury?

ဒတ်ခ်ျ ပိုလန်
waar gdzie
of lub
facturen faktury
kan mogę
vinden znaleźć

NL Waar kan ik offertes of betaalde facturen bekijken of downloaden?

PL Gdzie mogę wyświetlić/pobrać wyceny lub opłacone faktury?

ဒတ်ခ်ျ ပိုလန်
waar gdzie
of lub
facturen faktury
kan mogę
downloaden pobrać

NL Log in op my.atlassian.com en klik op het tabblad Bestellingen. Alle offertes en facturen die aan je account zijn gekoppeld, staan in dit gedeelte.

PL Zaloguj się do witryny my.atlassian.com i kliknij kartę Orders (Zamówienia). W tej sekcji znajdują się wszystkie wyceny i faktury powiązane z kontem.

ဒတ်ခ်ျ ပိုလန်
atlassian atlassian
en i
klik kliknij
bestellingen zamówienia
facturen faktury
account kontem
gedeelte sekcji
log in zaloguj

NL Custom Invoices biedt de mogelijkheid om één of meer zelfgemaakte facturen toe te voegen aan een bestelling, in plaats van de standaard gegenereerde facturen van PrestaShop.

PL Custom Invoices umożliwia dodanie jednej lub więcej zdefiniowanych faktur do zamówienia zamiast korzystania z faktur wygenerowanych przez PrestaShop. 

ဒတ်ခ်ျ ပိုလန်
of lub
meer więcej
voegen dodanie
prestashop prestashop
facturen faktur
in plaats van zamiast

NL arrow_right_alt Kies uit gespecialiseerde freelancers. Huur de beste freelancers voor elke klus, online. Ontvang onmiddellijk aangepaste offertes op de voorwaarden waarover u rechtstreeks onderhandelt.

PL arrow_right_alt Wybieraj spośród wyspecjalizowanych freelancerów. Zatrudnij najlepszych freelancerów do każdego zadania, online. Uzyskaj natychmiastową wycenę na warunkach, które sam bezpośrednio wynegocjujesz.

ဒတ်ခ်ျ ပိုလန်
kies wybieraj
elke każdego
online online
ontvang uzyskaj
voorwaarden warunkach
rechtstreeks bezpośrednio

NL Toegang tot accounts, offertes controleren, uitvoering rechtstreeks vanuit Excel beheren

PL Dostęp do kont, sprawdzanie notowań, zarządzanie realizacją bezpośrednio z programu Excel

ဒတ်ခ်ျ ပိုလန်
toegang dostęp
rechtstreeks bezpośrednio
excel excel
beheren zarządzanie
accounts kont
ဒတ်ခ်ျ ပိုလန်
online online
je swoim
winkel sklepie
prestashop prestashop

NL Zodra je offerte is gemaakt, ontvang je een kopie per e-mail. Je kan je offertes ook rechtstreeks bekijken via my.atlassian.com.

PL Po utworzeniu wyceny jej kopię otrzymasz pocztą elektroniczną. Wyceny są dostępne również bezpośrednio w witrynie my.atlassian.com.

ဒတ်ခ်ျ ပိုလန်
rechtstreeks bezpośrednio
atlassian atlassian
mail pocztą
ook również

NL We kunnen offertes maken in Amerikaanse dollars (USD), Australische dollars (AUD) en Japanse yen (JPY), maar AUD en JPY zijn respectievelijk gereserveerd voor klanten in Australië en Japan.

PL Wyceny możemy wygenerować w dolarach amerykańskich (USD), dolarach australijskich (AUD) oraz jenach japońskich (JPY), jednak waluty AUD i JPY są zastrzeżone dla klientów odpowiednio z Australii i Japonii.

ဒတ်ခ်ျ ပိုလန်
usd usd
maar jednak
klanten klientów
australië australii
japan japonii

NL Nee, alle openstaande offertes die op of voor 12 oktober 2021 zijn gegenereerd blijven gelden en standaard verlengingen zijn toegestaan.

PL Nie, wszystkie otwarte wyceny wygenerowane do 12 października 2021 roku czasu PT będą respektowane i dopuszczalne będą standardowe wydłużenia.

