NL Een handgeschakelde 6-versnellingsbak is standaard bij de 1.0-benzine met een lager vermogen, terwijl het een automatische versnellingsbak met 7 versnellingen is voor de krachtigere 1.6-benzine
NL Een handgeschakelde 6-versnellingsbak is standaard bij de 1.0-benzine met een lager vermogen, terwijl het een automatische versnellingsbak met 7 versnellingen is voor de krachtigere 1.6-benzine
FR Une boîte manuelle à 6 vitesses est standard avec lessence 1.0 à faible puissance, tandis quil sagit dune boîte de vitesses automatique à 7 vitesses pour lessence 1.6 plus puissante
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
standaard | standard |
lager | faible |
vermogen | puissance |
terwijl | tandis |
automatische | automatique |
versnellingen | vitesses |
benzine | lessence |
NL Land van registratie: alle behalve België en Nederland Voertuigklasse: auto's, campers (M1), bus (M2, M3), bestelwagens (N1) Type brandstof: benzine, diesel, LPG, CNG Euronorm: 0-1 (benzine), 0-4 (diesel)
FR Pays d'enregistrement: tous sauf la Belgique et les Pays-Bas Classe de véhicule: voitures, caravanes (M1), autobus (M2, M3), fourgonnettes (N1) Type de carburant: essence, diesel, GPL, GNC Norme Euro: 0-1 (essence), 0-4 (diesel)
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
registratie | enregistrement |
behalve | sauf |
en | et |
bus | autobus |
type | type |
benzine | essence |
lpg | gpl |
NL Een handgeschakelde 6-versnellingsbak is standaard bij de 1.0-benzine met een lager vermogen, terwijl het een automatische versnellingsbak met 7 versnellingen is voor de krachtigere 1.6-benzine
FR Une boîte manuelle à 6 vitesses est standard avec lessence 1.0 à faible puissance, tandis quil sagit dune boîte de vitesses automatique à 7 vitesses pour lessence 1.6 plus puissante
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
standaard | standard |
lager | faible |
vermogen | puissance |
terwijl | tandis |
automatische | automatique |
versnellingen | vitesses |
benzine | lessence |
NL Benzine- en dieselverboden: wat u moet weten
FR Interdiction de lessence et du diesel: ce que vous devez savoir
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
en | et |
u | vous |
benzine | lessence |
NL Onze huidige benzine- en dieselmotoren zijn de schoonste tot nu toe en de meest efficiënte die we ooit hebben geproduceerd. Onze nieuwe PHEV-aandrijflijn is onze meest innovatieve tot op heden. Welke aandrijflijn is geschikt voor u?
FR Nos moteurs essence et diesel actuels sont les plus propres à ce jour et les plus efficaces que nous ayons jamais produits. Notre nouveau groupe motopropulseur PHEV est le plus innovant à ce jour. Quelle motorisation vous convient le mieux ?
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
ooit | jamais |
geproduceerd | produits |
innovatieve | innovant |
benzine | essence |
nu | jour |
NL Daarentegen is benzine wel een stuk goedkoper!
FR Par contre, l'essence est beaucoup moins chère !
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
is | est |
benzine | essence |
een | par |
NL Waarom? Omdat u waterstof kunt tanken net als een benzine- of dieselauto - het is snel, het duurt slechts een paar minuten
FR Pourquoi? Parce que vous pouvez faire le plein dhydrogène comme une voiture à essence ou diesel - cest rapide, cela ne prend que quelques minutes
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
snel | rapide |
duurt | prend |
minuten | minutes |
benzine | essence |
NL Over het algemeen biedt de ID3 een betrouwbare rit met een ruime actieradius en genoeg pit om te beweren dat elektrische autos hun benzine-equivalenten een stap voor zijn.
