ဘာသာပြန်သူငှားပါ ကျွန်တော်ကဘာသာပြန်သူပါ

"omgezet" သို့ အီတလီ သို့ဘာသာပြန်ပါ

ဒတ်ခ်ျ မှ အီတလီ သို့စကားစု "omgezet" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

omgezet ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

ဒတ်ခ်ျ တွင် "omgezet" ကို အောက်ပါ အီတလီ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

omgezet convertito il trasformato

omgezet ၏ ဒတ်ခ်ျ မှ အီတလီ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

ဒတ်ခ်ျ
အီတလီ

NL Het creëren van een kwalitatieve meta description en title tag zal ervoor zorgen dat uw zoekers worden omgezet in site bezoekers die vervolgens kunnen worden omgezet in klanten

IT La creazione di una meta descrizione e di un tag title di qualità garantirà la conversione degli utenti che effettuano ricerche in visitatori del sito, che potranno poi essere convertiti in clienti

ဒတ်ခ်ျ အီတလီ
meta meta
description descrizione
en e
tag tag
site sito

NL Point A van Atlassian: Waar goede ideeën omgezet worden in geweldige producten

IT Point A di Atlassian: dove le buone idee diventano prodotti straordinari

ဒတ်ခ်ျ အီတလီ
point point
atlassian atlassian
goede buone
ideeën idee
worden diventano

NL Koolstof wordt in een mineraal omgezet dat permanent kan worden vastgelegd

IT Trasformazione del carbonio in un minerale che può essere accantonato in modo permanente

ဒတ်ခ်ျ အီတလီ
koolstof carbonio
in in
permanent permanente

NL Nadat de wachtwoorden zijn gesynchroniseerd, wordt het F-Secure KEY abonnement op het Apple iOS- apparaat omgezet naar KEY premium.

IT Una volta sincronizzate le password, l' abbonamento a F-Secure KEY sul dispositivo Apple iOS verrà convertito in KEY premium.

ဒတ်ခ်ျ အီတလီ
gesynchroniseerd sincronizzate
key key
abonnement abbonamento
apparaat dispositivo
omgezet convertito
premium premium
ios ios
wordt verrà

NL Het abonnement blijft in behandeling totdat de gebruiker toegang heeft verleend tot het specifieke apparaat in de Reincubate Relay-app-interface. Zodra het is toegestaan, wordt de status omgezet naar active .

IT L'abbonamento rimarrà in sospeso fino a quando l'utente non avrà autorizzato l'accesso al dispositivo specifico nell'interfaccia dell'app Reincubate Relay. Una volta che è stato consentito, lo stato passerà a active .

ဒတ်ခ်ျ အီတလီ
abonnement abbonamento
gebruiker utente
toegang accesso
zodra quando
status stato
active active
interface interfaccia

NL Saint-Mandrier-sur-Mer (Var, Côte d'Azur), Frankrijk - Zomer 1964 - Opname van Gilles Grangier's film "L'Âge ingrat": Jean Gabin (pet) en Fernandel (panamahoed). (kleurenfoto omgezet in zwart-wit: André Sartres / Paris Match / Scoop)

IT Saint-Mandrier-sur-Mer (Var, Côte d'Azur), Francia - Estate 1964 - Riprese del film "L'Âge ingrat" di Gilles Grangier: Jean Gabin (berretto) e Fernandel (cappello panama). (foto a colori trasposta in bianco e nero: André Sartres / Paris Match / Scoop)

ဒတ်ခ်ျ အီတလီ
d d
frankrijk francia
zomer estate
opname foto
pet berretto
en e
paris paris
var var
l l
jean jean
fernandel fernandel

NL (Er zit daar ook nog een best coole easter egg verstopt in de vorm van het logo en andere grafische informatie die we hebben omgezet naar code)

IT (C’è anche un easter egg piuttosto fresco sotto forma di logo e altre informazioni grafiche rese come codice!)