ဒတ်ခ်ျ ပိုလန်
voor do
oktober października
en i
standaard standardowe

NL Via het tabblad Offertes kun je een pdf van een offerte of factuur downloaden, een creditcardbetaling uitvoeren, een PO-nummer toevoegen, de offerte wijzigen of de offerte helemaal verwijderen.

PL Na karcie Quotes (Wyceny) można pobrać wycenę lub fakturę w formacie PDF, dokonać płatności kartą kredytową, dodać numer zamówienia zakupu, wprowadzić zmiany w wycenie lub całkowicie ją usunąć.

ဒတ်ခ်ျ ပိုလန်
tabblad karcie
kun można
pdf pdf
of lub
wijzigen zmiany
helemaal całkowicie
downloaden pobrać
toevoegen dodać

NL We zullen offertes honoreren voor upgrades of downgrades van niveaus die zijn gegenereerd vóór 15 februari 2022 tot de vervaldatum.

PL Będziemy respektować wyceny związane z uaktualnieniem do wyższego lub niższego poziomu ilościowego użytkowników, które zostały wygenerowane przed 15 lutego 2022 czasu PT aż do ich wygaśnięcia.

ဒတ်ခ်ျ ပိုလန်
zullen będziemy
of lub
niveaus poziomu
die które

NL Blijven offertes voor upgraden/downgraden gelden die zijn gegenereerd vóór 15 februari 2022?

PL Czy respektujecie wyceny związane z uaktualnieniem do wyższego/niższego poziomu ilościowego przedstawione przed 15 lutego 2022 czasu PT?

ဒတ်ခ်ျ ပိုလန်
die czy

NL We honoreren nog wel geldige offertes voor na deze datum aangeschafte licenties.

PL Jeśli klient będzie posiadał obowiązującą wycenę, zostanie ona uznana w odniesieniu do licencji zakupionych po tym terminie.

ဒတ်ခ်ျ ပိုလန်
licenties licencji

NL Je kunt niet langer een nieuw serverproduct kopen of er een offerte voor aanvragen. We honoreren nog wel geldige offertes voor na deze datum aangeschafte licenties.

PL Nie będzie można już zakupić nowego produktu Server ani poprosić o ofertę na niego. Będziemy respektować ważne wyceny w przypadku zakupu licencji po tym terminie.

ဒတ်ခ်ျ ပိုလန်
kunt można
nieuw nowego
licenties licencji
aanvragen poprosić

NL Jaarlijkse offertes kunnen met creditcard, bankoverschrijving, cheque, ACH, PayPal of binnen een betalingstermijn van 30 dagen (voor bestellingen boven $ 10.000) worden betaald

PL Subskrypcje roczne można opłacić kartą kredytową, przelewem, czekiem, ACH, za pośrednictwem serwisu PayPal lub w ciągu 30 dni (w przypadku zamówień powyżej 10 000 USD)

ဒတ်ခ်ျ ပိုလန်
jaarlijkse roczne
kunnen można
paypal paypal
of lub
dagen dni
bestellingen zamówień

NL Op het tabblad Offertes kun je een offerte of factuur in pdf-formaat downloaden, een creditcardbetaling uitvoeren, een PO-nummer bijwerken of een offerte volledig verwijderen.

PL Na karcie Quotes (Wyceny) można pobrać wycenę w formacie PDF lub fakturę, dokonać płatności kartą kredytową, zaktualizować numer zamówienia lub całkowicie usunąć wycenę.

ဒတ်ခ်ျ ပိုလန်
tabblad karcie
kun można
of lub
in w
volledig całkowicie
downloaden pobrać
formaat formacie
bijwerken zaktualizować

NL Genereer interactieve, foutloze offertes binnen enkele seconden

PL Błyskawiczne tworzenie interaktywnych, bezbłędnych kosztorysów

ဒတ်ခ်ျ ပိုလန်
interactieve interaktywnych
binnen w

NL Als je wilt weten hoe de facturering werkt voor een product dat je wilt aanschaffen, selecteer dan 'Prijzen en offertes'.

PL Jeśli zastanawiasz się, w jaki sposób rozliczane są płatności za interesujący Cię produkt, wybierz opcję „Ceny i wyceny”.

