ဘာသာပြန်သူငှားပါ ကျွန်တော်ကဘာသာပြန်သူပါ

"inclusief de profoto" သို့ ဂျပန်လူမျိုး သို့ဘာသာပြန်ပါ

ဒတ်ခ်ျ မှ ဂျပန်လူမျိုး သို့စကားစု "inclusief de profoto" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

inclusief de profoto ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

ဒတ်ခ်ျ တွင် "inclusief de profoto" ကို အောက်ပါ ဂျပန်လူမျိုး စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

inclusief また

inclusief de profoto ၏ ဒတ်ခ်ျ မှ ဂျပန်လူမျိုး သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

ဒတ်ခ်ျ
ဂျပန်လူမျိုး

NL Compatibiliteit met alle Profoto Air Remotes, inclusief de Profoto A1-serie

JA Profoto A シリーズ を含む Profoto Air Remotes との互換性

စကားအသုံးအနှုန်း Profoto A shirīzu wo hánmu Profoto Air Remotes tono hù huàn xìng

ဒတ်ခ်ျ ဂျပန်လူမျိုး
a a

NL Compatibiliteit met alle Profoto Air Remotes, inclusief de Profoto A1-reeks

JA Profoto A シリーズ を含む Profoto Air Remotes との互換性

စကားအသုံးအနှုန်း Profoto A shirīzu wo hánmu Profoto Air Remotes tono hù huàn xìng

ဒတ်ခ်ျ ဂျပန်လူမျိုး
a a

NL Profoto behoudt zich het recht voor om tarieven aangeduid in Profoto Academy te wijzigen zonder kennisgeving.

JA Profotoは、Profoto Academyに記載される価格を予告なく変更する権利を留保します。

စကားအသုံးအနှုန်း Profotoha、Profoto Academyni jì zàisareru sì géwo yǔ gàonaku biàn gèngsuru quán lìwo liú bǎoshimasu。

NL Wanneer u een bestelling voor een cursus in Profoto Academy plaatst, wordt u aangeboden deze cursus aan te kopen onder deze voorwaarden. Profoto behoudt zich het recht voor om uw bestelling te weigeren of te annuleren.

JA Profoto Academyでコースを発注すると、各条件に従って当該コースを購入することが申し込まれます。Profotoは、お客様の注文を拒否または取り消す権利を有します。

စကားအသုံးအနှုန်း Profoto Academydekōsuwo fā zhùsuruto、 gè tiáo jiànni cóngtte dāng gāikōsuwo gòu rùsurukotoga shēnshi yūmaremasu。Profotoha、o kè yàngno zhù wénwo jù fǒumataha qǔri xiāosu quán lìwo yǒushimasu。

NL Toegang wordt 24 uur per dag en 7 dagen per week verleend voor zolang Profoto beslist de inhoud beschikbaar te stellen in Profoto Academy.

JA ProfotoがProfoto Academyで提供可能なコンテンツを決定する限り、24時間年中無休でアクセスが可能です。

စကားအသုံးအနှုန်း ProfotogaProfoto Academyde tí gōng kě néngnakontentsuwo jué dìngsuru xiànri、24shí jiān nián zhōng wú xiūdeakusesuga kě néngdesu。

NL Bevat de Profoto A1X en de Profoto Connect Trigger, waardoor je het licht zowel op als naast de camera kunt inzetten. Je kunt de lichtinstellingen ook direct vanaf je smartphone regelen.

JA Profoto A1XとProfoto Connect トリガーが含まれます。オンカメラ & オフカメラの両方でライトを操作できます。またスマートフォンを使って、ライトの設定を変更することも可能です。

စကားအသုံးအနှုန်း Profoto A1XtoProfoto Connect torigāga hánmaremasu.onkamera & ofukamerano liǎng fāngderaitowo cāo zuòdekimasu。matasumātofonwo shǐtte,raitono shè dìngwo biàn gèngsurukotomo kě néngdesu。

ဒတ်ခ်ျ ဂျပန်လူမျိုး
en と

NL Toen Profoto contact opnam met Two Mann Studios en vroeg of ze de Profoto A1, de kleinste studioflitser ter wereld, wilden testen, waren ze enthousiast over de mogelijkheden.

