"beschouwen" သို့ ပြင်သစ် သို့ဘာသာပြန်ပါ

ဒတ်ခ်ျ မှ ပြင်သစ် သို့စကားစု "beschouwen" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

beschouwen ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

ဒတ်ခ်ျ တွင် "beschouwen" ကို အောက်ပါ ပြင်သစ် စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

beschouwen considèrent considérer considérons

beschouwen ၏ ဒတ်ခ်ျ မှ ပြင်သစ် သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

ဒတ်ခ်ျ
ပြင်သစ်

NL De geluidskwaliteit is accuraat en voelt natuurlijk aan - hoewel je dit moet beschouwen als een kruising tussen de bovenstaande "instap" microfoons en meer professionele modellen (hieronder).

FR La qualité du son est précise et semble naturelle - bien que vous deviez considérer cela comme un croisement entre les micros "d'entrée de gamme" ci-dessus et les modèles plus professionnels (ci-dessous).

ဒတ်ခ်ျပြင်သစ်
enet
natuurlijknaturelle
hoewelbien que
beschouwenconsidérer
kruisingcroisement
microfoonsmicros
professioneleprofessionnels
modellenmodèles

NL We beleggen selectief in wat wij als de interessantste opportuniteiten beschouwen

FR Nous investissons de manière sélective dans ce que nous pensons être les opportunités les plus intéressantes

ဒတ်ခ်ျပြင်သစ်
opportuniteitenopportunités

NL We beschouwen onze relatie met Unit4 als een vertrouwd partnerschap en waar we ook heen gaan met onze strategie, Business World [Unit4 Enterprise Resource Planning] is een essentieel onderdeel van alle wijzigingen die we aanbrengen.

FR Nous voyons notre relation avec Unit4 comme un partenariat de confiance et, quelle que soit l’orientation de notre stratégie, nous considérons Business World [Unit4 ERP] comme un élément central de tout changement que nous apportons.

ဒတ်ခ်ျပြင်သစ်
beschouwenconsidérons
relatierelation
partnerschappartenariat
enet
worldworld
wijzigingenchangement
enterprise resource planningerp
onderdeelélément

NL Wat betreft reeds gelanceerde handsets, we hebben de beste smartphones voor 2021 elders verzameld - die we als de beste beschouwen op alle platforms

FR En ce qui concerne les combinés déjà lancés, nous avons rassemblé ailleurs les meilleurs smartphones pour 2021 - ceux que nous considérons comme les meilleurs sur toutes les plateformes

ဒတ်ခ်ျပြင်သစ်
smartphonessmartphones
eldersailleurs
beschouwenconsidérons
platformsplateformes
reedsdéjà
verzameldrassemblé

NL Topbedrijven en educatieve instellingen beschouwen Splashtop als hun belangrijkste oplossing voor remote access en remote support

FR Nos solutions d'accès et d'assistance à distance sont utilisées dans le monde entier, par des établissements d'enseignement et des entreprises de diverses natures

ဒတ်ခ်ျပြင်သစ်
oplossingsolutions
accessaccès
supportassistance
instellingenétablissements

NL Wij beschouwen tevredenheid niet als middel om een doel te bereiken maar als het doel zelf

FR Pour nous, le plaisir n'est pas un moyen, mais une fin en soi

ဒတ်ခ်ျပြင်သစ်
doelfin

NL Je moet gedreven zijn om klanten te helpen, en ze niet als lastpakken beschouwen, maar als helden in je verhaal.

FR Et cela veut dire vraiment vouloir l’aider, ne pas le voir comme une nuisance, mais comme le héros de votre histoire.

ဒတ်ခ်ျပြင်သစ်
helpenaider
enet
verhaalhistoire

NL Bij het bouwen van uw weebly-site, wilt u ervoor zorgen dat het er goed uitziet op mobiele apparaten, die vandaag een groot deel van het verkeer op internet beschouwen

FR Lorsque vous construisez votre site Weebly Site, vous voudrez vous assurer qu'il sera superbe sur les appareils mobiles, ce qui représente une grande quantité de trafic sur Internet aujourd'hui

ဒတ်ခ်ျပြင်သစ်
zorgenassurer
mobielemobiles
apparatenappareils
verkeertrafic

NL Ik weet dat velen van jullie geen kerstvieren vieren, maar voor ons is Kerstmis een tijd voor familie en beschouwen we elk en elk van de leden van onze klant van de familie Hostwinds....