ဒတ်ခ်ျ အီတလီ
vorm forma
logo logo
en e
grafische grafiche
informatie informazioni
code codice

NL DNS resolution:De tijd die het kost tot een hostnaam omgezet kan worden naar een IP-adres om een bestand op te kunnen halen.

IT Risoluzione DNS: Il tempo per risolvere un hostname in un indirizzo IP per recuperare una risorsa.

ဒတ်ခ်ျ အီတလီ
dns dns
halen recuperare
hostnaam hostname
adres indirizzo
- risorsa

NL Zo kan je het bijvoorbeeld gebruiken als standaardmanier voor het ontwikkelen van toepassingen, waarmee het direct omgezet wordt naar webbased projecten

IT Per esempio, potete usarlo in modo standard sviluppare applicazioni, cosa che si tradurrà direttamente in progetti basati sul web

ဒတ်ခ်ျ အီတလီ
ontwikkelen sviluppare
direct direttamente
projecten progetti

NL Sluit een microfoon of een MIDI-Controller aan en start je eigen opname. Je kunt ook oude opnames van vroeger gebruiken: zo worden samples van vroeger omgezet in Vaporwave-geluiden van nu.

IT Collega un microfono o il controller MIDI e comincia la registrazione. Puoi utilizzare anche vecchie registrazioni: in questo modo anche i sample del passato possono diventare suoni Vaporwave di oggi.

ဒတ်ခ်ျ အီတလီ
microfoon microfono
en e
oude vecchie
vroeger passato
gebruiken utilizzare
midi midi
start comincia
geluiden suoni
nu oggi

NL Veel talen kunnen niet rechtstreeks worden omgezet en hebben een andere zinsbouw, die vertaaldiensten vaak niet in acht namen

IT Per molte lingue la traduzione diretta non è possibile: la sintassi segue ordini diversi che storicamente i servizi di traduzione online non riuscivano ad adattare correttamente

ဒတ်ခ်ျ အီတလီ
talen lingue
kunnen possibile
rechtstreeks diretta

NL Zodra de brainstorm en planningsfase klaar zijn, kan je jouw ideeën knippen en plakken in een verbonden MeisterTask project, waar ze naar actieve taken worden omgezet.

IT Non appena terminata la fase di brainstorming e pianificazione in MindMeister, è sufficiente cliccare e trascinare le vostre idee in un progetto MeisterTask collegato, per trasformarlo in attività più facilmente realizzabili.

ဒတ်ခ်ျ အီတလီ
en e
verbonden collegato
brainstorm brainstorming

NL Bij duikers die gebrevetteerd zijn als Junior Advanced Open Water Diver wordt het brevet automatisch omgezet naar Advanced Open Water Diver als ze 15 jaar worden

IT I subacquei certificati come Junior Advanced Open Water Diver ottengono automaticamente la certificazione Advanced Open Water Diver al compimento del 15° anno di età

ဒတ်ခ်ျ အီတလီ
duikers subacquei
advanced advanced
open open
water water
automatisch automaticamente
junior junior
worden ottengono

NL En zoals bij veel van onze innovaties, hebben we de dingen die al goed werkten, omgezet en aangepast (in dit geval, het gebruik van de warmteoverdrachtseigenschappen van water om computers te koelen)

IT E analogamente alla maggior parte delle nostre innovazioni, abbiamo recepito e adattato ciò che già funzionava (in questo caso, l'utilizzo delle proprietà di trasferimento termico dell'acqua per raffreddare i computer)

ဒတ်ခ်ျ အီတလီ
en e
innovaties innovazioni
aangepast adattato
geval caso
gebruik utilizzo
water acqua
computers computer

NL Voortaan worden alle afbeeldingen die je uploadt naar deze nieuwe standaardafmetingen omgezet.

IT Tutte le immagini che caricate da questo momento in poi avranno di default queste nuove dimensioni.

