ဘာသာပြန်သူငှားပါ ကျွန်တော်ကဘာသာပြန်သူပါ

"vaak aangeduid" သို့ ပြင်သစ် သို့ဘာသာပြန်ပါ

ဒတ်ခ်ျ မှ ပြင်သစ် သို့စကားစု "vaak aangeduid" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

vaak aangeduid ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

ဒတ်ခ်ျ တွင် "vaak aangeduid" ကို အောက်ပါ ပြင်သစ် စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

vaak au aussi autre autres avec avoir beaucoup couramment de est exemple faire fois fréquemment grand grande généralement haut la plupart le le plus lorsque moins même nombreux non par parfois pas peu plupart plus plus de plusieurs que quelques régulièrement sans simplement souvent toujours tout très un un peu unique utilisation
aangeduid avez chaque comme dans de la désigné entre et la les par que sur tout toute un une à être

vaak aangeduid ၏ ဒတ်ခ်ျ မှ ပြင်သစ် သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

ဒတ်ခ်ျ
ပြင်သစ်

NL Zowel XML als binaire Plists worden vaak aangeduid met de bestandsextensie ".plist"

FR Les plists XML et binaires sont souvent identifiés par l'extension de fichier «.plist»

ဒတ်ခ်ျ ပြင်သစ်
xml xml
vaak souvent

NL Ze worden vaak aangeduid met de bestandsextensies ".db" of ".sqlite3"

FR Ils sont souvent indiqués par les extensions de fichier «.db» ou «.sqlite3»

ဒတ်ခ်ျ ပြင်သစ်
vaak souvent
db db

NL Zowel XML als binaire Plists worden vaak aangeduid met de bestandsextensie ".plist"

FR Les plists XML et binaires sont souvent identifiés par l'extension de fichier «.plist»

ဒတ်ခ်ျ ပြင်သစ်
xml xml
vaak souvent

NL Ze worden vaak aangeduid met de bestandsextensies ".db" of ".sqlite3"

FR Ils sont souvent indiqués par les extensions de fichier «.db» ou «.sqlite3»

ဒတ်ခ်ျ ပြင်သစ်
vaak souvent
db db

NL In de circulaire economie is er een hiërarchie van prioriteiten - vaak aangeduid als "lussen":

FR Dans l'économie circulaire, il existe une hiérarchie des priorités, souvent appelée "boucle" :

NL Vaak aangeduid als de Machtswet bij VC-investeringen, betekent dit in feite dat de prestaties van het fonds worden gedicteerd door een klein aantal investeringen met verbluffende rendementen.

FR Souvent appelée "loi de puissance" dans le domaine de l'investissement en capital-risque, cette loi signifie que les performances du fonds sont dictées par un petit nombre d'investissements aux rendements exceptionnels.

NL Cloudflare wordt aangeduid als een " leider" volgens de 'IDC MarketScape: Worldwide DDoS Prevention Solutions' van 2019

FR La société Cloudflare a été désignée comme « Leader » par le rapport « IDC MarketScape: Worldwide: DDoS Prevention Solutions » de 2019 (*1)

ဒတ်ခ်ျ ပြင်သစ်
aangeduid désigné
als comme
leider leader
idc idc
solutions solutions
cloudflare cloudflare
ddos ddos

NL Klanttevredenheidsenquêtes (in het Engels aangeduid met CSAT - Customer Satisfaction Score) worden aan het einde van een klantenservice-interactie met je bedrijf aan de klant aangeboden

FR Les enquêtes de satisfaction client (CSAT) sont présentées aux clients à la fin d’une interaction avec le service client de votre entreprise

ဒတ်ခ်ျ ပြင်သစ်
csat csat
interactie interaction

NL *) Kantooruren worden in de lokale tijd aangeduid en zijn onderhevig aan wijzigingen. Gesloten op nationale feestdagen.

FR Les horaires d'ouverture sont indiqués en heures locales et peuvent changer. Fermé les jours fériés.  

ဒတ်ခ်ျ ပြင်သစ်
lokale locales
en et
gesloten fermé

NL Kantooruren worden in de lokale tijd aangeduid en zijn onderhevig aan wijzigingen. Gesloten op nationale feestdagen. 

FR Les horaires d'ouverture sont indiqués en heures locales et peuvent changer. Fermé les jours fériés.

