NL Chris besteedt niet alleen zijn vrije tijd aan het editen, hij besteedt het grootste deel ervan om fit te blijven, dik te worden en een gezin te stichten.
NL Chris besteedt niet alleen zijn vrije tijd aan het editen, hij besteedt het grootste deel ervan om fit te blijven, dik te worden en een gezin te stichten.
FR Chris ne passe pas seulement son temps libre à éditer, il passe la majeure partie de son temps à rester en forme, à grossir et à élever une famille.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
chris | chris |
vrije | libre |
tijd | temps |
deel | partie |
fit | en forme |
en | et |
gezin | famille |
NL Je besteedt het grootste gedeelte van je tijd op deze tijdlijn. Je krijgt hier direct updates over zaken die belangrijk voor je zijn.
FR Ce fil contenant les dernières actualités qui vous intéressent est l'endroit où vous passerez la majeure partie de votre temps.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
gedeelte | partie |
tijd | temps |
updates | actualités |
NL Bekijk hoeveel uur u productiever bent als iedereen op kantoor minder tijd besteedt aan stressbeheer en hun e-mail beheerst.
FR Voyez avec quelle rapidite? les heures de temps productif s?additionnent puisque tout le monde dans votre bureau passe moins de temps et de stress a? ge?rer son courrier e?lectronique.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
kantoor | bureau |
minder | moins |
en | et |
bekijk | voyez |
e | e |
NL Met Iterable besteedt het team minder tijd aan het heen en weer schakelen tussen marketing en ontwikkeling
FR Avec Iterable, l’équipe consacre moins de temps aux échanges entre le marketing et le développement
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
minder | moins |
en | et |
marketing | marketing |
ontwikkeling | développement |
NL Iedereen is zo aardig en besteedt zoveel aandacht aan alle problemen waarvoor ik contact met ze opneem”, aldus Singh
FR Ils sont charmants et très attentifs à tous les problèmes que je leur signale », explique Elisha Singh
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
en | et |
zoveel | très |
problemen | problèmes |
aan | à |
NL Door middelen vrij te maken en de efficiëntie te verhogen, besteedt SingleCare nu meer tijd aan het testen van e-mailberichten en het inzetten van getargete campagnes met Iterable.
FR SingleCare a ainsi libéré des ressources et augmenté ses rendements, ce qui lui permet de consacrer davantage de temps à tester ses messages e-mail et à déployer des campagnes ciblées avec Iterable.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
en | et |
meer | davantage |
testen | tester |
campagnes | campagnes |
NL Productiepartner. Apple besteedt de productie van apparaten uit aan partners over de hele wereld. Hoewel Foxconn veel in het nieuws is, zijn ze slechts een van de vele partners. Dit is de partner die de jouwe heeft gemaakt.
FR Partenaire de production. Apple sous-traite la fabrication d’appareils à des partenaires du monde entier. Bien que Foxconn fasse beaucoup la une, ils ne sont que l'un des nombreux partenaires. Ceci est le partenaire qui a fait le vôtre.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
apparaten | appareils |
hele | entier |
jouwe | vôtre |
apple | apple |
NL Chris brengt niet alleen zijn vrije tijd door met bewerken, hij besteedt het meeste ervan om fit te blijven, dik te worden en een gezin te stichten.
FR Chris ne se contente pas de passer son temps libre à éditer, il passe la plupart du temps à rester en forme, à grossir et à élever une famille.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
chris | chris |
vrije | libre |
tijd | temps |
fit | en forme |
en | et |
gezin | famille |
bewerken | éditer |
NL Facebook besteedt duidelijk aandacht aan consumenten, trends en wereldgebeurtenissen en reageert op een indrukwekkende manier
FR Facebook prête clairement attention aux consommateurs, aux tendances et aux événements mondiaux, et il réagit de manière impressionnante
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
duidelijk | clairement |
aandacht | attention |
consumenten | consommateurs |
trends | tendances |
en | et |
reageert | réagit |
indrukwekkende | impressionnante |
manier | manière |
NL Hij besteedt een jaar aan het verzorgen van Michaels comateuze lichaam voordat hij op Halloweennacht wakker wordt
FR Il passe un an à soccuper du corps comateux de Michael avant de se réveiller le soir dHalloween
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
lichaam | corps |
NL - Ze helpen het crawlbudget te optimaliseren, omdat de spider alleen bezoekt wat echt relevant is en de tijd die hij aan het crawlen van een pagina besteedt, beter benut
FR - Ils permettent d'optimiser le budget d'exploration, car l'araignée ne visitera que ce qui est vraiment pertinent et utilisera mieux le temps qu'elle consacre à l'exploration d'une page
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
spider | araignée |
echt | vraiment |
relevant | pertinent |
en | et |
pagina | page |
NL Besteedt u te veel tijd aan SEO en te weinig aan uw bedrijf? Sitechecker kan u helpen om meer organisch verkeer te genereren met minder inspanning.
