NL Weergave van de 9 bedrijven die zich het dichtst in de buurt van uw locatie bevinden
ဒတ်ခ်ျ တွင် "bevinden" ကို အောက်ပါ ပြင်သစ် စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
bevinden | sont situés |
NL Weergave van de 9 bedrijven die zich het dichtst in de buurt van uw locatie bevinden
FR Affichage de 9 des entreprises les plus proches de votre emplacement
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
weergave | affichage |
bedrijven | entreprises |
NL Wat er echt gebeurt is dat u iTunes laat zien waar uw podcastbestanden zich bevinden in de vorm van een RSS-feed.
FR Ce qui se passe réellement, c'est que vous montrez à iTunes où se trouvent vos fichiers podcast sous la forme d'un flux RSS.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
gebeurt | se passe |
itunes | itunes |
vorm | forme |
NL Hij is schuin geplaatst voor eenvoudig gebruik van de bedieningselementen en alle kabelinvoeren bevinden zich aan de achterzijde, waardoor hij een mooi en schoon gevoel geeft, zelfs als alles is aangesloten.
FR Il est incliné pour faciliter l'utilisation des commandes et toutes les entrées de câbles sont à l'arrière, ce qui lui donne une apparence agréable et propre même lorsque tout est branché.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
gebruik | utilisation |
bedieningselementen | commandes |
schoon | propre |
eenvoudig | faciliter |
NL Productpagina: example.com/product-name/ (Met deze URL-structuur u voorkomen dat u verschillende URL's per product hebt wanneer ze zich binnen verschillende categorieën bevinden.)
FR Page produit : example.com/product-name/ » (Avec cette structure d’URL, vous pouvez éviter d’avoir différentes URL par produit lorsqu’elles se situent dans différentes catégories.)
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
verschillende | différentes |
url | url |
structuur | structure |
voorkomen | éviter |
NL Wij helpen je bij elke stap van het proces. Ons community-team staat voor je klaar om je te helpen te connecten met je klanten in real life, waar ze zich ook bevinden.
FR Nous vous guiderons à chaque étape. Notre équipe est là pour vous aider à vous rapprocher de vos clients dans la vraie vie, partout dans le monde.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
helpen | aider |
klanten | clients |
life | vie |
team | équipe |
NL Zendesk Sunshine is ons open, flexibele CRM-platform. Sunshine is gebaseerd op AWS. Met Sunshine kun je naadloos verbinding maken met al je klantgegevens en deze echt leren begrijpen, waar je gegevens zich ook bevinden.
FR Zendesk Sunshine est notre plateforme CRM, ouverte et souple. Sunshine est fondée sur AWS et vous permet de vous connecter à toutes vos données client, où qu’elles se trouvent, et de mieux les comprendre.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
zendesk | zendesk |
flexibele | souple |
gebaseerd | fondé |
aws | aws |
verbinding | connecter |
en | et |
platform | plateforme |
crm | crm |
maken | permet |
NL Klantgesprekken en klantinfo bevinden zich in één
FR Les conversations et les informations client sont regroupées au sein d’un
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
en | et |
NL Dankzij Zendesk's omnichannel supportoplossing kunnen startups aanwezig zijn waar hun klanten zich bevinden
FR La solution d'assistance omnicanal permet aux start-ups d'être là où se trouvent leurs clients
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
omnichannel | omnicanal |
klanten | clients |
NL Onze kantoren bevinden zich net buiten Seattle, WA. En ja. We drinken veel koffie.
FR Nos bureaux sont situés juste à l'extérieur de Seattle, WA. Et oui. Nous buvons beaucoup de café.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
kantoren | bureaux |
bevinden | sont situés |
en | et |
ja | oui |
seattle | seattle |
koffie | café |
NL Op basis van welk instrument ze spelen, welk genre ze spelen, hoeveel ze spelen en op welk platform ze zich bevinden, nemen de marketeers van Fender beslissingen over de soorten berichten die ze moeten verzenden.
