NL Een kennisgeving wordt als bezorgd beschouwd zodra deze is verzonden of is geplaatst, ongeacht of u de kennisgeving leest of deze daadwerkelijk bij u wordt bezorgd
"bezorgd" သို့ ပြင်သစ် သို့ဘာသာပြန်ပါ
ဒတ်ခ်ျ မှ ပြင်သစ် သို့စကားစု "bezorgd" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။
bezorgd ၏ ဒတ်ခ်ျ မှ ပြင်သစ် သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း
ဒတ်ခ်ျ
ပြင်သစ်
FR La remise de tout avis est effective dès son envoi ou sa publication, que vous lisiez l'avis ou que vous le receviez effectivement
| ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| kennisgeving | avis |
| daadwerkelijk | effectivement |
NL ClassPass-cadeaubonnen worden via e-mail bezorgd. Je hoeft je dus geen zorgen te maken over de verzending. Als je cadeaus graag inpakt, kunnen we je eventueel een PDF-bestand toesturen dat je kunt afdrukken. Exclusief cadeaupapier ...
FR Les cartes cadeau ClassPass sont envoyées par e-mail, nul besoin donc de s'inquiéter de la livraison. Si tu n'aimes pas emballer tes cadeaux, nous t'enverrons un PDF imprimable en option, le papier cadeau n'étant pas inclus.
| ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| hoeft | besoin |
| zorgen | inquiéter |
| cadeaus | cadeaux |
NL Bijna alle malware wordt via e-mail bezorgd
FR La quasi-totalité des malwares sont diffusés par e-mail
| ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| malware | malwares |
| wordt | sont |
NL 94% van de malware wordt via e-mail bezorgd
FR 94% des malwares sont diffusés par e-mail
| ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| malware | malwares |
NL Dit artikel wordt binnen 3-5 werkdagen bezorgd
FR Cet article est livré en 3-5 jours ouvrables
| ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| artikel | article |
| binnen | en |
| bezorgd | livré |
NL Dit artikel wordt binnen 12 weken bezorgd
FR Cet article sera livré dans 12 semaines
| ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| dit | cet |
| artikel | article |
| wordt | sera |
| binnen | dans |
| weken | semaines |
| bezorgd | livré |
NL Dit artikel wordt binnen 2 weken bezorgd
FR Cet article sera livré dans 2 semaines
| ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| dit | cet |
| artikel | article |
| wordt | sera |
| binnen | dans |
| weken | semaines |
| bezorgd | livré |
NL Dit artikel wordt binnen 4 weken bezorgd
FR Cet article sera livré dans 4 semaines
| ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| dit | cet |
| artikel | article |
| wordt | sera |
| binnen | dans |
| weken | semaines |
| bezorgd | livré |
NL Bovendien worden ze snel bij je bezorgd met gratis verzending.
FR De plus, la livraison est rapide et gratuite.
| ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| worden | est |
| snel | rapide |
| gratis | gratuite |
NL Serienummer. Apple-serienummers zijn er in drie verschillende indelingen, met een vierde die binnenkort wordt bezorgd. Ze coderen en linken naar een groot aantal nuttige informatie.
FR Numéro de série. Les numéros de série Apple se présentent sous trois formats différents, le quatrième devant arriver sous peu. Ils encodent et renvoient vers un large éventail d'informations utiles.
| ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| serienummer | numéro de série |
| indelingen | formats |
| en | et |
| groot | large |
| nuttige | utiles |
| informatie | informations |
| apple | apple |
NL Een back-up kan zeer nuttig zijn: bezorgd over ransomware die uw gegevens wist? Dat is geen probleem als je een back-up hebt
FR Avoir une sauvegarde peut être extrêmement utile: vous inquiétez-vous de l’effacement des ransomwares? Ce n'est pas un problème si vous avez une sauvegarde
| ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| back-up | sauvegarde |
| zeer | extrêmement |
| nuttig | utile |
| ransomware | ransomwares |
| probleem | problème |
NL Hongerig? Haal het eten dat je wilt, van de restaurants waar je van houdt, bezorgd door een Uber en je kunt zelfs je bestelling in realtime volgen.
