NL Het klinkt misschien raar, maar het werkt echt zo. Bestandscompressie zonder kwaliteitsverlies werkt alleen als de omvang van een bestand wordt verminderd zonder dat er ook maar iets verloren gaat. Dit wordt bereikt door de redundantie te verwijderen.
JA 現実には不可能なことのように思えますが、データ非損失型圧縮を実現するには、何も失うことなくファイルを縮小する必要があります。これは冗長性をなくすことよって実現されます。
စကားအသုံးအနှုန်း xiàn shíniha bù kě néngnakotonoyouni sīemasuga,dēta fēi sǔn shī xíng yā suōwo shí xiànsuruniha、 hémo shīukotonakufairuwo suō xiǎosuru bì yàogaarimasu。koreha rǒng zhǎng xìngwonakusukotoyotte shí xiànsaremasu。
NL Profiteer van uitgebreide tools, in welke branche je ook werkt en hoe je bedrijfsmodel er ook uitziet.
JA あらゆる業界、あらゆるビジネスモデルに対応する包括的なツールをご活用ください。
စကားအသုံးအနှုန်း arayuru yè jiè、arayurubijinesumoderuni duì yīngsuru bāo kuò denatsūruwogo huó yòngkudasai。
NL Integreer whiteboards waar je team ook werkt, zodat iedereen de achtergrond heeft die ze nodig hebben om het werk uit te voeren.
JA チームが作業する場所にボードを埋め込むことで、作業完了に必要な背景情報を全員が把握できます。
စကားအသုံးအနှုန်း chīmuga zuò yèsuru chǎng suǒnibōdowo máime yūmukotode、 zuò yè wán leni bì yàona bèi jǐng qíng bàowo quán yuánga bǎ wòdekimasu。
NL Geen enkele leverancier kan alles bieden wat je team nodig heeft voor DevOps. Maak de toolchain die werkt voor jouw team, dankzij integraties met toonaangevende leveranciers en Marketplace-apps.
JA DevOps の実現には複数のベンダーが必要です。大手ベンダーや Marketplace アプリとの統合で、チームに役立つツールチェーンを構築しましょう。
စကားအသုံးအနှုန်း DevOps no shí xiànniha fù shùnobendāga bì yàodesu。dà shǒubendāya Marketplace apuritono tǒng héde,chīmuni yì lìtsutsūruchēnwo gòu zhúshimashou。
| ဒတ်ခ်ျ | ဂျပန်လူမျိုး |
|---|---|
| devops | devops |
NL Geen enkele leverancier kan alles bieden wat je team nodig heeft voor DevOps. Maak de toolchain die werkt voor jouw team, dankzij integraties met toonaangevende leveranciers en Marketplace-apps.
JA DevOps の実現には複数のベンダーが必要です。大手ベンダーや Marketplace アプリとの統合で、チームに役立つツールチェーンを構築しましょう。
စကားအသုံးအနှုန်း DevOps no shí xiànniha fù shùnobendāga bì yàodesu。dà shǒubendāya Marketplace apuritono tǒng héde,chīmuni yì lìtsutsūruchēnwo gòu zhúshimashou。
| ဒတ်ခ်ျ | ဂျပန်လူမျိုး |
|---|---|
| devops | devops |
NL Werkt dit dat mensen toegang hebben tot gegevens uit hun eigen app? Of kan deze informatie worden opgehaald ... datapunten die uit andere apps kunnen worden gehaald? Hoe werkt dat?