JA プロフォトが Two Mann Studios にコンタクトをとり、世界最小のスタジオライト Profoto A1 の試用に興味があるかを尋ねると、2人は製品の可能性を高く評価し依頼を引き受けてくれました。

စကားအသုံးအနှုန်း purofotoga Two Mann Studios nikontakutowotori、 shì jiè zuì xiǎonosutajioraito Profoto A1 no shì yòngni xìng wèigaarukawo xúnneruto、2rénha zhì pǐnno kě néng xìngwo gāoku píng sìshi yī làiwo yǐnki shòuketekuremashita。

ဒတ်ခ်ျ ဂျပန်လူမျိုး
two 2

NL Chris Fain, de Profoto-evangelist, stelt de Profoto Connect graag aan je voor. Geen knoppen, geen complexiteit, gewoon veel creatieve mogelijkheden.

JA ProfotoユーザーのChris Fainが、Profoto Connectを解説します。ボタンフリーでシンプルなトランスミッターが、撮影の可能性を広げます。

စကားအသုံးအနှုန်း ProfotoyūzānoChris Fainga、Profoto Connectwo jiě shuōshimasu.botanfurīdeshinpurunatoransumittāga、 cuō yǐngno kě néng xìngwo guǎnggemasu。

NL Nieuw bij Profoto | Profoto (NL)

JA 初めてProfotoを使用されるお客様へ | Profoto (JP)

စကားအသုံးအနှုန်း chūmeteProfotowo shǐ yòngsareruo kè yànghe | Profoto (JP)

NL Het Profoto Connect-pakket bevat de Profoto Connect-afstandsbediening, een oplaadkabel (USB-C-naar-USB-A) en een beschermhoes.

JA Profoto Connectのパッケージには、Profoto Connect本体のほか、電源ケーブル（USB-C＆USB-Aケーブル）と保護ケースが付属します。

စကားအသုံးအနှုန်း Profoto Connectnopakkējiniha、Profoto Connect běn tǐnohoka、 diàn yuánkēburu（USB-C＆USB-Akēburu）to bǎo hùkēsuga fù shǔshimasu。

ဒတ်ခ်ျ ဂျပန်လူမျိုး
het a

NL Maakt het mogelijk om een paraplu te monteren op een lampstatief. De Profoto Stand Adapter kan gebruikt worden met Profoto flitskoppen die niet meer worden geproduceerd en producten van andere merken.

JA ライトスタンドにアンブレラを取り付けるためのアクセサリーです。Profotoのスタンドアダプターは、製造中止のProfoto製ヘッドや他メーカーの製品に使用できます。

စကားအသုံးအနှုန်း raitosutandonianburerawo qǔri fùkerutamenoakusesarīdesu。Profotonosutandoadaputāha、 zhì zào zhōng zhǐnoProfoto zhìheddoya tāmēkāno zhì pǐnni shǐ yòngdekimasu。

NL Profoto Harde reflectoren | Profoto (NL)

JA ハードリフレクター | Profoto (JP)

စကားအသုံးအနှုန်း hādorifurekutā | Profoto (JP)

NL Profoto opvouwbare reflectoren | Profoto (NL)

JA リフレクター | Profoto (JP)

စကားအသုံးအနှုန်း rifurekutā | Profoto (JP)

NL Aan de slag met de Profoto-app en Profoto Connect

JA ProfotoアプリとProfoto Connectの使用方法

စကားအသုံးအနှုန်း ProfotoapuritoProfoto Connectno shǐ yòng fāng fǎ

NL Compatibiliteit met 120+ Profoto-lichtvormers, inclusief het OCF-aanbod

JA OCF シリーズを含む 120 種類以上の Profoto 製ライトシェーピングツールを取り付け可能

စကားအသုံးအနှုန်း OCF shirīzuwo hánmu 120 zhǒng lèi yǐ shàngno Profoto zhìraitoshēpingutsūruwo qǔri fùke kě néng

NL Inclusief onbeperkte toegang tot het park voor de rest van het jaar Seizoen 2023 inclusief Fright Fest en Luminova Holidays, onbeperkte toegang tot het park voor de 2024 seizoen en MEER!