FR Affamé? Obtenez la nourriture que vous voulez, des restaurants que vous aimez, livrés par un Uber, et vous pouvez même suivre votre commande en temps réel.
| ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| haal | obtenez |
| eten | nourriture |
| restaurants | restaurants |
| houdt | aimez |
| bezorgd | livré |
| en | et |
| bestelling | commande |
| realtime | temps réel |
| volgen | suivre |
NL Bezorgd over andere veiligheidsaspecten? We zijn waarschijnlijk de veiligste maker van digitale flipbooks
FR Préoccupé par d'autres aspects de la sécurité ? Nous sommes probablement le fabricant de flipbook numérique le plus sécurisé
| ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| waarschijnlijk | probablement |
| maker | fabricant |
| digitale | numérique |
NL Wanneer wordt mijn bestelling bezorgd?
FR Imposez-vous un nombre minimal de personnes requis pour un compte d'équipe ?
| ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| wanneer | nombre |
NL Dit artikel wordt binnen 18 weken bezorgd
FR Cet article sera livré dans 18 semaines
| ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| dit | cet |
| artikel | article |
| wordt | sera |
| binnen | dans |
| weken | semaines |
| bezorgd | livré |
NL Dit artikel wordt binnen 7 weken bezorgd
FR Cet article sera livré dans 7 semaines
| ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| dit | cet |
| artikel | article |
| wordt | sera |
| binnen | dans |
| weken | semaines |
| bezorgd | livré |
NL Dit artikel wordt binnen 10 weken bezorgd
FR Cet article sera livré dans 10 semaines
| ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| dit | cet |
| artikel | article |
| wordt | sera |
| binnen | dans |
| weken | semaines |
| bezorgd | livré |
NL Dit artikel wordt binnen 8 weken bezorgd
FR Cet article sera livré dans 8 semaines
| ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| dit | cet |
| artikel | article |
| wordt | sera |
| binnen | dans |
| weken | semaines |
| bezorgd | livré |
NL Dit artikel wordt binnen 19 weken bezorgd
FR Cet article sera livré dans 19 semaines
| ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| dit | cet |
| artikel | article |
| wordt | sera |
| binnen | dans |
| weken | semaines |
| bezorgd | livré |
NL Dit artikel wordt binnen 5-7 werkdagen bezorgd
FR Cet article est livré en 5-7 jours ouvrables
| ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| artikel | article |
| binnen | en |
| bezorgd | livré |
NL Dit artikel wordt binnen 9 weken bezorgd
FR Cet article sera livré dans 9 semaines
| ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| dit | cet |
| artikel | article |
| wordt | sera |
| binnen | dans |
| weken | semaines |
| bezorgd | livré |
NL Dit artikel wordt binnen 3 weken bezorgd
FR Cet article sera livré dans 3 semaines
| ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| dit | cet |
| artikel | article |
| wordt | sera |
| binnen | dans |
| weken | semaines |
| bezorgd | livré |
NL Dit artikel wordt binnen 13 weken bezorgd
FR Cet article sera livré dans 13 semaines
| ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| dit | cet |
| artikel | article |
| wordt | sera |
| binnen | dans |
| weken | semaines |
| bezorgd | livré |
NL Dit artikel wordt binnen 6 weken bezorgd
FR Cet article sera livré dans 6 semaines
| ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| dit | cet |
| artikel | article |
| wordt | sera |
| binnen | dans |
| weken | semaines |
| bezorgd | livré |
NL Dit artikel wordt binnen 20 weken bezorgd
FR Cet article sera livré dans 20 semaines
| ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| dit | cet |
| artikel | article |
| wordt | sera |
| binnen | dans |
| weken | semaines |
| bezorgd | livré |
NL Dit artikel wordt binnen 16 weken bezorgd
FR Cet article sera livré dans 16 semaines
| ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| dit | cet |
| artikel | article |
| wordt | sera |
| binnen | dans |
| weken | semaines |
| bezorgd | livré |
NL Dit artikel wordt binnen 5 weken bezorgd
FR Cet article sera livré dans 5 semaines
| ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| dit | cet |
| artikel | article |
| wordt | sera |
| binnen | dans |
| weken | semaines |
| bezorgd | livré |
NL Dit artikel wordt binnen 11 weken bezorgd
FR Cet article sera livré dans 11 semaines
| ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| dit | cet |
| artikel | article |
| wordt | sera |
| binnen | dans |
| weken | semaines |
| bezorgd | livré |
NL Dit artikel wordt binnen 17 weken bezorgd
FR Cet article sera livré dans 17 semaines
| ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| dit | cet |
| artikel | article |
| wordt | sera |
| binnen | dans |
| weken | semaines |
| bezorgd | livré |
NL Dit artikel wordt binnen 14 weken bezorgd