FR En fonction de l’instrument dont il joue, du genre de musique jouée, de la durée de jeu et de la plateforme utilisée, les marketeurs de Fender déterminent les messages à lui envoyer.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
welk | dont |
instrument | instrument |
en | et |
marketeers | marketeurs |
berichten | messages |
verzenden | envoyer |
genre | genre |
NL Ons doel is om ontwerpers van de benodigde fotobronnen te voorzien zodat ze hun beste project kunnen realiseren, ongeacht de fase van het creatieve proces waarin ze zich bevinden
FR Notre objectif est de fournir aux graphistes les ressources dont ils ont besoin pour mieux effectuer leur travail, où qu’ils se trouvent dans le processus de création
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
doel | objectif |
voorzien | fournir |
NL Ons doel is om ontwerpers van de benodigde videobronnen te voorzien zodat ze hun beste project kunnen realiseren, ongeacht de fase van het creatieve proces waarin ze zich bevinden
FR Notre objectif est de fournir aux graphistes des ressources vidéos dont ils sont besoin pour mieux effectuer leur travail, où qu’ils se trouvent dans le processus de création
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
doel | objectif |
voorzien | fournir |
NL Ons doel is om ontwerpers van benodigde materialen te voorzien zodat ze hun beste project kunnen realiseren, ongeacht de fase van het creatieve proces waarin ze zich bevinden
FR Notre objectif est de fournir aux graphistes les ressources dont ils ont besoin pour faire de leur travail au mieux, où qu’ils se trouvent dans le processus de création
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
doel | objectif |
voorzien | fournir |
NL Bekroonde mobiele apps voor Android en iOS waarmee uw teamleden verbonden blijven, waar ze zich ook bevinden.
FR Nos applications mobiles primées disponibles sur Android et iOS facilitent la collaboration entre les membres de votre équipe, où qu'ils soient.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
mobiele | mobiles |
android | android |
ios | ios |
NL Onze spullen bevinden zich hier! We hebben daarom hier mensen nodig die ze repareren.
FR Nos objets sont ici ! Il faut des personnes capables de les réparer ici.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
spullen | objets |
hier | ici |
mensen | personnes |
repareren | réparer |
NL Zorgteams werken probleemloos en veilig samen, zelfs wanneer medewerkers zich op verschillende locaties bevinden
FR Les professionnels de santé collaborent en toute simplicité et sécurité même à distance
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
en | et |
wanneer | les |
veilig | sécurité |
NL Digitale leeromgevingen verbinden studenten en docenten veilig, waar ter wereld ze zich ook bevinden
FR Les environnements d'apprentissage à distance connectent en toute sécurité les étudiants et les professeurs partout dans le monde
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
verbinden | connectent |
en | et |
docenten | professeurs |
wereld | monde |
veilig | sécurité |
NL U ziet dezelfde indicator voor uw contacten als ze zich in de buurt van hun Echo-apparaat bevinden
FR Vous verrez ce même indicateur pour vos contacts sils sont à proximité de leur appareil Echo
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
indicator | indicateur |
contacten | contacts |
in de buurt | proximité |
apparaat | appareil |
echo | echo |
NL iPhone Backup Extractor laadt automatisch de back-ups die zich in de map met standaardback- ups bevinden vanaf uw computer.
FR iPhone Backup Extractor charge automatiquement les sauvegardes situées dans le dossier de sauvegarde par défaut à partir de votre ordinateur.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
iphone | iphone |
automatisch | automatiquement |
map | dossier |
computer | ordinateur |
NL De systeemeigen iCloud-gegevensbeheeropties zijn beperkt, waardoor u zich in een gevaarlijke positie kunt bevinden
FR Les options de gestion des données iCloud natives sont limitées, ce qui peut vous mettre dans une position dangereuse
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
positie | position |
kunt | peut |
icloud | icloud |
NL iPhone Backup Extractor kan al uw foto's in de iCloud-fotobibliotheek downloaden, inclusief alle foto's of video's die zich in gedeelde albums bevinden.