JA これは、人々が自分のアプリからデータにアクセスできるということですか？それとも他のアプリから引き出すことができるデータポイントですか？それはどのように機能しますか？
စကားအသုံးအနှုန်း koreha、 rén 々ga zì fēnnoapurikaradētaniakusesudekirutoiukotodesuka？soretomo tānoapurikara yǐnki chūsukotogadekirudētapointodesuka？sorehadonoyouni jī néngshimasuka？
NL Werkt uw plan wel? Ontdek hoe wij weten dat het onze werkt
JA プランは機能していますか？ServiceNow が自分たちのプランをどのように把握しているのかをご覧ください
စကားအသုံးအနှုန်း puranha jī néngshiteimasuka？ServiceNow ga zì fēntachinopuranwodonoyouni bǎ wòshiteirunokawogo lǎnkudasai
NL Werkt uw plan wel? Ontdek hoe wij weten dat het onze werkt
JA プランは機能していますか？ServiceNow が自分たちのプランをどのように把握しているのかをご覧ください
စကားအသုံးအနှုန်း puranha jī néngshiteimasuka？ServiceNow ga zì fēntachinopuranwodonoyouni bǎ wòshiteirunokawogo lǎnkudasai
NL Werkt uw plan wel? Ontdek hoe wij weten dat het onze werkt
JA プランは機能していますか？ServiceNow が自分たちのプランをどのように把握しているのかをご覧ください
စကားအသုံးအနှုန်း puranha jī néngshiteimasuka？ServiceNow ga zì fēntachinopuranwodonoyouni bǎ wòshiteirunokawogo lǎnkudasai
NL Werkt uw plan wel? Ontdek hoe wij weten dat het onze werkt
JA プランは機能していますか？ServiceNow が自分たちのプランをどのように把握しているのかをご覧ください
စကားအသုံးအနှုန်း puranha jī néngshiteimasuka？ServiceNow ga zì fēntachinopuranwodonoyouni bǎ wòshiteirunokawogo lǎnkudasai
NL Werkt uw plan wel? Ontdek hoe wij weten dat het onze werkt
JA プランは機能していますか？ServiceNow が自分たちのプランをどのように把握しているのかをご覧ください
စကားအသုံးအနှုန်း puranha jī néngshiteimasuka？ServiceNow ga zì fēntachinopuranwodonoyouni bǎ wòshiteirunokawogo lǎnkudasai
NL Werkt uw plan wel? Ontdek hoe wij weten dat het onze werkt
JA プランは機能していますか？ServiceNow が自分たちのプランをどのように把握しているのかをご覧ください
စကားအသုံးအနှုန်း puranha jī néngshiteimasuka？ServiceNow ga zì fēntachinopuranwodonoyouni bǎ wòshiteirunokawogo lǎnkudasai
NL Werkt uw plan wel? Ontdek hoe wij weten dat het onze werkt
JA プランは機能していますか？ServiceNow が自分たちのプランをどのように把握しているのかをご覧ください
စကားအသုံးအနှုန်း puranha jī néngshiteimasuka？ServiceNow ga zì fēntachinopuranwodonoyouni bǎ wòshiteirunokawogo lǎnkudasai
NL Werkt uw plan wel? Ontdek hoe wij weten dat het onze werkt
JA プランは機能していますか？ServiceNow が自分たちのプランをどのように把握しているのかをご覧ください
စကားအသုံးအနှုန်း puranha jī néngshiteimasuka？ServiceNow ga zì fēntachinopuranwodonoyouni bǎ wòshiteirunokawogo lǎnkudasai
NL Intelligente filterbediening die kan helpen je zoekopdracht te richten op de mensen met wie je werkt en de projecten/spaces waarin je werkt
JA 一緒に働く人々や作業しているプロジェクト/スペースに検索範囲を絞り込める、インテリジェントなフィルター制御
စကားအသုံးအနှုန်း yī xùni dòngku rén 々ya zuò yèshiteirupurojekuto/supēsuni jiǎn suǒ fàn tōngwo jiǎori yūmeru,interijentonafirutā zhì yù
NL Werkt dit dat mensen toegang hebben tot gegevens uit hun eigen app? Of kan deze informatie worden opgehaald ... datapunten die uit andere apps kunnen worden gehaald? Hoe werkt dat?
JA これは、人々が自分のアプリからデータにアクセスできるということですか？それとも他のアプリから引き出すことができるデータポイントですか？それはどのように機能しますか？
စကားအသုံးအနှုန်း koreha、 rén 々ga zì fēnnoapurikaradētaniakusesudekirutoiukotodesuka？soretomo tānoapurikara yǐnki chūsukotogadekirudētapointodesuka？sorehadonoyouni jī néngshimasuka？
NL Op kantoor, extern, of hybride. Het werkt waar jij werkt.
