NL Wil je juist het respect verdienen van die-hard programmeurs en geen probleem hebt met een steile leercurve, probeer dan juist wel Vim of Emacs.
ဒတ်ခ်ျ တွင် "gebruikte of juist" ကို အောက်ပါ အီတလီ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
NL Wil je juist het respect verdienen van die-hard programmeurs en geen probleem hebt met een steile leercurve, probeer dan juist wel Vim of Emacs.
IT Al contrario, se volete guadagnarvi il rispetto dei programmatori irriducibili e non vi preoccupate della ripida curva di apprendimento, provate con Vim o Emacs.
ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
---|---|
respect | rispetto |
programmeurs | programmatori |
en | e |
probeer | provate |
NL Wanneer moet je monorepo's juist wel en juist niet gebruiken?
IT Quando è il momento giusto o sbagliato per usare i monorepository?
ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
---|---|
niet | o |
gebruiken | usare |
NL Voordat je online kinderboeken gaat verkopen, beslis je best of je gebruikte of juist splinternieuwe boeken gaat aanbieden
IT Prima di vendere libri per bambini online, devi decidere se vuoi vendere libri per bambini usati o nuovi
ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
---|---|
online | online |
of | o |
gebruikte | usati |
boeken | libri |
je | vuoi |
NL Voordat je online kinderboeken gaat verkopen, beslis je best of je gebruikte of juist splinternieuwe boeken gaat aanbieden
IT Prima di vendere libri per bambini online, devi decidere se vuoi vendere libri per bambini usati o nuovi
ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
---|---|
online | online |
of | o |
gebruikte | usati |
boeken | libri |
je | vuoi |
NL Voordat je online kinderboeken gaat verkopen, beslis je best of je gebruikte of juist splinternieuwe boeken gaat aanbieden
IT Prima di vendere libri per bambini online, devi decidere se vuoi vendere libri per bambini usati o nuovi
ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
---|---|
online | online |
of | o |
gebruikte | usati |
boeken | libri |
je | vuoi |
NL Voordat je online kinderboeken gaat verkopen, beslis je best of je gebruikte of juist splinternieuwe boeken gaat aanbieden
IT Prima di vendere libri per bambini online, devi decidere se vuoi vendere libri per bambini usati o nuovi
ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
---|---|
online | online |
of | o |
gebruikte | usati |
boeken | libri |
je | vuoi |
NL Voordat je online kinderboeken gaat verkopen, beslis je best of je gebruikte of juist splinternieuwe boeken gaat aanbieden
IT Prima di vendere libri per bambini online, devi decidere se vuoi vendere libri per bambini usati o nuovi
ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
---|---|
online | online |
of | o |
gebruikte | usati |
boeken | libri |
je | vuoi |
NL Voordat je online kinderboeken gaat verkopen, beslis je best of je gebruikte of juist splinternieuwe boeken gaat aanbieden
IT Prima di vendere libri per bambini online, devi decidere se vuoi vendere libri per bambini usati o nuovi
ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
---|---|
online | online |
of | o |
gebruikte | usati |
boeken | libri |
je | vuoi |
NL Voordat je online kinderboeken gaat verkopen, beslis je best of je gebruikte of juist splinternieuwe boeken gaat aanbieden
IT Prima di vendere libri per bambini online, devi decidere se vuoi vendere libri per bambini usati o nuovi
ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
---|---|
online | online |
of | o |
gebruikte | usati |
boeken | libri |
je | vuoi |
NL Voordat je online kinderboeken gaat verkopen, beslis je best of je gebruikte of juist splinternieuwe boeken gaat aanbieden
IT Prima di vendere libri per bambini online, devi decidere se vuoi vendere libri per bambini usati o nuovi
ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
---|---|
online | online |
of | o |
gebruikte | usati |
boeken | libri |
je | vuoi |
NL Voordat je online kinderboeken gaat verkopen, beslis je best of je gebruikte of juist splinternieuwe boeken gaat aanbieden
IT Prima di vendere libri per bambini online, devi decidere se vuoi vendere libri per bambini usati o nuovi
ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
---|---|
online | online |
of | o |
gebruikte | usati |
boeken | libri |
je | vuoi |
NL Voordat je online kinderboeken gaat verkopen, beslis je best of je gebruikte of juist splinternieuwe boeken gaat aanbieden
IT Prima di vendere libri per bambini online, devi decidere se vuoi vendere libri per bambini usati o nuovi
ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
---|---|
online | online |
of | o |
gebruikte | usati |
boeken | libri |
je | vuoi |