FR Dans lensemble, lID3 offre une conduite fiable avec une large autonomie et suffisamment de peps pour affirmer que, vraiment, les voitures électriques ont une longueur davance sur leurs équivalents essence.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
genoeg | suffisamment |
autos | voitures |
elektrische | électriques |
benzine | essence |
NL Het gebeurt van de ene op de andere dag en de kosten zijn minimaal in vergelijking met conventionele benzine of diesel
FR Cela se produit du jour au lendemain et les coûts sont minimes par rapport à lessence ou au diesel conventionnels
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
gebeurt | se produit |
en | et |
kosten | coûts |
benzine | lessence |
diesel | diesel |
NL Ja, de aanschafkosten zijn meer dan die van benzine of diesel, maar de gebruikskosten zijn dan een stuk lager
FR Oui, le coût initial est supérieur à celui dun équivalent essence ou diesel, mais les frais de fonctionnement sont alors bien inférieurs
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
benzine | essence |
diesel | diesel |
lager | inférieurs |
NL Benzine- en dieselverboden: wat u moet weten over Britse autove
FR Interdictions de lessence et du diesel: ce que vous devez savoi
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
en | et |
u | vous |
benzine | lessence |
NL Benzine- en dieselverboden: wat u moet weten over Britse autoverboden
FR Interdictions de lessence et du diesel: ce que vous devez savoir sur les interdictions de voiture au Royaume-Uni
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
en | et |
britse | royaume-uni |
benzine | lessence |
NL (Pocket-lint) - De Britse regering overweegt al een paar jaar de verkoop van nieuwe benzine- en dieselvoertuigen te verbieden
FR (Pocket-lint) - Le gouvernement britannique envisage dinterdire la vente de nouveaux véhicules à essence et diesel depuis quelques années
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
britse | britannique |
regering | gouvernement |
verkoop | vente |
nieuwe | nouveaux |
en | et |
benzine | essence |
NL Dat gaat nu gebeuren in 2030, met een verbod op de verkoop van nieuwe benzine- en dieselautos en een verbod op hybrides in 2035 .
FR Cela va maintenant se produire en 2030, avec une interdiction de la vente de nouvelles voitures à essence et diesel, et une interdiction en 2035 sur les hybrides .
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
gaat | va |
gebeuren | se produire |
verkoop | vente |
en | et |
benzine | essence |
NL Het benzine- en dieselverbod maakt deel uit van het plan om dit probleem aan te pakken. Hier is alles wat u moet weten.
FR Linterdiction de lessence et du diesel fait partie du plan pour sattaquer à ce problème. Voici tout ce que vous devez savoir.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
en | et |
maakt | fait |
deel | partie |
probleem | problème |
benzine | lessence |
NL Het plan van de regering om benzine- en dieselautos te verbieden, draait om de verkoop van nieuwe voertuigen die deze fossiele brandstoffen verbranden
FR Le plan du gouvernement pour interdire les voitures à essence et diesel est centré sur la vente de nouveaux véhicules qui brûlent ces carburants fossiles
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
regering | gouvernement |
en | et |
verbieden | interdire |
verkoop | vente |
nieuwe | nouveaux |
benzine | essence |
NL Het VK is niet het enige land dat benzine- en dieselvoertuigen verbiedt. Andere landen voeren ook plannen uit:
FR Le Royaume-Uni nest pas le seul pays à interdire les véhicules à essence et diesel. Dautres pays mettent également en œuvre des plans:
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
en | et |
andere | dautres |
benzine | essence |
NL Nederland verbiedt in 2030 alle benzine- en dieselautos
FR Les Pays-Bas interdisent toutes les voitures à essence et diesel dici 2030
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
en | et |
benzine | essence |
NL Het benzine- en dieselverbod is gericht op de verkoop van nieuwe autos. Dit betekent niet dat u tegen 2030 een nieuwe elektrische auto moet kopen en voor die tijd uw huidige benzineauto moet staken.
FR Linterdiction de lessence et du diesel vise la vente de voitures neuves. Cela ne signifie pas que vous devez acheter une nouvelle voiture électrique dici 2030 et abandonner votre véhicule à essence actuel avant cette date.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
gericht | vise |
verkoop | vente |
betekent | signifie |
kopen | acheter |
tijd | date |
elektrische | électrique |
NL Het betekent niet dat u na die tijd uw benzine- of dieselauto niet meer kunt verkopen. Het betekent evenmin dat het bezitten van een illegaal wordt.
FR Cela ne signifie pas que vous ne pourrez plus vendre votre voiture à essence ou diesel après cette période. Cela ne signifie pas non plus en posséder un deviendra illégal.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
tijd | période |
meer | plus |
verkopen | vendre |
benzine | essence |
NL Het benzine- en dieselverbod is gericht op de verkoop van nieuwe voertuigen, dus theoretisch heeft het verbod op deze manier geen gevolgen voor klassieke autos.