JA オフィスやリモート、ハイブリッド。今いる場所で作業
စကားအသုံးအနှုန်း ofisuyarimōto,haiburiddo. jīniru chǎng suǒde zuò yè
NL “Het Meister Sales Team is toegewijd om klanten over de hele wereld te helpen hun doelen te bereiken met onze innovatieve productiviteitstools. We helpen jou en je team ook graag verder!”
JA ?マイスター・セールスチームは、革新的な生産性向上ツールを使って、世界中のお客様が目標達成できるよう支援しています。あなたとあなたのチームにも、ぜひ協力させてください！?
စကားအသုံးအနှုန်း ?maisutā・sērusuchīmuha、 gé xīn dena shēng chǎn xìng xiàng shàngtsūruwo shǐtte、 shì jiè zhōngnoo kè yàngga mù biāo dá chéngdekiruyou zhī yuánshiteimasu。anatatoanatanochīmunimo、zehi xié lìsasetekudasai！?
NL “Het Meister Sales Team is toegewijd om klanten over de hele wereld te helpen hun doelen te bereiken met onze innovatieve productiviteitstools. We helpen jou en je team ook graag verder!”
JA ?マイスター・セールスチームは、革新的な生産性向上ツールを使って、世界中のお客様が目標達成できるよう支援しています。あなたとあなたのチームにも、ぜひ協力させてください！?
စကားအသုံးအနှုန်း ?maisutā・sērusuchīmuha、 gé xīn dena shēng chǎn xìng xiàng shàngtsūruwo shǐtte、 shì jiè zhōngnoo kè yàngga mù biāo dá chéngdekiruyou zhī yuánshiteimasu。anatatoanatanochīmunimo、zehi xié lìsasetekudasai！?
NL Werkt precies zoals beloofd en zoals ik het wil. Ik hoef niet langer wachtwoorden te onthouden of te verzinnen, dus ik kom ook niet in de verleiding om dezelfde wachtwoorden vaker te gebruiken.
JA 言われた通り、思い通りに動いています。パスワードを覚えたり考えたりする必要がなくなったので、パスワードを再利用する必要がなくなりました。
စကားအသုံးအနှုန်း yánwareta tōngri、 sīi tōngrini dòngiteimasu.pasuwādowo juéetari kǎoetarisuru bì yàoganakunattanode,pasuwādowo zài lì yòngsuru bì yàoganakunarimashita。
NL Patagonia werkt aan een duurzaam design en biedt tegenwoordig ook reparatiehandleidingen aan voor een groot deel van de kleding die ze verkopen.
JA Patagoniaは持続可能なデザインに取り組んでおり、多くの取り扱い商品に修理マニュアルを提供しています。
စကားအသုံးအနှုန်း Patagoniaha chí xù kě néngnadezainni qǔri zǔndeori、 duōkuno qǔri xīi shāng pǐnni xiū lǐmanyuaruwo tí gōngshiteimasu。
NL Weet wanneer je welke waarde levert aan klanten. In het tabblad Implementaties krijg je een realtime overzicht van waar je implementaties zijn, met welke CI/CD-tool je ook werkt.
JA いつ、どのような価値をお客様に提供しているかを把握してください。CI/CD ツールに関わらず、デプロイがどこにあるかを [デプロイ] タブにリアルタイムで表示できます。
စကားအသုံးအနှုန်း itsu、donoyouna sì zhíwoo kè yàngni tí gōngshiteirukawo bǎ wòshitekudasai。CI/CD tsūruni guānwarazu,depuroigadokoniarukawo [depuroi] tabuniriarutaimude biǎo shìdekimasu。
NL Hoe iOS 14 beta op uw apparaat te installeren (werkt ook voor iOS 13-10 beta)
JA デバイスにiOS 14ベータ版をインストールする方法（iOS 13〜10ベータ版でも機能します）
စကားအသုံးအနှုန်း debaisuniiOS 14bēta bǎnwoinsutōrusuru fāng fǎ （iOS 13〜10bēta bǎndemo jī néngshimasu）
| ဒတ်ခ်ျ | ဂျပန်လူမျိုး |
|---|---|
| ios | ios |
NL Het kan ook zo zijn dat je cookies moet toestaan in je browser om ervoor te zorgen dat het formulier optimaal werkt.