FR Cet article sera livré dans 14 semaines
| ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| dit | cet |
| artikel | article |
| wordt | sera |
| binnen | dans |
| weken | semaines |
| bezorgd | livré |
NL Geef daarbij aan of je je bestelling thuis bezorgd wilt hebben of dat je de order komt afhalen bij een filiaal van Leen Bakker bij jou in de buurt
FR Indiquez si vous souhaitez que votre commande vous soit livrée chez vous à la maison ou si vous passerez chercher la commande dans une filiale de Leen Bakker à proximité de chez vous
| ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| bezorgd | livré |
| wilt | souhaitez |
| leen | leen |
| bakker | bakker |
| in de buurt | proximité |
NL Je bestelling wordt thuis bezorgd of kom de lamp van je keuze afhalen bij een filiaal in de buurt
FR Vos articles seront livrés à domicile, ou vous pouvez retirer la lampe de votre choix dans un magasin près de vous
| ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| thuis | domicile |
| bezorgd | livré |
| lamp | lampe |
| keuze | choix |
NL Als je ook nog andere artikelen hebt besteld van Leen Bakker zelf, kan het voorkomen dat de producten afzonderlijk van elkaar worden bezorgd.
FR Si vous avez également commandé des articles Leen Bakker veuillez en tenir compte que ces articles soient parfois livrés séparément.
| ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| afzonderlijk | séparément |
| bezorgd | livré |
| ook | également |
| leen | leen |
| bakker | bakker |
NL Bestaat je bestelling uit grote of zware artikelen, dan wordt je bestelling via Extra@Home van PostNL bezorgd, afhankelijk van de regio waar je woont
FR Si votre commande se compose d’articles grands ou lourds, votre commande sera livrée via Extra@Home de PostNL, dépendant de la région où vous habitez
| ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| bestelling | commande |
| grote | grands |
| zware | lourds |
| extra | extra |
| home | home |
| bezorgd | livré |
| regio | région |
NL Op dit moment kunnen alleen bestellingen die door Extra@Home bezorgd worden, op de dag van levering gevolgd worden
FR En ce moment, vous pouvez seulement suivre les commandes livrées par Extra@Home au jour de la livraison
| ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| alleen | seulement |
| extra | extra |
| home | home |
| gevolgd | suivre |
NL Neem contact op met het filiaal voor de mogelijkheden van jouw order.Wil je de adresgegevens wijzigen voor een bestelling die nog niet is bezorgd? Wijzigen kan nog tot 3 werkdagen voor de geplande levertijd
FR Contactez le magasin pour les options de votre commande.Voulez-vous changer l’adresse pour une commande qui n’a pas encore été livrée? Ceci est possible jusqu’à 3 jours ouvrables avant la date de livraison prévue
| ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| contact | contactez |
| mogelijkheden | options |
| wil | voulez |
| wijzigen | changer |
| kan | possible |
| wil je | voulez-vous |
NL Als jouw bestelling via de PostNL pakketpost bezorgd wordt, dan kun je jouw pakket volgen via track & trace van PostNL
FR Si votre commande est livrée via le service des colis postaux de PostNL, vous pouvez suivre votre paquet via Track&Trace de PostNL
| ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| bestelling | commande |
| bezorgd | livré |
NL Je ontvangt hiervoor een link via de mail.Als jouw bestelling door Extra@Home van PostNL bezorgd wordt, dan ontvang je uiterlijk om half 8 de ochtend van levering een sms en/of mail met een indicatie van de bezorgtijd.
FR Pour cela, vous recevrez un lien via e-mail.Si votre commande sera livrée par Extra@Home de PostNL, vous recevrez au plus tard à 7h30 au jour de la livraison un SMS et/ou un courrier électronique avec une indication de l’heure de livraison.
| ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| link | lien |
| als | si |
| bestelling | commande |
| home | home |
| sms | sms |
| en | et |
| indicatie | indication |
NL Als jouw bestelling door Extra@Home bezorgd wordt, dan moet je thuis zijn om de bestelling in ontvangst te nemen
FR Si votre commande sera livrée par Extra@Home, vous devez être à la maison pour recevoir la commande
| ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| bestelling | commande |
| extra | extra |
| bezorgd | livré |
| nemen | recevoir |
NL Directmailmarketing maakt gebruik van fysieke mailers die aan consumentenadressen worden bezorgd ter ondersteuning van de marketinginspanningen van een merk
FR Le marketing par courrier direct s’appuie sur l’envoi de prospectus à l’adresse postale des consommateurs dans le cadre des initiatives marketing d?une marque
NL Hoe kan ik ervoor zorgen dat mijn e-mails er op alle apparaten goed uitzien wanneer ze worden bezorgd?