FR iPhone Backup Extractor peut télécharger toutes vos photos dans la bibliothèque de photos iCloud, y compris les photos ou vidéos qui se trouvent dans des albums partagés.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
kan | peut |
foto | photos |
s | s |
downloaden | télécharger |
video | vidéos |
albums | albums |
icloud | icloud |
NL Bij Reincubate wilden we mensen helpen betere toegang te krijgen tot hun eigen gegevens , waar deze zich ook bevinden
FR Chez Reincubate, nous nous efforçons d'aider les gens à avoir un meilleur accès à leurs propres données , où qu'elles se trouvent
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
reincubate | reincubate |
helpen | aider |
betere | meilleur |
toegang | accès |
gegevens | données |
NL In België, in de Waalse bossen, bevinden herten zich midden in het liefdesseizoen.
FR En Belgique, dans les forets Wallones, les cerfs sont en pleine saison amoureuse.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
belgië | belgique |
NL Ze bevinden zich op twee niveaus, beide ondergronds, met 41 sporen op het bovenste niveau en 26 op het onderste niveau, hoewel het totale aantal sporen langs de perrons en in de emplacementen meer dan 100 bedraagt
FR Elles se trouvent sur deux niveaux, tous deux souterrains, avec 41 voies au niveau supérieur et 26 au niveau inférieur, bien que le nombre total de voies le long des quais et dans les cours de triage dépasse le nombre de 100
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
en | et |
hoewel | bien que |
NL Met behulp van onze AI-gebaseerde Threat Intelligence-engine kunt u kwaadaardige bronnen die uw domein spoofen in de gaten houden, waar ter wereld ze zich ook bevinden.
FR Grâce à notre moteur de renseignement sur les menaces basé sur l'IA, vous pouvez suivre les sources malveillantes qui usurpent votre domaine, où qu'elles se trouvent dans le monde.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
kwaadaardige | malveillantes |
bronnen | sources |
wereld | monde |
engine | moteur |
gebaseerde | basé |
ai | ia |
NL Deze drie apparaten bevinden zich nu allemaal in een relatief vergelijkbare prijsklasse en deze vergelijking schetst alle belangrijke verschillen die u moet weten voordat u er een kiest.
FR Ces trois appareils se situent désormais tous dans une fourchette de prix relativement similaire, et cette comparaison décrit toutes les principales différences que vous devez connaître avant de choisir un.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
apparaten | appareils |
nu | désormais |
relatief | relativement |
vergelijkbare | similaire |
en | et |
vergelijking | comparaison |
verschillen | différences |
weten | connaître |
kiest | choisir |
NL De meeste gletsjers bevinden zich in de Alpen van Wallis en Graubünden en in het Berner Oberland
FR La plupart se trouvent dans les Alpes valaisannes et grisonnes ainsi que dans l’Oberland bernois
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
alpen | alpes |
wallis | valaisannes |
en | et |
berner | bernois |
oberland | oberland |
NL “Freshdesk Messaging helpt ons onze klanten te ontmoeten en bereiken, op de kanalen waar ze zich al bevinden.”
FR “Freshchat nous permet de rencontrer nos clients et de créer l'engagement partout où ils sont, sur les canaux qu'ils utilisent.”
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
klanten | clients |
ontmoeten | rencontrer |
en | et |
kanalen | canaux |
NL Alle montagematerialen bevinden zich op 1,27 cm van de muur, zodat de prints op veel verschillende manieren kunnen worden opgehangen en tegelijkertijd een uniforme uitstraling hebben aan galeriewanden met werken van verschillende formaten
FR tous les équipements utilisés pour suspendre le support peuvent être écartés à 1.27 cm, ce qui offre plusieurs possibilités tout en assurant une apparence uniforme pour les expositions en galerie lorsque les supports sont de taille différente
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
cm | cm |
tegelijkertijd | lorsque |
uniforme | uniforme |
uitstraling | apparence |
NL “We bevinden ons hier in een omgeving waarin constant prototypen worden gemaakt en experimenten worden uitgevoerd. Dit jaar zijn we begonnen met Git voor versietracering.... We voeren ook veel codebeoordelingen uit, minstens één per tak.”