ဒတ်ခ်ျ ပြင်သစ်
lokale locales
en et
gesloten fermé

NL Interne namen zijn de interne modelnummers van Apple, zoals N90AP . Ze worden soms aangeduid als BoardConfig en ook - misleidend - als HardwareModel .

FR Les noms internes sont les numéros de modèle internes d’Apple, tels que N90AP . Ils sont parfois appelés BoardConfig et - de manière trompeuse - HardwareModel .

ဒတ်ခ်ျ ပြင်သစ်
interne internes
namen noms
soms parfois
apple apple

NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.

FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.

ဒတ်ခ်ျ ပြင်သစ်
ingezet déployé
gekocht acheté

NL ?Enterprisediensten? betekent elke Dienst die niet wordt aangeduid in de Innovatiedienstenlijst van Zendesk die beschikbaar is op de Overeenkomsten en Voorwaarden Website van Zendesk.

FR « Services d?entreprise » désigne tout service non désigné sur la Liste des Services d?Innovation de Zendesk disponible sur la page des Accords et Modalités du Site Web de Zendesk.

ဒတ်ခ်ျ ပြင်သစ်
zendesk zendesk
beschikbaar disponible
en et
aangeduid désigné

NL ?Innovatiediensten? betekent elke Dienst of functie die wordt aangeduid in de Innovatiedienstenlijst van Zendesk die beschikbaar is op de Overeenkomsten en Voorwaarden Website van Zendesk.

FR « Services d’innovation » désigne tout Service ou fonctionnalité décrit sur la Liste des Services d’Innovation de Zendesk disponible sur la page des Accords et Modalités du Site Web de Zendesk.

ဒတ်ခ်ျ ပြင်သစ်
zendesk zendesk
beschikbaar disponible
en et

NL Professionele Diensten kunnen in de Documentatie of SOW ook worden aangeduid als Adviesdiensten.

FR Les Services professionnelles peuvent également être dénommées Services de conseil dans la Documentation ou les Cahiers des charges.

ဒတ်ခ်ျ ပြင်သစ်
professionele professionnelles
diensten services
documentatie documentation
ook également

NL De tarieven van het aangeboden cursusmateriaal zijn aangeduid in Profoto Academy.

FR Les tarifs des cours proposés sont affichés dans Profoto Academy.

ဒတ်ခ်ျ ပြင်သစ်
aangeboden proposés
academy academy
profoto profoto

NL Profoto behoudt zich het recht voor om tarieven aangeduid in Profoto Academy te wijzigen zonder kennisgeving.

FR Profoto se réserve le droit de modifier les tarifs indiqués dans Profoto Academy sans préavis.

ဒတ်ခ်ျ ပြင်သစ်
academy academy
wijzigen modifier
kennisgeving avis
profoto profoto

NL Het batterijdeksel aan de achterkant van de monitor wordt aangeduid met een afbeelding van het batterijpictogram.

FR Localisez le couvercle du compartiment de la batterie, indiqué par une icône de batterie au dos du moniteur.

ဒတ်ခ်ျ ပြင်သစ်
achterkant dos
monitor moniteur
afbeelding icône

NL Omdat Zwitserland geen lid van de EU is, blijft de Zwitserse munteenheid de Zwitserse frank, aangeduid als CHF. Desondanks worden de prijzen op veel plaatsen zowel in CHF als in EU aangegeven, zodat u de prijzen kunt vergelijken. In veel winkels is...

FR Comme la Suisse ne fait pas partie de l'UE, elle utilise toujours le franc suisse (CHF). Pour permettre la comparaison avec les autres pays européens, les prix sont souvent indiqués en CHF et en EUR. Il est possible de payer en EUR dans de nombreux...

ဒတ်ခ်ျ ပြင်သစ်
eu ue
blijft il est
chf chf
vergelijken comparaison
kunt possible

NL Gebruikers kunnen de sites gebruiken die als veilig zijn aangeduid door F-Secure zodat de productiviteit er niet onder te lijden heeft.

FR Les utilisateurs peuvent continuer d'utiliser les sites considérés comme fiables par F-Secure afin de maintenir une meilleure productivité.

ဒတ်ခ်ျ ပြင်သစ်
sites sites
veilig secure
productiviteit productivité

NL Niet-identificeerbare gegevens en Persoonsgegevens worden in dit Privacybeleid gezamenlijk aangeduid als "Gegevens".

FR Les informations anonymisées et les informations personnelles sont collectivement désignées dans la présente Politique de confidentialité par le terme « Informations ».

