NL Want het schieten van de perfecte trouwfoto’s hoeft niet zwaar of moeilijk te zijn. Kies voor het natuurlijke licht of leef je uit met onze lichtvormers.
NL Want het schieten van de perfecte trouwfoto’s hoeft niet zwaar of moeilijk te zijn. Kies voor het natuurlijke licht of leef je uit met onze lichtvormers.
FR Créer de superbes images de mariage peut être facile et ne pas nécessiter de matériel encombrant. Utilisez la lumière seule ou développez votre créativité avec nos outils de façonnage de la lumière.
NL Leef de Europese wetten na door informatie weer te geven over de verzending en de prijzen
FR Respectez la législation européenne en affichant les informations relatives à la livraison et aux prix
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
europese | européenne |
wetten | législation |
informatie | informations |
verzending | livraison |
en | et |
prijzen | prix |
NL Probeer niet de behoefte te voelen om hem of haar de hele dag te bellen of te appen, maar leef je eigen leven! Breng soms wat tijd door met vrienden zonder hem
FR Ne vous sentez pas obligé de l’appeler ou de lui envoyer un SMS tous les jours ! Vivez votre vie ! Sortez parfois avec des amis sans votre partenaire
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
bellen | appeler |
leven | vie |
vrienden | amis |
NL Word je bewust worden van je innerlijke behoeften en verlangens en leef ernaar.
FR Soyez conscient(e) de vos propres besoins et désirs et vivez en accord avec eux.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
bewust | conscient |
behoeften | besoins |
en | et |
worden | soyez |
NL Vermijd de neiging om in het verleden te leven – leef in het nu
FR Évitez cette tendance à vous attarder sur le passé : vivez dans le présent.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
neiging | tendance |
verleden | passé |
nu | présent |
NL Leef het Goede Leven in Perthshire
FR 5 idées de dessert avec une touche écossaise
NL Leef als de mensen uit Quebec en drink een biertje op het terras, proef de poutine terwijl u een ijshockeywedstrijd bezoekt. De twee hotels van Novotel hebben een strategische ligging in de stad en zullen goed voor u zorgen.
FR Vivez à la québécoise en buvant une bière en terrasse avant d'aller déguster une poutine devant une « game de hockey ». Nos deux hôtels Novotel situés dans les lieux stratégiques de la ville vous réserveront le meilleur accueil.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
biertje | bière |
terras | terrasse |
strategische | stratégiques |
goed | meilleur |
NL Word een PADI® Pro en leef je droom
FR Devenez professionnel PADI® et commencez à vivre votre rêve
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
word | devenez |
droom | rêve |
padi | padi |
je | votre |
NL Met de JAM Live Free leef je werkelijk volledig vrij van het juk van bekabelde oordopjes. Voor de sporter, reiziger of gewoon voor dagelijks gebruik zijn de JAM Live Free In-Ear oordopjes bijzonder geschikt!
FR Idéals pour le sport, les écouteurs Bluetooth JAM Live Free sont résistants aux projections d'eau et à la sueur. Bien entendu, ils conviennent aussi parfaitement à un usage quotidien ou en déplacement.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
live | live |
free | free |
gebruik | usage |
oordopjes | écouteurs |
NL De lampen uit deze serie maken indruk met hun aangenaam warme verlichting en de nieuwe organische vorm die perfect vorm geeft aan leef- en eetruimtes
FR Cette lampe impressionne avec sa lumière chaude et sa nouvelle forme naturelle qui convient parfaitement aux pièces à vivre et à manger
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
warme | chaude |
en | et |
nieuwe | nouvelle |
perfect | parfaitement |
NL Het modebedrijf Buster + Punch uit Londen is de ontwerper en maker van de Tealight Candle Holder. Leef met overtuiging met de elegante en opzienbarende waxinelichthouder van Buster + Punch.