ဒတ်ခ်ျ ပိုလန်
als jeśli
product produkt
selecteer wybierz
prijzen ceny
en i
je cię

NL Op offertes voor verlenging wordt een korting toegepast op basis van het respectieve loyaliteitskortingspercentage voor dat jaar, gebruikersniveau en product.

PL Ceny odnowienia zostaną obniżone w oparciu o odpowiednią wartość procentową rabatu lojalnościowego na dany rok, poziom ilościowy użytkowników i produkt.

ဒတ်ခ်ျ ပိုလန်
korting rabatu
het one
jaar rok
en i
product produkt

NL Managers blijven in realtime eenvoudig op de hoogte van de status van alle voorstellen, offertes en contracten binnen je organisatie voor een vooruitziende blik

PL Menedżerowie będą mogli zobaczyć status każdej oferty, wyceny i umowy w ramach organizacji w czasie rzeczywistym, co pozwoli im sporządzać dokładniejsze prognozy

ဒတ်ခ်ျ ပိုလန်
status status
alle każdej
en i
contracten umowy
organisatie organizacji

NL Met PandaDoc stel je in enkele minuten voorstellen, contracten, offertes en meer op.

PL Z nami w kilka minut stworzysz oferty, umowy, wyceny i nie tylko.

ဒတ်ခ်ျ ပိုလန်
je nie
enkele kilka
minuten minut
contracten umowy
en i

NL Door je marketingafbeeldingen en logo?s toe te voegen aan de PandaDoc-contentbibliotheek voef je merkgebonden media rechtstreeks toe aan je formulieren, offertes, voorstellen en contracten.

PL Do biblioteki treści PandaDoc możesz dodawać logotypy, obrazy i charakterystyczne elementy graficzne, dzięki czemu Twoje formularze, wyceny, oferty i umowy będą zawierały spójne elementy brandingu Twojej marki.

ဒတ်ခ်ျ ပိုလန်
en i
logo marki
formulieren formularze
contracten umowy
pandadoc pandadoc
voegen dodawać

NL In plaats van meerdere offertes te sturen of te proberen om meerdere oplossingen in één enkel document samen te voegen (zoals je met Zoho Sign moet doen), kunnen teams die PandaDoc gebruiken dynamische prijstabellen in het document opnemen

PL Zamiast wysyłać wiele ofert lub opisywać różne rozwiązania produktowe w jednym dokumencie, tak jak w przypadku Zoho Sign, zespoły korzystające z PandaDoc mogą umieszczać w dokumencie dynamiczne cenniki

ဒတ်ခ်ျ ပိုလန်
oplossingen rozwiązania
document dokumencie
zoho zoho
sign sign
teams zespoły
dynamische dynamiczne
in plaats van zamiast
sturen wysyłać
pandadoc pandadoc
kunnen mogą

NL Maak sneller offertes en sluit deals met de CPQ-functies die zijn ingebouwd in PandaDoc

PL Wbudowane funkcje CPQ przyspieszają przygotowywanie wycen i podpisywanie umów, a także umożliwiają synchronizowanie danych produktów z systemem CRM oraz automatyczne obliczanie podatków, rabatów i marży zysku

ဒတ်ခ်ျ ပိုလန်
functies funkcje

NL Zet veelgebruikte media, materiaal en getuigenissen op die je salesteam in enkele seconden naar hun gepersonaliseerde offertes en voorstellen kan slepen.

PL Dodawaj do niej popularne multimedia, materiały marketingowe i opinie klientów, które zespół może błyskawicznie przeciągnąć i upuścić do swoich spersonalizowanych wycen i ofert.

ဒတ်ခ်ျ ပိုလန်
en i
hun swoich
gepersonaliseerde spersonalizowanych
kan może

NL Stap van GetAccept over op PandaDoc en krijg meer dan alleen een tool voor elektronisch ondertekenen. Je profiteert van een kachtige editor voor documentbewerking, interactieve voorstellen, dynamische offertes en systeemeigen integraties.