FR Vous consacrez trop de temps au SEO et pas à votre entreprise ? Sitechecker peut vous aider à obtenir plus de trafic avec moins d'efforts.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
tijd | temps |
seo | seo |
en | et |
bedrijf | entreprise |
kan | peut |
verkeer | trafic |
minder | moins |
inspanning | efforts |
sitechecker | sitechecker |
NL Door de snelle ontwikkeling naar online engagement hebben klanten andere verwachtingen van hun interacties met klantenservice, en 75% van de klanten besteedt meer bij bedrijven die een goede klantervaring (CX) bieden.
FR Avec l’essor rapide du digital, les clients n’ont plus les mêmes attentes en matière d’interactions. Aujourd’hui, 75 % des consommateurs disent dépenser plus d’argent lorsqu’une entreprise propose une expérience client de qualité.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
snelle | rapide |
verwachtingen | attentes |
interacties | interactions |
bedrijven | entreprise |
online | digital |
bieden | propose |
NL Je maakt kennis met gelijkgestemden en besteedt een mooie tijd aan boord van het 30 meter lange schip
FR Rencontrez des personnes avec les mêmes centres d'intérêts que vous et faites de nouvelles connaissances tout en vous relaxant à bord de ce bateau de 20 m de long
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
maakt | faites |
kennis | connaissances |
en | et |
lange | long |
schip | bateau |
NL Het verzamelt gegevens over hoe u uw tijd besteedt, of werk-gerelateerde of anderszins. Op deze manier stelt de samenvatting die het biedt u in staat om bij te houden of u uw tijd verstandig hebt gebruikt.
FR Il recueille des données sur la façon dont vous passez votre temps, qu’il soit lié au travail ou autrement. De cette façon, le résumé qu’il fournit vous permet de suivre si vous avez utilisé votre temps à bon escient.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
verzamelt | recueille |
tijd | temps |
of | soit |
anderszins | autrement |
manier | façon |
biedt | fournit |
werk | travail |
samenvatting | résumé |
in staat | permet |
gebruikt | utilisé |
NL Omdat het in het beste belang van Facebook is om je gelukkig te houden (dus je besteedt meer), zullen ze waarschijnlijk snel bij je terugkomen.
FR Comme il est dans le meilleur intérêt de Facebook de vous garder heureux (donc vous dépensez plus), ils vont probablement revenir à vous rapidement.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
belang | intérêt |
gelukkig | heureux |
houden | garder |
waarschijnlijk | probablement |
NL Voordat je iets vertelt waarvan je wilt dat het publiek aandacht aan besteedt, maak je hen daarop alert
FR Avant de tenir un propos auquel vous voulez que le public prête une attention particulière, prévenez-le
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
aandacht | attention |
NL Schaduwrijke bomen kunnen de hoeveelheid energie die je besteedt om je huis af te koelen in de zomer verminderen
FR L'ombre procurée par les arbres réduit les quantités d'énergie que vous dépensez pour rafraichir votre intérieur en été
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
bomen | arbres |
hoeveelheid | quantité |
verminderen | réduit |
energie | énergie |
zomer | été |
NL Als je tijd besteedt aan nadenken, Bijbellezen en bidden, zul je uiteindelijk uit elke moeilijke situatie die je doormaakt troost en wijsheid kunnen putten.
FR Si tu prends le temps de réfléchir, de lire la Bible et de prier, tu finiras par acquérir de la sagesse dans chaque période difficile que tu traverses.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
nadenken | réfléchir |
en | et |
elke | chaque |
moeilijke | difficile |
wijsheid | sagesse |
je | lire |
NL Wanneer je tijd besteedt aan positieve activiteiten, zal je je vriendin inspireren om hetzelfde te doen.
