ဘာသာပြန်သူငှားပါ ကျွန်တော်ကဘာသာပြန်သူပါ

"metalen elementen" သို့ ဂျပန်လူမျိုး သို့ဘာသာပြန်ပါ

ဒတ်ခ်ျ မှ ဂျပန်လူမျိုး သို့စကားစု "metalen elementen" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

metalen elementen ၏ ဒတ်ခ်ျ မှ ဂျပန်လူမျိုး သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

ဒတ်ခ်ျ
ဂျပန်လူမျိုး

NL Sommige metalen, zoals zeldzame aardelementen, zijn te complex of te duur om te teruggewonnen voor recycling. Slechts een kleine handvol aan metalen kan worden teruggewonnen door ze te smelten.

JA 重要なレアアースのようなメタルは、リサイクルが非常に困難であったり、抽出過程が高額すぎて実現しないものがあります。メタルのほんの一握りだけが精錬によって抽出できます。

စကားအသုံးအနှုန်း zhòng yàonareaāsunoyounametaruha,risaikuruga fēi chángni kùn nándeattari、 chōu chū guò chéngga gāo ésugite shí xiànshinaimonogaarimasu.metarunohon'no yī wòridakega jīng liànniyotte chōu chūdekimasu。

NL De combinatie van 3D-printen met metalen gietstukken dicht de kloof tussen generatief ontworpen onderdelen en bewezen fabricagemethoden voor grote metalen objecten.

JA 3D プリントに金属鋳造を組み合わせると、ジェネレーティブ デザインによるパーツ製作と確立済みの製造方法を融合して、大型の金属製オブジェクトを作成できます。

စကားအသုံးအနှုန်း 3D purintoni jīn shǔ zhù zàowo zǔmi héwaseruto,jenerētibu dezainniyorupātsu zhì zuòto què lì jìmino zhì zào fāng fǎwo róng héshite、 dà xíngno jīn shǔ zhìobujekutowo zuò chéngdekimasu。

NL Sommige metalen, zoals zeldzame aardelementen, zijn te complex of te duur om te teruggewonnen voor recycling. Slechts een kleine handvol aan metalen kan worden teruggewonnen door ze te smelten.

JA 重要なレアアースのようなメタルは、リサイクルが非常に困難であったり、抽出過程が高額すぎて実現しないものがあります。メタルのほんの一握りだけが精錬によって抽出できます。

စကားအသုံးအနှုန်း zhòng yàonareaāsunoyounametaruha,risaikuruga fēi chángni kùn nándeattari、 chōu chū guò chéngga gāo ésugite shí xiànshinaimonogaarimasu.metarunohon'no yī wòridakega jīng liànniyotte chōu chūdekimasu。

NL Oppervlakte behandelde metalen elementen om roest en verkleuring te voorkomen.

JA さびや変色に強い表面加工処理済メタルを採用しています

စကားအသုံးအနှုန်း sabiya biàn sèni qiángi biǎo miàn jiā gōng chǔ lǐ jìmetaruwo cǎi yòngshiteimasu

NL Wat zijn de 6 elementen van fotografie?De 6 elementen van fotografie zijn kleur, lijn, patroon, textuur, gezichtspunt en de regel van derden.

JA 写真の6要素とは、「色」「線」「模様」「質感」「視点」「三分の一の法則」の6つです。

စကားအသုံးအနှုန်း xiě zhēnno6yào sùtoha、「sè」「xiàn」「mó yàng」「zhì gǎn」「shì diǎn」「sān fēnno yīno fǎ zé」no6tsudesu。

NL Een typische smartphone bestaat voor ongeveer 50% uit metalen?waarvan vele gelegeerd zijn.

JA 通常のスマートフォンには、約50％がメタルからできています。 ーそしてこのほとんどが合金化されています。

စကားအသုံးအနှုန်း tōng chángnosumātofonniha、 yuē50％gametarukaradekiteimasu。 ̄soshitekonohotondoga hé jīn huàsareteimasu。

NL Rapport over het programma voor het recyclen van metalen van de Verenigde Naties

JA 国連(UN) 環境計画 メタルリサイクル報告書

စကားအသုံးအနှုန်း guó lián (UN) huán jìng jì huà metarurisaikuru bào gào shū

NL Dit rapport onderzoekt hoe veel materiaal er precies wordt teruggewonnen bij het recyclen van metalen.