PL Po przejściu z GetAccept na PandaDoc możesz oczekiwać czegoś więcej niż narzędzia do podpisów elektronicznych. Zyskasz solidny edytor dokumentów, interaktywne oferty, dynamiczne cenniki i integrację z systemami natywnymi.

ဒတ်ခ်ျ ပိုလန်
en i
meer więcej
tool narzędzia
editor edytor
interactieve interaktywne
dynamische dynamiczne
pandadoc pandadoc
dan niż

NL Genereer interactieve, foutloze offertes binnen enkele seconden

PL Błyskawiczne tworzenie interaktywnych, bezbłędnych kosztorysów

NL Wanneer u bij uw Majestic-account bent aangemeld, zijn facturen in PDF-formaat beschikbaar op de factuurpagina.

PL Faktury w formie plików PDF są dostępne po zalogowaniu się na konto Majestic na stronie faktury.

ဒတ်ခ်ျ ပိုလန်
facturen faktury
beschikbaar dostępne
formaat formie
account konto
ဒတ်ခ်ျ ပိုလန်
wat jak

NL 8.4. De eerste factuur wordt per e-mail verstuurd naar het e-mailadres dat de Klant tijdens de registratie heeft opgegeven. De volgende facturen worden opgeslagen in het profiel van de Klant binnen het platform.

PL 8.4. Pierwsza faktura jest wysyłana pocztą elektroniczną na adres e-mail podany przez Klienta podczas rejestracji. Kolejne faktury są przechowywane w profilu Klienta w ramach platformy.

ဒတ်ခ်ျ ပိုလန်
eerste pierwsza
klant klienta
registratie rejestracji
volgende kolejne
opgeslagen przechowywane
profiel profilu
platform platformy

NL Maak professionele facturen die u helpen uw financiën effectief te beheren. Brother Creative Center bevat een uitgebreid aanbod aan stijlen en ontwerpen. Er is altijd wel een ontwerp dat bij uw bedrijf past.

PL Twórz profesjonalne faktury, które pomogą Ci efektywnie zarządzać finansami. Brother Creative Center oferuje szeroki wachlarz rozwiązań stylistycznych i projektanckich dla każdej firmy.

ဒတ်ခ်ျ ပိုလန်
facturen faktury
center center
en i
bedrijf firmy
helpen pomogą
beheren zarządzać

NL Maak een keuze uit ons uitgebreide aanbod aanpasbare ontwerpen in de sector Onderwijs, variërend van brochures en posters tot facturen en nog veel meer. U mag alle ontwerpen gratis gebruiken.

PL Wybieraj spośród szerokiej gamy edytowalnych wzorów dla sektora edukacyjnego – od broszur po plakaty, faktury i wiele innych. Ze wszystkich wzorów można korzystać bezpłatnie.

ဒတ်ခ်ျ ပိုလန်
ontwerpen wzorów
sector sektora
en i
posters plakaty
facturen faktury
mag można
gratis bezpłatnie
gebruiken korzystać

NL Bekijk ons aanbod aan gratis sjablonen voor de sector Technologie! U kunt onder meer uw eigen brochures, visitekaartjes, facturen en nog veel meer maken.

PL Przejrzyj naszą ofertę bezpłatnych szablonów biznesowych dla sektora technologicznego! Udostępniamy wiele materiałów, takich jak broszury, wizytówki, faktury itd.

ဒတ်ခ်ျ ပိုလန်
sector sektora
facturen faktury
aanbod ofertę

NL Voorbeelden van BEC-aanvallen zijn geavanceerde social engineering-aanvallen zoals phishing, CEO-fraude, valse facturen en e-mail spoofing, om er maar een paar te noemen

PL Przykłady ataków BEC to między innymi wyrafinowane ataki socjotechniczne, takie jak phishing, oszustwa na szkodę CEO, fałszywe faktury i spoofing poczty elektronicznej

ဒတ်ခ်ျ ပိုလန်
voorbeelden przykłady
facturen faktury
en i
fraude oszustwa
ceo ceo

NL Crisp factureert u eenmaal per maand per betalingsmethode. We accepteren de meeste creditcards en PayPal. Alle facturen van verschillende websites worden samengevoegd.

