NL Als een interviewer 4 zei, zelfs als iemand anders 2 zei, huur hem dan in.
NL Als een interviewer 4 zei, zelfs als iemand anders 2 zei, huur hem dan in.
JA 面接官が4と言った場合、他の誰かが2と言ったとしても、採用します。
စကားအသုံးအနှုန်း miàn jiē guānga4to yántta chǎng hé、 tāno shuíkaga2to yánttatoshitemo、 cǎi yòngshimasu。
NL Als niemand 4 zei en minstens één interviewer 1 zei, huur dan niet in.
JA 誰も4と言っておらず、少なくとも1人の面接官が1と言った場合は、採用しないでください。
စကားအသုံးအနှုန်း shuímo4to yántteorazu、 shǎonakutomo1rénno miàn jiē guānga1to yántta chǎng héha、 cǎi yòngshinaidekudasai。
NL "Ik heb een paar keer met Michael gesproken, maar niet de laatste tijd om eerlijk te zijn," zei de... Haas zei teambaas donderdag.
JA 「マイケルとは何度か話したことがありますが、正直に言うと最近は話していません」 ハース チーム代表が木曜日に語った。
စကားအသုံးအနှုန်း 「maikerutoha hé dùka huàshitakotogaarimasuga、 zhèng zhíni yánuto zuì jìnha huàshiteimasen」 hāsu chīmu dài biǎoga mù yào rìni yǔtta。
NL Piers Linney, Dragons 'Den investeerder en oprichter van Outsourcery, zei:
JA DragonsのDen投資家でOutsourceryの創設者であるPiers Linneyは次のように述べています。
စကားအသုံးအနှုန်း DragonsnoDen tóu zī jiādeOutsourceryno chuàng shè zhědearuPiers Linneyha cìnoyouni shùbeteimasu。
ဒတ်ခ်ျ | ဂျပန်လူမျိုး |
---|---|
van | の |
NL Shaa Wasmund, oprichter van Smarta, zei:
JA Smartaの創設者、Shaa Wasmundは次のように述べています。
စကားအသုံးအနှုန်း Smartano chuàng shè zhě、Shaa Wasmundha cìnoyouni shùbeteimasu。
NL Ben Dowd, zakelijk directeur, Telefonica UK bij O2, zei:
JA O2のTelefonica UKのビジネスディレクター、Ben Dowdは次のように述べています。
စကားအသုံးအနှုန်း O2noTelefonica UKnobijinesudirekutā,Ben Dowdha cìnoyouni shùbeteimasu。
NL Bij de release zei README van PlayFair :
JA PlayFairのREADMEは、リリース時に次のように述べています。
စကားအသုံးအနှုန်း PlayFairnoREADMEha,rirīsu shíni cìnoyouni shùbeteimasu。
ဒတ်ခ်ျ | ဂျပန်လူမျိုး |
---|---|
van | の |
NL Ironisch genoeg was Steve Jobs in 2003 afwijzend tegenover DRM tegen Rolling Stone en zei hij:
JA 皮肉なことに、スティーブ・ジョブズは2003年にローリングストーンズにDRMを却下し、次のように述べています。
စကားအသုံးအနှုန်း pí ròunakotoni,sutību・jobuzuha2003niánnirōringusutōnzuniDRMwo què xiàshi、 cìnoyouni shùbeteimasu。
NL Elasticsearch, een krachtige zoekmachine, geeft snel toegang tot de benodigde informatie. Zoals de administratie al zei, ONLYOFFICE maakt onze teams productiever, efficiënter en zelfs innovatiever.”
JA Elasticsearch で必要な情報に素早くアクセスできます。管理部門が言うように、ONLYOFFICE で当社のチームがさらに生産性を効率的に上げ、もっと革新的になりました。”
စကားအသုံးအနှုန်း Elasticsearch de bì yàona qíng bàoni sù zǎokuakusesudekimasu。guǎn lǐ bù ménga yánuyouni、ONLYOFFICE de dāng shènochīmugasarani shēng chǎn xìngwo xiào lǜ deni shàngge、motto gé xīn deninarimashita。”
NL 99% van de bedrijfsleiders van grote bedrijven die in 2018 zijn ondervraagd, zeiden dat hun bedrijf een datacultuur probeerde te creëren, maar slechts een derde zei dat hun bedrijf daarin geslaagd was.
