NL VSCO heeft een levendige internationale community opgebouwd waarin iedereen, van tiener tot werkende professional tot professioneel fotograaf, alles wat inspireert kan delen zonder de druk van likes en reacties
"fotograaf" သို့ အီတလီ သို့ဘာသာပြန်ပါ
ဒတ်ခ်ျ မှ အီတလီ သို့စကားစု "fotograaf" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။
fotograaf ၏ ဒတ်ခ်ျ မှ အီတလီ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း
ဒတ်ခ်ျ
အီတလီ
IT VSCO ha creato una vivace community globale in cui chiunque, dal ragazzino al fotografo professionista, può condividere ciò che più gli ispira, senza lo stress di ricevere like e commenti
| ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
|---|---|
| internationale | globale |
| community | community |
| opgebouwd | creato |
| fotograaf | fotografo |
| inspireert | ispira |
| delen | condividere |
| zonder | senza |
| en | e |
| vsco | vsco |
| kan | può |
NL Nu heeft hij zijn naam gevestigd als fotograaf die de symmetrie van architectuur huldigt.
IT Ora si è costruito una carriera dedicandosi alla simmetria dell'architettura.
| ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
|---|---|
| architectuur | architettura |
NL Toon het innerlijk van je onderwerp met de deskundige hulp van fotograaf Rosie Matheson.
IT Cattura il carattere del tuo soggetto con la guida esperta della fotografa Rosie Matheson.
| ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
|---|---|
| onderwerp | soggetto |
NL Ben je een productieve fotograaf, illustrator of videograaf? Met Vecteezy kun je jouw werk delen, bekendheid verwerven en geld verdienen door te doen wat jij leuk vindt!
IT Sei un prolifico fotografo, illustratore o videografo? Con Vecteezy puoi condividere il tuo lavoro, ottenere visibilità e guadagnare denaro facendo ciò che ami!
| ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
|---|---|
| fotograaf | fotografo |
| delen | condividere |
| en | e |
| geld | denaro |
| illustrator | illustratore |
| vecteezy | vecteezy |
NL Saint-Tropez - juli 1979 --- Als ze de Tropeziaanse clubs niet bezoekt, aarzelt Brigitte Bardot, 44, niet om om middernacht te dansen op de steiger van de haven van Saint-Tropez, met haar oude vriend, de fotograaf van " Paris Match "Michou Simon
IT Saint-Tropez - luglio 1979 --- Se non frequenta i club tropeziani, Brigitte Bardot, 44 anni, non esita a ballare sul molo del porto di Saint-Tropez a mezzanotte, con il suo vecchio amico il fotografo di " Paris Match "Michou Simon
| ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
|---|---|
| juli | luglio |
| middernacht | mezzanotte |
| dansen | ballare |
| haven | porto |
| oude | vecchio |
| vriend | amico |
| fotograaf | fotografo |
| paris | paris |
| clubs | club |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: strepen, mode, geschiedenis, fotograaf, 1960-1969, jaren '60, jaren '60, handschoenen, acteur, actrice, catherine deneuve
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: strisce, moda, storico, fotografo, 1960-1969, anni '60, anni; 60, guanti, comico, attrice, attore, attrice, Catherine Deneuve
| ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| mode | moda |
| geschiedenis | storico |
| fotograaf | fotografo |
| jaren | anni |
| handschoenen | guanti |
| catherine | catherine |
NL Huwelijk van Grace Kelly en Prins Rainier in april 1956. Bij deze gelegenheid had de krant Sud Ouest de fotograaf Georges Berniard naar de plaats gestuurd.
IT Matrimonio di Grace Kelly e Prince Rainier nell'aprile 1956. In questa occasione, il quotidiano Sud Ouest ha inviato sul posto il fotografo Georges Berniard.
| ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
|---|---|
| huwelijk | matrimonio |
| kelly | kelly |
| en | e |
| april | aprile |
| gelegenheid | occasione |
| had | ha |
| fotograaf | fotografo |
| plaats | posto |
| gestuurd | inviato |
| grace | grace |
NL Serie 24 uur van Le Mans - Motorsport Images Fotograaf- Kunstfoto
IT Serie 24 ore di Le Mans - Motorsport Images Fotografo
| ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
|---|---|
| serie | serie |
| images | images |
| fotograaf | fotografo |
NL Amandine in de straten van Lyon, voor het project Dance in Lyon van de in Lyon gevestigde fotograaf Yanis Ourabah
IT Amandine per le strade di Lione, per il progetto Dance in Lyon del fotografo Lyonnais Yanis Ourabah
| ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
|---|---|
| straten | strade |
| project | progetto |
| fotograaf | fotografo |
| lyon | lyon |
NL De danseres Eva in de straten van Lyon in het kader van het project Dance in Lyon van de Lyonse fotograaf Yanis Ourabah.