FR « Nous sommes dans un environnement expérimental, de prototypage continu. Depuis l'année dernière, nous utilisons Git pour le suivi des versions… Nous effectuons également de nombreuses revues de code, au moins une par branche. »
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
omgeving | environnement |
git | git |
codebeoordelingen | revues de code |
tak | branche |
NL Kan ik kiezen waar mijn Jira- of Confluence Cloud-sitegegevens zich bevinden?
FR Puis-je choisir le lieu d'hébergement de mon site Jira ou Confluence Cloud ?
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
kan | puis-je |
kiezen | choisir |
confluence | confluence |
jira | jira |
cloud | cloud |
NL Hieronder zie je een screenshot van het recente zoekbestand, zoals uitgepakt door iPhone Backup Extractor. De zoekopdrachten bevinden zich tussen de tags.
FR Ci-dessous, vous pouvez voir une capture d'écran du fichier de recherches récentes, extrait par iPhone Backup Extractor. Les requêtes de recherche se trouvent entre les balises.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
zie | voir |
recente | récentes |
iphone | iphone |
backup | backup |
tags | balises |
NL Als u niet weet waar de iTunes-bestanden zich op uw computer bevinden, raadpleegt u dit artikel .
FR Si vous ne savez pas où se trouvent les fichiers iTunes sur votre ordinateur, consultez cet article .
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
als | si |
weet | savez |
computer | ordinateur |
bestanden | fichiers |
itunes | itunes |
op | sur |
NL Een website is ook beter dan enkel een social media-profiel, omdat je een website zelf kunt controleren en je site voor iedereen toegankelijk is, ongeacht op welk platform je bezoekers zich bevinden.
FR Un site web est bien plus efficace qu'une page sur les réseaux sociaux : c'est vous qui le gérez et tous les clients peuvent y accéder, quelle que soit la plateforme qu'ils ont l'habitude d'utiliser.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
beter | bien |
kunt | peuvent |
bezoekers | clients |
NL In de onderstaande lijst staan alle derden waarmee wij uw gegevens delen en sommige van deze derden bevinden zich buiten de EU
FR La liste ci-dessous détaille tous les tiers avec lesquels nous partageons vos données, et certains d'entre eux sont situés en dehors de l'UE
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
lijst | liste |
gegevens | données |
en | et |
sommige | certains |
bevinden | sont situés |
eu | ue |
NL Weet direct waar taken zich in de workflow bevinden, wanneer ze moeten worden uitgevoerd en wie er verantwoordelijk voor is.
FR Vous saurez instantanément où en sont les tâches dans le workflow, quand elles arrivent à échéance et qui en a la responsabilité.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
direct | instantanément |
taken | tâches |
workflow | workflow |
NL Voor ons is het cruciaal om te weten waar zich de risico‘s bevinden
FR Pour nous, il est crucial de savoir où se situent les risques
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
ons | nous |
cruciaal | crucial |
weten | savoir |
risico | risques |
NL Zendesk Web Widget en Mobile SDK geven u de flexibiliteit om uw klanten rechtstreeks support te bieden, waar ze zich ook bevinden
FR Le Zendesk Web Widget et le Mobile SDK vous permettent d’apporter directement une assistance à vos clients, où qu’ils se trouvent
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
zendesk | zendesk |
web | web |
widget | widget |
en | et |
mobile | mobile |
sdk | sdk |
klanten | clients |
rechtstreeks | directement |
support | assistance |
NL van Zendesk kunnen shoppers hulp krijgen daar waar ze zich bevinden. Gebruik
FR que les clients peuvent consulter sans quitter leur interface. De plus,
NL Met Zendesk bevinden al uw klantgegevens zich op één plaats, waardoor uw team sneller advies kan geven en vragen kan beantwoorden
FR Avec Zendesk, toutes vos données client sont regroupées à un seul et même endroit, ce qui permet à votre équipe de fournir des conseils et de répondre aux questions plus rapidement
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
zendesk | zendesk |
plaats | endroit |
en | et |
beantwoorden | répondre |
team | équipe |
NL Je klanten verwachten op elk moment naadloze support, waar ze zich ook bevinden
FR cela signifie qu’ils attendent une expérience d’assistance fluide et homogène où qu’ils se trouvent et à tout moment
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
verwachten | attendent |
moment | moment |
naadloze | fluide |
NL “Als je het klanttraject van begin tot eind volgt, kijk je naar alle contactmomenten waarop klanten met jou in contact komen en waar die zich bevinden, is dat ook een goed proces."