JA 2018 年に調査した大企業の重役の 99% は、社内でデータカルチャーを確立しようと試みていると回答しましたが、実際に成功したと回答したのはわずか 3 分の 1 でした。
စကားအသုံးအနှုန်း 2018 niánni diào zhāshita dà qǐ yèno zhòng yìno 99% ha、 shè nèidedētakaruchāwo què lìshiyouto shìmiteiruto huí dáshimashitaga、 shí jìni chéng gōngshitato huí dáshitanohawazuka 3 fēnno 1 deshita。
NL Elasticsearch, een krachtige zoekmachine, geeft snel toegang tot de benodigde informatie. Zoals de administratie al zei, ONLYOFFICE maakt onze teams productiever, efficiënter en zelfs innovatiever.”
JA Elasticsearch で必要な情報に素早くアクセスできます。管理部門が言うように、ONLYOFFICE で当社のチームがさらに生産性を効率的に上げ、もっと革新的になりました。”
စကားအသုံးအနှုန်း Elasticsearch de bì yàona qíng bàoni sù zǎokuakusesudekimasu。guǎn lǐ bù ménga yánuyouni、ONLYOFFICE de dāng shènochīmugasarani shēng chǎn xìngwo xiào lǜ deni shàngge、motto gé xīn deninarimashita。”
NL van de bedrijven zei dat het gebruik van beheerde services de totale waarde van hun B2B inburgeringsprogramma
JA の企業は、管理サービスを利用することで、自社の B2B 統合プログラムの全体的な価値が大幅に向上したと述べています
စကားအသုံးအနှုန်း no qǐ yèha、 guǎn lǐsābisuwo lì yòngsurukotode、 zì shèno B2B tǒng hépuroguramuno quán tǐ dena sì zhíga dà fúni xiàng shàngshitato shùbeteimasu
NL "FlashBack doet precies wat je zei dat het zou doen, is redelijk geprijsd en zeer intuïtief te gebruiken. Goed gedaan"
JA " FlashBack あなたが言ったことを正確に行う、合理的な価格と非常に直感的に使用します。よくやった"
စကားအသုံးအနှုန်း " FlashBack anataga yánttakotowo zhèng quèni xíngu、 hé lǐ dena sì géto fēi chángni zhí gǎn deni shǐ yòngshimasu。yokuyatta"
NL Piers Linney, Dragons 'Den investeerder en oprichter van Outsourcery, zei:
JA DragonsのDen投資家でOutsourceryの創設者であるPiers Linneyは次のように述べています。
စကားအသုံးအနှုန်း DragonsnoDen tóu zī jiādeOutsourceryno chuàng shè zhědearuPiers Linneyha cìnoyouni shùbeteimasu。
ဒတ်ခ်ျ | ဂျပန်လူမျိုး |
---|---|
van | の |
NL Shaa Wasmund, oprichter van Smarta, zei:
JA Smartaの創設者、Shaa Wasmundは次のように述べています。
စကားအသုံးအနှုန်း Smartano chuàng shè zhě、Shaa Wasmundha cìnoyouni shùbeteimasu。
NL Ben Dowd, zakelijk directeur, Telefonica UK bij O2, zei:
JA O2のTelefonica UKのビジネスディレクター、Ben Dowdは次のように述べています。
စကားအသုံးအနှုန်း O2noTelefonica UKnobijinesudirekutā,Ben Dowdha cìnoyouni shùbeteimasu。
NL Bij de release zei README van PlayFair :
JA PlayFairのREADMEは、リリース時に次のように述べています。
စကားအသုံးအနှုန်း PlayFairnoREADMEha,rirīsu shíni cìnoyouni shùbeteimasu。
ဒတ်ခ်ျ | ဂျပန်လူမျိုး |
---|---|
van | の |
NL Ironisch genoeg was Steve Jobs in 2003 afwijzend tegenover DRM tegen Rolling Stone en zei hij:
JA 皮肉なことに、スティーブ・ジョブズは2003年にローリングストーンズにDRMを却下し、次のように述べています。
စကားအသုံးအနှုန်း pí ròunakotoni,sutību・jobuzuha2003niánnirōringusutōnzuniDRMwo què xiàshi、 cìnoyouni shùbeteimasu。
NL Zoals Matt Swider van techradar.com zei
JA techradar.comの Matt Swiderが言ったように
စကားအသုံးအနှုန်း techradar.comno Matt Swiderga yánttayouni
NL "Ik ben ervan overtuigd dat de F1 een model heeft dat is gebaseerd op een vaccinatiedoelstelling van 100 procent", zei Westacott.