ဒတ်ခ်ျ အီတလီ
alle tutte
afbeeldingen immagini

NL Die e-mails kunnen omgezet worden naar taken in MeisterTask via onze Gmail-integratie

IT Queste email possono diventare attività in MeisterTask attraverso la nostra integrazione con Gmail

ဒတ်ခ်ျ အီတလီ
kunnen possono
worden diventare
taken attività
integratie integrazione
gmail gmail

NL Door middel van natuurlijke mineralisering reageert de CO₂ met basaltgesteente (gevormd uit afgekoelde lava) en wordt binnen een paar jaar omgezet in gesteente, waarmee de CO₂ permanent uit de lucht verwijderd is

IT Attraverso la naturale mineralizzazione, la CO₂ reagisce con la roccia basaltica (formata da lava raffreddata) e si trasforma in pietra nel giro di pochi anni, rendendo definitiva la rimozione dall'aria

ဒတ်ခ်ျ အီတလီ
natuurlijke naturale
reageert reagisce
en e
lucht aria
lava lava

NL Bio-olie kan worden geraffineerd en worden omgezet in een biobrandstof

IT Il biopetrolio può essere raffinato e trasformato in un biocombustibile

ဒတ်ခ်ျ အီတလီ
worden essere
en e
in in
een un

NL Plannen kunnen vervolgens worden omgezet in taken in MeisterTask om ervoor te zorgen dat er geen ideeën verloren gaan.

IT I piani possono essere convertiti in attività con MeisterTask, in modo che le idee non vengano perse.

ဒတ်ခ်ျ အီတလီ
kunnen possono
verloren perse

NL Bovendien kunnen teamplannen worden omgezet in actie via onze geïntegreerde taakbeheertool, MeisterTask.

IT Inoltre, i piani di squadra possono essere trasformati in azione tramite il nostro strumento di task management integrato, MeisterTask.

ဒတ်ခ်ျ အီတလီ
bovendien inoltre
kunnen possono
worden essere
actie azione
geïntegreerde integrato

NL Om ervoor te zorgen dat plannen en taken niet tussen de gaten verdwijnen, worden alle plannen in MindMeister omgezet in bruikbare, toegewezen taken in onze taakbeheertool, MeisterTask , via de directe integratie.

IT Per garantire che piani e attività non scivolino nel dimenticatoio, trasforma tutti i piani di MindMeister in azioni eseguibili e assegnate nel nostro strumento di task management, MeisterTask, tramite l'integrazione diretta.

ဒတ်ခ်ျ အီတလီ
zorgen garantire
plannen piani
en e
niet non
toegewezen assegnate
onze nostro
directe diretta
integratie integrazione
worden trasforma

NL Presenteer je creatieve strategieën aan klanten en leidinggevenden met de ingebouwde presentatiemodus van MindMeister, waarmee mappen binnen enkele seconden worden omgezet in dynamische diavoorstellingen.

IT Presenta le strategie creative ai tuoi clienti e ai tuoi superiori, con la modalità di presentazione integrata in MindMeister, che converte le mappe in presentazioni dinamiche in pochi secondi.

ဒတ်ခ်ျ အီတလီ
je tuoi
creatieve creative
klanten clienti
en e
ingebouwde integrata
seconden secondi
dynamische dinamiche
diavoorstellingen presentazioni
mappen mappe

NL Belangrijk is dat de plannen worden omgezet in uitvoerbare taken in MeisterTask, zodat projecten worden doorzien.

IT È importante notare che i piani diventano attività eseguibili in MeisterTask, quindi i progetti vengono eseguiti.

ဒတ်ခ်ျ အီတလီ
belangrijk importante
in in

NL Confluence is de populaire team samenwerkings- software van Atlassian. Embed met gemak goed uitziende mind mappen in je Confluence pagina's. Je kan ook links plakken naar link-shared mappen die dan automatisch worden omgezet naar online mappen.

IT Inserisci facilmente mappe mentali eleganti nelle tue pagine Confluence. Puoi anche condividere le mappe con dei collegamenti che verranno convertiti in mappe inline automaticamente.