JA このレポートは、材料をリサイクルした時、実際に回収できる量を調査しています。

စကားအသုံးအနှုန်း konorepōtoha、 cái liàoworisaikurushita shí、 shí jìni huí shōudekiru liàngwo diào zhāshiteimasu。

NL Metalen spudger met spitse uiteindes om krachtiger te wrikken, schrapen en af te tasten

JA より強力なこじ開け/持ち上げ作業、解体、点検作業に最適なデュアルティップのメタル製スパジャーです。

စကားအသုံးအနှုန်း yori qiáng lìnakoji kāike/chíchi shàngge zuò yè、 jiě tǐ、 diǎn jiǎn zuò yèni zuì shìnade~yuarutippunometaru zhìsupajādesu。

NL Robuust metalen frame met verstevigde elastische ophanging

JA 弾力のあるサスペンションで強化された頑丈な金属製シャーシ

စကားအသုံးအနှုန်း dàn lìnoarusasupenshonde qiáng huàsareta wán zhàngna jīn shǔ zhìshāshi

NL Het metalen frame van de serie 5000 is vervaardigd voor levenslange onbreekbare duurzaamheid en stevigheid, waardoor het het perfecte middelpunt is van elke high-end-configuratie.

JA シリーズ5000メタルフレームは壊れない耐久性と頑丈性を備えた製造がなされているため、ハイエンドなセットアップにぴったりです。

စကားအသုံးအနှုန်း shirīzu5000metarufurēmuha huàirenai nài jiǔ xìngto wán zhàng xìngwo bèieta zhì zàoganasareteirutame,haiendonasettoappunipittaridesu。

NL De optiek van ZEISS is 24 uur lang naast elkaar met metalen teststrips in een agressieve zoutwaterspray opgeslagen. Terwijl de teststrips bedekt waren met roest, was de optiek volledig onaangetast.

JA ZEISSの光学製品は、金属試験片と並んで、塩水噴霧状態で24時間保管されました。試験片が錆で覆われる一方、光学機器への影響は全く見られませんでした。

စကားအသုံးအနှုန်း ZEISSno guāng xué zhì pǐnha、 jīn shǔ shì yàn piànto bìngnde、 yán shuǐ pēn wù zhuàng tàide24shí jiān bǎo guǎnsaremashita。shì yàn piànga qiāngde fùwareru yī fāng、 guāng xué jī qìheno yǐng xiǎngha quánku jiànraremasendeshita。

NL Hightech kunststof en een stevige metalen behuizing.

JA ハイテク樹脂と頑丈な金属を使ったハウジング。

စကားအသုံးအနှုန်း haiteku shù zhīto wán zhàngna jīn shǔwo shǐttahaujingu.

NL Druk de metalen bolletjes lichtjes op je huid & glijd het apparaat langzaam omhoog over je jukbeenderen en voorhoofd, rond je lippen en over je kaaklijn en hals zoals gewenst.

JA 顔にやさしく２つの金属球をあて、頬骨、額、唇まわり、あごラインと首など、気になるところを、軽く肌にあてながら、上向きにやさしく滑らせ動かしてください。

စကားအသုံးအနှုန်း yánniyasashiku２tsuno jīn shǔ qiúwoate、 jiá gǔ、 é、 chúnmawari、agorainto shǒunado、 qìninarutokorowo、 zhìku jīniatenagara、 shàng xiàngkiniyasashiku huárase dòngkashitekudasai。

NL Een stevig, maar gemakkelijk opvouwbaar metalen frame.

JA 頑丈でありながら折り曲げることができるメタルフレーム

စကားအသုံးအနှုန်း wán zhàngdearinagara zhéri qūgerukotogadekirumetarufurēmu

NL Een typische smartphone bestaat voor ongeveer 50% uit metalen?waarvan vele gelegeerd zijn.

JA 通常のスマートフォンには、約50％がメタルからできています。 ーそしてこのほとんどが合金化されています。

စကားအသုံးအနှုန်း tōng chángnosumātofonniha、 yuē50％gametarukaradekiteimasu。 ̄soshitekonohotondoga hé jīn huàsareteimasu。

NL Rapport over het programma voor het recyclen van metalen van de Verenigde Naties

JA 国連(UN) 環境計画 メタルリサイクル報告書

စကားအသုံးအနှုန်း guó lián (UN) huán jìng jì huà metarurisaikuru bào gào shū

NL Dit rapport onderzoekt hoe veel materiaal er precies wordt teruggewonnen bij het recyclen van metalen.

JA このレポートは、材料をリサイクルした時、実際に回収できる量を調査しています。

စကားအသုံးအနှုန်း konorepōtoha、 cái liàoworisaikurushita shí、 shí jìni huí shōudekiru liàngwo diào zhāshiteimasu。

NL Bewezen optisch ontwerp met een legendarische bokeh in een stevige metalen behuizing.

