NL Zoals verwacht met een 50-inch smart-tv die vrij weinig kost, zijn er maar weinig interessante beeldfuncties op de A7200GT
ဒတ်ခ်ျ တွင် "slechts weinig overhead" ကို အောက်ပါ ပြင်သစ် စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
NL Zoals verwacht met een 50-inch smart-tv die vrij weinig kost, zijn er maar weinig interessante beeldfuncties op de A7200GT
FR Comme prévu avec un téléviseur intelligent de 50 pouces qui coûte assez peu, les fonctionnalités dimage intéressantes sur lA7200GT sont rares
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
verwacht | prévu |
vrij | assez |
weinig | peu |
kost | coûte |
interessante | intéressantes |
tv | téléviseur |
smart | intelligent |
inch | pouces |
NL Google werkt Duo regelmatig bij met functies, waaronder de modus voor weinig licht. Dit is wat de modus voor weinig licht is op Google Duo, hoe het werkt en hoe het te gebruiken.
FR Google met régulièrement à jour Duo avec des fonctionnalités, dont le mode faible luminosité. Voici ce quest le mode faible luminosité sur Google Duo, comment il fonctionne et comment lutiliser.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
duo | duo |
regelmatig | régulièrement |
modus | mode |
licht | faible |
NL Prestaties bij weinig licht : Toegegeven, situaties met weinig licht zijn moeilijk voor elke camera en webcams gebruiken verschillende methoden om ermee om te gaan
FR Performances en basse lumière : Certes, les situations de faible luminosité sont difficiles pour n'importe quel appareil photo, et les webcams utilisent diverses méthodes pour y faire face
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
prestaties | performances |
situaties | situations |
moeilijk | difficiles |
camera | appareil photo |
gebruiken | utilisent |
verschillende | diverses |
methoden | méthodes |
NL "Met colibri kunnen we lange teksten omzetten in beknopte social media posts en korte productbeschrijvingen in langere, makkelijk leesbare posts. En dat alles in weinig tijd en met weinig werk!"
FR "Avec colibri, nous pouvons aussi bien transformer de longs textes en posts concis sur les médias sociaux que de courtes descriptions de produits en articles plus longs et faciles à lire. Et tout cela en peu de temps et avec peu de travail !"
NL Door onze eigen hardware aan te schaffen en het zelf te onderhouden, kunnen we snel reageren op elke situatie en het extra overhead van het opnieuw verdelen van de diensten van een andere provider worden uitgesneden
FR En achetant notre propre matériel et en le servant nous-mêmes, nous pouvons réagir rapidement à chaque situation et découper les frais généraux supplémentaires du reconditionnement des services d'un autre fournisseur
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
hardware | matériel |
en | et |
snel | rapidement |
situatie | situation |
provider | fournisseur |
NL Verminder de administratieve overhead van het beheer van meerdere installaties door de migratietool van Data Center te gebruiken.
FR Réduisez les frais administratifs liés à la gestion de plusieurs instances à l'aide de l'outil de migration pour Data Center.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
verminder | réduisez |
administratieve | administratifs |
data | data |
center | center |
NL Verlaag de operationele overhead zonder dat u servers hoeft te beheren of bedienen. Betaal voor de gebeurtenissen die u publiceert.
FR Automatisez les tâches spécifiques et essentielles permettant à AWS Lambda de répondre aux évènements.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
gebeurtenissen | évènements |
NL Door onze hardware aan te schaffen en het zelf te onderhouden, kunnen we snel reageren op elke situatie en het extra overhead van het opnieuw verdelen van de diensten van een andere leverancier uitsnijden
FR En achetant notre matériel et en l'entretien, nous pouvons réagir rapidement à chaque situation et découper les frais généraux supplémentaires du reconditionnement des services d'un autre fournisseur
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
hardware | matériel |
en | et |
snel | rapidement |
situatie | situation |
leverancier | fournisseur |
NL De technische expertise en overhead die nodig zijn om een DRM-systeem te maken, te gebruiken en bij te werken, hebben in ieder geval het aantal deelnemers dat DRM-beveiligde muziek verkoopt, beperkt
FR Au contraire, l'expertise technique et les frais généraux nécessaires pour créer, exploiter et mettre à jour un système DRM ont limité le nombre de participants vendant de la musique protégée par DRM
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
technische | technique |
expertise | expertise |
en | et |
deelnemers | participants |
gebruiken | exploiter |
systeem | système |
drm | drm |
beperkt | limité |
NL Draai softwarematige functionaliteit voor application delivery en load balancing als Linux-proces, zonder de overhead van een hypervisor of container, op de hardware van uw keuze (BLX).