FR Si vous passez du temps à faire des activités positives, cela va l'encourager à faire de même.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
tijd | temps |
positieve | positives |
zal | va |
NL Elk jaar besteedt Microsoft een paar dagen aan het proberen om ontwikkelaars en software-ingenieurs in de kudde te krijgen met een
FR Chaque année, Microsoft passe quelques jours à essayer damener les développeurs et les ingénieurs logiciels dans son giron avec une conférence de
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
microsoft | microsoft |
dagen | jours |
proberen | essayer |
ontwikkelaars | développeurs |
en | et |
ingenieurs | ingénieurs |
software | logiciels |
NL Dat is misschien de reden waarom Google zoveel tijd besteedt aan het hameren op de voordelen van kunstmatige intelligentie en machine learning van Tensor, in plaats van details over CPU, GPU en RAM te bespreken.
FR Cest peut-être la raison pour laquelle Google passe tant de temps à marteler les avantages de lintelligence artificielle et de lapprentissage automatique de Tensor, plutôt que de discuter de détails sur le CPU, le GPU et la RAM.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
reden | raison |
zoveel | tant |
tijd | temps |
voordelen | avantages |
kunstmatige | artificielle |
en | et |
details | détails |
ram | ram |
bespreken | discuter |
tensor | tensor |
cpu | cpu |
NL Microsoft besteedt veel aandacht aan de stukjes die je opvalt elke keer dat je de laptop gebruikt - en dit is belangrijk.
FR Microsoft accorde une grande attention aux éléments que vous remarquerez à chaque fois que vous utilisez lordinateur portable - et ce genre de choses compte.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
microsoft | microsoft |
aandacht | attention |
je | vous |
en | et |
NL Het is iets lichter dan de Surface Laptop 4, maar het toetsenbord is ondieper, wat niet geweldig is als je veel tijd besteedt aan schrijven
FR Il est légèrement plus léger que le Surface Laptop 4 mais son clavier est moins profond, ce qui nest pas génial si vous passez beaucoup de temps à écrire
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
surface | surface |
toetsenbord | clavier |
geweldig | génial |
laptop | laptop |
NL Vaak zal het bedrijf andere producten uitrollen waar het tijd aan besteedt om te pronken met zijn software, kunstmatige intelligentie en vooruitgang op het gebied van machine learning.
FR Souvent, lentreprise déploiera dautres produits pour lesquels elle passe du temps à montrer ses avancées en matière de logiciels, dintelligence artificielle et dapprentissage automatique.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
vaak | souvent |
andere | dautres |
tijd | temps |
software | logiciels |
kunstmatige | artificielle |
en | et |
NL Eenmaal ingesteld en uitgevoerd, duurt het slechts een paar dagen voordat u duidelijk ziet hoe lang elk gezinslid aan verschillende online activiteiten besteedt, ongeacht welke apparaten ze gebruiken.
FR Une fois configuré et opérationnel, il ne vous faut que quelques jours pour voir clairement combien de temps chaque membre de la famille passe à différentes activités en ligne, quels que soient les appareils quils utilisent.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
en | et |
duidelijk | clairement |
ziet | voir |
online | en ligne |
apparaten | appareils |
gebruiken | utilisent |
ingesteld | configuré |
NL Besteedt GoogleBot het kruipende budget op de juiste manier? Zo niet, dan is het tijd om actie te ondernemen en de nodige veranderingen door te voeren die voldoen aan uw SEO-doelstellingen.
FR GoogleBot dépense-t-il le budget à quatre pattes de façon appropriée ? Sinon, il est temps de passer à l'action et d'apporter les changements nécessaires pour atteindre vos objectifs de référencement.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
budget | budget |
manier | façon |
niet | n |
actie | action |
en | et |
nodige | nécessaires |
veranderingen | changements |
googlebot | googlebot |
voeren | apporter |
doelstellingen | objectifs |
seo | référencement |
NL Van een goede gebruikerservaring is sprake wanneer degenen die op de site komen, deze gemakkelijk te gebruiken en plezierig vinden. En Google besteedt speciale aandacht aan dit aspect.
FR Une bonne expérience utilisateur, c'est lorsque ceux qui entrent sur le site le trouvent facile à utiliser et agréable. Et Google accorde une attention particulière à cet aspect.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
site | site |
en | et |
vinden | trouvent |
aandacht | attention |
aspect | aspect |
NL Het innovatieve platform van LanguageWire stroomlijnt workflows, zodat jij minder tijd besteedt aan manuele taken, betere content kunt aanmaken en alles overzichtelijk blijft.