FR Je sais que beaucoup d'entre vous ne célébrent pas Noël, mais à nous, Noël est un moment de la famille et nous considérons que chacun des membres de notre client de la...

ဒတ်ခ်ျပြင်သစ်
weetsais
kerstmisnoël
tijdmoment
beschouwenconsidérons
ledenmembres
klantclient

NL Zorg ervoor dat u nooit hetzelfde wacht­woord gebruikt voor meerdere services — als één service die u gebruikt wordt gekraakt, moet u alle accounts met hetzelfde wacht­woord als gecompromitteerd beschouwen.

FR Assurez-vous de ne jamais utiliser le même mot de passe pour plusieurs services — si un service que vous utilisez est compromis, vous devez considérer tous les comptes utilisant le même mot de passe comme tel.

ဒတ်ခ်ျပြင်သစ်
woordmot
accountscomptes
gecompromitteerdcompromis
beschouwenconsidérer

NL Wij sturen u dergelijke berichten mogelijk ook wanneer u onze Producten koopt en wij beschouwen dat als een blijk van belangstelling voor onze Producten, diensten, promoties en diverse aanbiedingen.

FR Nous sommes également susceptibles de vous envoyer de tels messages lorsque vous achetez nos Produits, ce que nous considérons comme une indication de l'intérêt que vous portez à nos Produits, services, promotions et offres diverses.

ဒတ်ခ်ျပြင်သစ်
sturenenvoyer
kooptachetez
beschouwenconsidérons
belangstellingintérêt
diversediverses
mogelijksusceptibles

NL Wij wijzen u erop dat wij een verzoek tot verwijdering van uw account beschouwen als een beëindiging van onze gebruikersovereenkomst met u. Het staat u echter vrij om later eventueel een nieuwe account aan te maken.

FR Veuillez noter que nous considérons une demande de suppression de votre compte comme une résiliation du contrat utilisateur qui nous lie à vous. Toutefois, vous serez libre de créer ultérieurement un nouveau compte à tout moment.

ဒတ်ခ်ျပြင်သစ်
verzoekdemande
verwijderingsuppression
beschouwenconsidérons
beëindigingrésiliation

NL Daarnaast haten vijanden mensen die ze als een bedreiging beschouwen

FR Les ennemis s'en prennent aussi aux personnes qu'ils voient comme des menaces

ဒတ်ခ်ျပြင်သစ်
vijandenennemis
mensenpersonnes

NL Terwijl dit vers technisch gezien alleen verwijst naar wat christenen beschouwen als de eerste vijf boeken van de Bijbel, kun je dit idee ook toepassen op het mediteren over de gehele Bijbel

FR Bien que ce verset se réfère uniquement à ce que les chrétiens considèrent comme les 5 premiers livres de la Bible, il est toujours possible d'appliquer cette idée à la méditation de toute la Bible

ဒတ်ခ်ျပြင်သစ်
beschouwenconsidèrent
boekenlivres
kunpossible
ideeidée
toepassenappliquer

NL Zeg iets als: 'Ik vind het geweldig om samen zo veel tijd door te brengen. Ligt het aan mij, of zijn er hier wat verwarrende gevoelens gaande? Ik geloof dat ik je als meer dan een vriend(in) ben gaan beschouwen. Hoe is dat voor jou?'

FR Essayez de vous exprimer comme ceci : « J'adore la façon dont nous passons du temps ensemble. Est-ce juste moi ou ai-je l'impression que nos sentiments sont partagés  ? Je crois que je commence à t'aimer plus qu'une amie. Et toi  ? »

ဒတ်ခ်ျပြင်သစ်
gevoelenssentiments
vriendamie

NL In plaats van een meningsverschil te beschouwen als je kans om een discussie te winnen of een punt te bewijzen, probeer je het te zien als een uitdaging om met een voor ieder positieve oplossing te komen.