PL Crisp rozlicza Cię raz w miesiącu, za metodę płatności. Akceptujemy większość kart kredytowych, jak również PayPal. Wszystkie rachunki są skonsolidowane na wszystkich stronach internetowych.

ဒတ်ခ်ျ ပိုလန်
accepteren akceptujemy
websites internetowych
u cię

NL Vanaf nu kun je achterover leunen. Je hoeft geen facturen te schrijven, maar je kunt als admin voor je klanten blijven zorgen. Wij doen de rest.

PL Od teraz po finalizacji projektu możesz siedzieć z założonymi rękami. Nie musisz przygotowywać faktur, możesz za to jako administrator skupić się na swoich klientach. Formalnościami zajmiemy się my.

ဒတ်ခ်ျ ပိုလန်
nu teraz
hoeft musisz
als jako
klanten klientach
wij my
facturen faktur

NL Betaling op factuur: Als de betalingsmethode factuur wordt geselecteerd, zijn de gebruiksafhankelijke vergoedingen vooraf verschuldigd voor de geselecteerde contractperiode. Facturen dienen binnen 10 dagen betaald te worden.

PL Płatność na podstawie faktury: Jeśli wybrano metodę płatności faktura, opłaty zależne od użytkowania są należne z góry za wybrany okres umowy. Faktury są płatne w ciągu 10 dni.

ဒတ်ခ်ျ ပိုလန်
als jeśli
betaald płatne

NL Personaliseer de facturen aan je klanten, profiteer van professionele verkooprapporten en van een factureringsoverzicht dat je heel wat uurtjes werk bespaart.

PL Spersonalizuj swoje faktury w zależności od klienta, skorzystaj z profesjonalnych raportów sprzedaży i zestawienia faktur, dzięki którym zaoszczędzisz mnóstwo czasu.

ဒတ်ခ်ျ ပိုလန်
klanten klienta
professionele profesjonalnych
en i

NL “Factuur - Kredietnota Export (CRON / FTP / EMAIL)” laat je makkelijk je facturen en kredietnota’s exporteren in CSV-formaat. Je kan zelfs een automatische export plannen via e-mail en/of FTP.

PL "Faktura - Eksport Arkusza Kredytowego (CRON/FTP/MAIL) pozwoli łatwo eksportować faktury i arkusze kredytowe w formacie CSV. Możesz nawet zaprogramować automatyczne eksportowanie przez e-mail i/lub FTP.

ဒတ်ခ်ျ ပိုလန်
export eksport
ftp ftp
en i
kan możesz
zelfs nawet
automatische automatyczne
of lub
makkelijk łatwo
exporteren eksportować
formaat formacie
csv csv

NL Hoe vaak download je bestanden van het internet? Facturen, afbeeldingen, PDF's, instructies, orderbevestigingen - er zijn talloze voorbeelden van dergelijke bestanden die mensen in het dagelijks leven van het internet downloaden

PL Jak często pobierasz pliki z Internetu? Faktury, obrazy, pliki PDF, instrukcje, potwierdzenia zamówień - istnieje niezliczona ilość przykładów takich plików, które na co dzień pobierasz z Internetu

ဒတ်ခ်ျ ပိုလန်
vaak często
facturen faktury
afbeeldingen obrazy
pdf pdf
instructies instrukcje
voorbeelden przykładów
er zijn istnieje
dagelijks dzień

NL Bijvoorbeeld de juiste prijsbepaling of het opstellen van facturen in een bepaald formaat

PL Na przykład, prawidłowe ustalanie cen lub tworzenie faktur w określonym formacie

ဒတ်ခ်ျ ပိုလန်
of lub
formaat formacie
facturen faktur

NL Crisp factureert u eenmaal per maand per betalingsmethode. We accepteren de meeste creditcards en PayPal. Alle facturen van verschillende websites worden samengevoegd.

PL Crisp rozlicza Cię raz w miesiącu, za metodę płatności. Akceptujemy większość kart kredytowych, jak również PayPal. Wszystkie rachunki są skonsolidowane na wszystkich stronach internetowych.

ဒတ်ခ်ျ ပိုလန်
accepteren akceptujemy
websites internetowych
u cię

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်