ဒတ်ခ်ျ ပြင်သစ်
gegevens informations
en et
persoonsgegevens informations personnelles
gezamenlijk collectivement
aangeduid désigné

NL Het oorspronkelijke documentatiemateriaal van de 'Veterans Archives' wordt toepasselijk bewaard in de  Main Library, die bij de opening in 1955 als 'Memorial Library' is aangeduid.

FR Le matériel documentaire original pour les archives du Veterans History Project sera conservé à la Bibliothèque centrale qui a été consacrée comme bibliothèque commémorative lors de son inauguration en 1955.

ဒတ်ခ်ျ ပြင်သစ်
wordt sera
library bibliothèque
bewaard conservé

NL Bovendien is de documentatie van Apple over modelidentificatie inconsistent en wordt zowat elke vorm van identificatie (er zijn 12 hoofdcodes) in de documentatie op een bepaald punt in de documentatie als 'model' aangeduid.

FR De plus, la documentation d'Apple sur l'identification des modèles est incohérente et pratiquement toutes les formes d'identifiant (il en existe 12 principales) sont appelées «modèles» à un moment ou à un autre de leur documentation.

ဒတ်ခ်ျ ပြင်သစ်
documentatie documentation
en et
als moment
apple apple

NL We zeggen interessant omdat het grotere Pixel 6-apparaat in eerdere lekken is aangeduid als de Pixel 6 Pro in plaats van Pixel 6 XL

FR Nous disons de manière intéressante que le plus grand appareil Pixel 6 a été appelé dans les fuites précédentes le Pixel 6 Pro plutôt que le Pixel 6 XL

ဒတ်ခ်ျ ပြင်သစ်
zeggen disons
interessant intéressante
pixel pixel
lekken fuites
apparaat appareil

NL De T3 wordt ook aangeduid als een stevige tablet, compleet met robuustheid van militaire kwaliteit (MIL-STD 810H), zodat hij stoten en vallen kan weerstaan (tot 1,2 m).

FR La T3 est également désignée comme une tablette résistante, dotée dune robustesse de qualité militaire (MIL-STD 810H), de sorte quelle peut résister aux chocs et aux chutes (jusquà 1,2 m).

ဒတ်ခ်ျ ပြင်သစ်
aangeduid désigné
tablet tablette
en et
kwaliteit qualité
m m

NL sociale media)-profielen via elk van de hierboven genoemde API's (hierna aangeduid als externe platformen) tijdens het aanmaken van de website of op elk ander gewenst moment via de Jimdo-afbeeldingenbibliotheek.

FR réseaux sociaux) en passant par sa bibliothèque d’images Jimdo.

ဒတ်ခ်ျ ပြင်သစ်
website réseaux
jimdo jimdo

NL De creditcardprovisie wordt per transactie in rekening gebracht en bestaat uit drie delen (aangeduid als Interchange ++):

FR Une commission est facturée pour chaque transaction effectuée avec une carte de crédit. Cette commission se divise en trois types de frais regroupés sous le terme « Interchange++ » :

ဒတ်ခ်ျ ပြင်သစ်
transactie transaction
rekening frais

NL Cloudflare wordt aangeduid als een " Leider" volgens de 'IDC MarketScape: Worldwide DDoS Prevention Solutions' van 2019'(*1)

FR La société Cloudflare a été désignée comme « Leader » par le rapport « IDC MarketScape: Worldwide: DDoS Prevention Solutions » de 2019 (*1)

ဒတ်ခ်ျ ပြင်သစ်
aangeduid désigné
als comme
leider leader
idc idc
solutions solutions
cloudflare cloudflare
ddos ddos

NL Ze is benoemd naar de voormalige minister-president van Beieren Franz Josef Strauß, in de volksmond wordt het echter enkel aangeduid als ?Flughafen München?

FR Il porte le nom de l'ex premier ministre Franz-Josef Strauß

ဒတ်ခ်ျ ပြင်သစ်
minister ministre

NL Deze overeenkomst of deze overeenkomsten tezamen wordt/worden hierna verder aangeduid als "de Hoofdovereenkomst".

FR Cet accord ou ces accords conjoints sont ci-après dénommés "l'accord principal".