FR Au lieu de considérer un désaccord comme une chance de montrer à votre conjointe que vous avez raison ou d'avoir le dernier mot, essayez de voir cela comme un défi pour arriver à une solution mutuellement avantageuse.

ဒတ်ခ်ျပြင်သစ်
plaatslieu
kanschance
probeeressayez
uitdagingdéfi
oplossingsolution

NL We zorgen dat u de controle houdt over uw gegevensWe beschouwen de gegevens van of over u als uw eigendom

FR Nous faisons en sorte que vous conserviez la maîtrise de vos donnéesNous considérons que les infor­ma­tions commu­ni­quées par vous ou vous concernant vous appar­tiennent

ဒတ်ခ်ျပြင်သစ်
beschouwenconsidérons

NL (Pocket-lint) - Muziekstreaming is nu slechts een deel van het meubilair - we zijn er allemaal zo aan gewend om op onze telefoon te springen en wat deuntjes op te zetten dat we het als vanzelfsprekend beschouwen.

FR (Pocket-lint) - Le streaming de musique ne fait plus partie du mobilier maintenant - nous sommes tous tellement habitués à pouvoir sauter sur notre téléphone et mettre des morceaux que nous prenons cela pour acquis.

ဒတ်ခ်ျပြင်သစ်
deelpartie
meubilairmobilier
telefoontéléphone
springensauter
enet

NL Terwijl hij op zoek is naar die banden, ontdekt Caesar ook een groep gemuteerde mensen, geleid door gouverneur Kolp (gespeeld door Severn Darden), die de apen als een bedreiging beschouwen en erop uit zijn om ze te vernietigen.

FR À la recherche de ces bandes, César découvre également un groupe dhumains mutés, dirigé par le gouverneur Kolp (joué par Severn Darden), qui considère les singes comme une menace et entreprend de les détruire.

ဒတ်ခ်ျပြင်သစ်
bandenbandes
caesarcésar
bedreigingmenace
enet
vernietigendétruire
ontdektdécouvre
gespeeldjoué

NL Stijltangen zijn een van die stukjes technologie die veel mensen misschien niet als technologisch beschouwen, maar bekijk deze eens.

FR Les lisseurs de cheveux sont lun de ces éléments technologiques que beaucoup de gens pourraient ne pas considérer comme technologiques - mais

ဒတ်ခ်ျပြင်သစ်
technologietechnologiques
mensengens
misschienpourraient
beschouwenconsidérer

NL Het is het beste te beschouwen als portretmodus, maar voor video past het een vervagingseffect toe op zowel de voorgrond als de achtergrond om uw onderwerp een grotere scherptediepte te geven

FR Mieux considéré comme le mode Portrait, mais pour la vidéo, il applique un effet de flou à la fois au premier plan et à larrière-plan pour donner à votre sujet une plus grande profondeur de champ

ဒတ်ခ်ျပြင်သစ်
alscomme
videovidéo
voorgrondpremier plan
onderwerpsujet

NL Sommigen zullen dit als meer stortplaats beschouwen, maar sommige bedrijven zullen u laten betalen voor de oplader - en hier krijgt u een krachtige oplader die u ook met uw andere apparaten kunt gebruiken.

FR Certains pourraient hésiter à considérer cela comme une décharge supplémentaire, mais certaines entreprises vous feront payer le chargeur - et ici, vous obtenez un chargeur puissant que vous pouvez également utiliser avec vos autres appareils.

ဒတ်ခ်ျပြင်သစ်
beschouwenconsidérer
bedrijvenentreprises
opladerchargeur
krachtigepuissant
apparatenappareils

NL En toch, ondanks dat het beschikbaar is via de juiste partnermaatschappijen en in echte winkels, is het nog steeds geen bedrijf dat je als mainstream zou beschouwen

FR Et pourtant, bien quelle soit disponible via des transporteurs partenaires appropriés et dans de vrais magasins, ce nest toujours pas une entreprise que vous considérez comme extrêmement grand public