FR Exécutez les fonctions de répartition des charges et de mise à disposition des applications logicielles comme un processus Linux, sans hyperviseur ni conteneur, sur le matériel de votre choix (BLX).
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
functionaliteit | fonctions |
als | comme |
container | conteneur |
hardware | matériel |
keuze | choix |
proces | processus |
linux | linux |
NL timelapse overhead shot van zakenmensen die elkaar ontmoeten op kantoor 3165956 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
FR Timelapse prise de vue aérienne de gens d'affaires réunis au bureau 3165956 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
kantoor | bureau |
gratis | gratuits |
videoclips | vidéo |
hd | hd |
NL De Dolby Atmos-decodering is uitstekend, met een merkbare overhead-aanwezigheid en nauwkeurige plaatsing van geluidseffecten
FR Le décodage Dolby Atmos est excellent, avec une présence aérienne notable et un placement précis des effets sonores
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
uitstekend | excellent |
en | et |
nauwkeurige | précis |
plaatsing | placement |
aanwezigheid | présence |
NL Dialoog blijft helder, surround-effecten worden met precisie geplaatst en de overhead wordt effectief ingezet tijdens de climax.
FR Les dialogues restent clairs, les effets surround sont placés avec précision et les frais généraux sont utilisés efficacement pendant le point culminant.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
blijft | restent |
precisie | précision |
geplaatst | placé |
en | et |
effectief | efficacement |
effecten | effets |
NL Maar het maakt nooit echt goed op de overhead-kanalen die gereflecteerd geluid leveren dat ooit echt goed boven het hoofd klinkt
FR Mais il nest jamais vraiment efficace sur les canaux « aériens » offrant un son réfléchi qui sonne toujours correctement au-dessus
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
maakt | a |
echt | vraiment |
goed | correctement |
kanalen | canaux |
leveren | offrant |
NL gegrilde flat iron steak schot in flat lay stijl uit overhead
FR grillé fer plat steak de tir dans le style à plat des frais généraux
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
schot | tir |
stijl | style |
NL Hierdoor neemt de productiviteit van medewerkers toe en gaat de overhead omlaag
FR Il en résulte une hausse de la productivité des collaborateurs et une baisse des dépenses en investissements
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
medewerkers | collaborateurs |
en | et |
productiviteit | productivité |
NL Om uw drums uit te versterken maakt u het beste gebruik van een serie drummicrofoons. Met deze set heeft u in één keer alles wat u nodig heeft. Eén P2 voor de kick, vier P4's voor snare en toms en twee P17's als overhead.
FR Une bonne prise de son de batterie nécessite des micros spécialisés. C’est ce que vous apporte cet ensemble : un P2 pour la grosse caisse, quatre P4 pour la caisse claire et les toms et deux P17 pour l'emploi en overhead.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
gebruik | emploi |
s | s |
snare | caisse claire |
toms | toms |
NL De Behringer BC1200 is een 7-delige drummicrofoon set bestaande uit een KM1200 bassdrummicrofoon, vier TM1200 tom/snare microfoons en twee CM1200 kleinmembraan condensatormicrofoons voor overhead toepassingen
FR Le Behringer BC1200 est un set comprenant 7 micros pour batterie
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
behringer | behringer |
set | set |
microfoons | micros |
NL Konig & Meyer 21021 overhead microfoonstatief - zwart
FR Konig & Meyer 21021 pied micro overhead - noir
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
zwart | noir |
NL Deze extra hoge microfoonstandaard van König & Meyer kan worden gebruikt als overhead-microfoonstatief of voor speciale opnametechnieken. De hoogte is traploos verstelbaar van 1190 tot 3230 mm.