NL De verwerkingen van bijlage 1 dieworden uitgevoerd in het kader van het verlenen van de diensten worden hierna verder aangeduid als: de "Verwerkingen"

FR Les opérations de traitement de l'annexe 1qui sont effectuées dans le cadre de la fourniture des services sont ci-après dénommées "lesopérations de traitement"

ဒတ်ခ်ျ ပြင်သစ်
verwerkingen traitement
uitgevoerd effectué
kader cadre
diensten services

NL Voor onze privacy praktijken met betrekking tot onze dienstverlening verwijzen wij naar de overeenkomst die u met ons gesloten heeft of de contactpersoon zoals hieronder aangeduid.

FR Pour nos pratiques en matière de confidentialité relative à nos services, nous nous référons à l?accord que vous avez conclu avec nous ou la personne de contact comme indiqué ci-dessous.

ဒတ်ခ်ျ ပြင်သစ်
praktijken pratiques
dienstverlening services
overeenkomst accord
gesloten conclu
contactpersoon contact
privacy confidentialité

NL De paden hier zijn goed aangeduid, maar vergeet niet om je eigen water mee te nemen!

FR Les sentiers sont très bien balisés, mais n'oubliez pas d'emmener de l'eau !

ဒတ်ခ်ျ ပြင်သစ်
goed bien
vergeet oubliez
water eau
nemen emmener

NL Gegevens die verwerkt worden voor het verbeteren van de gebruikerservaring worden bewaard voor de duur aangeduid in het Cookie Beleid van de Onderneming.

FR Cette politique de confidentialité est entrée en vigueur le 03.06.2021.

ဒတ်ခ်ျ ပြင်သစ်
beleid politique

NL Vrijwillige, gratis diensten en voordelen van RAIDBOXES, die uitdrukkelijk als dusdanig worden aangeduid en geen deel uitmaken van de beschrijving van de dienst, kunnen op elk moment door RAIDBOXES worden stopgezet

FR Les services et prestations volontaires et gratuits de RAIDBOXES, qui sont expressément désignés comme tels et ne font pas partie de la description du service, peuvent être interrompus par RAIDBOXES à tout moment

ဒတ်ခ်ျ ပြင်သစ်
gratis gratuits
en et
raidboxes raidboxes
uitdrukkelijk expressément
aangeduid désigné
deel partie

NL Ze is benoemd naar de voormalige minister-president van Beieren Franz Josef Strauß, in de volksmond wordt het echter enkel aangeduid als ?Flughafen München?

FR Il porte le nom de l'ex premier ministre Franz-Josef Strauß

ဒတ်ခ်ျ ပြင်သစ်
minister ministre

NL Heb je meer informatie nodig, controleer dan onze FAQ-pagina of neem contact op met onze Klantenservice die aangeduid wordt op onze klantenservice pagina.

FR Pour de plus amples informations, veuillez consulter notre page FAQ ou contacter notre service client en suivant les indications de notre page Nous contacter.

ဒတ်ခ်ျ ပြင်သစ်
meer plus
informatie informations
contact contacter
pagina page
faq faq

NL De exclusiezone van het logo en het pictogram is gelijk aan de helft van de hoogte van het pictogram (aangeduid met × in het diagram).

FR Le logo et la zone d'exclusion de l'icône sont égaux à la moitié de la hauteur de l'icône (marquée comme × dans le diagramme).

ဒတ်ခ်ျ ပြင်သစ်
en et
hoogte hauteur
diagram diagramme
gelijk égaux
helft moitié

NL Deze worden als „slugs“ (NL: naakte slakken) aangeduid

FR On les appelle des « slugs » (en français : « limaces »)

NL Deze cookies worden geplaatst door leveranciers van sociale media, zoals Twitter, Facebook en hebben betrekking op de mogelijkheid van computergebruikers om content op deze website te delen, zoals aangeduid door hun respectieve pictogram

FR Ils sont gérés par des prestataires de réseaux sociaux tels que Twitter, Facebook et sont liés à la possibilité des utilisateurs de partager du contenu de ce site, tel qu’indiqué par leur logo respectif

ဒတ်ခ်ျ ပြင်သစ်
leveranciers prestataires
delen partager
mogelijkheid possibilité

NL Adaface en de klant zullen ook elk een "partij" worden aangeduid en gezamenlijk de "partijen"

FR Adaface et le client doivent également être appelés «parti» et conjointement les «parties»

ဒတ်ခ်ျ ပြင်သစ်
adaface adaface
en et
klant client
gezamenlijk conjointement
zullen doivent
ook également

NL Online proctoring wordt ook aangeduid als externe proctoring is een digitale vorm van beoordeling waarbij de kandidaat meestal wordt gecontroleerd via een webcam, audio-mic of toegang tot het scherm van de kandidaat tijdens de beoordeling.