ဒတ်ခ်ျ အီတလီ
pagina pagine
automatisch automaticamente
worden verranno
mappen mappe
je tue

NL We hebben een korte lijst gemaakt met de drie meest betrouwbare platforms en tussenpersonen. Deze platforms hebben in totaal meer dan een miljoen dollar omgezet in verkopen, in alleen afgelopen week.

IT Abbiamo preparato un elenco dei tre marketplace e broker più affidabili. Queste piattaforme hanno gestito un volume combinato di ben oltre un milione di dollari in vendite solo la scorsa settimana.

ဒတ်ခ်ျ အီတလီ
lijst elenco
betrouwbare affidabili
platforms piattaforme
en e
dollar dollari
week settimana

NL Het digitale tijdperk heeft het gezegde “kennis is macht” omgezet naar “data is geld”.

IT L’era digitale ha trasformato l’adagio “la conoscenza è potere” in “i dati sono denaro”.

ဒတ်ခ်ျ အီတလီ
digitale digitale
macht potere
geld denaro

NL Voicemails worden automatisch omgezet in tickets, zodat deze gemakkelijk gevolgd en opgelost kunnen worden. Je kunt voicemail-transcriptie inschakelen om in één oogopslag te kunnen zien waarover een klant heeft gebeld.

IT I messaggi di posta vocale sono trasformati automaticamente in ticket per un facile monitoraggio e follow-up. La trascrizione opzionale dei messaggi permette di vedere all'istante il motivo per cui il cliente ha chiamato.

ဒတ်ခ်ျ အီတလီ
automatisch automaticamente
tickets ticket
gemakkelijk facile
gevolgd monitoraggio
en e
inschakelen permette
klant cliente
gebeld chiamato
transcriptie trascrizione

NL Ontdek hoe anderen werknemersbelevingen hebben omgezet in een concurrentievoordeel.

IT Scopri come altre aziende hanno trasformato le esperienze dei dipendenti in un vantaggio competitivo.

ဒတ်ခ်ျ အီတလီ
ontdek scopri
anderen altre
in in

NL Met out‑of‑the‑box integraties kunnen kansen automatisch worden omgezet in een record binnen de applicatie Continual Improvement Management.

IT Le integrazioni preconfigurate convertono automaticamente le opportunità in un record all'interno dell'applicazione Continual Improvement Management.

ဒတ်ခ်ျ အီတလီ
integraties integrazioni
automatisch automaticamente
record record
applicatie applicazione
management management
kansen opportunità

NL Met de Visual-weergave wordt de HTML omgezet en krijg je te zien wat je gebruikers ook zullen zien. Je kan ook naar de Text-weergave gaan, hier krijg je alle inhoud van je artikel te zien in HTML-formaat.

IT L’editor visuale rende la vista simile a quello che vedranno gli utenti finali. Potete anche passare alla vista Testo, che rivela tutto il contenuto del vostro articolo in formato HTML.

ဒတ်ခ်ျ အီတလီ
html html
gebruikers utenti
formaat formato

NL Dit proces vindt plaats wanneer suiker wordt omgezet in alcohol door fermentatie met gist

IT Questo processo si verifica quando lo zucchero viene convertito in alcol attraverso la fermentazione con il lievito

ဒတ်ခ်ျ အီတလီ
proces processo
suiker zucchero
wordt viene
omgezet convertito
alcohol alcol
gist lievito

NL Aardgas moet worden omgezet in een vloeistof ? LPG (Liquid Petroleum Gas) ? om van de ene plaats naar de andere te pompen

IT Il gas naturale deve essere convertito in un liquido ? GPL (Gas di Petrolio Liquefatto) ? al fine di essere pompato da un luogo ad un altro

ဒတ်ခ်ျ အီတလီ
worden essere
omgezet convertito
gas gas
plaats luogo

NL Zercoins kan ook worden gesplitst of samengevoegd in kleinere en grotere eenheden en ook weer omgezet Bitcoin

IT Zercoins potrebbero anche essere divisi o uniti in unità più piccole e più grandi e anche riconvertiti in bitcoin

ဒတ်ခ်ျ အီတလီ
ook anche
of o
in in
kleinere piccole
en e
bitcoin bitcoin
eenheden unità

NL Stel regels in voor activiteiten die worden omgezet in punten. Rangschik gebruikers met niveaus op basis van opgebouwde punten. Ken badges toe wanneer activiteiten zijn voltooid. Moedig de concurrentie aan met klassementen.

