NL Probeer zoveel mogelijk dingen van tevoren te plannen, zodat je op de dag zelf zo min mogelijk stress hebt:
"mogelijk" သို့ နျော သို့ဘာသာပြန်ပါ
ဒတ်ခ်ျ မှ နျော သို့စကားစု "mogelijk" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။
mogelijk ၏ ဒတ်ခ်ျ မှ နျော သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း
ဒတ်ခ်ျ
နျော
NO Forsøk å planlegge så mange av disse tingene på forhånd, slik at du minimerer stress på selve dagen:
| ဒတ်ခ်ျ | နျော |
|---|---|
| plannen | planlegge |
| dag | dagen |
NL Probeer zoveel mogelijk dingen van tevoren te plannen, zodat je op de dag zelf zo min mogelijk stress hebt:
NO Forsøk å planlegge så mange av disse tingene på forhånd, slik at du minimerer stress på selve dagen:
NL Geef de mensen die dit allemaal mogelijk maken energie en kracht!
NO Gi energi og styrk menneskene som får alt til å skje!
| ဒတ်ခ်ျ | နျော |
|---|---|
| geef | gi |
| die | som |
| allemaal | alt |
| en | og |
| de | til |
NL Stem je backoffice af om eerstelijnsburgerdiensten mogelijk te maken
NO Juster backoffice for å styrke borgertjenester i frontlinjen
NL Maak een snelle en gemakkelijke introductie van IFRS 16 mogelijk, met een oplossing die kan worden geïmplementeerd zonder de noodzaak om veel tijd en geld te investeren en die naadloos werkt met je Enterprise Resource Planning- of consolidatiesystemen.
NO Tillat rask og enkel introduksjon av IFRS 16 med en løsning som kan implementeres uten å måtte investere mye tid og penger, og som fungerer sømløst med ERP- eller konsolideringssystemene.
| ဒတ်ခ်ျ | နျော |
|---|---|
| snelle | rask |
| en | og |
| oplossing | løsning |
| kan | kan |
| zonder | uten |
| veel | mye |
| tijd | tid |
| geld | penger |
| naadloos | sømløst |
| werkt | fungerer |
| of | eller |
NL Het is van cruciaal belang om te zorgen voor een flexibel werkmodel en een flexibele organisatiestructuur, en om effectief werken op afstand mogelijk te maken.
NO Det vil være avgjørende å sikre en fleksibel arbeidsmodell og organisasjonsstruktur samt muliggjøre effektivt fjernarbeid.
| ဒတ်ခ်ျ | နျော |
|---|---|
| en | og |
| flexibele | fleksibel |
| effectief | effektivt |
NL Service partners zijn getraind in onze Unit4-oplossingen om snelle implementatie, integratieoplossingen en ondersteunende diensten mogelijk te maken.
NO Servicepartnerne er grundig opplært i Unit4-løsninger for å sikre rask implementering, integreringsløsninger og støttetjenester.
| ဒတ်ခ်ျ | နျော |
|---|---|
| zijn | er |
| in | i |
| snelle | rask |
| en | og |
NL We investeren in onze mensen om ze zo succesvol mogelijk te laten zijn
NO Vi investerer i menneskene våre for å lykkes så godt som mulig
| ဒတ်ခ်ျ | နျော |
|---|---|
| in | i |
| mogelijk | mulig |
NL Geschikt voor alle soorten gebruikers: krachtig voor professionals, toegankelijk voor iedereen, geautomatiseerd waar mogelijk.
NO Rett for alle typer brukere: kraftig for profesjonelle, lett for alle, automatisert når det er mulig.
| ဒတ်ခ်ျ | နျော |
|---|---|
| soorten | typer |
| gebruikers | brukere |
| krachtig | kraftig |
| mogelijk | mulig |
NL Het maakt efficiënt samenwerken mogelijk in de front- en backoffice, voor superieur projectbeheer en service.