FR Si vous recherchez un pied de micro pouvant atteindre une hauteur supérieure aux modèles habituels, alors ce pied 20150 de König & Meyer va certainement vous intéresser ! Sa hauteur est réglable en continu de 1 190 à 3 230 mm.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
microfoonstandaard | pied de micro |
kan | pouvant |
als | si |
verstelbaar | réglable |
mm | mm |
NL De Innox IVA 22 betreft een oerdegelijk microfoonstatief dat toegepast kan worden voor toepassingen die vragen voor overhead microfoons of richtmicrofoons. Het statief kan in hoogte versteld worden tot +/- 310 centimeter.
FR Le Innox IVA 22 est un pied de micro dont la hauteur pourra atteindre plus de 3 mètres ! C’est le pied idéal pour les batteurs et autres choristes qui pourront l’utiliser en overhead.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
microfoons | micro |
hoogte | hauteur |
innox | innox |
NL De leverancier wordt een verlengstuk van het IT-team, waardoor organisaties zich kunnen concentreren op kerncompetenties zonder extra middelen en overhead toe te voegen.
FR Le fournisseur devient une extension de l'équipe informatique, permettant aux organisations de se concentrer sur les compétences de base sans ajouter de ressources et de frais généraux.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
wordt | devient |
verlengstuk | extension |
organisaties | organisations |
en | et |
team | équipe |
NL Verminder overhead met ingebouwde dataconformiteit die de beveiliging van patiënt-, persoonlijke en financiële gegevens garandeert.
FR Réduisez les frais généraux grâce à la conformité des données intégrée qui garantit la sécurité des données patient, personnelles et financières.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
verminder | réduisez |
persoonlijke | personnelles |
en | et |
financiële | financières |
garandeert | garantit |
beveiliging | sécurité |
patiënt | patient |
NL Versnel de groei, verminder de overhead en verbeter de transparantie door veldverkoop en B2B e-commerce te verbinden op één flexibel platform op ondernemingsniveau
FR Accélérez la croissance, réduisez les frais généraux et améliorez la transparence en connectant les ventes sur le terrain et l'e-commerce B2B sur une seule et même plateforme flexible adaptée aux plus grandes entreprises
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
versnel | accélérez |
groei | croissance |
verminder | réduisez |
en | et |
verbeter | améliorez |
transparantie | transparence |
e-commerce | e-commerce |
verbinden | connectant |
flexibel | flexible |
platform | plateforme |
NL Beheer en beveilig alle endpoints via een enkel uniform interface die de overhead vermindert en het beheer van endpoints vereenvoudigt.
FR Gérez et sécurisez tous les postes client via une seule interface unifiée qui réduit la charge de travail et simplifie la gestion des postes client.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
en | et |
uniform | unifié |
interface | interface |
vermindert | réduit |
vereenvoudigt | simplifie |
NL In veel van de projecten waarbij wij betrokken zijn, is de belangrijkste reden om een web-to-print systeem aan te schaffen deze vermindering van de administratieve overhead.
FR Dans de nombreux projets auxquels nous participons, la principale raison d'acheter un système "web to print" est la réduction des frais administratifs.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
projecten | projets |
belangrijkste | principale |
reden | raison |
systeem | système |
vermindering | réduction |
administratieve | administratifs |
web | web |
NL Nogmaals, een manier om uw administratieve overhead te verminderen, maar tegelijkertijd uw relatie met die klanten te versterken.
FR Là encore, c'est un moyen de réduire vos frais administratifs, tout en renforçant votre relation avec ces clients.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
administratieve | administratifs |
verminderen | réduire |
relatie | relation |
klanten | clients |
NL Het vermindert de administratieve overhead van het interviewen van te veel kandidaten en bespaart dure engineeringtijd door de niet-gekwalificeerde kandidaten uit te voeren.
FR Il réduit les frais généraux administratifs de l'interview de trop de candidats et permet d'économiser du temps d'ingénierie coûteux en filtrant des candidats non qualifiés.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
vermindert | réduit |
administratieve | administratifs |
kandidaten | candidats |
en | et |
bespaart | économiser |
NL Het diepe begrip van de genuanceerde wereld van de prestaties, of dat nu geheugen overhead, complexiteit of snelheid is
FR Compréhension profonde du monde nuancé de performance, que ce soit une mémoire de mémoire, une complexité de calcul ou une vitesse
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
diepe | profonde |
begrip | compréhension |
wereld | monde |
prestaties | performance |
geheugen | mémoire |
snelheid | vitesse |
complexiteit | complexité |
NL Het vermindert de administratieve overhead van het interviewen van te veel kandidaten en bespaart tijd door het filteren van ongeschoolde kandidaten.