IT Imposta regole per le attività che offrono punti agli utenti. Includi gli utenti in livelli in base ai punti accumulati. Assegna badge quando vengono completate le attività. Promuovi la competizione creando classifiche.

ဒတ်ခ်ျ အီတလီ
regels regole
punten punti
gebruikers utenti
niveaus livelli
voltooid completate
concurrentie competizione
activiteiten attività
badges badge
worden vengono

NL Ontdek hoe DevOps onze CICD-pijplijn naar dagelijkse releases omgezet heeft.

IT Scopri come DevOps ha trasformato la nostra pipeline CICD in release quotidiane.

ဒတ်ခ်ျ အီတလီ
ontdek scopri
devops devops
heeft ha
pijplijn pipeline

NL Gebruik deze tool om tekst om te zetten naar een ander lettertype: titel, kleine letters, CamelCase of zelfs RAnDoMcASe. Typ of plak tekst in een brontekstveld en selecteer een lettertype. De tekst wordt dan automatisch omgezet.

IT Conto alla rovescia del tempo fino a zero.

NL Gegevenstransformatietools maken gegevensvertaling mogelijk, het proces waarbij gegevens van het ene formaat naar het andere worden omgezet

IT Gli strumenti di trasformazione dei dati consentono la traduzione dei dati, il processo di conversione dei dati da un formato a un altro

ဒတ်ခ်ျ အီတလီ
gegevens dati
worden conversione

NL Commissies die voor 31 dec. verdiend en niet hoger dan € 200 zijn, worden automatisch omgezet in DAN lidmaatschap credits

IT Le commissioni guadagnate entro il 31/12 di ogni anno che non superano i 200€ vengono trasformate in buoni sconto sull'scrizione.

ဒတ်ခ်ျ အီတလီ
commissies commissioni
worden vengono

NL Na voltooiing van de webpagina wordt deze binnen een eigendomsoverdracht doorgegeven aan de opdrachtgever van de klant en pas dan omgezet in een betalingsverplichting voor de kosten BOX

IT Dopo il completamento della pagina web questa viene passata al cliente del cliente all'interno di un cambio di proprietà e convertita solo allora in un responsabile per pagare i costi BOX

ဒတ်ခ်ျ အီတလီ
voltooiing completamento
wordt viene
klant cliente
en e
kosten costi
box box

NL Ons assortiment aan afbeeldingen is gigantisch en van “Gouden Eeuw” tot “de Stijl”, van fotografieën tot illustraties, van figuratieve tot abstracte kunst komt elk motief omgezet op gallery bond tot zijn recht

IT Se il tuo cuore batte per la pittura classica, puoi lasciarti ispirare dai grandi maestri del passato e scegliere le famose Ninfee di Monet, i raggianti Girasoli di van Gogh o il romantico Bacio di Klimt per le tue stampe su plexi-alluminio

ဒတ်ခ်ျ အီတလီ
assortiment scegliere
en e

NL Psilocybine wordt namelijk te snel omgezet voor bloed- en speekseltesten, waardoor het eventueel alleen met urine- en haarmonsters zou kunnen worden gedetecteerd.

IT La psilocibina viene metabolizzata troppo velocemente per i test del sangue e della saliva, rendendo i campioni di urina e capelli l’opzione più probabile.