NO Det muliggjør effektivt samarbeid mellom kundekontorer og administrasjonskontorer for overlegen prosjektledelse og service.
| ဒတ်ခ်ျ | နျော |
|---|---|
| en | og |
| service | service |
NL Deze oplossing maakt uitgebreid beheer en ondersteuning mogelijk van alle kernprocessen op het gebied van HR en salarisadministratie in de hele onderneming
NO Denne løsningen muliggjør omfattende ledelse og støtte for alle HR- og lønnsprosesser i hele virksomheten
| ဒတ်ခ်ျ | နျော |
|---|---|
| en | og |
| ondersteuning | støtte |
| alle | alle |
NL Verkeersafwijkingen die lijken op mogelijk misbruik van onze service (zoals het scannen van poorten, spammen of DDoS-aanvallen uitgevoerd door onze klanten) worden gedetecteerd door onze software en zullen ook worden geregistreerd.
NO Avvikende trafikk som fremstår som potensielt misbruk av tjenesten (som portskanning, søppelpost eller tjenestenektangrep (DDoS) utført av kundene våre), blir oppdaget av programvaren, og blir også loggført.
| ဒတ်ခ်ျ | နျော |
|---|---|
| onze | våre |
| worden | blir |
| en | og |
| of | eller |
| ook | også |
NL De omgeving van uw werkgever heeft mogelijk alle of slechts een deel van de individuele services. De gegevensverzamelings- en verwerkingsschema’s voor de genoemde individuele services zijn vergelijkbaar met elkaar.
NO Arbeidsgiverens systemmiljø kan ha alle eller bare noen av enkelttjenestene. Datainnhentingen og behandlingsopplegget er nokså likt for de nevnte enkelttjenestene.
| ဒတ်ခ်ျ | နျော |
|---|---|
| slechts | bare |
| en | og |
| of | eller |
NL Afhankelijk van de software waarvoor u een abonnement hebt, worden via de service mogelijk de volgende gegevens over u, uw apparaat en het gebruik van de service verzameld en beschikbaar gesteld via de beheerportal:
NO Avhengig av programvaren du har abonnement på, innhenter tjenesten følgende data om deg, enheten din og bruken av tjenesten, og gjør dette tilgjengelig via administrasjonsportalen:
| ဒတ်ခ်ျ | နျော |
|---|---|
| abonnement | abonnement |
| volgende | følgende |
| gegevens | data |
| en | og |
| beschikbaar | tilgjengelig |
| de software | programvaren |
NL Dit wordt gedaan om succesvolle dienstverlening aan geautoriseerde apparaten mogelijk te maken en te diagnosticeren, misbruik van de service te detecteren en als voorzorgsmaatregel voor noodherstel, mocht dit nodig zijn
NO Dette gjøres for å aktivere og diagnostisere vellykket levering til autoriserte enheter, oppdage misbruk av tjenesten og som en forholdsregel i tilfelle nødgjenoppretting blir nødvendig
| ဒတ်ခ်ျ | နျော |
|---|---|
| dit | dette |
| wordt | blir |
| apparaten | enheter |
| en | og |
| nodig | nødvendig |
NL U en andere gebruikers in uw bedrijf kunnen Cloudbescherming voor Salesforce mogelijk gebruiken om toegang te krijgen tot uw (bedrijfs)gegevens in het salesforce.com-systeem
NO Du og andre brukere i selskapet kan være i stand til å bruke Cloud Protection for Salesforce til å få tilgang til egne eller selskapets data i salesforce.com-systemet
| ဒတ်ခ်ျ | နျော |
|---|---|
| en | og |
| andere | andre |
| gebruikers | brukere |
| kunnen | kan |
| gebruiken | bruke |
| gegevens | data |
NL Voor het gebruik van dergelijke Sites gelden mogelijk aanvullende voorwaarden
NO Bruken av slike Nettsteder kan være gjenstand for tilleggsvilkår
| ဒတ်ခ်ျ | နျော |
|---|---|
| sites | nettsteder |
NL en veiligheidsbeoordelingen van websites waarmee de zoekresultaten worden gecategoriseerd, met een indicatie hoe veilig of hoe kwaadwillend een webkoppeling mogelijk is.