FR Comment faire en sorte que mes e-mails soient attrayants sur tous les appareils ?
| ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| apparaten | appareils |
NL Zeer mooie magneten bezorgd gekregen. Ontwerpen, bestellen en levering allemaal prima. Zeker een aanrader!
FR Très contente du rendu. Je commanderai légèrement plus grand la prochaine fois, je n'avais pas bien pris conscience que 5cm c'était petit ^^
NL Daar waar noodzakelijk voor de uitvoering, kunnen – en dit uiteraard binnen de hierboven vermelde verwerkingsdoeleinden - persoonsgegevens worden bezorgd aan deze leveranciers.
FR Lorsque cela est nécessaire pour l’exécution, les données à caractère personnel peuvent être livrées à ces fournisseurs tout en respectant les finalités de traitement mentionnées ci-dessus.
| ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| noodzakelijk | nécessaire |
| uitvoering | exécution |
| leveranciers | fournisseurs |
NL Waarom verberg ik mijn problemen voor mijn familie? Waarom raakt dit familieprobleem mij zo? Je bent bijvoorbeeld bezorgd om hoe je moeder haar geld uitgeeft
FR « Pourquoi suis-je en train de cacher mon problème à ma famille ? Pourquoi suis-je si contrarié par ce problème familial ? » Par exemple, vous êtes peut-être préoccupé par la façon dont votre mère dépense son argent
| ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| problemen | problème |
| moeder | mère |
| geld | argent |
NL Je realiseert je dan misschien dat je bezorgd bent omdat je niet wilt dat ze geen geld meer heeft om van te leven, omdat jij niet de middelen hebt om voor haar te zorgen.
FR Vous pouvez par la suite réaliser que vous vous en préoccupez parce que vous ne voulez pas qu'elle finisse par ne pas pouvoir s'en sortir financièrement, étant donné que vous ne pourrez pas lui venir en aide au cas où cela arrive.
NL Als je bezorgd bent over aluminium, zoek dan een alternatieve, natuurlijke deodorant.[15]
FR Si vous avez des inquiétudes au sujet de l'aluminium, vous pouvez dans ce cas essayer un déodorant alternatif naturel [15]
| ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| aluminium | aluminium |
| alternatieve | alternatif |
| natuurlijke | naturel |
NL Vermijd dergelijke voedingsmiddelen als je bezorgd bent over je lichaamsgeur.[16]
FR Si vous avez des inquiétudes par rapport à votre odeur corporelle, vous pouvez simplement éviter de les consommer [16]
| ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| vermijd | éviter |
NL Toen we zagen dat dit ding een RTX 3080 had, waren we bijna een beetje bezorgd
FR Quand nous avons vu que cette chose avait un RTX 3080, nous étions presque un peu inquiets
| ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| toen | quand |
| rtx | rtx |
| bijna | presque |
| waren | étions |
NL Op verzoek kan een versie op papier worden bezorgd.
FR Des exemplaires imprimés sont disponibles sur demande.
| ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| verzoek | demande |
| worden | sont |
NL Wanneer uw verzenddozen en producten worden bezorgd, weten uw klanten wat ze krijgen
FR Lorsque vos colis d'expédition et vos produits sont livrés, vos clients savent ce qu'ils reçoivent
| ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| en | et |
| producten | produits |
| bezorgd | livré |
| weten | savent |
| klanten | clients |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်
ကိုးရီးယား
ချက်
ဂျပန်လူမျိုး
ဂျာမန်
ငပိ
တရုတ်လူမျိုး
တူရကီ
ဒိ
နျော
ပိုလန်
ပေါ်တူဂီ
ပြင်သစ်
ဖင်လန်
ရုရှ
ဟန်ဂေရီ
အင်္ဂလိပ်စာ
အာရပ်
အီတလီ