FR Linterdiction de lessence et du diesel vise la vente de véhicules neufs, donc en théorie, linterdiction naura pas dimpact sur les voitures classiques de cette manière.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
gericht | vise |
verkoop | vente |
manier | manière |
klassieke | classiques |
benzine | lessence |
nieuwe | neufs |
NL Bekijk verschillende prijzen van autogas, benzine en diesel
FR Jetez un coup d'œil aux différents prix du GPL, de l'essence et du diesel
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
prijzen | prix |
autogas | gpl |
benzine | essence |
en | et |
diesel | diesel |
NL Hoewel het verbruik van autogas hoger is dan het verbruik van benzine, ligt de prijs van autogas veel lager en kan deze dus economisch zijn.
FR Même si la consommation de GPL est supérieure à celle d’essence, le prix de l’autogaz est beaucoup plus bas et peut donc être économique.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
hoewel | même si |
autogas | gpl |
benzine | essence |
en | et |
kan | peut |
economisch | économique |
NL Het gebruik van autogas vermindert ook de uitstoot van broeikasgassen. De volgende grafieken tonen het verschil in de hoeveelheid emissies tussen benzine en LPG die in een periode van vijf jaar worden gebruikt.
FR L'utilisation du GPL réduit également les émissions de gaz à effet de serre. Les graphiques suivants montrent la différence de quantité d'émissions entre l'essence et le GPL utilisés au cours d'une période de cinq ans.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
vermindert | réduit |
grafieken | graphiques |
tonen | montrent |
verschil | différence |
benzine | essence |
en | et |
NL Benzine: 3680.00 kg Autogas: 2880.00 kg Verschil: 800.00 kg
FR Sans plomb: 3680.00 kg GPL: 2880.00 kg Différence: 800.00 kg
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
autogas | gpl |
verschil | différence |
NL Benzine: 16.00 kg Autogas: 12.23 kg Verschil: 3.77 kg
FR Sans plomb: 16.00 kg GPL: 12.23 kg Différence: 3.77 kg
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
autogas | gpl |
verschil | différence |
NL Benzine: 2.58 kg Autogas: 2.04 kg Verschil: 0.54 kg
FR Sans plomb: 2.58 kg GPL: 2.04 kg Différence: 0.54 kg
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
autogas | gpl |
verschil | différence |
NL Met een chipbox van Maxchip zijn vol gas en een laag benzine- of dieselverbruik niet langer tegenstrijdig
FR Avec un chipbox de Maxchip, le plein gaz et une faible consommation d?essence ou de diesel ne sont plus contradictoires
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
vol | plein |
gas | gaz |
en | et |
laag | faible |
niet | ne |
maxchip | maxchip |
benzine | essence |
NL Regelmatig optrekken, abrupt verhogen van de snelheid en opnieuw remmen leiden tot een aanzienlijke toename van het benzine- of dieselverbruik
FR Des accélérations régulières, des accélérations et décélérations brutales conduisent à une augmentation significative de la consommation d'essence ou de gazole
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
regelmatig | régulières |
en | et |
benzine | essence |
NL We hebben het hart in de hand en benzine in het bloed! Voor de liefde van de paardenkrachten!
FR Nous avons le cœur dans la main et l'essence dans le sang ! Pour l'amour du cheval !
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
hand | main |
benzine | essence |
bloed | sang |
NL Met een verbod op de verkoop van nieuwe benzine- en dieselautos voor het VK, is elektrisch iets dat we allemaal zullen moeten omarmen.
FR Avec linterdiction de la vente de voitures neuves à essence et diesel au Royaume-Uni, nous devrons tous adopter lélectrique.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
verkoop | vente |
elektrisch | électrique |
omarmen | adopter |
nieuwe | neuves |
benzine | essence |
NL Er zijn ook minder bewegende delen, waardoor de onderhoudskosten veel lager zijn, wat betekent dat elektrische autos gemiddeld goedkoper zijn om te rijden dan benzine- of dieselautos
FR Il y a aussi moins de pièces mobiles, donc les coûts dentretien sont beaucoup plus bas, ce qui signifie quen moyenne, les voitures électriques sont moins chères à conduire que les voitures à essence ou diesel
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
betekent | signifie |
autos | voitures |
gemiddeld | moyenne |
rijden | conduire |
delen | pièces |
elektrische | électriques |
benzine | essence |
NL Voor de Mini-liefhebber is het alles wat de Cooper S is - hij is sportief, leuk om te rijden en ziet er in wezen precies hetzelfde uit als de benzine Mini. Tegelijkertijd is er niet veel veranderd om deze als elektrische auto uit te brengen.