NO Sikkerhetsvurderinger av nettsteder, som kategoriserer søkeresultatene og gir en indikasjon på hvor sikker eller potensielt skadelig en nettlenke kan være.
| ဒတ်ခ်ျ | နျော |
|---|---|
| en | og |
| websites | nettsteder |
| worden | være |
| veilig | sikker |
| of | eller |
NL Als het probleem zich blijft voordoen, moet het F-Secure-product mogelijk opnieuw worden geïnstalleerd.
NO Hvis problemet vedvarer, kan det være nødvendig å installere F-Secure-produktet på nytt.
| ဒတ်ခ်ျ | နျော |
|---|---|
| het | det |
| moet | kan |
| opnieuw | på nytt |
| worden | være |
NL Het is raadzaam om uw huidige F-Secure Internet Security of Anti-Virus- abonnement zo dicht mogelijk bij de vervaldatum te upgraden naar SAFE
NO Det anbefales å oppgradere din nåværende F-Secure Internet Security eller Anti-Virus abonnement på SAFE så nær utløpsdato som mulig
| ဒတ်ခ်ျ | နျော |
|---|---|
| huidige | nåværende |
| abonnement | abonnement |
| mogelijk | mulig |
| naar | å |
| of | eller |
NL Met deze kennis kunnen we mogelijk psychische stoornissen behandelen zoals verslaving, depressie of extreme angststoornissen.
NO Denne kunnskapen kan hjelpe oss med å behandle psykiske lidelser som avhengighet, depresjon eller ekstrem angst.
| ဒတ်ခ်ျ | နျော |
|---|---|
| met | med |
| we | oss |
| of | eller |
NL Ontdek de redenen en de bronnen van deze pieken (mogelijk is een deel van uw inhoud viral geworden of heeft uw gesponsorde bericht resultaten opgeleverd) en meet u hoe uw websiteposities na hen werden gewijzigd.
NO Finn ut årsakene og kildene til disse toppene (det kan hende at noe av innholdet ditt ble viralt, eller din sponsede post brakte resultater) og måle hvordan nettstedet ditt ble endret etter dem.
| ဒတ်ခ်ျ | နျော |
|---|---|
| en | og |
| inhoud | innholdet |
| resultaten | resultater |
| of | eller |
NL Website Safety Check is een eenvoudige tool, waarmee u moeiteloos de vraag ?Is deze website veilig?? kunt beantwoorden. Het geeft ook aan welke delen van uw site mogelijk kwetsbaar zijn voor aanvallen van cybercriminelen.
NO Sikkerhetssjekk for Nettside er et enkelt verktøy som hjelper deg å svare på spørsmålet ?Er denne nettsiden trygg??. Den kan også gi en indikasjon på hvilke deler av nettsiden som er potensielt sårbare for angrep.
| ဒတ်ခ်ျ | နျော |
|---|---|
| website | nettside |
| tool | verktøy |
| veilig | trygg |
| kunt | kan |
| aanvallen | angrep |
| ook | også |
NL De non-profitsector heeft een nooit stoppende missie om de grootste problemen in de wereld op te lossen, door zo efficiënt mogelijk te reageren op de snel veranderende eisen
NO Veldedighetssektoren er på et endeløst oppdrag for å løse verdens største problemer, ved å reagere på raskt skiftende krav så effektivt som overhodet mulig
| ဒတ်ခ်ျ | နျော |
|---|---|
| heeft | er |
| een | et |
| problemen | problemer |
| mogelijk | mulig |
| snel | raskt |
| zo | som |
NL Ook offline werken moet mogelijk zijn, zodat de bedrijfsonderbreking geen negatieve invloed heeft op de levering wanneer de internetverbinding niet betrouwbaar is.