FR La société de mode Buster + Punch, basée à Londres, est le concepteur et le créateur du Porte-bougie Tealight. Vivez avec conviction grâce à l'élégant et surprenant porte-bougie Tealight de Buster + Punch.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
londen | londres |
en | et |
overtuiging | conviction |
buster | buster |
elegante | élégant |
NL Leef je eigen virtuele luizenleven in Animal Crossing: Let's Go to the City voor de Wii. Breng je dagen op talloze manieren door en bouw aan je dorpje in gezelschap van allerlei kleurrijke beesten.
FR Vivez votre vie virtuelle à votre propre rythme et faites profiter les autres de votre petit monde. Découvrez une infinité de manières d'occuper vos journées pour bâtir votre paradis virtuel et de rencontrer toutes sortes de créatures amusantes.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
eigen | propre |
manieren | manières |
dagen | journées |
NL Ontspan in de Victoriaanse spa of leef u uit in het avonturenparcours tussen de bomen.
FR Détendez-vous dans le spa victorien ou partez à l'aventure sur un parcours d'accrobranche.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
spa | spa |
NL Waag de sprong over de oceaan, ontdek nieuwe kansen voor je webshop en leef de Amerikaanse droom! Verzenden naar Amerika is ontzettend aantrekkelijk voor online retailers, maar waarom eigenlijk? Hoe…
FR Vous désirez étendre votre activité e-commerce en Europe ? Il peut être judicieux d'apprendre à connaître le marché allemand, marché séduisant, et d'envoyer des colis en Allemagne. L'internationalisation d'un site…
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
aantrekkelijk | séduisant |
is | être |
NL Het bouwen van een sterk presterend team met een aangetoonde geschiedenis in het behalen van resultaten is waar ik voor leef
FR Constituer une équipe performante, ayant des résultats solides, est ma raison d'être
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
resultaten | résultats |
bouwen | constituer |
team | équipe |
NL Leef de Europese wetten na door informatie weer te geven over de verzending en de prijzen
FR Respectez la législation européenne en affichant les informations relatives à la livraison et aux prix
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
europese | européenne |
wetten | législation |
informatie | informations |
verzending | livraison |
en | et |
prijzen | prix |
NL Waag de sprong over de oceaan, ontdek nieuwe kansen voor je webshop en leef de Amerikaanse droom! Verzenden naar Amerika is ontzettend aantrekkelijk voor online retailers, maar waarom eigenlijk? Hoe…
FR Essentielle à la croissance d'une activité e-commerce, l'envoi de colis à l'international peut s'avérer extrêmement coûteux et apporter son lot de problèmes. Bien sûr, laisser vos clients payer pour ces…
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
maar | une |
NL Waag de sprong over de oceaan, ontdek nieuwe kansen voor je webshop en leef de Amerikaanse droom! Verzenden naar Amerika is ontzettend aantrekkelijk voor online retailers, maar waarom eigenlijk? Hoe…
FR Essentielle à la croissance d'une activité e-commerce, l'envoi de colis à l'international peut s'avérer extrêmement coûteux et apporter son lot de problèmes. Bien sûr, laisser vos clients payer pour ces…
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
maar | une |
NL Waag de sprong over de oceaan, ontdek nieuwe kansen voor je webshop en leef de Amerikaanse droom! Verzenden naar Amerika is ontzettend aantrekkelijk voor online retailers, maar waarom eigenlijk? Hoe…
FR Essentielle à la croissance d'une activité e-commerce, l'envoi de colis à l'international peut s'avérer extrêmement coûteux et apporter son lot de problèmes. Bien sûr, laisser vos clients payer pour ces…
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
maar | une |
NL Waag de sprong over de oceaan, ontdek nieuwe kansen voor je webshop en leef de Amerikaanse droom! Verzenden naar Amerika is ontzettend aantrekkelijk voor online retailers, maar waarom eigenlijk? Hoe…
FR Essentielle à la croissance d'une activité e-commerce, l'envoi de colis à l'international peut s'avérer extrêmement coûteux et apporter son lot de problèmes. Bien sûr, laisser vos clients payer pour ces…
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
maar | une |
NL Word een PADI® Pro en leef je droom
FR Devenez professionnel PADI® et commencez à vivre votre rêve
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
word | devenez |
droom | rêve |
padi | padi |
je | votre |
NL Leef in een natuurlijke omgeving
FR Vivez dans un environnement au naturel
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
natuurlijke | naturel |
omgeving | environnement |
NL Het modebedrijf Buster + Punch uit Londen is de ontwerper en maker van de Tealight Candle Holder. Leef met overtuiging met de elegante en opzienbarende waxinelichthouder van Buster + Punch.