IT La ballerina Eva per le strade di Lione nell'ambito del progetto Dance in Lyon del fotografo Lyonnais Yanis Ourabah
| ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
|---|---|
| straten | strade |
| kader | ambito |
| project | progetto |
| fotograaf | fotografo |
| lyon | lyon |
NL Duodanser en studiodanser, zwart-wit, door de Lyonse fotograaf Yanis Ourabah, auteur van het project "Dance in Lyon".
IT Ballerino e duo di ballerini in studio, bianco e nero, del fotografo Lyonnais Yanis Ourabah, autore del progetto "Dance in Lyon"
| ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
|---|---|
| en | e |
| fotograaf | fotografo |
| auteur | autore |
| project | progetto |
| wit | bianco |
| zwart | nero |
| lyon | lyon |
NL Foto genomen als fotograaf van Matthieu Chedid tijdens de Francofolies de La Rochelle in 2019.
IT Foto scattata come fotografo di Matthieu Chedid durante i Francofolies di La Rochelle nel 2019.
| ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
|---|---|
| foto | foto |
| fotograaf | fotografo |
NL John Mc ENROE (USA) op de French Open van 1984. Datum: 10/06/1984 Fotograaf : DESCHAMPS/CARON
IT John Mc ENROE (USA) durante il torneo Roland Garros 1984. Data: 10/06/1984 Fotografo: DESCHAMPS / CARON.
| ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
|---|---|
| john | john |
| datum | data |
| fotograaf | fotografo |
NL Word bekend als fotograaf met adembenemende fotogalerijen, geweldige foto's en alles om je foto's online te verkopen.
IT Metti in mostra il tuo lavoro con gallerie mozzafiato e immagini ad alta risoluzione. Utilizza i nostri strumenti per vendere le tue foto online.
| ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
|---|---|
| adembenemende | mozzafiato |
| en | e |
| online | online |
| verkopen | vendere |
NL Je speelt als een beginnend fotograaf die foto's neemt van de wilde Pokémon in Lental en hen bestudeert in hun eigen omgeving! Aan het begin van het verhaal kun je je uiterlijk kiezen.
IT Puoi scegliere l'aspetto che ti rappresenta meglio all'inizio della tua avventura. Metterai alla prova le tue abilità nell'arte della fotografia per immortalare i Pokémon selvatici della regione di Lentil e studiarne l'habitat.
| ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
|---|---|
| foto | fotografia |
| en | e |
| begin | inizio |
| uiterlijk | aspetto |
| kiezen | scegliere |
| omgeving | regione |
NL Speciaal voor u gemaakt: Alle elementen, van hoe een knop aanvoelt tot hoe een piepje klinkt, zijn gemaakt om uw taak als fotograaf gemakkelijker te maken.
IT Sviluppati per te: Ogni dettaglio, dall’ergonomia di una manopola al suono di un bip, è pensato per semplificare il tuo lavoro di fotografo.
| ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
|---|---|
| taak | lavoro |
| fotograaf | fotografo |
NL Voor de fotograaf die lichtvorming wil gaan toepassen
IT Per i fotografi che vogliono iniziare a modellare la luce
| ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
|---|---|
| wil | vogliono |
NL Een week uit het leven van een fotograaf
IT Una settimana nei panni di un fotografo
| ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
|---|---|
| week | settimana |
| fotograaf | fotografo |
NL In dergelijk geval, zal Profoto steeds de afbeelding publiceren samen met fotocredits van de fotograaf
IT In tal caso, Profoto si impegna a pubblicare sempre l'immagine insieme ai crediti fotografici del fotografo
| ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
|---|---|
| geval | caso |
| steeds | sempre |
| afbeelding | immagine |
| publiceren | pubblicare |
| fotograaf | fotografo |
| profoto | profoto |
NL Profoto verbindt zich ertoe geen gebruik te maken van afbeeldingen voor commerciële doeleinden of als marketingmateriaal zonder de voorafgaande toestemming van de fotograaf.
IT Profoto si impegna a non utilizzare tali immagini per uso commerciale o come materiale di marketing senza il preventivo consenso del fotografo.
| ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
|---|---|
| afbeeldingen | immagini |
| toestemming | consenso |
| fotograaf | fotografo |
| profoto | profoto |
NL Handmatige modus In de handmatige modus blijft het flitsvermogen in de door jou bepaalde instelling. De handmatige modus geeft jou, de fotograaf, de controle – net zoals de handmatige modus van je camera.