JA 残りの期間は無制限のパーク入場料が含まれます 2023 シーズンにはフライト フェストとルミノバ ホリデーが含まれます、無制限のパーク入場 2024シーズン 及び MORE!

စကားအသုံးအနှုန်း cánrino qī jiānha wú zhì xiànnopāku rù chǎng liàoga hánmaremasu 2023 shīzunnihafuraito fesutotoruminoba horidēga hánmaremasu、 wú zhì xiànnopāku rù chǎng 2024shīzun jíbi MORE!

NL Ik stem in met de Gebruiksvoorwaarden van Profoto.

JA 私はProfotoの使用条件に同意します。

စကားအသုံးအနှုန်း sīhaProfotono shǐ yòng tiáo jiànni tóng yìshimasu。

NL Voer het e-mailadres in dat u hebt geregistreerd bij het My Profoto-account om instructies te ontvangen over het resetten van uw wachtwoord

JA パスワードのリセット方法を受け取るには、My Profotoアカウントに登録したEmailアドレスを入力してください。

စကားအသုံးအနှုန်း pasuwādonorisetto fāng fǎwo shòuke qǔruniha、My Profotoakauntoni dēng lùshitaEmailadoresuwo rù lìshitekudasai。

NL Als u geen e-mail heeft ontvangen, controleert u of dat e-mailadres correct is of neemt u contact op met Profoto-ondersteuning

JA Emailが届かない場合、ご入力いただいたEmailアドレスに誤りがないかご確認いただくか サポートセンターにお問い合わせください。

စကားအသုံးအနှုန်း Emailga jièkanai chǎng hé、go rù lìitadaitaEmailadoresuni wùriganaikago què rènitadakuka sapōtosentānio wèni héwasekudasai。

NL Nieuw bij Profoto?Lees verder in de introductiegids

JA 初めてプロフォトをお使いいただく方へスタートガイドで詳細をご覧ください。

စကားအသုံးအနှုန်း chūmetepurofotowoo shǐiitadaku fānghesutātogaidode xiáng xìwogo lǎnkudasai。

NL Compatibel met alle magnetische Profoto Clic-lichtvormers.

JA すべての Profoto Clic ライトシェーピングツールに対応。

စကားအသုံးအနှုန်း subeteno Profoto Clic raitoshēpingutsūruni duì yīng。

NL Compatibel met alle Profoto Air, AirTTL en Connect triggers.

JA すべての Profoto Air、AirTTL、Connect トリガーに対応。

စကားအသုံးအနှုန်း subeteno Profoto Air、AirTTL、Connect torigāni duì yīng。

NL Slimme connectiviteit met Profoto-app voor iOS.

JA iOS 版の Profoto アプリとスマート接続。

စကားအသုံးအနှုန်း iOS bǎnno Profoto apuritosumāto jiē xù。

ဒတ်ခ်ျ ဂျပန်လူမျိုး
ios ios

NL Verspreidt het licht van Profoto Ring Flashes

JA ソフトライトリフレクター用グリッド

စကားအသုံးအနှုန်း sofutoraitorifurekutā yòngguriddo

NL Maakt uw 7“ grids compatibel met Profoto flitskoppen

JA マグナムリフレクター、ナロービームリフレクター、テレズームリフレクターのもれ光を軽減する

စကားအသုံးအနှုန်း magunamurifurekutā,narōbīmurifurekutā,terezūmurifurekutānomore guāngwo zhì jiǎnsuru

NL Voegt extra zachtheid toe aan Profoto Ring Flashes

JA ズームリフレクターにスヌート、グリッド、フィルターを取り付ける際に使用

စကားအသုံးအနှုန်း zūmurifurekutānisunūto,guriddo,firutāwo qǔri fùkeru jìni shǐ yòng

NL Een statiefadapter en parapluhouder voor de Profoto B10

JA B10用スタンドアダプターとアンブレラホルダー

စကားအသုံးအနှုန်း B10yòngsutandoadaputātoanburerahorudā

NL Welkom bij Profoto. Wij zijn opgetogen dat u onze website en daarop aangeboden diensten gebruikt.