FR Il réduit les frais généraux administratifs d'interviewer trop de candidats et économise du temps en filtrant des candidats non qualifiés.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
vermindert | réduit |
administratieve | administratifs |
kandidaten | candidats |
en | et |
tijd | temps |
bespaart | économise |
NL Het vermindert de administratieve overhead van het interviewen van te veel kandidaten en bespaart tijd door het filteren van ongeschoolde kandidaten voor rollen die SEO-vaardigheden vereisen.
FR Il réduit les frais généraux administratifs de l'interview de trop de candidats et économise du temps en filtrant des candidats non qualifiés pour des rôles nécessitant des compétences de référencement.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
vermindert | réduit |
administratieve | administratifs |
kandidaten | candidats |
tijd | temps |
rollen | rôles |
vereisen | nécessitant |
bespaart | économise |
vaardigheden | compétences |
seo | référencement |
NL Rust biedt verschillende voordelen door de vuilniscollector te vermijden, zoals hulpbronnenopruiming en geen overhead van geheugenbeheer
FR La rouille fournit plusieurs avantages en évitant le collecteur des ordures, tels que le nettoyage des ressources et aucune surcharge de gestion de la mémoire
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
vermijden | évitant |
NL Verlaag de operationele overhead zonder dat u servers hoeft te beheren of bedienen. Betaal voor de gebeurtenissen die u publiceert.
FR Automatisez les tâches spécifiques et essentielles permettant à AWS Lambda de répondre aux évènements.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
gebeurtenissen | évènements |
NL Verminder de administratieve overhead van het beheer van meerdere installaties door de migratietool van Data Center te gebruiken.
FR Réduisez les frais administratifs liés à la gestion de plusieurs instances à l'aide de l'outil de migration pour Data Center.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
verminder | réduisez |
administratieve | administratifs |
data | data |
center | center |
NL Dialoog blijft helder, surround-effecten worden met precisie geplaatst en de overhead wordt effectief ingezet tijdens de climax.
FR Les dialogues restent clairs, les effets surround sont placés avec précision et les frais généraux sont utilisés efficacement pendant le point culminant.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
blijft | restent |
precisie | précision |
geplaatst | placé |
en | et |
effectief | efficacement |
effecten | effets |
NL Maar het maakt nooit echt goed op de overhead-kanalen die gereflecteerd geluid leveren dat ooit echt goed boven het hoofd klinkt
FR Mais il nest jamais vraiment efficace sur les canaux « aériens » offrant un son réfléchi qui sonne toujours correctement au-dessus
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
maakt | a |
echt | vraiment |
goed | correctement |
kanalen | canaux |
leveren | offrant |
NL Verlaag het uitgavenpakket voor softwarelicenties, IT-overhead en software-auditrisico met Cherwell Asset Management.
FR Logiciel d'assistance de service client et outil de gestion des ressources comprenant une base de connaissances, la gestion des SLA, le suivi des tickets et la gestion des stocks.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
software | logiciel |
- | ressources |
NL Cherwell Asset Management is ontworpen voor organisaties die flink willen besparen op hun uitgaven voor softwarelicenties, IT-overhead en software-auditrisico. Door alle gegevens met betrekking tot
FR ManageEngine ServiceDesk Plus est un logiciel de gestion de service d'assistance et de gestion des ressources. Il offre un package intégré proposant la gestion des incidents (dossiers d'incidents),
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
software | logiciel |
- | ressources |
gegevens | dossiers |
NL Verlaag het uitgavenpakket voor softwarelicenties, IT-overhead en software-auditrisico met Cherwell Asset Management.