JA Cookie が有効になっていない場合は、フォームが適切に動作するように、お使いのブラウザで Cookie を有効にしてください。
စကားအသုံးအနှုန်း Cookie ga yǒu xiàoninatteinai chǎng héha,fōmuga shì qièni dòng zuòsuruyouni、o shǐinoburauzade Cookie wo yǒu xiàonishitekudasai。
NL Mentionlytics is een bekroond monitoringplatform voor web en sociale media. Het werkt geweldig voor kleine en grotere bedrijven, maar ook voor particulieren (artiesten, politici, beroemdheden enz.).... Meer informatie
JA With over 200,000 paid accounts and millions of users, Hootsuite powers social media for organizations around the world, from the smallest businesses to the largest enterprises. Build your brand,... 続きを読む
စကားအသုံးအနှုန်း With over 200,000 paid accounts and millions of users, Hootsuite powers social media for organizations around the world, from the smallest businesses to the largest enterprises. Build your brand,... xùkiwo dúmu
NL Werkt meteen en ook als er andere beveiligingssoftware is geïnstalleerd
JA 他のセキュリティソフトがインストールされていてもすぐに動作します
စကားအသုံးအနှုန်း tānosekyuritisofutogainsutōrusareteitemosuguni dòng zuòshimasu
NL Ga van browser naar browser zonder dat u zich zorgen hoeft te maken dat u de controle over uw wachtwoorden verliest. RoboForm werkt op alle grote browsers, dus ook op Microsoft Edge.
JA パスワードの事を気にせずにブラウザからブラウザへの切り替えが可能です。
စကားအသုံးအနှုန်း pasuwādono shìwo qìnisezuniburauzakaraburauzaheno qièri tìega kě néngdesu。
NL U ook experimenteren door bepaalde advertentienetwerken te blokkeren. Ik heb dit niet persoonlijk geprobeerd, maar sommige mensen beweren dat het werkt.
JA 特定の広告ネットワークをブロックして実験することもできます。私は個人的にこれを試していませんが、一部の人々はそれが動作すると主張しています。
စကားအသုံးအနှုန်း tè dìngno guǎng gàonettowākuwoburokkushite shí yànsurukotomodekimasu。sīha gè rén denikorewo shìshiteimasenga、 yī bùno rén 々hasorega dòng zuòsuruto zhǔ zhāngshiteimasu。
NL Je woont en werkt mogelijk op een boot (waar de maaltijden inbegrepen zijn en je ook een slaapplaats hebt).
JA 船上で生活し、仕事をするかもしれません。そこでは食事が含まれ、住む場所もあります。
စကားအသုံးအနှုန်း chuán shàngde shēng huóshi、 shì shìwosurukamoshiremasen。sokodeha shí shìga hánmare、 zhùmu chǎng suǒmoarimasu。
NL Werkt ook op de Xbox One, pc en meer
JA さらに、Xbox OneやPC、その他にも対応
စကားအသုံးအနှုန်း sarani、Xbox OneyaPC、sono tānimo duì yīng
| ဒတ်ခ်ျ | ဂျပန်လူမျိုး |
|---|---|
| xbox | xbox |
NL Werkt ook op de PS4, pc en meer
JA さらに、PS4やPC、その他にも対応
စကားအသုံးအနှုန်း sarani、PS4yaPC、sono tānimo duì yīng
NL Werkt ook met games en toepassingen zoals...
JA 以下のようなゲームやアプリケーションにも対応しています。
စကားအသုံးအနှုန်း yǐ xiànoyounagēmuyaapurikēshonnimo duì yīngshiteimasu。
NL Werkt precies zoals beloofd en zoals ik het wil. Ik hoef niet langer wachtwoorden te onthouden of te verzinnen, dus ik kom ook niet in de verleiding om dezelfde wachtwoorden vaker te gebruiken.