FR La société de mode Buster + Punch, basée à Londres, est le concepteur et le créateur du Porte-bougie Tealight. Vivez avec conviction grâce à l'élégant et surprenant porte-bougie Tealight de Buster + Punch.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
londen | londres |
en | et |
overtuiging | conviction |
buster | buster |
elegante | élégant |
NL De lampen uit deze serie maken indruk met hun aangenaam warme verlichting en de nieuwe organische vorm die perfect vorm geeft aan leef- en eetruimtes
FR Cette lampe impressionne avec sa lumière chaude et sa nouvelle forme naturelle qui convient parfaitement aux pièces à vivre et à manger
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
warme | chaude |
en | et |
nieuwe | nouvelle |
perfect | parfaitement |
NL Leef in een natuurlijke omgeving
FR Vivez dans un environnement au naturel
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
natuurlijke | naturel |
omgeving | environnement |
NL Leef in een natuurlijke omgeving
FR Vivez dans un environnement au naturel
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
natuurlijke | naturel |
omgeving | environnement |
NL Leef in een natuurlijke omgeving
FR Vivez dans un environnement au naturel
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
natuurlijke | naturel |
omgeving | environnement |
NL Leef je uit met aquarelvlekken op papier en ontdek hoe je je penseelstreken over kunt brengen op de huid
FR Explorez les possibilités de l'aquarelle sur du papier et apprenez à reproduire vos coups de pinceaux sur la peau
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
papier | papier |
en | et |
ontdek | explorez |
huid | peau |
NL Probeer niet de behoefte te voelen om hem of haar de hele dag te bellen of te appen, maar leef je eigen leven! Breng soms wat tijd door met vrienden zonder hem
FR Ne vous sentez pas obligé de l’appeler ou de lui envoyer un SMS tous les jours ! Vivez votre vie ! Sortez parfois avec des amis sans votre partenaire
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
bellen | appeler |
leven | vie |
vrienden | amis |
NL Open de deur naar het avontuur voor je familie en vrienden. Vertel hen alles wat ze moeten weten om PADI® Open Water Diver te worden, of doe hen de eLearning-cursus cadeau! Leef Puur.
FR Ouvrez la porte de l'aventure à votre famille et à vos amis. Partagez avec eux tout ce qu'ils doivent savoir pour devenir PADI® Open Water Diver – ou offrez-leur le cours eLearning! Vivez sans filtre.
NL Mode bij de races - Foto en Poster te koop
FR Mode aux courses - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
mode | mode |
en | et |
koop | achat |
NL De voormalige winnaar van de Tour de France en vele andere races vertelt over fietsen, zijn nieuwe assortiment kinderfietsen die met Halfords wordt gelanceerd en hoe hij technologie gebruikte om te trainen.
FR Lancien vainqueur du Tour de France et de nombreuses autres courses parle de cyclisme, de sa nouvelle gamme de vélos pour enfants lancée avec Halfords et de la façon dont il a utilisé la technologie pour sentraîner.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
winnaar | vainqueur |
tour | tour |
france | france |
en | et |
vele | nombreuses |
andere | autres |
nieuwe | nouvelle |
assortiment | gamme |
gebruikte | utilisé |
NL Mario en Luigi - evenals figuren als Peach, Toad en Bowser - hebben al tientallen jaren voor familiefun gezorgd. Of je nu op zoek bent naar grootse avonturen, dolle races, fuifjes voor meerdere spelers of grappige sportspellen, bij Mario zit je goed!