FR Si vous suivez le parcours client de bout en bout, en vous penchant sur tous les points de contact auxquels les clients interagissent avec vous et ceux où des problèmes surviennent, cela peut aussi vous aider. »
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
eind | bout |
volgt | suivez |
contact | contact |
en | et |
NL Het maakt niet uit waar applicaties en data zich bevinden, in een hybride, on-premise of multicloud-omgeving, u bezorgt uw gebruikers altijd veilige toegang tot alles wat ze nodig hebben.
FR Vous pouvez permettre aux utilisateurs d’accéder à ce dont ils ont besoin, indépendamment du lieu de stockage des applications et données (environnement hybride, sur site ou multicloud).
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
applicaties | applications |
en | et |
data | données |
hybride | hybride |
gebruikers | utilisateurs |
toegang | accéder |
omgeving | environnement |
NL Conflictbestanden worden voorkomen en het werk vindt plaats waar de bestanden zich bevinden - in onze ownCloud.”
FR Les conflits de fichiers sont évités et le travail se fait là où se trouvent les fichiers — dans notre ownCloud.”
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
en | et |
bestanden | fichiers |
vindt | trouvent |
NL Het juiste analyseplatform biedt geoptimaliseerde native verbindingen met je data, ongeacht waar die zich bevinden, zodat je sneller met de analyse kunt beginnen
FR La plate-forme analytique idéale propose des connexions natives et optimisées à vos données, où qu'elles se trouvent, pour vous permettre de commencer l'analyse plus rapidement
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
biedt | propose |
verbindingen | connexions |
beginnen | commencer |
NL De econoom Klaus Schwab stelt dat we ons momenteel midden in de vierde industriële revolutie bevinden, en wel een die aanzienlijk meer impact heeft op de maatschappij dan ooit in de geschiedenis van de mens
FR D'après l'économiste Klaus Schwab, nous sommes actuellement au cœur de la quatrième révolution industrielle, et c'est celle qui aura le plus grand impact au niveau social
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
momenteel | actuellement |
midden | cœur |
industriële | industrielle |
revolutie | révolution |
en | et |
impact | impact |
NL Bied een infrastructuur daar waar uw data zich bevinden, of dit nu in externe of nevenvestigingen, detailhandel- of productielocaties of elders is.
FR Assurez la gestion de vos données, qu’elles se trouvent dans des lieux éloignés ou dans des succursales, dans des magasins ou dans des usines, ou partout ailleurs où vous en avez besoin.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
data | données |
elders | ailleurs |
NL Data bevinden zich daar waar ze worden gemaakt en toegankelijk zijn: aan de edge, in de cloud en in het kerndatacenter
FR Les données se trouvent là où elles sont créées et accessibles : à la périphérie, dans le nuage et dans le centre de données principal
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
en | et |
toegankelijk | accessibles |
cloud | nuage |
NL Gelukkig bevinden we ons nu in een tijdperk waarin veel van de beste smartphones worden geleverd met een verliesvrije of optische zoomlens, waarmee je kunt inzoomen zonder veel (of helemaal geen) detail te verliezen.
FR Heureusement, nous sommes maintenant à une époque où bon nombre des meilleurs smartphones sont équipés dun zoom sans perte ou `` optique , qui vous permet de zoomer sans perdre beaucoup (le cas échéant) des détails.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
nu | maintenant |
smartphones | smartphones |
optische | optique |
inzoomen | zoom |
detail | détails |
tijdperk | époque |
NL Kampioenen bevinden zich in een betere positie om te concurreren en te slagen wanneer de macro-economische omstandigheden zich herstellen van de COVID-19-pandemie.
FR Les champions sont mieux équipés pour faire face à la concurrence et tirer leur épingle du jeu dans le contexte macroéconomique de l'après-pandémie.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
betere | mieux |
en | et |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်