JA 「F1には100%の予防接種目標に基づいたモデルがあると確信しています」とWestacott氏は述べています。
စကားအသုံးအနှုန်း 「F1niha100%no yǔ fáng jiē zhǒng mù biāoni jīdzuitamoderugaaruto què xìnshiteimasu」toWestacott shìha shùbeteimasu。
NL De Nederlander zei in Austin dat hij geen deel wilde uitmaken van de Netflix-serie omdat scènes en verhalen "nep" zijn.
JA このオランダ人男性はオースティンで、シーンや物語が「捏造」されているため、Netflixシリーズには出演したくないと語った。
စကားအသုံးအနှုန်း konooranda rén nán xìnghaōsutinde,shīnya wù yǔga 「niē zào」sareteirutame、Netflixshirīzuniha chū yǎnshitakunaito yǔtta。
NL "Het is waar dat ze waarschijnlijk sensatie creëren", zei de Mexicaan toen hem werd gevraagd naar Netflix.
JA Netflixについて尋ねられたとき、メキシコ人は「彼らがおそらくセンセーショナリズムを生み出しているのは事実だ」と答えた。
စကားအသုံးအနှုန်း Netflixnitsuite xúnneraretatoki,mekishiko rénha 「bǐragaosorakusensēshonarizumuwo shēngmi chūshiteirunoha shì shída」to dáeta。
NL sluimervlieg zei op 22 oktober 2021 om 10:27
JA しんしん と 22年2021月10日27:XNUMX
စကားအသုံးအနှုန်း shinshin to 22nián2021yuè10rì27:XNUMX
NL Rulon Zwart zei op 23 oktober 2021 om 20:35
JA ルロン・ブラック と 23年2021月20日35:XNUMX
စကားအသုံးအနှုန်း ruron・burakku to 23nián2021yuè20rì35:XNUMX
NL ReallyOldRacer zei op 22 oktober 2021 om 19:37
JA ReallyOldRacer と 22年2021月19日37:XNUMX
စကားအသုံးအနှုန်း ReallyOldRacer to 22nián2021yuè19rì37:XNUMX
NL ReallyOldRacer zei op 22 oktober 2021 om 19:42
JA ReallyOldRacer と 22年2021月19日42:XNUMX
စကားအသုံးအနှုန်း ReallyOldRacer to 22nián2021yuè19rì42:XNUMX
NL sluimervlieg zei op 22 oktober 2021 om 20:21
JA しんしん と 22年2021月20日21:XNUMX
စကားအသုံးအနှုန်း shinshin to 22nián2021yuè20rì21:XNUMX
NL setter zei op 24 oktober 2021 om 01:04
JA セッター と 24年2021月01日04:XNUMX
စကားအသုံးအနှုန်း settā to 24nián2021yuè01rì04:XNUMX
NL Jere Jyrälä zei op 23 oktober 2021 om 19:19
JA JereJyrälä と 23年2021月19日19:XNUMX
စကားအသုံးအနှုန်း JereJyrälä to 23nián2021yuè19rì19:XNUMX
NL junior zei op 24 oktober 2021 om 11:56
JA ジュニア と 24年2021月11日56:XNUMX
စကားအသုံးအနှုန်း junia to 24nián2021yuè11rì56:XNUMX
NL "Als ik me niet vergis, is hij de jongste racewinnaar in de geschiedenis van de Indycar", zei de tweevoudig kampioen.
JA 「私の記憶が間違っていなければ、彼はインディカー史上最年少のレース勝者です」とXNUMX度のチャンピオンは語った。
စကားအသုံးအနှုန်း 「sīno jì yìga jiān wéitteinakereba、 bǐhaindikā shǐ shàng zuì nián shǎonorēsu shèng zhědesu」toXNUMX dùnochanpionha yǔtta。
NL "Eerlijk gezegd weet ik niet veel van de details en of er een reële kans is dat het zal gebeuren of niet", zei de Fin.
JA 「正直に言って、詳しいことはよくわからないし、実際にそれが起こる可能性があるのかどうかも分からない」とフィンランド人は語った。
စကားအသုံးအနှုန်း 「zhèng zhíni yántte、 xiángshiikotohayokuwakaranaishi、 shí jìnisorega qǐkoru kě néng xìnggaarunokadoukamo fēnkaranai」tofinrando rénha yǔtta。
NL "Ik betwijfel of er een deal komt met Andretti", zei hij tegen Blick.