FR Logiciel d'assistance de service client et outil de gestion des ressources comprenant une base de connaissances, la gestion des SLA, le suivi des tickets et la gestion des stocks.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
software | logiciel |
- | ressources |
NL Cherwell Asset Management is ontworpen voor organisaties die flink willen besparen op hun uitgaven voor softwarelicenties, IT-overhead en software-auditrisico. Door alle gegevens met betrekking tot
FR ManageEngine ServiceDesk Plus est un logiciel de gestion de service d'assistance et de gestion des ressources. Il offre un package intégré proposant la gestion des incidents (dossiers d'incidents),
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
software | logiciel |
- | ressources |
gegevens | dossiers |
NL Verminder IT-overhead met bedrijfs- en teambeheerders.
FR Réduisez les frais informatiques avec des administrateurs au niveau de la société ou de l'équipe.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
verminder | réduisez |
NL Verminder de administratieve overhead van het beheer van meerdere installaties door de migratietool van Data Center te gebruiken.
FR Réduisez les frais administratifs liés à la gestion de plusieurs instances à l'aide de l'outil de migration pour Data Center.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
verminder | réduisez |
administratieve | administratifs |
data | data |
center | center |
NL Minimale overhead voor maximale productiviteit
FR Un coût minime pour une productivité maximale
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
maximale | maximale |
productiviteit | productivité |
NL Hierdoor kunnen hele organisaties bijdragen aan het leveren van een superieure klantervaring zonder dure overhead, moeilijke training of trage installatie."
FR Cette agilité permet à des organisations entières de proposer des expériences client supérieures sans devoir engager de frais exorbitants ni passer par des formations compliquées et étapes de configuration chronophages. »
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
organisaties | organisations |
leveren | proposer |
training | formations |
installatie | configuration |
hele | entières |
kunnen | devoir |
NL De technische expertise en overhead die nodig zijn om een DRM-systeem te maken, te gebruiken en bij te werken, hebben in ieder geval het aantal deelnemers dat DRM-beveiligde muziek verkoopt, beperkt
FR Au contraire, l'expertise technique et les frais généraux nécessaires pour créer, exploiter et mettre à jour un système DRM ont limité le nombre de participants vendant de la musique protégée par DRM
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
technische | technique |
expertise | expertise |
en | et |
deelnemers | participants |
gebruiken | exploiter |
systeem | système |
drm | drm |
beperkt | limité |
NL Gebruikers in verschillende landen kunnen nu bestanden en experiences delen en Oxfam is er in geslaagd de overhead te verlagen en de beveiliging en productiviteit te verhogen.
FR Désormais, les utilisateurs des différents pays peuvent partager des fichiers et des expériences, et Oxfam a réduit ses frais généraux tout en améliorant sa sécurité et sa productivité.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
kunnen | peuvent |
nu | désormais |
en | et |
delen | partager |
landen | pays |
is | ses |
beveiliging | sécurité |
productiviteit | productivité |
NL Door te leren hoe je blokken, steken, slashes en overhead-aanvallen kunt combineren, kun je ook de verdediging van een vijand doorbreken en de strijd winnen
FR Apprendre à combiner des blocs, des coups de couteau, des entailles et des attaques aériennes peut également vous permettre de briser les défenses dun ennemi et de gagner la bataille
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
leren | apprendre |
blokken | blocs |
en | et |
combineren | combiner |
vijand | ennemi |
doorbreken | briser |
strijd | bataille |
winnen | gagner |
aanvallen | attaques |
NL Maar krijg dit. Kinsta is er op de een of andere manier in geslaagd om back-ups speciaal te maken. Het blijkt dat naast de dagelijkse automatische back-ups, de service back-up op aanvraag ondersteunt zonder overhead van de server.
FR Mais, obtenez ceci. Kinsta a réussi à rendre les sauvegardes spéciales. Il s'avère qu'en plus des sauvegardes automatiques quotidiennes, le service prend en charge les sauvegardes à la demande sans surcharge du serveur.
NL De meeste retailers gebruiken de BEP-formule om de overhead en productiekosten op de meest zorgvuldige en moeilijke manier in het oog te krijgen
FR La plupart des détaillants utilisent la formule BEP pour prendre en compte les frais généraux et les coûts de production de la manière la plus laborieuse et la plus délicate
NL Door het toevoegen en verwijderen te stroomlijnen, wordt de administratieve overhead verkleind en de efficiëntie verbeterd.
FR La rationalisation de l'intégration et du retrait des utilisateurs permet de réduire les frais administratifs et de gagner en efficacité.
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်