JA 言われた通り、思い通りに動いています。パスワードを覚えたり考えたりする必要がなくなったので、パスワードを再利用する必要がなくなりました。
စကားအသုံးအနှုန်း yánwareta tōngri、 sīi tōngrini dòngiteimasu.pasuwādowo juéetari kǎoetarisuru bì yàoganakunattanode,pasuwādowo zài lì yòngsuru bì yàoganakunarimashita。
NL Ga van browser naar browser zonder dat u zich zorgen hoeft te maken dat u de controle over uw wachtwoorden verliest. RoboForm werkt op alle grote browsers, dus ook op Microsoft Edge.
JA パスワードの事を気にせずにブラウザからブラウザへの切り替えが可能です。
စကားအသုံးအနှုန်း pasuwādono shìwo qìnisezuniburauzakaraburauzaheno qièri tìega kě néngdesu。
NL U ook experimenteren door bepaalde advertentienetwerken te blokkeren. Ik heb dit niet persoonlijk geprobeerd, maar sommige mensen beweren dat het werkt.
JA 特定の広告ネットワークをブロックして実験することもできます。私は個人的にこれを試していませんが、一部の人々はそれが動作すると主張しています。
စကားအသုံးအနှုန်း tè dìngno guǎng gàonettowākuwoburokkushite shí yànsurukotomodekimasu。sīha gè rén denikorewo shìshiteimasenga、 yī bùno rén 々hasorega dòng zuòsuruto zhǔ zhāngshiteimasu。
NL Patagonia werkt aan een duurzaam design en biedt tegenwoordig ook reparatiehandleidingen aan voor een groot deel van de kleding die ze verkopen.
JA Patagoniaは持続可能なデザインに取り組んでおり、多くの取り扱い商品に修理マニュアルを提供しています。
စကားအသုံးအနှုန်း Patagoniaha chí xù kě néngnadezainni qǔri zǔndeori、 duōkuno qǔri xīi shāng pǐnni xiū lǐmanyuaruwo tí gōngshiteimasu。
NL Samenwerken waar en wanneer u ook werkt
JA いつでもどこでもリアルタイムでの共同作業が可能
စကားအသုံးအနှုန်း itsudemodokodemoriarutaimudeno gòng tóng zuò yèga kě néng
NL Je woont en werkt mogelijk op een boot (waar de maaltijden inbegrepen zijn en je ook een slaapplaats hebt).
JA 船上で生活し、仕事をするかもしれません。そこでは食事が含まれ、住む場所もあります。
စကားအသုံးအနှုန်း chuán shàngde shēng huóshi、 shì shìwosurukamoshiremasen。sokodeha shí shìga hánmare、 zhùmu chǎng suǒmoarimasu。
NL 4K video werkt ook op apparaten die overschakelen naar nog hogere beeldresoluties
JA より高い解像度のディスプレイを採用する端末が登場しても、4K映像は引き続き使用できると予想される。
စကားအသုံးအနှုန်း yori gāoi jiě xiàng dùnodisupureiwo cǎi yòngsuru duān mòga dēng chǎngshitemo、4K yìng xiàngha yǐnki xùki shǐ yòngdekiruto yǔ xiǎngsareru。
NL De kans is ook groot dat u niet helemaal zeker weet hoe bestandscompressie werkt, en dat verklaart zo'n beetje waarom u dit bericht leest.
JA しかし、見慣れてはいても実際は圧縮ファイルの使い方がいまいち分からない、そんなあなたのためにご説明しましょう。
စကားအသုံးအနှုန်း shikashi、 jiàn guànretehaitemo shí jìha yā suōfairuno shǐi fānggaimaichi fēnkaranai、son'naanatanotamenigo shuō míngshimashou。
NL Weet wanneer je welke waarde levert aan klanten. In het tabblad Implementaties krijg je een realtime overzicht van waar je implementaties zijn, met welke CI/CD-tool je ook werkt.
JA いつ、どのような価値をお客様に提供しているかを把握してください。CI/CD ツールに関わらず、デプロイがどこにあるかを [デプロイ] タブにリアルタイムで表示できます。
စကားအသုံးအနှုန်း itsu、donoyouna sì zhíwoo kè yàngni tí gōngshiteirukawo bǎ wòshitekudasai。CI/CD tsūruni guānwarazu,depuroigadokoniarukawo [depuroi] tabuniriarutaimude biǎo shìdekimasu。
NL Krijg dingen gedaan en wees creatiever samen, van waar je ook werkt
JA どこにいても共同作業で 仕事を完了
စကားအသုံးအနှုန်း dokoniitemo gòng tóng zuò yède shì shìwo wán le
NL VSCO is ongetwijfeld een van de beste foto-apps voor de iPhone, en het werkt ook soepel op Android.