NO Den bør også gjøre det mulig å arbeide offline, slik at eventuelle organisasjonsforstyrrelser ikke påvirker programleveringen negativt når nettforbindelsen ute i felten er ustabil.
| ဒတ်ခ်ျ | နျော |
|---|---|
| moet | bør |
| mogelijk | mulig |
| op | på |
| wanneer | når |
| ook | også |
NL Door een techniek te gebruiken waarbij de DNS (Domain Name Server) gekaapt wordt, kunnen hackers de beveiliging van uw Wi-Fi-thuisnetwerk doorbreken en u mogelijk veel schade toebrengen
NO Ved å bruke en teknikk som kalles DNS (Domain Name Server)-kapring, kan hackere bryte sikkerheten i det trådløse hjemmenettverket, og potensielt forårsake store skader
| ဒတ်ခ်ျ | နျော |
|---|---|
| gebruiken | bruke |
| dns | dns |
| server | server |
| kunnen | kan |
| hackers | hackere |
| en | og |
NL 1. Klik op de bovenstaande knop om F‑Secure Anti‑Virus te downloaden. Als u het installatieprogramma ergens anders hebt gedownload, werkt het mogelijk niet voor de proefversie.
NO 1. Klikk på knappen ovenfor for å laste ned F‑Secure Anti‑Virus. Vær oppmerksom på at hvis du allerede har lastet ned et installeringsprogram fra et annet sted, er det ikke sikkert at det fungerer som prøveversjon.
| ဒတ်ခ်ျ | နျော |
|---|---|
| klik | klikk |
| anti | anti |
| als | som |
| programma | program |
| werkt | fungerer |
| niet | ikke |
NL 4. Het is mogelijk dat u uw computer opnieuw moet opstarten om de installatie te voltooien.
NO 4. Du må kanskje omstarte PCen for å fullføre installeringen.
NL Websites die afbeeldingen, video's, games of inhoud bevatten die als schokkend of eng kunnen worden ervaren. Inclusief overige inhoud, bijvoorbeeld van culten en het occulte, die jongere kinderen mogelijk verontrustend vinden.
NO Nettsteder som inneholder bilder, videoer, spill eller tilbyr innhold som er sjokkerende eller skremmende. Inkluderer også annet innhold, for eksempel sekter og det okkulte, som barn kan oppfatte som skumle.
| ဒတ်ခ်ျ | နျော |
|---|---|
| websites | nettsteder |
| afbeeldingen | bilder |
| video | videoer |
| games | spill |
| inhoud | innhold |
| kunnen | kan |
| worden | er |
| en | og |
| of | eller |
NL Deze rapporten bevatten gedetailleerde diagnostische informatie die het u mogelijk maakt de bron van het probleem te identificeren en te verhelpen.
NO Disse rapportene inneholder detaljert diagnostisk informasjon som gjør det mulig for deg å identifisere kilden til problemet og fikse det.
| ဒတ်ခ်ျ | နျော |
|---|---|
| gedetailleerde | detaljert |
| informatie | informasjon |
| mogelijk | mulig |
| maakt | gjør |
| en | og |
NL Daarnaast is het ook mogelijk voor gebruikers om hun voorkeuren over hoe zij e-mails of andere communicatie van Luxottica willen ontvangen, te wijzigen en bij te werken
NO Dessuten er det også mulig for brukere å endre og oppdatere preferansene sine for hvordan de ønsker å motta e-poster og annen kommunikasjon fra Luxottica
| ဒတ်ခ်ျ | နျော |
|---|---|
| mogelijk | mulig |
| gebruikers | brukere |
| andere | annen |
| communicatie | kommunikasjon |
| en | og |
| ook | også |
| willen | ønsker |
| ontvangen | motta |
NL Technische cookies worden gebruikt voor het verrichten en vereenvoudigen van de navigatie en om jou de services van de website te leveren en het gebruik ervan mogelijk te maken
NO Tekniske informasjonskapsler brukes til å gjøre det enklere for deg å navigere på nettstedet, få tilgang til og bruke tjenestene på nettstedet
| ဒတ်ခ်ျ | နျော |
|---|---|
| cookies | informasjonskapsler |
| en | og |
| website | nettstedet |
| maken | gjøre |
NL Ons toegewijde beveiligingsteam helpt u uw e-mailkanalen te bewaken en DMARC-rapportgegevens te analyseren. Identificeer waar u afleverproblemen hebt en los ze zo snel mogelijk op.