ဒတ်ခ်ျပြင်သစ်
enet
juisteapproprié
echtevrais
winkelsmagasins
bedrijfentreprise

NL Vervolgens moesten we onze verantwoording jegens de provincie en de binnenlandse belastingbetalers als zeer kostenbewust beschouwen met onze technologieaankopen

FR Ensuite, nous devions considérer notre responsabilité envers le comté et les contribuables résidents comme étant très consciente des coûts de nos achats de technologie

ဒတ်ခ်ျပြင်သစ်
enet
alscomme
zeertrès
beschouwenconsidérer
verantwoordingresponsabilité

NL Ze begrijpen dat inhoud essentieel is, vooral voor hun leden die zij beschouwen als de belangrijkste reden waarom JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa succesvol is en de drijfveer is voor hun voortdurende evolutie

FR Ils comprennent que le contenu est essentiel, en particulier pour leurs membres, qu’ils considèrent comme la raison principale du succès du JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa, et le facteur moteur de leur évolution continue

ဒတ်ခ်ျပြင်သစ်
begrijpencomprennent
ledenmembres
beschouwenconsidèrent
redenraison
spaspa
succesvolsuccès
miamimiami
resortresort
evolutieévolution

NL Wanneer er fouten met betrekking tot de inhoud worden gevonden, kunnen zoekmachines uw site als een website van slechte kwaliteit beschouwen

FR Lorsque des erreurs liées au contenu sont trouvées, les moteurs de recherche peuvent considérer votre site comme un site de mauvaise qualité

ဒတ်ခ်ျပြင်သစ်
foutenerreurs
gevondentrouvé
zoekmachinesmoteurs de recherche
slechtemauvaise
beschouwenconsidérer

NL Zorg ervoor dat zoekmachines uw informatie als waardevol beschouwen

FR Assurez-vous que les moteurs de recherche considèrent vos informations comme précieuses

ဒတ်ခ်ျပြင်သစ်
zoekmachinesmoteurs de recherche
informatieinformations
beschouwenconsidèrent

NL Maar dat betekent niet dat het een goede praktijk is, omdat lezers H1's als de hoofdtitel beschouwen, en het verwarrend kan zijn om er meer dan één te geven.

FR Mais cela ne veut pas dire que c'est une bonne pratique puisque les lecteurs considèrent les H1 comme le titre principal, et il peut être déroutant d'en fournir plusieurs.

ဒတ်ခ်ျပြင်သစ်
goedebonne
praktijkpratique
lezerslecteurs
beschouwenconsidèrent
enet

NL Maar zoekmachinebots zien het niet op dezelfde manier en beschouwen ze als verschillende URL's

FR Mais les robots des moteurs de recherche ne voient pas les choses de la même façon et les considèrent comme des URL différentes

ဒတ်ခ်ျပြင်သစ်
manierfaçon
enet
beschouwenconsidèrent
urlurl

NL Het verschijnen van deze pagina's als weeskinderen zal ervoor zorgen dat zoekmachines uw website als minderwaardig beschouwen.

FR L'apparition de ces pages orphelines fera que les moteurs de recherche considéreront votre site web comme étant de moindre qualité.

ဒတ်ခ်ျပြင်သစ်
verschijnenapparition
zoekmachinesmoteurs de recherche

NL zoekmachines beschouwen een website als betrouwbaar wanneer deze een uitstekende historische staat van dienst heeft.

FR les moteurs de recherche considèrent qu'un site web est fiable lorsqu'il possède un excellent historique

ဒတ်ခ်ျပြင်သစ်
zoekmachinesmoteurs de recherche
beschouwenconsidèrent
betrouwbaarfiable
historischehistorique

NL Maar zijn Core Web Vitals belangrijk alleen omdat Google ze in de nabije toekomst als een ranking factor zal beschouwen? In werkelijkheid, als de zoekmachine deze beslissing heeft genomen, is het omdat deze aspecten fundamenteel zijn

FR Mais les Core Web Vitals sont-ils importants simplement parce que Google les considérera comme un facteur de classement dans un avenir proche ? En réalité, si le moteur de recherche a pris cette décision, c'est parce que ces aspects sont fondamentaux