IT Modalità manuale In modalità manuale, la potenza del flash segue le tue impostazioni. La modalità manuale lascia che sia tu, fotografo, a controllare la luce, esattamente come accade con la modalità manuale della fotocamera.
| ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
|---|---|
| handmatige | manuale |
| instelling | impostazioni |
| fotograaf | fotografo |
| controle | controllare |
| camera | fotocamera |
| modus | modalità |
| net | esattamente |
NL De fotograaf die de instellingen helemaal zelf wil bepalen
IT Se sei il tipo di fotografo che ama avere il pieno controllo delle impostazioni
| ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
|---|---|
| fotograaf | fotografo |
| instellingen | impostazioni |
NL Als fotograaf die het liefst natuurlijk licht gebruikt, houd je waarschijnlijk van de foto’s die je kunt maken tijdens de schemering en het gouden uur
IT In quanto fotografo di luce naturale, probabilmente ami le immagini che puoi scattare nell’ora d’oro e nell’ora blu
| ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
|---|---|
| fotograaf | fotografo |
| natuurlijk | naturale |
| licht | luce |
| waarschijnlijk | probabilmente |
| en | e |
| uur | ora |
NL Wanneer moet je TTL gebruiken, en wanneer kies je voor de handmatige modus? Ook hier maak je deze keuze als fotograaf, maar hier volgen toch wat tips.
IT Quando è meglio utilizzare la modalità manuale e quando invece è preferibile TTL? Ancora una volta, dipende tutto dal tuo stile fotografico, ma ecco alcuni consigli.
| ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
|---|---|
| ttl | ttl |
| gebruiken | utilizzare |
| en | e |
| handmatige | manuale |
| tips | consigli |
NL Je bent vaak maar alleen aan het werk of samen met een tweede fotograaf of assistent. Als je maar met z’n tweeën of alleen bent, moet je echt heel snel werken om goede foto’s te maken en daarnaast kunnen inspringen op wijzigingen in het programma
IT Può capitarti di lavorare autonomamente, oppure con un secondo fotografo o un assistente. In un modo o nell'altro, nonostante il team ristretto, è assolutamente necessario lavorare molto velocemente per realizzare un numero di scatti adeguato
| ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
|---|---|
| fotograaf | fotografo |
| assistent | assistente |
| snel | velocemente |
NL Door de blauwe kleuren van de lucht en het water, en het groen van het gras en bos te benadrukken, voelt elke bezoeker zich één met de natuur – een perfecte benadering voor de website van elke natuur- of landschappelijke fotograaf.
IT Mettendo in risalto il blu del cielo e dell’acqua, il verde dell’erba e della foresta, fa sentire il visitatore in sintonia con la natura: un approccio perfetto per qualsiasi sito web di fotografia naturalistica o scenica.
| ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
|---|---|
| lucht | cielo |
| en | e |
| water | acqua |
| gras | erba |
| bos | foresta |
| voelt | sentire |
| bezoeker | visitatore |
| perfecte | perfetto |
| benadering | approccio |
NL Een lookbook is in feite een portfolio waarin de nieuwste collectie van een ontwerper, of de mooiste foto's van een fotograaf in een verkoopbaar en waarderend licht worden gezet.
IT Un lookbook è fondamentalmente un portfolio che mette in mostra l'ultima raccolta di design di un grafico oppure le immagini più straordinarie di un fotografo ma esposte sotto una luce commerciabile e facilmente apprezzabile.
| ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| nieuwste | ultima |
| collectie | raccolta |
| ontwerper | design |
| foto | immagini |
| fotograaf | fotografo |
| en | e |
| licht | luce |
| is | è |
NL Met onze slimme designtools hoef je geen fotograaf te zijn om een geweldige website te hebben
IT Grazie alle nostre funzioni design intelligenti, non hai bisogno di avere competenze fotografiche per creare un sito meraviglioso
| ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
|---|---|
| slimme | intelligenti |
| website | sito |
| geweldige | meraviglioso |
NL Als je een fotograaf of travelblogger bent, dan heb je waarschijnlijk veel afbeeldingen op je WordPress site
IT Se siete fotografi o blogger di viaggi, probabilmente avete inserito molte immagini sul vostro sito WordPress
| ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
|---|---|
| of | o |
| bent | siete |
| waarschijnlijk | probabilmente |
| veel | molte |
| afbeeldingen | immagini |
| op | sul |
| wordpress | wordpress |
| site | sito |
NL De sharingbox photo studio geeft je fotograaf superkrachten. De foto, met jouw branding, kan meteen bekeken, gedeeld en afgedrukt worden op de sharingbox.