NL Voordat je online kinderboeken gaat verkopen, beslis je best of je gebruikte of juist splinternieuwe boeken gaat aanbieden
IT Prima di vendere libri per bambini online, devi decidere se vuoi vendere libri per bambini usati o nuovi
ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
---|---|
online | online |
of | o |
gebruikte | usati |
boeken | libri |
je | vuoi |
NL Voordat je online kinderboeken gaat verkopen, beslis je best of je gebruikte of juist splinternieuwe boeken gaat aanbieden
IT Prima di vendere libri per bambini online, devi decidere se vuoi vendere libri per bambini usati o nuovi
ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
---|---|
online | online |
of | o |
gebruikte | usati |
boeken | libri |
je | vuoi |
NL Voordat je online kinderboeken gaat verkopen, beslis je best of je gebruikte of juist splinternieuwe boeken gaat aanbieden
IT Prima di vendere libri per bambini online, devi decidere se vuoi vendere libri per bambini usati o nuovi
ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
---|---|
online | online |
of | o |
gebruikte | usati |
boeken | libri |
je | vuoi |
NL De gebruikte geluiden worden automatisch aangepast aan het gebruikte tempo in Music Maker.
IT I sound utilizzati si adattano automaticamente al tempo in Music Maker.
ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
---|---|
gebruikte | utilizzati |
automatisch | automaticamente |
music | music |
maker | maker |
NL 'Ik gebruik het voor toegang op afstand. Veel beter dan GoToAssist, dat ik eerder gebruikte. Zo goed als alles dat ik hiervoor gebruikte, en de prijs is veel beter. '
IT «Usandolo per l'accesso al supporto remoto. Molto meglio di GoToAssist, che stavo usando prima. Come qualsiasi altra cosa che ho usato, e il prezzo è ottimo.»
ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
---|---|
toegang | accesso |
en | e |
NL Of je nu een realistisch portret van je huisdier wil, of juist iets in een abstracte stijl zoekt, de illustratoren op 99designs creëren kunstige beelden waar je hart sneller van gaat kloppen.
IT Gli illustratori di 99designs creeranno delle cose sensazionali: dal ritratto del tuo animale preferito a pezzi artistici unici.
ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
---|---|
portret | ritratto |
NL Nadat je wijzigingen hebt aangebracht kan je het rapport opnieuw uitvoeren en controleren of je het juist hebt gedaan.
IT Quando hai risolto gli errori, puoi avviare un nuovo report e verificare se hai fatto tutto in modo corretto.
ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
---|---|
rapport | report |
en | e |
controleren | verificare |
gedaan | fatto |
NL Controleer dat de sitenaam juist is ingevoerd en dat het bestand robots.txt toegankelijk is voor ons op http://JouwDomein/robots.txt.
IT Verifica che il nome del tuo sito sia scritto correttamente e che il tuo file robots.txt sia accessibile a noi da http://YourDomain/robots.txt.
ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
---|---|
controleer | verifica |
juist | correttamente |
en | e |
bestand | file |
toegankelijk | accessibile |
ons | noi |
http | http |
is | sia |
robots | robots |
txt | txt |
NL Iedere muur is een leeg blad. Hang die van jou vol met foto’s van je favoriete personen of onvergetelijke uitzichten. Met de mooie kleine dingen of juist de grote mijlpalen.
IT Ogni parete è una tela bianca. Riempila di sorrisi o paesaggi indimenticabili. Piccole gioie o grandi traguardi.
ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
---|---|
muur | parete |
of | o |
onvergetelijke | indimenticabili |
kleine | piccole |
grote | grandi |
is | è |
NL Om jou inzicht te geven in wat acceptabel is en wat juist niet, hebben we een aantal communityrichtlijnen opgesteld zoals:
IT Per aiutarti a capire quali contenuti sono accettabili su Eventbrite e quali invece non lo sono, abbiamo creato un insieme di Linee guida per la nostra comunità, che comprendono:
ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
---|---|
en | e |
NL Hoewel datavisualisatie vaak wordt gekoppeld aan business intelligence en analisten in pak, is het meestal juist veel creatiever en kleurrijker dan je zou denken
IT Anche se le visualizzazioni dei dati sono spesso associate alla business intelligence e ad analisti con il colletto bianco, in realtà sono molto più originali e colorate di quanto pensi
ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
---|---|
gekoppeld | associate |
business | business |
intelligence | intelligence |
en | e |
analisten | analisti |
denken | pensi |
NL Het personaliseren van producten, aanbiedingen, welke advertenties laten zien of juist niet, behoren tot de vele mogelijkheden van cookies.