NO Vårt dedikerte sikkerhetsteam hjelper deg med å overvåke e -postkanalene dine og analysere DMARC -rapportdata. Identifiser hvor du har leveringsproblemer, og fikse dem med minimal forsinkelse.
| ဒတ်ခ်ျ | နျော |
|---|---|
| ons | vårt |
| helpt | hjelper |
| en | og |
| analyseren | analysere |
| waar | hvor |
NL Accepteer alleen betaalkaarten waarmee terugkerende transacties mogelijk zijn.
NO Godta kun kort som er kvalifisert for gjentatte transaksjoner.
| ဒတ်ခ်ျ | နျော |
|---|---|
| alleen | kun |
| transacties | transaksjoner |
NL Het is ook mogelijk om de voucher online te betalen met internetbankieren. Met de meeste apps voor internetbankieren kan de streepjescode worden gescand.
NO Det er også mulig å betale kupongen på nett via nettbank. De fleste bankappene gjør det mulig å skanne strekkoden.
| ဒတ်ခ်ျ | နျော |
|---|---|
| mogelijk | mulig |
| online | på nett |
| ook | også |
NL Automatiseer waar mogelijk en focus je op de inhoud
NO Reduser det slitsomme arbeidet ved hjelp av automatisering
| ဒတ်ခ်ျ | နျော |
|---|---|
| op | ved |
NL Is het mogelijk om de velden die Vainu bijwerkt in Salesforce in kaart te brengen?
NO Er det mulig å kartlegge felter Vainu oppdaterer i Salesforce?
| ဒတ်ခ်ျ | နျော |
|---|---|
| is | er |
| mogelijk | mulig |
| in | i |
NL Wat voor betaalmethoden en termijnen zijn mogelijk?
NO Hvilke betalingsmåter og vilkår tilbyr du?
| ဒတ်ခ်ျ | နျော |
|---|---|
| voor | å |
| en | og |
NL Is het mogelijk om de velden die Vainu bijwerkt in Dynamics in kaart te brengen?
NO Er det mulig å kartlegge felter Vainu oppdaterer i Dynamics?
| ဒတ်ခ်ျ | နျော |
|---|---|
| is | er |
| mogelijk | mulig |
| in | i |
NL Is het mogelijk om de velden die Vainu bijwerkt in Pipedrive in kaart te brengen?
NO Er det mulig å kartlegge felter Vainu oppdaterer i Pipedrive?
| ဒတ်ခ်ျ | နျော |
|---|---|
| is | er |
| mogelijk | mulig |
| in | i |
NL Citrix Workspace app is eenvoudig te installeren clientsoftware die naadloze secure access mogelijk maakt tot alles wat u voor uw werk nodig hebt.
NO Citrix Workspace-appen er en lett installerbar klientprogramvare som gir deg sømløs og sikker tilgang til alt du trenger for å få jobben gjort.
| ဒတ်ခ်ျ | နျော |
|---|---|
| app | appen |
NL Maak dezelfde naadloze ervaring mogelijk op elk device, voor elke medewerker, met krachtige UEM-tools en veilige zakelijke apps.
NO Få den samme sømløse opplevelsen på alle enheter og for alle ansatte, med effektive UEM-verktøy og sikre bedriftsapper.
| ဒတ်ခ်ျ | နျော |
|---|---|
| dezelfde | samme |
| en | og |
| veilige | sikre |
NL Medewerkers kiezen voortaan zelf welke devices ze gebruiken en de IT-afdeling bepaalt wat de beste manier van uitrollen is om veilige, betrouwbare toegang mogelijk te maken op alle endpoints.