JA Profotoへようこそ。当社Webサイトおよびそこで提供するコンテンツをご利用いただき、ありがとうございます。

စကားအသုံးအနှုန်း Profotoheyoukoso。dāng shèWebsaitooyobisokode tí gōngsurukontentsuwogo lì yòngitadaki、arigatougozaimasu。

NL Deze Website dient enkel voor persoonlijke doeleinden door u gebruikt te worden. Commercieel gebruik van deze Website is strikt verboden tenzij voorafgaand schriftelijke toestemming van Profoto werd verkregen.

JA 本Webサイトは、お客様の個人利用のみを目的として利用するものとします。Profotoから事前に書面による同意を得ない限り、本Webサイトの商業利用は固く禁じられています。

စကားအသုံးအနှုန်း běnWebsaitoha、o kè yàngno gè rén lì yòngnomiwo mù detoshite lì yòngsurumonotoshimasu。Profotokara shì qiánni shū miànniyoru tóng yìwo dénai xiànri、 běnWebsaitono shāng yè lì yòngha gùku jìnjirareteimasu。

NL Profoto mag naar eigen goeddunken en voor elke reden uw verzoek tot het gebruik van de diensten aangeboden op de Website weigeren.

JA Profotoは、任意の理由によるお客様からの当社Webサイトで提供されるサービスの利用申請の受理を当社独自の裁量で拒否できます。

စကားအသုံးအနှုန်း Profotoha、 rèn yìno lǐ yóuniyoruo kè yàngkarano dāng shèWebsaitode tí gōngsarerusābisuno lì yòng shēn qǐngno shòu lǐwo dāng shè dú zìno cái liàngde jù fǒudekimasu。

NL U kunt deze brief naar Profoto AB versturen op het volgende adres:

JA Profoto ABへの書面は下記の住所まで郵送してください。

စကားအသုံးအနှုန်း Profoto ABheno shū miànha xià jìno zhù suǒmade yóu sòngshitekudasai。

NL Door het gebruik van de diensten aangeboden op onze Website, zoals de online cursussen voorzien in Profoto Academy, gaat u akkoord met deze algemene voorwaarden met inbegrip van wat uiteengezet wordt in deel III.

JA 当社Webサイトで提供されるサービス（Profoto Academyで提供されるオンラインコースなど）を利用することで、お客様は本第III部を含む利用規約を承諾するものとします。

စကားအသုံးအနှုန်း dāng shèWebsaitode tí gōngsarerusābisu（Profoto Academyde tí gōngsareruonrainkōsunado）wo lì yòngsurukotode、o kè yàngha běn dìIII bùwo hánmu lì yòng guī yuēwo chéng nuòsurumonotoshimasu。

NL Onze cursussen kunnen gestreamd worden en zijn voor u op onze Website beschikbaar in Profoto Academy.

JA 当社のコースは、当社WebサイトのProfoto Academyでお客様にストリーミング配信することで提供されます。

စကားအသုံးအနှုန်း dāng shènokōsuha、 dāng shèWebsaitonoProfoto Academydeo kè yàngnisutorīmingu pèi xìnsurukotode tí gōngsaremasu。

NL De tarieven van het aangeboden cursusmateriaal zijn aangeduid in Profoto Academy.

JA 提供されるコースの価格は、Profoto Academyに記載されます。

စကားအသုံးအနှုန်း tí gōngsarerukōsuno sì géha、Profoto Academyni jì zàisaremasu。

NL We behouden ons het recht voor om een tarief te wijzigen nadat een bestelling werd geplaatst indien het aangeduide tarief op onze Website foutief is als gevolg van een fout door Profoto of als gevolg van factoren buiten onze controle.

JA Profotoは、Profotoのミスまたはそれ以外の当社管轄外の要因により、当社Webサイトに公開される価格が間違っている場合、発注後でも価格を変更する権利を留保します。

စကားအသုံးအနှုန်း Profotoha、Profotonomisumatahasore yǐ wàino dāng shè guǎn xiá wàino yào yīnniyori、 dāng shèWebsaitoni gōng kāisareru sì géga jiān wéitteiru chǎng hé、 fā zhù hòudemo sì géwo biàn gèngsuru quán lìwo liú bǎoshimasu。

NL Informatie over tarieven en betaalmethodes is beschikbaar in Profoto Academy. Het totale bedrag dat betaald moet worden, wordt getoond alvorens u uw bestelling plaatst of instemt met het bedrag dat u moet betalen.