JA 「アンドレッティと契約が成立するとは思えない」と彼はブリックに語った。
စကားအသုံးအနှုန်း 「andorettito qì yuēga chéng lìsurutoha sīenai」to bǐhaburikkuni yǔtta。
NL ReallyOldRacer zei op 22 oktober 2021 om 19:31
JA ReallyOldRacer と 22年2021月19日31:XNUMX
စကားအသုံးအနှုန်း ReallyOldRacer to 22nián2021yuè19rì31:XNUMX
NL Ze zei dat het "de eerste keer in mijn leven" is dat ze vanwege een visum niet in een land heeft kunnen racen.
JA 彼女は、ビザのせいでその国でレースに参加できないのは「人生で初めて」だと語った。
စကားအသုံးအနှုန်း bǐ nǚha,bizanoseidesono guóderēsuni cān jiādekinainoha 「rén shēngde chūmete」dato yǔtta。
NL "Het was mijn langste reis - 38 uur in totaal en ik kwam een dag later aan dan gepland," zei hij, onthullend dat hij worstelde met verschillende geannuleerde vluchten.
JA 「合計38時間の私の最長の旅行で、予定よりXNUMX日遅れて到着した」と彼は語り、数便の欠航と格闘していたことを明かした。
စကားအသုံးအနှုန်း 「hé jì38shí jiānno sīno zuì zhǎngno lǚ xíngde、 yǔ dìngyoriXNUMX rì chírete dào zheshita」to bǐha yǔri、 shù biànno qiàn hángto gé dòushiteitakotowo míngkashita。
NL ReallyOldRacer zei op 22 oktober 2021 om 19:27
JA ReallyOldRacer と 22年2021月19日27:XNUMX
စကားအသုံးအနှုန်း ReallyOldRacer to 22nián2021yuè19rì27:XNUMX
NL Lundgaard, een hoog aangeschreven Deense 20-jarige met links naar de Alpine-team, zei eerder dit jaar dat 2021 "een cruciaal seizoen is in relatie tot mijn toekomst in de Formule 1".
JA ルンドガードは、デンマークの20歳で高評価を得ており、 アルパインチームは今年初めに、2021年は「F1での私の将来に関わる重要なシーズン」であると語った。
စကားအသုံးအနှုန်း rundogādoha,denmākuno20suìde gāo píng sìwo déteori, arupainchīmuha jīn nián chūmeni、2021niánha「F1deno sīno jiāng láini guānwaru zhòng yàonashīzun」dearuto yǔtta。
NL "Het is mijn tweede jaar in de Formule 2 en om een derde kans te krijgen, denk ik dat je een rijke vader nodig hebt. En dat heb ik niet", zei hij.
JA 「F2に参戦してXNUMX年目だが、XNUMX度目のチャンスを得るには、金持ちの父親が必要だと思う。だが、私にはそれが無い」と彼は語った。
စကားအသုံးအနှုန်း 「F2ni cān zhànshiteXNUMX nián mùdaga、XNUMX dù mùnochansuwo déruniha、 jīn chíchino fù qīnga bì yàodato sīu。daga、 sīnihasorega wúi」to bǐha yǔtta。
NL "Formule 1 is de hoogste categorie in de autosport, maar we dromen er al jaren van om een Deen in de Indycar te krijgen", zei baas Bo Baltzer.
JA 「F1はモータースポーツの最高峰のカテゴリーだが、我々は何年もインディカーでデンマーク人選手を獲得することを夢見てきた」とボスのボー・バルツァーは語った。
စကားအသုံးအနှုန်း 「F1hamōtāsupōtsuno zuì gāo fēngnokategorīdaga、 wǒ 々ha hé niánmoindikādedenmāku rén xuǎn shǒuwo huò désurukotowo mèng jiàntekita」tobosunobō・barutsu~āha yǔtta。
NL "Over vier of vijf jaar, als de timing en de resultaten er zijn, dan misschien", zei hij, verwijzend naar zijn vooruitzichten om terug te keren naar de F1-bol.
JA 「1、XNUMX年以内にタイミングと結果があれば、もしかしたらそうなるかもしれない」と彼はFXNUMX界に戻る見通しについて語った。
စကားအသုံးအနှုန်း 「1、XNUMX nián yǐ nèinitaiminguto jié guǒgaareba、moshikashitarasounarukamoshirenai」to bǐhaFXNUMX jièni tìru jiàn tōngshinitsuite yǔtta。
NL ReallyOldRacer zei op 22 oktober 2021 om 19:19
JA ReallyOldRacer と 22年2021月19日19:XNUMX
စကားအသုံးအနှုန်း ReallyOldRacer to 22nián2021yuè19rì19:XNUMX
ဘာသာပြန်ချက်များကို 42 မှ 42 ကိုပြနေသည်