NO La de ansatte velge hvilke enheter de vil bruke, og gi IT-avdelingen friheten til å velge de beste distribusjonsmetodene for sikker og pålitelig tilgang på tvers av endepunkter.
| ဒတ်ခ်ျ | နျော |
|---|---|
| medewerkers | ansatte |
| kiezen | velge |
| welke | hvilke |
| gebruiken | bruke |
| en | og |
| veilige | sikker |
| toegang | tilgang |
NL het verkrijgen van Materiaal of eigen content van Citrix via andere wegen dan de wegen die uitdrukkelijk door Citrix mogelijk zijn gemaakt;
NO .Ervervelse eller forsøk på å erverve materiale eller beskyttet Citrix innhold på en måte som ikke er uttrykkelig tilgjengeliggjort av Citrix.
| ဒတ်ခ်ျ | နျော |
|---|---|
| content | innhold |
| of | eller |
NL Maak een keuze uit onze selectie van kant-en-klare lijndiagrammen om het maken van uw lijndiagram zo eenvoudig mogelijk te maken
NO Velg blant vår brede utvalg av forhåndsdefinerte linjediagramer for å forenkle den kreative prosessen av å opprette linjediagramer
| ဒတ်ခ်ျ | နျော |
|---|---|
| selectie | utvalg |
| maken | opprette |
NL Onze grafieken maker maakt het mogelijk om in enkele minuten eenvoudig te begrijpen grafieken te maken.
NO Vår diagramoppretter gjør det mulig å lage forståelige og brukervennlige diagramer på minutter.
| ဒတ်ခ်ျ | နျော |
|---|---|
| onze | vår |
| maakt | gjør |
| het | det |
| mogelijk | mulig |
| minuten | minutter |
| begrijpen | forstå |
| maken | lage |
NL Als u echter geen cookies accepteert, kunt u mogelijk niet alle aspecten van onze Services gebruiken
NO Hvis du ikke godtar informasjonskapsler, kan du imidlertid ikke bruke alle aspekter av tjenestene våre
| ဒတ်ခ်ျ | နျော |
|---|---|
| cookies | informasjonskapsler |
| alle | alle |
| aspecten | aspekter |
| onze | våre |
| gebruiken | bruke |
NL De Tailor Store Size:Me is een lichaamsscanner voor smartphones die u op de gemakkelijkste manier mogelijk helpen bij het op gang komen met op maat gemaakte kleding
NO Size:Me fra Tailor Store er en kroppsscanner som hjelper deg å komme i gang med skreddersydde klær på enklest mulig måte
| ဒတ်ခ်ျ | နျော |
|---|---|
| manier | måte |
| mogelijk | mulig |
| helpen | hjelper |
| kleding | klær |
NL Zorg dat er zo weinig mogelijk stappen zitten tussen het ontdekken van je evenement en het kopen van een ticket.
NO Pass på at det er så få skritt som mulig mellom å oppdage hendelsen og kjøpe en billett.
| ဒတ်ခ်ျ | နျော |
|---|---|
| mogelijk | mulig |
| en | og |
| kopen | kjøpe |
NL Doe op de dag van het evenement zoveel mogelijk aan voorbereiding en delegatie.
NO Forbered og utfør så mye som mulig på dagen for eventet.
| ဒတ်ခ်ျ | နျော |
|---|---|
| mogelijk | mulig |
| en | og |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်
ကိုးရီးယား
ချက်
ဂျပန်လူမျိုး
ဂျာမန်
ငပိ
တရုတ်လူမျိုး
တူရကီ
ဒိ
နျော
ပိုလန်
ပေါ်တူဂီ
ပြင်သစ်
ဖင်လန်
ရုရှ
ဟန်ဂေရီ
အင်္ဂလိပ်စာ
အာရပ်
အီတလီ