FR Le proctorage en ligne également appelé Proctoring à distance est une forme d'évaluation numérique dans laquelle le candidat est généralement surveillé via une webcam, un micro audio ou un accès à l'écran du candidat lors de l'évaluation.

ဒတ်ခ်ျ ပြင်သစ်
vorm forme
kandidaat candidat
meestal généralement
webcam webcam
toegang accès
beoordeling évaluation
mic micro
audio audio
scherm écran

NL Handheld digitale audiorecorders worden onder een aantal verschillende namen aangeduid: handheld veldrecorder, handheld recorder, draagbare digitale audiorecorder, en waarschijnlijk ook andere.

FR Les enregistreurs audionumériques portatifs portent plusieurs noms différents : enregistreur de terrain portatif, enregistreur portatif, enregistreur audionumérique portable, et probablement d'autres encore.

ဒတ်ခ်ျ ပြင်သစ်
namen noms
recorder enregistreur
en et
waarschijnlijk probablement

NL De GoFundMe naam en logo?s zijn handelsmerken en dienstmerken van GoFundMe (gezamenlijk aangeduid als ?GoFundMe Merken?)

FR Le nom et les logos GoFundMe sont des marques et marques de service de GoFundMe (ci-après, collectivement, les « Marques GoFundMe »)

ဒတ်ခ်ျ ပြင်သစ်
naam nom
en et
s s
gezamenlijk collectivement
gofundme gofundme

NL We zeggen interessant omdat het grotere Pixel 6-apparaat in eerdere lekken is aangeduid als de Pixel 6 Pro in plaats van Pixel 6 XL

FR Nous disons de manière intéressante que le plus grand appareil Pixel 6 a été appelé dans les fuites précédentes le Pixel 6 Pro plutôt que le Pixel 6 XL

ဒတ်ခ်ျ ပြင်သစ်
zeggen disons
interessant intéressante
pixel pixel
lekken fuites
apparaat appareil

NL sociale media)-profielen via elk van de hierboven genoemde API's (hierna aangeduid als externe platformen) tijdens het aanmaken van de website of op elk ander gewenst moment via de Jimdo-afbeeldingenbibliotheek.

FR réseaux sociaux) en passant par sa bibliothèque d’images Jimdo.

ဒတ်ခ်ျ ပြင်သစ်
website réseaux
jimdo jimdo

NL #MondayMotivation en #MotivationMonday kunnen bijvoorbeeld beide worden aangeduid met #MondayMotivation.

FR Par exemple, #MondayMotivation et #MotivationMonday pourront tous deux être représentés par #MondayMotivation.

ဒတ်ခ်ျ ပြင်သစ်
en et
kunnen pourront
met par
worden être

NL Een hashtag, aangeduid met het teken #, wordt gebruikt om trefwoorden of onderwerpen op Twitter te indexeren. Deze functie is gemaakt op Twitter en stelt mensen in staat om onderwerpen waarin zij zijn geïnteresseerd op eenvoudige wijze te volgen.

FR Un hashtag, représenté par le symbole #, sert à indexer des mots‑clés ou des sujets sur Twitter. Cette fonction a été créée sur Twitter et permet aux utilisateurs de suivre facilement des sujets qui les intéressent.

ဒတ်ခ်ျ ပြင်သစ်
teken symbole
onderwerpen sujets
twitter twitter
indexeren indexer
functie fonction
en et
volgen suivre
hashtag hashtag
in staat permet

NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.

FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.

ဒတ်ခ်ျ ပြင်သစ်
ingezet déployé
gekocht acheté

NL ?Enterprisediensten? betekent elke Dienst die niet wordt aangeduid in de Innovatiedienstenlijst van Zendesk die beschikbaar is op de Overeenkomsten en Voorwaarden Website van Zendesk.

FR « Services d?entreprise » désigne tout service non désigné sur la Liste des Services d?Innovation de Zendesk disponible sur la page des Accords et Modalités du Site Web de Zendesk.

ဒတ်ခ်ျ ပြင်သစ်
zendesk zendesk
beschikbaar disponible
en et
aangeduid désigné

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်