ဒတ်ခ်ျပြင်သစ်
corecore
webweb
belangrijkimportants
toekomstavenir
rankingclassement
factorfacteur
beslissingdécision
genomenpris
aspectenaspects
werkelijkheidréalité

NL Met betrekking tot de op Glassdoor geplaatste content beschouwen wij alle personen in voornoemde functies als 'werknemers'

FR Nous considérons tous les travailleurs exerçant ces fonctions comme étant des « employés » en ce qui concerne le contenu publié sur Glassdoor

ဒတ်ခ်ျပြင်သစ်
betrekkingqui concerne
beschouwenconsidérons
functiesfonctions

NL Je krijgt hardware van topkwaliteit met een kleine korting op de gebruikelijke topprijs, en dat is reden genoeg om het te beschouwen als een van de beste smartphones om te kopen.

FR Vous obtenez du matériel de qualité phare avec une légère remise sur le prix haut de gamme habituel, et cest une raison suffisante pour le considérer comme lun des meilleurs smartphones à acheter.

ဒတ်ခ်ျပြင်သစ်
hardwarematériel
kortingremise
gebruikelijkehabituel
enet
redenraison
beschouwenconsidérer
alscomme
smartphonessmartphones
kopenacheter
genoegsuffisante

NL Dit is een Garmin-apparaat bedoeld voor diegenen die al die dingen willen, maar zichzelf niet echt beschouwen als een atleet die de meer geavanceerde functies en opties nodig heeft die worden aangeboden door de Forerunner- of Fenix-apparaten

FR Il sagit dun appareil Garmin destiné à ceux qui veulent tout cela mais ne se considèrent pas vraiment comme un athlète qui a besoin des fonctions et options plus avancées offertes par les appareils Forerunner ou Fenix

ဒတ်ခ်ျပြင်သစ်
echtvraiment
beschouwenconsidèrent
atleetathlète
functiesfonctions
optiesoptions
aangebodenoffertes
garmingarmin
bedoelddestiné

NL Dit is niet echt duidelijk wanneer je voor het eerst een Ring-apparaat koopt, maar we beschouwen het als essentieel om Ring-apparaten op de juiste manier te kunnen gebruiken.

FR Ce nest pas vraiment clair lorsque vous achetez un appareil Ring pour la première fois, mais nous le considérons comme essentiel pour pouvoir utiliser correctement les appareils Ring.

ဒတ်ခ်ျပြင်သစ်
echtvraiment
duidelijkclair
kooptachetez
beschouwenconsidérons
essentieelessentiel
juistecorrectement
gebruikenutiliser
ringring

NL Wat betreft reeds gelanceerde handsets, we hebben de beste smartphones voor 2022 elders verzameld - die we als de beste beschouwen op alle platforms

FR En ce qui concerne les combinés déjà lancés, nous avons rassemblé ailleurs les meilleurs smartphones pour 2022 - ceux que nous considérons comme les meilleurs sur toutes les plateformes

ဒတ်ခ်ျပြင်သစ်
smartphonessmartphones
eldersailleurs
beschouwenconsidérons
platformsplateformes
reedsdéjà
verzameldrassemblé

NL We beschouwen het uitwisselen van informatie over beveiligingsmechanismes als beveiligde inhoud

FR Nous considérons que l'échange d'informations sur les mécanismes de sécurité relève de la liberté d'expression

ဒတ်ခ်ျပြင်သစ်
wenous
beschouwenconsidérons
uitwisselenéchange

NL Internet en Usenet zijn grote gemeenschappen die censuur als een zware misdaad beschouwen

FR Internet et Usenet sont de vastes communautés où la censure est encore moins bien acceptée que l'obscénité

ဒတ်ခ်ျပြင်သစ်
internetinternet
enet
usenetusenet
grotebien
gemeenschappencommunautés

NL “De relatie tussen broers en zussen is een wereld op zich. Als je hen samen ziet, hun gedrag en emoties als geheel kan beschouwen, dan heb je alle stukjes van de puzzel." Lees meer

FR « La relation entre frères et sœurs est un monde en soi. Quand on les voit ensemble, on peut considérer leur comportement et leurs émotions comme un ensemble et on dispose de toutes les pièces du puzzle. » En savoir plus.