ဒတ်ခ်ျ အီတလီ
snel velocemente
en e
bloed sangue

NL Maar dat is niet alles, het is gebleken dat het ook wordt omgezet om in virtual reality te draaien.

IT Ma non è tutto, è emerso che è anche in fase di conversione per funzionare in realtà virtuale.

ဒတ်ခ်ျ အီတလီ
reality realtà

NL Voor deze review testten we het volledige systeem, inclusief ingebouwde off-ear luidsprekers die kunnen worden omgezet in on-ears met een meegeleverde bijlage.

IT Per questa recensione, abbiamo testato lintero sistema, che include altoparlanti esterni integrati che possono essere convertiti in auricolari con un accessorio incluso.

ဒတ်ခ်ျ အီတလီ
review recensione
systeem sistema
ingebouwde integrati
luidsprekers altoparlanti
kunnen possono
worden essere

NL Outriders - met DLSS kan elke GeForce RTX GPU 60 frames per seconde halen bij 1440p met NVIDIA DLSS ingeschakeld, en de schaling bij 4K is tot 73%, waardoor elke GPU van GeForce RTX 3060 Ti en hoger wordt omgezet in een 4K GPU.

IT Outriders : con DLSS, ogni GPU GeForce RTX può raggiungere 60 frame al secondo a 1440p con NVIDIA DLSS abilitato e lo scaling a 4K arriva fino al 73%, trasformando ogni GPU da GeForce RTX 3060 Ti in su in una GPU 4K.

ဒတ်ခ်ျ အီတလီ
rtx rtx
halen raggiungere
nvidia nvidia
ingeschakeld abilitato
en e
gpu gpu
kan può
wordt arriva

NL Resident Evil is de nieuwste videogamefranchise die wordt omgezet in een tv-serie, met dank aan Netflix.

IT Resident Evil è lultimo franchise di videogiochi trasformato in una serie TV, per gentile concessione di Netflix.

ဒတ်ခ်ျ အီတလီ
netflix netflix
is è
serie serie
tv tv

NL Deze stroom wordt vervolgens omgezet in gelijkstroom (DC), die op zijn beurt de ingebouwde batterij oplaadt.

IT Questa corrente viene quindi convertita in corrente continua (DC), che a sua volta carica la batteria incorporata.

ဒတ်ခ်ျ အီတလီ
stroom corrente
beurt volta
batterij batteria
ingebouwde incorporata

NL IIn de atmosfeer wordt zwaveldioxide omgezet in sulfaatdeeltjes die bijdragen aan de vervuiling met fijn stof (PM10)

IT Nell'atmosfera, l'anidride solforosa viene trasformata in particelle di solfato che contribuiscono all'inquinamento con polveri sottili (PM10)

ဒတ်ခ်ျ အီတလီ
atmosfeer atmosfera
bijdragen contribuiscono
vervuiling inquinamento

NL Sluit videoconferenties rechtstreeks in items in en tag deelnemers zodat vergaderingen naadloos in actie-items worden omgezet

IT Incorpora le videoconferenze direttamente dentro gli elementi e tagga i partecipanti per trasformare le riunioni in elementi di azione, senza intoppi

ဒတ်ခ်ျ အီတလီ
rechtstreeks direttamente
items elementi
en e
tag tagga
deelnemers partecipanti
vergaderingen riunioni
worden trasformare
actie azione

NL Eenvoudige bedrijfswebsites, moderne blogs en fancy portfoliosites kunnen zonder extra plugin binnen een paar klikken worden omgezet en geïndividualiseerd.

IT Si possono realizzare semplici siti web aziendali, blog moderni e pagine di portfolio chic in pochi clic senza alcun plugin aggiuntivo.

ဒတ်ခ်ျ အီတလီ
moderne moderni
blogs blog
en e
extra aggiuntivo
plugin plugin
binnen in
klikken clic

NL 600 klanten soepel omgezet naar Basecone

IT Finanza agevolata e industria 4.0. Che la Quarta Rivoluzione Industriale abbia inizio.

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်