JA 堅牢な金属製鏡筒に実現された、信頼の光学設計と比類ないボケ味。

စကားအသုံးအနှုန်း jiān láona jīn shǔ zhì jìng tǒngni shí xiànsareta、 xìn làino guāng xué shè jìto bǐ lèinaiboke wèi。

NL Robuust metalen frame met verstevigde elastische ophanging

JA 弾力のあるサスペンションで強化された頑丈な金属製シャーシ

စကားအသုံးအနှုန်း dàn lìnoarusasupenshonde qiáng huàsareta wán zhàngna jīn shǔ zhìshāshi

NL Geïsoleerde metalen EPDM-vloer die voldoet aan de norm FM 1-90

JA FM 1-90規格を満たすEPDM絶縁型金属デッキ

စကားအသုံးအနှုန်း FM 1-90guī géwo mǎntasuEPDM jué yuán xíng jīn shǔdekki

NL Rechthoekige metalen schoorsteen zwarte hoekbasis

JA レンガ煙突長方形コーナーベース

စကားအသုံးအနှုန်း renga yān tū zhǎng fāng xíngkōnābēsu

NL Metalen Schoorsteen Rechthoekig Zwart

JA 長方形の金属煙突黒コーナーベース

စကားအသုံးအနှုန်း zhǎng fāng xíngno jīn shǔ yān tū hēikōnābēsu

NL De prijs van jouw project verschilt op basis van aanvullende elementen (buiten wat standaard is) die je graag wil hebben. Als je contact opneemt met een designer, heb je de mogelijkheid om de prijs te bespreken voordat je een toezegging doet.

JA プロジェクトの料金は、依頼するサービス内容によって異なります。なお、プロジェクトの依頼内容および料金はデザイナーと直接交渉することができます。

စကားအသုံးအနှုန်း purojekutono liào jīnha、 yī làisurusābisu nèi róngniyotte yìnarimasu。nao,purojekutono yī lài nèi róngoyobi liào jīnhadezaināto zhí jiē jiāo shèsurukotogadekimasu。

NL Specificeer alle nodige elementen die in je landingspagina opgenomen moeten worden.

JA 必要とする項目を記載してください

စကားအသုံးအနှုန်း bì yàotosuru xiàng mùwo jì zàishitekudasai

NL Beschrijf welke elementen je graag in je e-mail ontwerp zou willen zien.

JA メールデザイン含めたい項目や情報について説明してください。

စကားအသုံးအနှုန်း mērudezain hánmetai xiàng mùya qíng bàonitsuite shuō míngshitekudasai。

NL Elementen die in de landingspagina opgenomen moeten worden

JA ランディングページに含めたい要素

စကားအသုံးအနှုန်း randingupējini hánmetai yào sù

NL Wil je extra huisstijl elementen laten ontwerpen?

JA 追加でデザインされたいステーショナリーはありますか？

စကားအသုံးအနှုန်း zhuī jiādedezainsaretaisutēshonarīhaarimasuka？

NL Bijschrijf alle elementen die in je infographic gebruikt moeten worden.

JA 含めたい要素がある場合は説明してください。

စကားအသုံးအနှုန်း hánmetai yào sùgaaru chǎng héha shuō míngshitekudasai。

NL Specificeer alle benodigde elementen die in de infographic opgenomen moeten worden. (bijv. taartgrafieken, staafgrafieken, plattegronden enz.)

JA 表示が必要とされる要素を記入してください。（例：円グラフ、棒グラフ、地図など）

စကားအသုံးအနှုန်း biǎo shìga bì yàotosareru yào sùwo jì rùshitekudasai。（lì： yuángurafu, bànggurafu, de túnado）

NL Elementen die in de infographic gebruikt moeten worden

JA インフォグラフィックに含まれる要素

စကားအသုံးအနှုန်း infogurafikkuni hánmareru yào sù

NL Stel individuele toegangsmachtigingen in voor verschillende module-elementen en maak privéprojecten. U hebt volledige controle over wat iedereen kan zien en welke acties worden uitgevoerd.

JA 様々なモジュール属性に個別アクセス権を設定、個人プロジェクトを作成。他の人が閲覧できるものやできる行動が完全にコントロールできます。

စကားအသုံးအနှုန်း yàng 々namojūru shǔ xìngni gè biéakusesu quánwo shè dìng、 gè rénpurojekutowo zuò chéng。tāno rénga yuè lǎndekirumonoyadekiru xíng dòngga wán quánnikontorōrudekimasu。

NL U kunt nu nieuwe creatieve en visuele elementen toevoegen aan de levende documenten van Quip en razendsnel prachtige teampresentaties opmaken.