FR Mario et Luigi mais aussi Peach, Toad et Bowser divertissent les familles depuis des décennies. Que ce soit pour de grandes aventures, des courses endiablées, faire la fête à plusieurs ou revisiter les plus grands sports, Mario est toujours là !
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
mario | mario |
avonturen | aventures |
tientallen jaren | décennies |
NL Aan deze volledig elektrische races op iconische MotoGP-circuits in heel Europa wordt deelgenomen door 12 internationale teams met 18 coureurs op identiek geprepareerde EGO Corsa-racemachines
FR Ces courses entièrement électriques sur des circuits MotoGP emblématiques de toute l?Europe mettent en scène 12 écuries internationales, alignant 18 pilotes sur les bolides EGO Corsa préparés de manière identique
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
europa | europe |
internationale | internationales |
identiek | identique |
elektrische | électriques |
circuits | circuits |
ego | ego |
NL Dat zorgt voor veel tactische gameplay, hinderlagen en races tegen de klok, net zoals Hunt: Showdown biedt in een andere setting
FR Cela donnera lieu à beaucoup de gameplay tactique, dembuscades et de courses contre la montre, un peu comme les offres Hunt: Showdown dans un autre cadre
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
gameplay | gameplay |
klok | montre |
biedt | offres |
NL Je krijgt ook een paar gameplay-bonussen, zoals een extra wapenslot voor pick-ups tijdens races en extra karters
FR Vous bénéficiez également de quelques bonus de gameplay, tels quun emplacement darme supplémentaire pour les ramassages pendant les courses et des karters supplémentaires
NL Terwijl de verhaallijn van Braking Point zich ontvouwt als een soap, moet je met succes een twee seizoenen durende reeks rij-uitdagingen overwinnen, waarin je in races met specifieke doelstellingen wordt gedropt
FR Alors que le scénario de Braking Point se déroule comme un feuilleton, vous devez réussir à négocier une série de défis de conduite dune durée de deux saisons, au cours desquels vous vous retrouvez dans des courses avec des objectifs spécifiques
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
point | point |
succes | réussir |
seizoenen | saisons |
specifieke | spécifiques |
doelstellingen | objectifs |
uitdagingen | défis |
NL Zoals het hoort om redenen van authenticiteit, speelt bandendegradatie een grote rol: de late stadia van races worden steevast een strijd om je auto op het eiland te houden.
FR Comme il se doit pour des raisons dauthenticité, la dégradation des pneus joue un grand rôle : les dernières étapes des courses deviennent invariablement une lutte pour garder votre voiture sur lîle.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
speelt | joue |
grote | grand |
rol | rôle |
strijd | lutte |
eiland | île |
stadia | étapes |
NL FuelWise is ontworpen om iedereen te helpen die moeite heeft om goed te tanken tijdens races of lange trainingsdagen
FR FuelWise est conçu pour aider tous ceux qui ont du mal à faire le plein pendant les courses ou les longues journées dentraînement
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
helpen | aider |
lange | longues |
NL Er zal ook weer een online multiplayer zijn, die eenvoudig kan worden gestart door te stoppen bij evenementen langs de weg of door passerende voertuigen uit te dagen voor races onderweg
FR Il y aura aussi à nouveau du multijoueur en ligne, initié facilement en sarrêtant lors dévénements sur le bord de la route ou en défiant les véhicules de passage aux courses en déplacement
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
online | en ligne |
multiplayer | multijoueur |
evenementen | événements |
voertuigen | véhicules |
NL Bovendien biedt de eerste Project Cars de meeste aanpassingsmogelijkheden voor races die je waarschijnlijk in een racegame zult zien, zelfs tot aan de mogelijkheid om te kiezen hoe het weer met elke ronde zal veranderen
FR De plus, le premier Project Cars offre le plus grand nombre de personnalisations pour les courses que vous êtes susceptible de voir dans un jeu de course, même jusquà la possibilité de choisir comment la météo changera à chaque tour
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
project | project |
waarschijnlijk | susceptible |
veranderen | changera |
ronde | tour |
NL Het is niet alleen mooi, het zit ook vol met autos, allerlei verschillende races, progressiebomen en nog veel meer
FR Non seulement cest beau, mais il regorge également de voitures, de toutes sortes de courses différentes, darbres de progression et bien plus encore
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
autos | voitures |
en | et |
NL De sleutel daartoe is de PacePro-functie, zodat het horloge je inspanningen in races kan begeleiden om je te helpen een PB te krijgen en een geweldig voorbeeld van trickle-down-functies van de toptoestellen van Garmin.