JA 価格および決済方法に関する情報は、Profoto Academyに表示されます。発注する前または支払額に同意する前に、お客様の支払総額が表示されます。

စကားအသုံးအနှုန်း sì géoyobi jué jì fāng fǎni guānsuru qíng bàoha、Profoto Academyni biǎo shìsaremasu。fā zhùsuru qiánmataha zhī fǎn éni tóng yìsuru qiánni、o kè yàngno zhī fǎn zǒng éga biǎo shìsaremasu。

NL Bestellingen geplaatst binnen de EU en Japan zijn onderworpen aan BTW (Belasting Toegevoegde Waarde) die is inbegrepen in de prijs afgebeeld in Profoto Academy.

JA EUおよび日本における発注には、Profoto Academyに掲載される価格に付加価値税（VAT）が適用されます。

စကားအသုံးအနှုန်း EUoyobi rì běnniokeru fā zhùniha、Profoto Academyni jiē zàisareru sì géni fù jiā sì zhí shuì （VAT）ga shì yòngsaremasu。

ဒတ်ခ်ျ ဂျပန်လူမျိုး
eu eu

NL Gedetailleerde informatie over betaalmethodes is beschikbaar in Profoto Academy alvorens u uw bestelling plaatst en uw betaalmethode kiest.

JA 発注し決済方法を決める前に、決済方法に関する詳細がProfoto Academyに表示されます。

စကားအသုံးအနှုန်း fā zhùshi jué jì fāng fǎwo juémeru qiánni、 jué jì fāng fǎni guānsuru xiáng xìgaProfoto Academyni biǎo shìsaremasu。

NL Het is uw verantwoordelijkheid om de juiste hardware en software te verwerven en te onderhouden die vereist is om toegang te krijgen tot het cursusmateriaal aangekocht in Profoto Academy.

JA Profoto Academyで購入したコースへのアクセスに必要なハードウェアおよびソフトウェアを入手し、管理する責任はお客様が負うものとします。

စကားအသုံးအနှုန်း Profoto Academyde gòu rùshitakōsuhenoakusesuni bì yàonahādou~eaoyobisofutou~eawo rù shǒushi、 guǎn lǐsuru zé rènhao kè yàngga fùumonotoshimasu。

NL De meeste mobiele apparaten ondersteunen enkel een HTML5-weergave, wat de standaard Profoto Academy-videospeler is voor mobiele apparaten.

JA HTML5は、Profoto Academyのモバイルデバイス用デフォルトビデオプレイヤーですが、ほとんどのモバイルデバイスがサポートするのはHTML5再生のみです。

စကားအသုံးအနှုန်း HTML5ha、Profoto Academynomobairudebaisu yòngdeforutobideopureiyādesuga、hotondonomobairudebaisugasapōtosurunohaHTML5zài shēngnomidesu。

NL Al het cursusmateriaal en andere inhoud aangeboden door de dienst is het eigendom van Profoto en beschermd door auteursrecht en andere toepasselijke wetten.

JA すべてのコースおよびサービスで提供されるその他のコンテンツは、Profotoの所有物であり、著作権法および適用法によって保護されます。

စကားအသုံးအနှုန်း subetenokōsuoyobisābisude tí gōngsarerusono tānokontentsuha、Profotono suǒ yǒu wùdeari、 zhe zuò quán fǎoyobi shì yòng fǎniyotte bǎo hùsaremasu。

NL Profoto behoudt zich het recht voor om de licentie en uw toegang tot de cursus te beëindigen indien wij ons bewust worden dat u de bepalingen van deze algemene voorwaarden hebt geschonden.

JA Profotoは、お客様が本利用規約に違反したことを認識した場合、かかるライセンスおよびお客様のコースへのアクセスを停止する権利を留保します。

စကားအသုံးအနှုန်း Profotoha、o kè yàngga běn lì yòng guī yuēni wéi fǎnshitakotowo rèn shíshita chǎng hé、kakaruraisensuoyobio kè yàngnokōsuhenoakusesuwo tíng zhǐsuru quán lìwo liú bǎoshimasu。

NL Door het aankopen van een cursus in Profoto Academy erkent u dat deze cursus aan u wordt voorzien in digitale vorm.