IT Lo studio fotografico sharingbox dà i super poteri al fotografo. Fin dallo scatto della foto, è disponibile sullo sharingbox in una versione personalizzata con i colori del marchio, pronta alla condivisione e alla stampa.
| ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
|---|---|
| studio | studio |
| fotograaf | fotografo |
| branding | marchio |
| gedeeld | condivisione |
| en | e |
NL Hij is van mening dat 'het grootste talent van een fotograaf is om een personage te begrijpen'
IT Ritiene che “il miglior talento per un fotografo sia quello di far emergere la persona ritratta”
| ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
|---|---|
| talent | talento |
| fotograaf | fotografo |
| personage | persona |
NL In de schijnwerpers: 8 tips van Pauline Darley voor de toekomstige professionele fotograaf
IT Sotto i riflettori: Gli 8 consigli di Pauline Darley per il futuro fotografo professionista
| ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
|---|---|
| tips | consigli |
| toekomstige | futuro |
| fotograaf | fotografo |
NL Een ringflitser voor de veeleisende fotograaf
IT Un flash ad anello per il fotografo esigente
| ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
|---|---|
| fotograaf | fotografo |
NL De ergste nachtmerrie van een fotograaf
IT Il peggior nemico di un fotografo
| ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
|---|---|
| fotograaf | fotografo |
NL “In Calgary staat deze zaal bekend als de ergste nachtmerrie van een fotograaf”, zegt Lanny.
IT “Quella location è nota tra i fotografi del mercato di Calgary come il peggiore incubo del settore”, spiega Lanny.
| ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
|---|---|
| calgary | calgary |
| nachtmerrie | incubo |
NL Als fotograaf bij uitsluitend natuurlijk licht, was ik steeds afhankelijk van tijdstip en weersomstandigheden
IT Come fotografa che lavora esclusivamente con la luce naturale, sono sempre stata condizionata dal tempo e dalle condizioni meteorologiche
| ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
|---|---|
| uitsluitend | esclusivamente |
| natuurlijk | naturale |
| licht | luce |
| ik | sono |
| steeds | sempre |
| en | e |
NL Een ander voorbeeld is een fotograaf of een andere creatieveling die specifieke afbeeldingsformaten nodig heeft om het werk te laten zien
IT Un altro esempio è quello dei creativi che hanno bisogno di immagini di dimensioni specifiche per mostrare il loro lavoro
| ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
|---|---|
| voorbeeld | esempio |
| specifieke | specifiche |
| nodig | bisogno |
| laten zien | mostrare |
NL Een gestroomlijnde rugzak voor de zich snel verplaatsende fotograaf
IT Un pratico zaino per i fotografi sempre in movimento
| ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
|---|---|
| rugzak | zaino |
NL Canon PowerShot PX wil uw persoonlijke digitale fotograaf zijn
IT Le luci sulla fotocamera Rotolight sono controllate dallapp e super luminose
| ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
|---|---|
| zijn | sono |
NL Zorg dat er een fotograaf of videograaf komt om de highlights van je show vast te leggen.
IT Ingaggia un fotografo o un addetto ai video che documenti i momenti salienti dello spettacolo.
| ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
|---|---|
| fotograaf | fotografo |
| show | spettacolo |
NL We hebben allemaal die videos gezien waarin het onderwerp een gele huid en rode duivelsogen heeft gecombineerd met super donkere achtergronden. De schuldige? Ja, het is de fotograaf ... maar het is ook de flitser.
IT Abbiamo visto tutti quei video in cui il soggetto ha la pelle gialla e gli occhi rossi diabolici combinati con sfondi super scuri. Il colpevole? Ebbene sì, è il fotografo... ma è anche il flash.
| ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
|---|---|
| videos | video |
| gezien | visto |
| onderwerp | soggetto |
| huid | pelle |
| en | e |
| gecombineerd | combinati |
| super | super |
| donkere | scuri |
| achtergronden | sfondi |
| fotograaf | fotografo |
NL Hij heeft een passie voor nieuwe machines en technieken, zo monteert hij zelf zijn fototoestel en wordt al snel de fotograaf voor bruiloften en evenementen in zijn streek
IT Appassionato di nuove macchine e tecniche, costruisce da sé una macchina fotografica e diventa rapidamente il fotografo di matrimoni ed eventi nel suo paese
| ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
|---|---|
| passie | appassionato |
| nieuwe | nuove |
| technieken | tecniche |
| wordt | diventa |
| snel | rapidamente |
| fotograaf | fotografo |
| bruiloften | matrimoni |
| evenementen | eventi |
NL Hij heeft een passie voor nieuwe machines en technieken, zo monteert hij zelf zijn fototoestel en wordt al snel de fotograaf voor bruiloften en evenementen in zijn streek.