FR Pour lamateur de Mini, cest tout ce quest la Cooper S - elle est sportive, amusante à conduire et ressemble fondamentalement à la Mini essence. Dans le même temps, peu de choses ont changé dans la sortie de cette voiture électrique.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
s | s |
sportief | sportive |
rijden | conduire |
ziet | choses |
benzine | essence |
veranderd | changé |
elektrische | électrique |
NL Het zal niet uitsluitend elektrisch zijn, want er zullen ook benzine-, diesel- en hybrideversies zijn - maar er is sprake van twee versies, de i7 en de i7S
FR Ce ne sera pas exclusivement électrique car il y aura aussi des versions essence, diesel et hybride - mais on parle de deux versions, li7 et li7S
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
en | et |
versies | versions |
elektrisch | électrique |
benzine | essence |
NL Motoren variëren van kleine 1.0 benzine tot 2.0 diesel en natuurlijk kun je Quattro vierwielaandrijving en S-Tronic automatische versnellingsbak als opties krijgen als je dat wilt.
FR Les moteurs vont du minuscule essence 1.0 au diesel 2.0 et, bien sûr, vous pouvez obtenir les quatre roues motrices Quattro et la boîte de vitesses automatique S-Tronic en option si vous le souhaitez.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
motoren | moteurs |
benzine | essence |
diesel | diesel |
en | et |
automatische | automatique |
opties | option |
kleine | minuscule |
NL Als je die specificatie goed hebt (onze keuze zou de 1.5 benzine Cooper of de 2.0 diesel Cooper SD in All4 four-wheel drive formaat zijn) en je hebt een van de best rijdende en feel-good kleine cross-overs.
FR Obtenez cette spécification correcte (notre choix serait le 1.5 Cooper essence ou le 2.0 diesel Cooper SD au format à quatre roues motrices All4) et vous aurez lun des meilleurs petits multisegments de conduite et de bien-être.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
specificatie | spécification |
keuze | choix |
benzine | essence |
diesel | diesel |
formaat | format |
en | et |
kleine | petits |
sd | sd |
NL Er zijn drie benzine- en twee dieselmotoren, en je kunt ze elk hebben met vierwielaandrijving, en de meeste met een (uitstekende) 8-traps automatische versnellingsbak
FR Il y a trois moteurs essence et deux diesel, et vous pouvez avoir chacun avec quatre roues motrices, et la plupart avec une (excellente) boîte de vitesses automatique à 8 rapports
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
en | et |
uitstekende | excellente |
automatische | automatique |
benzine | essence |
NL De benzine-elektrische versie gaf ons 55 mpg tijdens de test, maar de automatische CVT-versnellingsbak die je verplicht mee te nemen is een leuke spons.
FR La version essence-électrique nous a donné 55 mpg lors du test, mais la boîte de vitesses CVT automatique que vous êtes obligé demporter avec elle est une éponge amusante.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
test | test |
automatische | automatique |
gaf | donné |
verplicht | obligé |
NL Dat is de standaard, maar als je kunt leven met minder dan 30 mpg, probeer dan de 2.0 TFSi-benzine - het is verrassend leuk om te rijden.
FR Cest la valeur par défaut, mais si vous pouvez vivre avec moins de 30 mpg, essayez lessence 2.0 TFSi - cest étonnamment amusant à conduire.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
maar | mais |
leven | vivre |
probeer | essayez |
leuk | amusant |
rijden | conduire |
benzine | lessence |
NL Met de instapprijs van £ 19.195 krijg je een enorme hoeveelheid auto voor het geld - maar de beste keuze is waarschijnlijk een 1.6 Turbo Benzine GT-Line met vierwielaandrijving, voor een zeer redelijke £ 25.445.