ဒတ်ခ်ျပြင်သစ်
relatierelation
broersfrères
enet
wereldmonde
zietvoit
gedragcomportement
beschouwenconsidérer
puzzelpuzzle
emotiesémotions

NL en omarmen diversiteit in al haar facetten en beschouwen dit als een essentieel ingrediënt om als team succesvol te zijn.

FR en embrassant la diversité sous toutes ses facettes et en la considérant comme un ingrédient clé pour réussir en équipe.

ဒတ်ခ်ျပြင်သစ်
enet
facettenfacettes
alscomme
diversiteitdiversité
teaméquipe

NL Velen beschouwen Big Buddha Seeds als een van de beste Britse zadenbanken en ze hebben dan ook een reputatie opgebouwd voor het produceren van de beste Cheese soorten op de markt

FR Considérée par beaucoup de personnes comme un des meilleurs breeders du Royaume-Uni, Big Buddha s’est fait la réputation de produire les meilleures variétés Cheese du marché

ဒတ်ခ်ျပြင်သစ်
britseroyaume-uni
reputatieréputation
producerenproduire

NL De prachtige cannabissoort is ontwikkeld door G13 Labs, die zichzelf als ware cannabis connaisseurs beschouwen.

FR Cette magnifique variété de cannabis est développée par G13 Labs, et ils se considèrent comme de vrais connaisseurs en matière de cannabis.

ဒတ်ခ်ျပြင်သစ်
prachtigemagnifique
labslabs
cannabiscannabis
beschouwenconsidèrent

NL Velen beschouwen haar unieke kleuren en voorkeur voor koelere kweektemperaturen als boeiende en vaak onderschatte eigenschap

FR Beaucoup considèrent la coloration unique et la préférence de températures de culture plus froides de cette variété comme un trait intriguant et souvent négligé dans les variétés modernes

ဒတ်ခ်ျပြင်သစ်
beschouwenconsidèrent
uniekeunique
voorkeurpréférence
alscomme
vaaksouvent

NL Veel Indiërs beschouwen het als een geschenk van de goden en het gebruiken als een hulpmiddel bij de jacht.

FR Beaucoup d'Indiens la considèrent comme un don des Dieux et l'utilisent comme une aide à la chasse.

ဒတ်ခ်ျပြင်သစ်
beschouwenconsidèrent
alscomme
enet
gebruikenutilisent
jachtchasse

NL En slechts één daarvan is meer dan 70 GB - wat we als normaal beschouwen voor grote, triple-A game-releases

FR Et un seul dentre eux fait plus de 70 Go - ce que nous considérons comme habituel pour les grandes versions de jeux triple A

ဒတ်ခ်ျပြင်သစ်
wenous
beschouwenconsidérons
gamejeux

FR Si vous pouvez vraiment le considérer comme ça

ဒတ်ခ်ျပြင်သစ်
echtvraiment
beschouwenconsidérer

NL Het volgende is een overzicht van onze favoriete muizen en de muizen die we als de beste beschouwen die je momenteel kunt kopen.

FR Ce qui suit est une ventilation de nos souris préférées et de celles que nous jugeons être les meilleures que vous puissiez acheter actuellement.

ဒတ်ခ်ျပြင်သစ်
muizensouris
enet
momenteelactuellement
kuntpuissiez
kopenacheter

NL Of het nu gaat om de grotere albumillustraties in vergelijking met een cd, de fysieke handeling van het moeten opstaan en de schijf moeten omdraaien om naar de andere kant te luisteren, of dat velen het als superieur beschouwen aan andere formaten.

FR Qu'il s'agisse de la plus grande pochette d'album par rapport à un CD, de l'acte physique de devoir se lever et de retourner le disque pour écouter l'autre face, ou que beaucoup le considèrent comme supérieur aux autres formats.

ဒတ်ခ်ျပြင်သစ်
fysiekephysique
moetendevoir
enet
schijfdisque
kantface
superieursupérieur
beschouwenconsidèrent
formatenformats
luisterenécouter

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်