IT Appassionato di nuove macchine e tecniche, costruisce da sé una macchina fotografica e diventa rapidamente il fotografo di matrimoni ed eventi nel suo paese.
| ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
|---|---|
| passie | appassionato |
| nieuwe | nuove |
| technieken | tecniche |
| wordt | diventa |
| snel | rapidamente |
| fotograaf | fotografo |
| bruiloften | matrimoni |
| evenementen | eventi |
NL Buiten de skateboardscene is Ed Templeton ook als schilder, fotograaf en graphic designer actief en veel gevraagd
IT Oltre allo skateboarding, Ed Templeton è famoso e molto richiesto anche come pittore, fotografo, grafico e designer
| ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
|---|---|
| fotograaf | fotografo |
| designer | designer |
| gevraagd | richiesto |
| is | è |
| schilder | pittore |
NL Als u een professionele fotograaf of freelancer bent die op zoek is naar gratis websitesjablonen voor fotogalerieën met wpbakery en elementor page builder-schuifregelaar, moet u op onze site blijven
IT Se sei un fotografo professionista o un libero professionista alla ricerca di modelli di siti web per gallerie fotografiche gratuiti con wpbakery e il cursore del generatore di pagine elementor, devi rimanere sul nostro sito
| ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
|---|---|
| fotograaf | fotografo |
| of | o |
| freelancer | libero professionista |
| en | e |
| blijven | rimanere |
| schuifregelaar | cursore |
| builder | generatore |
| elementor | elementor |
NL Deze ongelooflijke fotograaf creëert nieuwe werelden met kunst en handwerk
IT Questo incredibile fotografo crea nuovi mondi con arti e mestieri
| ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
|---|---|
| ongelooflijke | incredibile |
| fotograaf | fotografo |
| creëert | crea |
| nieuwe | nuovi |
| kunst | arti |
| en | e |
NL We kunnen verder alles verzorgen wat u nodig hebt: of dat nu een vertaler, een fotograaf of een limousine naar het vliegveld is.
IT Possiamo soddisfare tutte le tue esigenze: un traduttore, un fotografo o una limousine all'aeroporto.
| ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
|---|---|
| vertaler | traduttore |
| fotograaf | fotografo |
| vliegveld | aeroporto |
NL Sommige onderwerpen vallen een fotograaf direct in het oog
IT Alcuni soggetti sanno come catturare l’occhio del fotografo in maniera efficace
| ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
|---|---|
| onderwerpen | soggetti |
| fotograaf | fotografo |
| in | in |
| oog | occhio |
NL Het maakt niet uit of een foto spontaan is genomen of dat het veel tijd en moeite heeft gekost om het juiste onderwerp te vinden - één ding moet een fotograaf altijd kunnen: emoties overbrengen
IT Sia che una foto sia stata scattata spontaneamente o abbia richiesto molto tempo e grande fatica per trovare il soggetto adatto, il fotografo deve sempre essere in grado di fare una cosa: trasmettere emozioni
| ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
|---|---|
| foto | foto |
| veel | molto |
| tijd | tempo |
| en | e |
| moeite | fatica |
| juiste | adatto |
| onderwerp | soggetto |
| fotograaf | fotografo |
| emoties | emozioni |
NL Als u als fotograaf uw foto's achteraf bewerkt, biedt een hoge kleurgetrouwheid zonder kleurzweem een goede basis
IT Per i fotografi che modificano le immagini, il colore reale offre una base solida, senza sfumature
| ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
|---|---|
| foto | immagini |
| biedt | offre |
| zonder | senza |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်
fotograaf ကို အခြားဘာသာစကားသို့ ဘာသာပြန်ပါ။
ကိုးရီးယား 
ချက် 
ဂျပန်လူမျိုး 
ဂျာမန် 
ငပိ 
တရုတ်လူမျိုး 
တူရကီ 
ဒိ 
နျော 
ပိုလန် 
ပေါ်တူဂီ 
ပြင်သစ် 
ဖင်လန် 
ရုရှ 
ဟန်ဂေရီ 
အင်္ဂလိပ်စာ 
အာရပ် 
အီတလီ