FR Le prix dentrée de 19 195 £ vous offre une énorme quantité de voiture pour largent - mais la gamme idéale est probablement une GT-Line à traction intégrale 1.6 Turbo Essence, pour un prix très raisonnable de 25 445 £.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
geld | largent |
waarschijnlijk | probablement |
benzine | essence |
redelijke | raisonnable |
enorme | énorme |
turbo | turbo |
NL Benzine, diesel, tweewielige en vierwielaangedreven Sportages zijn beschikbaar, evenals een automatische transmissie op de meeste modellen
FR Des Sportages essence, diesel, deux roues motrices et quatre roues motrices sont disponibles, tout comme une transmission automatique sur la plupart des modèles
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
benzine | essence |
diesel | diesel |
beschikbaar | disponibles |
automatische | automatique |
NL Als je geen hoge snelheid nodig hebt, probeer dan de 1.0 TSi-benzine - op die manier kun je de prijs op £ 22k houden voor de SE Technology-specificatie. Voor dat geld krijg je geen Tiguan.
FR Si vous navez pas besoin dune grande vitesse, essayez lessence 1.0 TSi - de cette façon, vous pouvez maintenir le prix fixé à 22 000 £ pour la spécification SE Technology. Vous ne pouvez pas obtenir de Tiguan pour cet argent.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
hoge | grande |
nodig | besoin |
probeer | essayez |
manier | façon |
houden | maintenir |
geld | argent |
benzine | lessence |
specificatie | spécification |
technology | technology |
NL We zouden gaan voor een 1.4 TSi benzine of een 2.0 TDi diesel, in SE Nav (Navigatie, Android Auto en CarPlay)
FR Nous opterions pour un 1.4 TSi essence ou un 2.0 TDi diesel, en SE Nav (Navigation, Android Auto et CarPlay)
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
benzine | essence |
diesel | diesel |
navigatie | navigation |
android | android |
auto | auto |
nav | nav |
NL Er zijn zwakke punten - het motorbereik is niet de beste (we zouden gaan voor een D4-diesel of T3-benzine) - en het is niet goedkoop
FR Il y a des points faibles - la gamme de moteurs nest pas la meilleure (nous opterions pour un diesel D4 ou un essence T3) - et ce nest pas bon marché
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
benzine | essence |
NL We houden van de manier waarop hij rijdt (zo dicht bij een Jaguar-sportwagen als je redelijkerwijs van een SUV mag verwachten) en het brede scala aan motoren en uitrustingsniveaus (van een 2,0-liter, 163 pk handmatige diesel tot een 380 pk benzine S)
FR Nous aimons sa conduite (aussi proche dune voiture de sport Jaguar que lon peut raisonnablement sy attendre dun SUV) et sa large gamme de moteurs et de niveaux de finition (allant dun diesel manuel de 2,0 litres, 163 ch, jusquà une essence S de 380 ch)
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
redelijkerwijs | raisonnablement |
verwachten | attendre |
en | et |
brede | large |
scala | gamme |
motoren | moteurs |
handmatige | manuel |
diesel | diesel |
benzine | essence |
s | s |
jaguar | jaguar |
suv | suv |
NL Natuurlijk, de 2.2-diesel is niet de meest verfijnde en het is de enige motorkeuze, dus als je benzine of hybride wilt, kijk dan ergens anders
FR Bien sûr, le diesel 2.2 nest pas le plus raffiné et cest le seul choix de moteur, donc si vous voulez de lessence ou de lhybride, cherchez ailleurs
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
en | et |
benzine | lessence |
wilt | voulez |
ergens anders | ailleurs |
NL Benzine Olie Methaan Andere modellen
FR Essence Huile Méthane D'autres modèles
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
benzine | essence |
olie | huile |
andere | autres |
modellen | modèles |
NL Het maandelijkse bedrag van je abonnement is de eindprijs die je elke maand moet betalen. Geen last-minute verrassingen. Het is allemaal in de prijs inbegrepen, je hoeft alleen voor de benzine te zorgen.
FR Votre abonnement mensuel représentera votre seul et unique paiement. Pas de surprises ni de dépenses imprévues. Tout est inclus, vous n'aurez qu'à vous occuper de l'essence.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
maandelijkse | mensuel |
abonnement | abonnement |
betalen | paiement |
verrassingen | surprises |
inbegrepen | inclus |
benzine | essence |
NL Ik hou van sciencefictionfilms, regenachtige zondagen, de geur van benzine.
FR J’aime les films d’anticipation, les dimanches pluvieux, l’odeur de l’essence.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
geur | odeur |
benzine | essence |
NL Daarentegen is benzine wel een stuk goedkoper!
FR Par contre, l'essence est beaucoup moins chère !
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
is | est |
benzine | essence |
een | par |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်