JA Quip のリビングドキュメントに新しいクリエイティブ要素とビジュアル要素を取り入れて、素晴らしいチームプレゼンテーションを短時間で構築できるようになりました。

စကားအသုံးအနှုန်း Quip noribingudokyumentoni xīnshiikurieitibu yào sùtobijuaru yào sùwo qǔri rùrete、 sù qíngrashiichīmupurezentēshonwo duǎn shí jiānde gòu zhúdekiruyouninarimashita。

NL Intellectuele eigendom beschermen met fijnkorrelige machtigingen voor delen, elementen voor de beveiliging van inhoud en robuuste API's

JA 詳細な共有権限、コンテンツセキュリティ制御、および堅牢な API を使用して知的財産を保護します

စကားအသုံးအနှုန်း xiáng xìna gòng yǒu quán xiàn,kontentsusekyuriti zhì yù、oyobi jiān láona API wo shǐ yòngshite zhī de cái chǎnwo bǎo hùshimasu

ဒတ်ခ်ျ ဂျပန်လူမျိုး
api api

NL De vijf elementen van een datacultuur

JA データ文化 (データカルチャー) の 5 つの要素

စကားအသုံးအနှုန်း dēta wén huà (dētakaruchā) no 5 tsuno yào sù

NL Duik in de elementen die de toppresteerders scheiden van de rest.

JA 業績トップの企業とその他の企業を分ける要素について、その詳細をご確認ください。

စကားအသုံးအနှုန်း yè jītoppuno qǐ yètosono tāno qǐ yèwo fēnkeru yào sùnitsuite、sono xiáng xìwogo què rènkudasai。

NL Kies uit meerdere diastijlen. Eenvoudig dia's beheren en herschikken. Voeg hyperlinks en voetteksten toe en lijn elementen uit met geavanceerde uitlijnings- en terugloopopties.

JA 複数のスライドスタイルから選択可能です。スライドを簡単に管理、再配置できます。ハイパーリンクやフッターを追加し、高度な配置や折り返しオプションで要素を整列させます。

စကားအသုံးအနှုန်း fù shùnosuraidosutairukara xuǎn zé kě néngdesu.suraidowo jiǎn dānni guǎn lǐ、 zài pèi zhìdekimasu.haipārinkuyafuttāwo zhuī jiāshi、 gāo dùna pèi zhìya zhéri fǎnshiopushonde yào sùwo zhěng lièsasemasu。

NL Er zijn ook twee elementen waarvan je de stijl zult willen aanpassen, zodat deze overeenkomt met je thema:

JA このほかに、次に示すとおり、テーマに合わせてスタイルを調整する要素が2つあります。

စကားအသုံးအနှုန်း konohokani、 cìni shìsutoori,tēmani héwasetesutairuwo diào zhěngsuru yào sùga2tsuarimasu。

ဒတ်ခ်ျ ဂျပန်လူမျိုး
twee 2

NL Komen tot een goede waterstatus in termen van chemische kwaliteit en biologische elementen

JA 化学的な品質と生物学的な要素に関して良好な水の状態を実現して維持する

စကားအသုံးအနှုန်း huà xué dena pǐn zhìto shēng wù xué dena yào sùni guānshite liáng hǎona shuǐno zhuàng tàiwo shí xiànshite wéi chísuru

NL Verbetering van de bruikbaarheid van alle elementen van de internetbron.

JA インターネットリソースのすべての要素の使いやすさを向上させます。

စကားအသုံးအနှုန်း intānettorisōsunosubeteno yào sùno shǐiyasusawo xiàng shàngsasemasu。

NL Al deze elementen werken samen om werk zinvoller te maken, om beter samen te werken met collega’s en om de betrokkenheid op de werkvloer te verbeteren.

JA それぞれの要素は互いに作用し合い、従業員が仕事に意義を見出し、同僚同士で連携を取り、職場のエンゲージメントを向上させるのに役立ちます

စကားအသုံးအနှုန်း sorezoreno yào sùha hùini zuò yòngshi héi、 cóng yè yuánga shì shìni yì yìwo jiàn chūshi、 tóng liáo tóng shìde lián xiéwo qǔri、 zhí chǎngnoengējimentowo xiàng shàngsaserunoni yì lìchimasu

NL Acht elementen. Volledig uit glas. Met een diafragma van f/2.4 en een brandpuntsafstand van 24 mm*. Omdat optica van studiokwaliteit vereist zijn voor geweldige video. *Equivalent voor volledige grootte