JA VSCOは、間違いなくiPhone用の最高の写真アプリの一つであり、Androidでもスムーズに動作します。
စကားအသုံးအနှုန်း VSCOha、 jiān wéiinakuiPhone yòngno zuì gāono xiě zhēnapurino yītsudeari、Androiddemosumūzuni dòng zuòshimasu。
NL (werkt ook tegen cookiebanners)
JA （Cookie バナーやポップアップにも作用します）
စကားအသုံးအနှုန်း （Cookie banāyapoppuappunimo zuò yòngshimasu）
NL RoboForm werkt ook met incognito- of privémodus
NL KeeperFill werkt in alle browsers en op alle platforms, en ook in uw mobiele apps. Dit betekent dat u overal en op elk apparaat toegang hebt tot uw wachtwoorden.
JA KeeperFill は、すべてのブラウザとプラットフォーム、モバイルアプリで動作します。つまり、どこからでも、どのデバイスからでもパスワードにアクセスすることができるということです。
စကားအသုံးအနှုန်း KeeperFill ha、subetenoburauzatopurattofōmu,mobairuapuride dòng zuòshimasu。tsumari、dokokarademo、donodebaisukarademopasuwādoniakusesusurukotogadekirutoiukotodesu。
NL Ontwikkel nieuwe vaardigheden, zorg ervoor dat je team beter werkt en help je carrière verder.
JA 新しいスキルを身に着け、チーム作業を向上させ、プロとしてのキャリアを進めましょう。
စကားအသုံးအနှုန်း xīnshiisukiruwo shēnni zheke,chīmu zuò yèwo xiàng shàngsase,purotoshitenokyariawo jìnmemashou。
NL Maak kennis met het Atlassian-team dat er elke dag aan werkt om te zorgen dat ons bedrijf veilig en betrouwbaar is.
JA アトラシアンのビジネスの安全性と信頼性を守るため、日々活躍しているチームをご紹介します。
စကားအသုံးအနှုန်း atorashiannobijinesuno ān quán xìngto xìn lài xìngwo shǒurutame、 rì 々 huó yuèshiteiruchīmuwogo shào jièshimasu。
NL Er is geen standaardmanier om Git te gebruiken, maar de juiste workflow is er een die de productiviteit verbetert. Ontdek de manier die werkt voor jouw team.
JA Git の使用方法に決まった形はありませんが、適切なワークフローがあれば生産性を向上させられます。チームに最適な方法を見つけましょう。
စကားအသုံးအနှုန်း Git no shǐ yòng fāng fǎni juématta xínghaarimasenga、 shì qiènawākufurōgaareba shēng chǎn xìngwo xiàng shàngsaseraremasu.chīmuni zuì shìna fāng fǎwo jiàntsukemashou。
| ဒတ်ခ်ျ | ဂျပန်လူမျိုး |
|---|---|
| git | git |
NL Audi's 6000 man tellende Research & Development-team werkt naadloos samen met leveranciers uit de hele wereld.
JA Audi の 6,000 人に及ぶ研究開発チームは、世界各国のサプライヤーとシームレスなコラボレーションを展開しています。
စကားအသုံးအနှုန်း Audi no 6,000 rénni jíbu yán jiū kāi fāchīmuha、 shì jiè gè guónosapuraiyātoshīmuresunakoraborēshonwo zhǎn kāishiteimasu。
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်
ကိုးရီးယား
ချက်
ဂျပန်လူမျိုး
ဂျာမန်
ငပိ
တရုတ်လူမျိုး
တူရကီ
ဒိ
နျော
ပိုလန်
ပေါ်တူဂီ
ပြင်သစ်
ဖင်လန်
ရုရှ
ဟန်ဂေရီ
အင်္ဂလိပ်စာ
အာရပ်
အီတလီ