FR La plateforme innovante de LanguageWire simplifie les flux de travail afin que vous puissiez passer moins de temps sur des tâches manuelles, créer du meilleur contenu et garder une vue d’ensemble.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
innovatieve | innovante |
stroomlijnt | simplifie |
workflows | flux de travail |
minder | moins |
tijd | temps |
betere | meilleur |
kunt | puissiez |
aanmaken | créer |
en | et |
NL Verdien 1 Rewards-punt voor iedere 2 euro die u besteedt bij het plannen van een evenement in een van onze hotels.
FR Pour tous vos événements et dans toutes nos gammes d'hôtels, 2 euros dépensés vous rapportent 1 point Rewards.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
euro | euros |
hotels | hôtels |
evenement | événements |
punt | point |
NL In het kader van het aanbod van Meeting Planner spaart u 1 Status-punt en 1 Rewards-punt voor elke € 2 (twee euro) die u besteedt*.
FR Dans le cadre de l'offre Meeting Planner , vous gagnez 1 point Statuts et 1 point Rewards pour 2€ (deux euros) dépensés*.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
kader | cadre |
aanbod | offre |
euro | euros |
punt | point |
status | statuts |
NL ExxonMobil besteedt jaarlijks ongeveer 1,3 miljard euro aan goederen en diensten, wat werkgelegenheid creëert en goed is voor de lokale economie
FR ExxonMobil investit environ 1,3 milliard d’euros par an dans les biens et services, créant des emplois et soutenant l’économie locale
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
exxonmobil | exxonmobil |
miljard | milliard |
euro | euros |
goederen | biens |
diensten | services |
lokale | locale |
economie | économie |
NL Als onderdeel van een onafhankelijk bureau besteedt de afdeling Social Advertising veel tijd aan creatieve processen.
FR Au sein d'une agence indépendante, le département de publicité sociale consacre une grande partie de son temps au processus créatif.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
onafhankelijk | indépendante |
bureau | agence |
afdeling | département |
social | sociale |
creatieve | créatif |
processen | processus |
advertising | publicité |
NL Ons bedrijf besteedt ongeveer 10 miljard euro per jaar aan ongeveer 70.000 leveranciers
FR Notre entreprise dépense environ 10 milliards d'euros par an, avec environ 70 000 fournisseurs
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
ons | notre |
bedrijf | entreprise |
miljard | milliards |
euro | euros |
jaar | an |
leveranciers | fournisseurs |
NL Wanneer u meer aandacht besteedt aan het ontwerp van uw productverpakking, maakt u niet alleen een advertentie voor uw merk
FR Lorsque vous accordez plus d'attention à la conception de l'emballage de votre produit, vous ne créez pas simplement une publicité pour votre marque
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
meer | plus |
aandacht | attention |
productverpakking | emballage |
merk | marque |
advertentie | publicité |
NL Het redactieteam van Pocket-lint besteedt uren aan het onderzoeken van een groot aantal producten voordat ze onze beste keuzes voor u aanbeveelt.
FR Léquipe éditoriale de Pocket-lint passe des heures à rechercher un bon nombre de produits avant de vous recommander nos meilleurs choix.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
uren | heures |
onderzoeken | rechercher |
keuzes | choix |
NL Hier vind je onze lekkerste koolhydraatarme recepten voor de koolhydraatarme keuken. Deze vorm van voeding besteedt aandacht aan gerechten met zo min mogelijk koolhydraten.
FR Vous trouverez ici nos plus délicieuses recettes à faible teneur en glucides pour la cuisine à faible teneur en glucides. Cette forme de nutrition prête attention aux plats contenant le moins de glucides possible.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
hier | ici |
vind | trouverez |
deze | cette |
vorm | forme |
voeding | nutrition |
aandacht | attention |
gerechten | plats |
mogelijk | possible |
koolhydraten | glucides |
NL Het heeft geen zin dat je tijd en geld besteedt aan het promoten van je evenement aan mensen die het waarschijnlijk niet bij zullen wonen.