FR La clé de cela est la fonction PacePro, de sorte que la montre peut guider vos efforts dans les courses pour vous aider à obtenir un PB et un excellent exemple de fonctionnalités de ruissellement des meilleurs appareils de Garmin.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
horloge | montre |
inspanningen | efforts |
kan | peut |
en | et |
voorbeeld | exemple |
garmin | garmin |
sleutel | clé |
NL Deze volledig elektrische races op de EGO Corsa waaraan 12 internationale teams deelnemen met 18 rijders, worden gehouden op iconische MotoGP-circuits over heel Europa
FR Ces courses entièrement électriques, qui se déroulent sur des circuits MotoGP emblématiques à travers l?Europe, réunissent 12 équipes internationales, qui alignent 18 pilotes sur l?EGO Corsa
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
internationale | internationales |
europa | europe |
elektrische | électriques |
worden | qui |
circuits | circuits |
teams | équipes |
ego | ego |
NL Het is niet alleen mooi, het staat ook vol met auto's, allerlei verschillende races, progressiebomen en nog veel meer
FR Non seulement c'est beau, mais c'est aussi plein de voitures, toutes sortes de courses différentes, des arbres de progression et bien plus encore
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
auto | voitures |
en | et |
NL In een reeks van 10K-races was de GPS-nauwkeurigheid betrouwbaar, net als kernstatistieken zoals gemiddeld tempo en tussentijden.
FR Dans une série de courses de 10 km, la précision du GPS était fiable, tout comme les mesures de base telles que le rythme moyen et les temps intermédiaires.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
reeks | série |
betrouwbaar | fiable |
tempo | rythme |
nauwkeurigheid | précision |
gps | gps |
was | était |
NL Als u een fan bent van husky-races kunt u hier ook terecht.
FR Et si vous préférez les traîneaux à chiens, eh bien ! Vous pouvez également en faire.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
ook | également |
NL Bij WK-races gebruik ik meestal 36D en 10-51 cassette.
FR Dans les courses de Coupe du monde, j'utilise généralement des cassettes 36D et 10-51.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
gebruik | utilise |
meestal | généralement |
en | et |
NL Hij heeft sindsdien races gewonnen zoals Unbound, SBTGRVL en Grinduro, en is een leider in de sector geworden
FR Il a depuis remporté des courses comme les désormais appelées Unbound, SBTGRVL et Grinduro, et est devenu un chef de file du secteur
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
leider | chef |
sector | secteur |
NL In een reeks van 10K-races was de GPS-nauwkeurigheid betrouwbaar, net als kernstatistieken zoals gemiddeld tempo en tussentijden.
FR Dans une série de courses de 10 km, la précision du GPS était fiable, tout comme les mesures de base telles que le rythme moyen et les temps intermédiaires.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
reeks | série |
betrouwbaar | fiable |
tempo | rythme |
nauwkeurigheid | précision |
gps | gps |
was | était |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်