JA ８つの要素。ガラス製。絞りはf/2.4、焦点距離は24 mm*。 優れた動画撮影にはスタジオレベルの光学技術が必須です。 *フルサイズに同等

စကားအသုံးအနှုန်း ８tsuno yào sù.garasu zhì。jiǎorihaf/2.4、 jiāo diǎn jù líha24 mm*。 yōureta dòng huà cuō yǐngnihasutajioreberuno guāng xué jì shùga bì xūdesu. *furusaizuni tóng děng

NL Schakel afleidende elementen uit voor een betere presentatie-ervaring. De tool Presentatiemodus kan automatisch externe beeldschermen detecteren en zichzelf inschakelen.

JA 他のアプリケーションによる不正または不必要な音声の使用を防止します。

စကားအသုံးအနှုန်း tānoapurikēshonniyoru bù zhèngmataha bù bì yàona yīn shēngno shǐ yòngwo fáng zhǐshimasu。

NL Een correct geformatteerd DMCA bericht voldoet aan de richtlijnen en principes die werden opgesteld door DMCA zelf. De nodige elementen in een correct opgesteld DMCA bericht zijn:

JA フォーマットされたDMCA のお知らせは、確立されたガイドラインとプリンシパルを厳守します。必要なフォーマットされたＤＭＣＡのお知らせは：

စကားအသုံးအနှုန်း fōmattosaretaDMCA noo zhīraseha、 què lìsaretagaidoraintopurinshiparuwo yán shǒushimasu。bì yàonafōmattosaretaＤＭＣＡnoo zhīraseha：

NL De originele met de hand aangebrachte Swarovski®-elementen op het helmframe bieden amazones nog meer raffinement.

JA ヘルメットのフレームに手作業で取り付けたオリジナルのスワロフスキーパーツにより、すべての女性ライダーにエレガントで洗練されたルックスをお届けします。

စကားအသုံးအနှုန်း herumettonofurēmuni shǒu zuò yède qǔri fùketaorijinarunosuwarofusukīpātsuniyori、subeteno nǚ xìngraidānieregantode xǐ liànsaretarukkusuwoo jièkeshimasu。

NL Kies uit Vervangen van de gehele nummerlijst op de bestemming OF alleen Toevoegen van nieuwe elementen aan een bestaande nummerlijst.

JA 転送先トラックリスト全体を交換するか 、既存のトラックリストに新しいエレメントを追加するだけのどちらかを選んでください。

စကားအသုံးအနှုန်း zhuǎn sòng xiāntorakkurisuto quán tǐwo jiāo huànsuruka 、 jì cúnnotorakkurisutoni xīnshiierementowo zhuī jiāsurudakenodochirakawo xuǎnndekudasai。

NL Kies de categorieën van elementen die je wilt overdragen door het respectievelijke selectievakje links ervan te selecteren

JA 左側の対応するボックスにチェックマークを入れて、転送したいエレメントのカタログを選択します

စကားအသုံးအနှုန်း zuǒ cèno duì yīngsurubokkusunichekkumākuwo rùrete、 zhuǎn sòngshitaierementonokataroguwo xuǎn zéshimasu

NL Speciaal voor u gemaakt: Alle elementen, van hoe een knop aanvoelt tot hoe een piepje klinkt, zijn gemaakt om uw taak als fotograaf gemakkelijker te maken.

JA ユーザーフレンドリー： ノブの感触からビープ音の種類に至るまで、あらゆる要素はフォトグラファーの使い心地を考えて設計されています。

စကားအသုံးအနှုန်း yūzāfurendorī： nobuno gǎn chùkarabīpu yīnno zhǒng lèini zhìrumade、arayuru yào sùhafotogurafāno shǐi xīn dewo kǎoete shè jìsareteimasu。

NL Dit sorteert de elementen van een array op zijn plaats en retourneert de gesorteerde array

JA これにより、配列の要素が所定の位置に分類され、ソートされた配列を返します。

စကားအသုံးအနှုန်း koreniyori、 pèi lièno yào sùga suǒ dìngno wèi zhìni fēn lèisare,sōtosareta pèi lièwo fǎnshimasu。

NL Integratie van door de gebruiker gerichte elementen ontwikkeld door front-end ontwikkelaars met serverzijde logica

JA フロントエンド開発者がサーバーサイドロジックを搭載したユーザー向け要素の統合

စကားအသုံးအနှုန်း furontoendo kāi fā zhěgasābāsaidorojikkuwo dā zàishitayūzā xiàngke yào sùno tǒng hé

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်