IT Attraverso i cookie, è possibile personalizzare offerte e affari su prodotti, cosa mostrano e cosa evitano di mostrare gli annunci pubblicitari, e molto altro ancora.
ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
---|---|
personaliseren | personalizzare |
producten | prodotti |
aanbiedingen | offerte |
mogelijkheden | possibile |
cookies | cookie |
NL Nogmaals, u wilt ervoor zorgen dat uw adres in het bestand juist is om vertragingen in de registratie te voorkomen.Neem voor meer informatie over waarom dit vereist is, neem dan contact op met ons via Live Chat.
IT Di nuovo, vorrai assicurarsi che il tuo indirizzo sul file sia accurato per evitare ritardi nella registrazione.Per ulteriori informazioni sul perché questo è richiesto, ti preghiamo di contattarci tramite la chat dal vivo.
ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
---|---|
nogmaals | di nuovo |
zorgen | assicurarsi |
adres | indirizzo |
juist | accurato |
vertragingen | ritardi |
voorkomen | evitare |
meer | ulteriori |
vereist | richiesto |
chat | chat |
NL We hebben meer dan honderd eenmalige awards toegevoegd. Sommige zijn duidelijk, maar andere zijn juist heel erg moeilijk te vinden.
IT Abbiamo aggiunto oltre cento premi una tantum. Alcuni sono ovvi, altri sono alquanto difficili da trovare.
ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
---|---|
dan | da |
honderd | cento |
eenmalige | tantum |
toegevoegd | aggiunto |
sommige | alcuni |
moeilijk | difficili |
vinden | trovare |
meer dan | oltre |
NL Een verklaring die stelt dat de informatie in het bericht juist is en, op straffe van meineed, dat u bevoegd bent om op te treden namens de eigenaar van een exclusief recht waar de vermeende inbreuk op is gedaan.
IT Una dichiarazione attestante che le informazioni incluse nella notifica sono accurate e, sotto pena di spergiuro, che si è autorizzati ad agire per conto del titolare di un diritto esclusivo che è stato presumibilmente violato.
ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
---|---|
verklaring | dichiarazione |
en | e |
bevoegd | autorizzati |
namens | per conto |
eigenaar | titolare |
exclusief | esclusivo |
NL Een verklaring dat de informatie in de Notificatie juist is en dat de klagende partij (onder ede stelt dat deze) gemachtigd is om op te treden namens de eigenaar van een exclusief recht waarop naar verluidt inbreuk is gemaakt.
IT Una dichiarazione secondo cui le informazioni contenute nella notifica sono accurate e, sotto pena di spergiuro, che la parte lesa è autorizzata ad agire per conto del proprietario di un diritto esclusivo che è stato presumibilmente violato.
ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
---|---|
verklaring | dichiarazione |
notificatie | notifica |
en | e |
namens | per conto |
eigenaar | proprietario |
exclusief | esclusivo |
gemaakt | stato |
NL Een verklaring op straffe van meineed dat de verstrekte informatie juist is en dat de kennisgevende partij bevoegd is om de klacht namens de eigenaar van het auteursrecht in te dienen.
IT Una dichiarazione, fatta sotto pena di spergiuro, che le informazioni fornite sono curate e che la parte che eseguito la notifica è autorizzata a fare reclamo in nome del proprietario del copyright.
ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
---|---|
verklaring | dichiarazione |
informatie | informazioni |
en | e |
klacht | reclamo |
eigenaar | proprietario |
auteursrecht | copyright |
NL Ontgrendel uw gecodeerde back-up door het wachtwoord van uw back-up te typen. iPhone Backup Extractor werkt alleen als u uw wachtwoord kent. Anders, als het wachtwoord niet juist is, wordt uw back-up gewoon niet geopend.
IT Sbloccare il backup crittografato digitando la password del backup. iPhone Backup Extractor funzionerà solo se ricordi la tua password. Altrimenti, se la password non è corretta, semplicemente non aprirà il backup.
ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
---|---|
gecodeerde | crittografato |
wachtwoord | password |
typen | digitando |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
als | se |
anders | altrimenti |
juist | corretta |
NL De dubbele camera’s van de Fairphone 4 zijn een mooi stukje techniek. Met hoogwaardige lenzen om alle details of juist het grotere geheel vast te leggen.
IT La doppia fotocamera di Fairphone 4 è il pezzo forte. Una coppia di lenti di altissima qualità per catturare ogni dettaglio o per immagini panoramiche.
ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
---|---|
camera | fotocamera |
stukje | pezzo |
lenzen | lenti |
details | dettaglio |
NL Formaten voor elk soort project: fotoboeken zijn er om indruk te maken, terwijl standaard boeken, magazines en e-books juist betaalbaar moeten zijn om te verkopen.
IT Formati per ogni progetto: i fotolibri sono fatti per stupire, mentre i libri tascabili, le riviste e gli e-book hanno un prezzo di vendita più accessibile.
ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
---|---|
en | e |
betaalbaar | accessibile |
moeten | hanno |
verkopen | vendita |
NL Eens je gegevens juist zijn, kan je Jimdo's SEO-functie gebruiken om je website te promoten voor de juiste soort vragen op zoekmachines.
IT Una volta verificato che le informazioni sono corrette, puoi usare le funzioni SEO di Jimdo per iniziare a migliorare il posizionamento del tuo sito web.
ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
---|---|
gegevens | informazioni |
jimdo | jimdo |
gebruiken | usare |
juiste | corrette |
functie | funzioni |
seo | seo |
NL Is je site geen persoonlijke blog, maar juist een bedrijfssite? Ook dat kan je met Schema markup laten weten.
IT Se il vostro sito rappresenta un’organizzazione, invece, direte ai motori di ricerca qualcosa di diverso.
ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
---|---|
je | vostro |
NL Waarom? Omdat Google hun geld vooral verdient op het web, en trage websites en webtoepassingen duwen gebruikers juist naar ingebouwde, onafhankelijke apps.
IT Perché? Perché il business di Google si basa prevalentemente sul web: siti e applicazioni web lente spingono gli utenti a tornare alle applicazioni native.
ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
---|---|
en | e |
gebruikers | utenti |
apps | applicazioni |
vooral | prevalentemente |
NL De browser kan de verwerking optimaliseren door specifieke DOM contentblocks weer te geven, of juist niet.
IT Il browser può ottimizzare l’elaborazione rendendo – o non rendendo – specifici blocchi di contenuto DOM.
ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
---|---|
de | il |
browser | browser |
verwerking | elaborazione |
optimaliseren | ottimizzare |
door | di |
specifieke | specifici |
kan | può |
NL Het grootste verschil tussen PNG en JPEG is dat PNG lossless is, terwijl JPEg juist “lossy” is
IT La differenza principale tra PNG e JPEG è che PNG è un formato di immagine senza perdita di dati, mentre JPEG è un formato con perdita di dati
ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
---|---|
verschil | differenza |
png | png |
en | e |
jpeg | jpeg |
NL Raster formats zijn het best voor afbeeldingen en foto’s, terwijl vector afbeeldingen juist ideaal zijn voor logo’s, iconen en digitale graphics.
IT I formati raster sono usati al meglio per le immagini e le fotografie, mentre i vettori sono un ottimo sostituto per i loghi, le icone e la grafica digitale.
ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
---|---|
best | meglio |
en | e |
vector | vettori |
ideaal | ottimo |
digitale | digitale |
NL Zo kies je de juist development stack voor jouw project
IT Come Scegliere il Giusto Stack di Sviluppo per il Vostro Progetto
ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
---|---|
kies | scegliere |
development | sviluppo |
project | progetto |
zo | come |
NL Afhankelijk van je project kan dat zelfs een reden zijn om naar Notepad++ te wisselen. Ondanks of juist dankzij de eenvoud wordt Notepad++ gebruikt voor allerlei soorten projecten.
IT A seconda dei vostri progetti, potrebbe invogliarvi a cambiare. Nonostante la sua semplicità, Notepad++ è usato in una grande varietà di progetti.
ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
---|---|
wisselen | cambiare |
ondanks | nonostante |
gebruikt | usato |
eenvoud | semplicità |
soorten | varietà |
NL Taskade is juist een geweldige manier om samen te werken met je hele team, en dankzij de eenvoud kan je het meteen implementeren bij elk willekeurig project.
IT Taskade è un modo fantastico per collaborare con un team, e proprio grazie alla sua semplicità, si inserisce direttamente in qualsiasi progetto su cui state lavorando.
ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
---|---|
juist | proprio |
manier | modo |
werken | lavorando |
team | team |
en | e |
project | progetto |
eenvoud | semplicità |
NL Zet tickets voor agenten klaar om af te handelen en begeleid ze van het ene naar het andere ticket, zodat ze niet de krenten uit de pap halen, maar juist sneller reageren en kortere verwerkingstijden hebben.
IT Presenta agli agenti i ticket che necessitano di risposta e li guida al ticket successivo, impedendo loro di scegliere e contribuendo a ridurre i tempi di risposta e risoluzione.
ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
---|---|
agenten | agenti |
en | e |
reageren | risposta |
NL Verhoog of verlaag het vermogen wanneer je denkt dat het onvoldoende of juist te veel is
IT Aumenta o diminuisci la potenza se pensi che sia troppa o troppo poca
ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
---|---|
verhoog | aumenta |
vermogen | potenza |
denkt | pensi |
NL Juist doordat WordPress zoveel vrijheid en functionaliteit te bieden heeft, kan je heel veel dingen doen vanuit het admindashboard. Dit zijn bijvoorbeeld:
IT Dal momento che WordPress offre così tanta libertà e funzionalità, potete fare praticamente tutto dalla bacheca di amministrazione. Questo include:
ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
---|---|
wordpress | wordpress |
en | e |
vrijheid | libertà |
functionaliteit | funzionalità |
NL Alhoewel een service zoals Google weinig nadruk legt op hun beveiliging, maakt Microsoft hier juist een punt van in hun marketing. Ze gebruiken versleuteling van data voor zowel je mailbox als verzonden berichten.
IT Mentre Google non menziona troppo la sicurezza della sua piattaforma, Microsoft mette la sua sicurezza di livello enterprise in primo piano. Utilizza la crittografia dei dati sia sulla casella di posta che per gli elementi inviati.
ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
---|---|
microsoft | microsoft |
gebruiken | utilizza |
verzonden | inviati |
NL Dat is juist! In de recente plugin kwetsbaarheden met Social Warfare, WP Google Map, enz
IT È giusto! In quelle recenti vulnerabilità dei plugin Social Warfare, WP Google Map, ecc
ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
---|---|
recente | recenti |
plugin | plugin |
social | social |
wp | wp |
map | map |
enz | ecc |
kwetsbaarheden | vulnerabilità |
NL Er is niet één juist antwoord op deze vraag. Zoals altijd hangt het af van de doelen die je wilt bereiken met video en natuurlijk het beschikbare budget.
IT Non c’è una sola risposta giusta a questa domanda. Come sempre, dipende dagli obiettivi che si vogliono raggiungere con i video e dal proprio budget.
ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
---|---|
juist | proprio |
doelen | obiettivi |
video | video |
en | e |
budget | budget |
wilt | vogliono |
NL En als je juist wel ervaring hebt met ontwerpen, kan een thema je een hoop werk uit handen nemen zodat jij je kan focussen op de belangrijkere en geavanceerdere details.
IT Se avete esperienza con il design, invece, un tema vi aiuta a concentrarvi su parti più importanti e avanzate del processo di design.
ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
---|---|
en | e |
ervaring | esperienza |
ontwerpen | design |
thema | tema |
NL Een algemeen, breed inzetbaar ontwerp of juist een niche ontwerp dat perfect bij jouw bedrijfstak past.
IT Un design generale e multiuso o un design di nicchia adatto alla vostra linea di negozio.
ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
---|---|
algemeen | generale |
ontwerp | design |
of | o |
niche | nicchia |
jouw | vostra |
NL Elke keer dat je één van deze bestanden bewerkt, zullen de wijzigingen getoond worden op de juist pagina of locatie.
IT Ogni volta che si modifica uno di questi file, le modifiche vengono rilevate in modo che si riflettano sulla giusta pagina o posizione del sito web.
ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
---|---|
één | uno |
wijzigingen | modifiche |
worden | vengono |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်