JA Profoto Academyでコースを購入することで、お客様はコースがデジタルフォーマットで提供されることを確認するものとします。

စကားအသုံးအနှုန်း Profoto Academydekōsuwo gòu rùsurukotode、o kè yànghakōsugadejitarufōmattode tí gōngsarerukotowo què rènsurumonotoshimasu。

NL Indien u vragen hebt of ondersteuning wenst met een cursus aangekocht in Profoto Academy, contacteer ons.

JA Profoto Academyで購入したコースに関するご質問やサポートについては、当社までご連絡ください。

စကားအသုံးအနှုန်း Profoto Academyde gòu rùshitakōsuni guānsurugo zhì wènyasapōtonitsuiteha、 dāng shèmadego lián luòkudasai。

NL Geen falen of vertraging door Profoto om enig recht, machtiging of privilege uit te oefenen onder deze algemene voorwaarden, geldt als een verklaring van afstand.

JA 本利用規約に準拠してProfotoが権利、権限または特権を行使することを怠るまたは遅延することがあっても、当該権利の放棄とはみなされないものとします。

စကားအသုံးအနှုန်း běn lì yòng guī yuēni zhǔn jùshiteProfotoga quán lì、 quán xiànmataha tè quánwo xíng shǐsurukotowo dàirumataha chí yánsurukotogaattemo、 dāng gāi quán lìno fàng qìtohaminasarenaimonotoshimasu。

NL Profoto verzamelt persoonlijke gegevens over u in vier verschillende situaties:

JA 当社では、以下の4種類の状況でお客様の個人データを収集します。

စကားအသုံးအနှုန်း dāng shèdeha、 yǐ xiàno4zhǒng lèino zhuàng kuàngdeo kè yàngno gè réndētawo shōu jíshimasu。

NL Uw My Profoto-account aan te maken en te beheren.

JA お客様のMy Profotoアカウントの作成と管理。

စကားအသုံးအနှုန်း o kè yàngnoMy Profotoakauntono zuò chéngto guǎn lǐ。

NL "Omdat we twee flitslichten gebruikten en het in de tent tamelijk druk was, bleek het heel handig om de Profoto-app te gebruiken. Daarmee kon ik beide flitsers bedienen zonder van mijn fotografeerpositie te hoeven wijken."

JA 「2灯のストロボを使っていて、テント内が狭かったからこそ、Profotoアプリがとても有効だとわかったわ。撮影場所から動かずに、両方のストロボを操作することができたのよ」。

စကားအသုံးအနှုန်း 「2dēngnosutorobowo shǐtteite,tento nèiga xiákattakarakoso、Profotoapurigatotemo yǒu xiàodatowakattawa。cuō yǐng chǎng suǒkara dòngkazuni、 liǎng fāngnosutorobowo cāo zuòsurukotogadekitanoyo」。

ဒတ်ခ်ျ ဂျပန်လူမျိုး
twee 2

NL Mira en Thilda waren dolgelukkig met hun terugkeer naar Marrakesh en hoe de Profoto Connect samen met de A1 ervoor had gezorgd dat zij foto?s konden maken die met alleen natuurlijk licht zonder meer onmogelijk waren geweest.

JA マラケシュに戻ったMiraとThildaは、Profoto ConnectとA1を使った撮影に心から喜んでいました。自然光だけでは不可能だった撮影を実現できたからです。

စကားအသုံးအနှုန်း marakeshuni tìttaMiratoThildaha、Profoto ConnecttoA1wo shǐtta cuō yǐngni xīnkara xǐndeimashita。zì rán guāngdakedeha bù kě néngdatta cuō yǐngwo shí xiàndekitakaradesu。

NL Tina Eisen deelt zes opstellingen voor het maken van creatieve portretten met de Profoto A1

JA Tina EisenがProfoto A1を使用してクリエイティブなポートレート撮影のための6種類のセットアップを披露

စကားအသုံးအနှုန်း Tina EisengaProfoto A1wo shǐ yòngshitekurieitibunapōtorēto cuō yǐngnotameno6zhǒng lèinosettoappuwo pī lù

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်