FR Dépenser votre argent et votre temps à faire la promotion de votre évènement auprès de gens qui ne participeront probablement pas n?a aucun sens.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
tijd | temps |
en | et |
geld | argent |
promoten | promotion |
mensen | gens |
waarschijnlijk | probablement |
evenement | évènement |
NL GRATIS als je meer dan €60 besteedt
FR GRATUITE pour toute commande dès €60
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
gratis | gratuite |
NL Het redactieteam van Pocket-lint besteedt uren aan het klikken op sluiterknoppen en het bekijken van de resultaten voordat ze onze beste keuzes voor u aanbevelen
FR Léquipe éditoriale de Pocket-lint passe des heures à cliquer sur les boutons de lobturateur et à se pencher sur les résultats avant de vous recommander nos meilleurs choix
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
uren | heures |
klikken | cliquer |
resultaten | résultats |
keuzes | choix |
aanbevelen | recommander |
NL Daarnaast besteedt ze een deel van haar tijd aan het docentschap en geeft ze borduurcursussen, voornamelijk over botanisch borduren en het overzetten van afbeeldingen.
FR Elle consacre aussi une partie de son temps à l’enseignement : elle anime des cours de broderie en présentiel, surtout de broderie botanique et de transfert d’images.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
deel | partie |
tijd | temps |
en | et |
borduren | broderie |
overzetten | transfert |
NL Wie binnenlandse servers wil, besteedt enkele uren per maand aan de installatie & het onderhoud van zijn WordPress pagina's.
FR Qui veut des serveurs domestiques brûle plusieurs heures par mois avec l'installation et l'entretien de ses sites WordPress.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
servers | serveurs |
wil | veut |
installatie | installation |
onderhoud | entretien |
wordpress | wordpress |
pagina | sites |
NL Het redactieteam van Pocket-lint besteedt uren aan het testen en onderzoeken van honderden producten voordat ze onze beste keuzes voor je aanbeveelt.
FR L'équipe éditoriale de Pocket-lint passe des heures à tester et à rechercher des centaines de produits avant de vous recommander nos meilleurs choix.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
uren | heures |
testen | tester |
onderzoeken | rechercher |
beste | meilleurs |
keuzes | choix |
NL Het redactieteam van Pocket-lint besteedt uren aan het testen en onderzoeken van honderden producten voordat ze onze beste keuzes voor je aanbeveelt
FR L'équipe éditoriale de Pocket-lint passe des heures à tester et à rechercher des centaines de produits avant de vous recommander nos meilleurs choix
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
uren | heures |
testen | tester |
onderzoeken | rechercher |
beste | meilleurs |
keuzes | choix |
NL Gelukkig besteedt de hoofdcamera, met 108 megapixels, wat meer aandacht aan zijn aanwezigheid
FR Heureusement, lappareil photo principal, à 108 mégapixels, réfléchit un peu plus à sa présence
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
gelukkig | heureusement |
aanwezigheid | présence |
aan | à |
NL Je bepaalt zelf hoeveel tijd je er in steekt : af en toe aan een activiteit deelnemen of continu present zijn. Of je nu één of honderd uren per maand aan de lokale groep besteedt, je bent in ieder geval van harte welkom.
FR Vous pouvez investir autant de temps que vous le souhaitez : rejoindre une activité de temps en temps ou être présent à tous les événements. Peu importe si vous y consacrer une heure ou 100 par mois, vous êtes de toute façon bienvenu-e.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
welkom | bienvenu |
activiteit | activité |
NL Amazon besteedt 700 miljoen dollar aan het bijscholen van zijn Amerikaanse werknemers
FR Amazon investit 700 millions de dollars dans la formation de son personnel aux États-Unis
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
amazon | amazon |
dollar | dollars |
werknemers | personnel |
NL Verdien 1 Rewards-punt voor iedere 2 euro die u besteedt bij het plannen van een evenement in een van onze hotels.
FR Pour tous vos événements et dans toutes nos gammes d'hôtels, 2 euros dépensés vous rapportent 1 point Rewards.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
euro | euros |
hotels | hôtels |
evenement | événements |
punt | point |
NL In het kader van het aanbod van Meeting Planner spaart u 1 Status-punt en 1 Rewards-punt voor elke € 2 (twee euro) die u besteedt*.
FR Dans le cadre de l'offre Meeting Planner , vous gagnez 1 point Statuts et 1 point Rewards pour 2€ (deux euros) dépensés*.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
kader | cadre |
aanbod | offre |
euro | euros |
punt | point |
status | statuts |
NL Microsoft besteedt veel aandacht aan de stukjes die je opvalt elke keer dat je de laptop gebruikt - en dit is belangrijk.
FR Microsoft accorde une grande attention aux éléments que vous remarquerez à chaque fois que vous utilisez lordinateur portable - et ce genre de choses compte.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
microsoft | microsoft |
aandacht | attention |
je | vous |
en | et |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်