NL 2 bed met boxspring in goede staat. Opberglades onder het bed. (Of als tweede bed) afmeting 90cm / 200cm. Prijs voor een bed: 140
NL 2 bed met boxspring in goede staat. Opberglades onder het bed. (Of als tweede bed) afmeting 90cm / 200cm. Prijs voor een bed: 140
FR 2 lit avec sommier en bon état. Tiroirs de rangements sous le lit. ( Ou comme un deuxième lit ) dimensions 90cm/200cm. Prix pour u
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
bed | lit |
goede | bon |
als | comme |
prijs | prix |
staat | état |
NL Als uw Compella-bed is uitgerust met een elektrisch aandrijfmechanisme, kunt u de weegschaal en het Bed-verlaten-alarm niet gebruiken wanneer het bed in de transportmodus staat
FR Si votre lit Compella est équipé d'un système de transport motorisé, vous ne pouvez pas utiliser la pesée ni armer l'alarme de sortie de lit lorsque le lit est en mode transport
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
gebruiken | utiliser |
bed | lit |
alarm | alarme |
NL Als u het bed uit de transportmodus wilt halen, houdt u de indicatorknop "Bed omhoog" op het paneel ingedrukt. Als de indicator uit is, zijn de weegschaal en het Bed-verlaten-alarm klaar voor gebruik.
FR Pour désactiver le mode transport du lit, maintenez enfoncée la commande du voyant « Raise Bed » (Relever le lit) sur le boîtier. Une fois le voyant éteint, la balance et l'alarme de sortie de lit peuvent être utilisées.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
als | peuvent |
gebruik | utilisé |
weegschaal | balance |
alarm | alarme |
NL Boxspring Narvik is een comfortabel bed met een stijlvolle look. Het bed bestaat uit 2 boxen met ieder een afmeting van 70x200 cm, 1 pocketveringmatras van 140x200 cm en een hoofdbord. Een zeer compleet bed dus.
FR Le boxspring Narvik est un lit confortable au look élégant. Ce lit consiste dans 2 sommiers avec chacun des dimensions de 70x200 cm, 1 matelas à ressorts ensachés de 140x200 cm et une tête de lit. Bref, un lit complet.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
comfortabel | confortable |
cm | cm |
en | et |
stijlvolle | élégant |
NL Boxspring Narvik is een comfortabel bed met een stijlvolle look. Het bed bestaat uit 2 boxen met ieder een afmeting van 80x200 cm, 1 pocketveringmatras van 160x200 cm en een hoofdbord. Een zeer compleet bed dus.
FR Le boxspring Narvik est un lit confortable au look élégant. Ce lit consiste dans 2 sommiers avec chacun des dimensions de 80x200 cm, 1 matelas à ressorts ensachés de 160x200 cm et une tête de lit. Bref, un lit complet.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
comfortabel | confortable |
cm | cm |
en | et |
stijlvolle | élégant |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: stel, bed, bed
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : couple, lit, bed
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
beschrijven | décrire |
stel | couple |
NL De FlexAfoot-functie van het Compella bariatrische bed zorgt ervoor dat het voeteneinde van het bed snel kan worden verlengd voor een comfortabel liggen van lange patiënten.
FR La fonction FlexAfoot du lit bariatrique Compella permet de déplacer rapidement le pied du lit vers l'extérieur pour s'adapter facilement aux patients de grande taille.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
bed | lit |
lange | grande |
patiënten | patients |
functie | fonction |
NL Als u probeert de weegschaal of het Bed-verlaten-alarm te gebruiken terwijl het aangedreven wiel omlaag is gebracht, knippert het controlelampje "Bed omhoog" op het bedieningspaneel en hoort u een drievoudige pieptoon.
FR Si vous tentez d'utiliser la balance ou la sortie de lit alors que la roue motrice est abaissée, le témoin « Raise Bed » (Relever le lit) du boîtier de commande clignote et émet un triple signal sonore.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
gebruiken | utiliser |
en | et |
weegschaal | balance |
NL Wanneer u het bed aanpast, hoort u een herhaalde drievoudige pieptoon en ziet u een oranje indicator (naast de knop) knipperen totdat het bed de volledig uitgeschoven of ingetrokken positie bereikt.
FR Lors du réglage, vous entendrez trois bips répétitifs et un voyant orange (situé à côté de la commande) clignotera jusqu'à ce que le lit soit complètement déployé ou complètement rétracté.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
bed | lit |
en | et |
oranje | orange |
knop | commande |
totdat | jusqu |
NL Zorg voor in ieder geval zeven tot negen uur slaap per nacht. Ga eerder naar bed en blijf langer in bed liggen om aan die extra uren slaap toe te komen.
FR Pour un adulte, il faut environ 8 heures de sommeil par nuit. Couchez-vous plus tôt et levez-vous plus tard.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
slaap | sommeil |
nacht | nuit |
extra | plus |
NL Als jij je daar comfortabel bij voelt, vraag dan simpelweg ‘Vind je dat je in bed meer dominant of onderdanig bent?’ Je kunt het ook als volgt verwoorden: ‘Ik vind het leuk om zelf het initiatief te nemen in bed
FR Si cela vous met mal à l'aise, vous pouvez simplement lui demander si elle préfère dominer ou être soumise au lit
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
vraag | demander |
simpelweg | simplement |
bed | lit |
onderdanig | soumise |
NL Maar allereerst hoef je je geen zorgen te maken over het hebben van een 7-inch LCD-scherm naast het bed - het dimt heel goed, zodat het niet gloeit aan de zijkant van het bed en je wakker houdt.
FR Mais avant tout, il nest pas nécessaire de sinquiéter davoir un écran LCD de 7 pouces à côté du lit - il sassombrit très bien, donc il ne brille pas sur le côté du lit et vous empêche de dormir.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
bed | lit |
goed | bien |
en | et |
scherm | écran |
inch | pouces |
zijkant | côté |
NL Detectie bij het in bed stappen lijkt op elk moment dat u in bed stapt te gebeuren
FR La détection en entrant dans le lit semble se produire à tout moment où vous vous mettez au lit
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
detectie | détection |
bed | lit |
lijkt | semble |
moment | moment |
gebeuren | se produire |
NL Voor ons was onze gemiddelde slaaptijd wat kort en de Nest Hub vertelt ons dat we soms te vroeg naar bed gaan en wakker in bed blijven als we s ochtends zouden moeten opstaan
FR Pour nous, notre temps de sommeil moyen a été un peu court et le Nest Hub nous indique que nous nous couchons parfois trop tôt et que nous restons au lit éveillés alors que nous devrions nous lever le matin
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
gemiddelde | moyen |
kort | court |
hub | hub |
bed | lit |
s | s |
nest | nest |
NL Je brengt veel tijd in bed door en daarom is de keuze voor een bed een belangrijke keuze
FR Vous passez beaucoup de temps au lit et choisir un lit est donc important
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
je | vous |
tijd | temps |
bed | lit |
is | est |
keuze | choisir |
belangrijke | important |
NL Bij het kopen van een boxspring-bed let je natuurlijk op het comfort, maar ook op de vormgeving van het bed
FR Lorsque vous achetez un boxspring, vous faites naturellement attention au confort, mais aussi au modèle du lit
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
kopen | achetez |
natuurlijk | naturellement |
comfort | confort |
bed | lit |
NL Te koop een roos bed van het merk ikea, model mammut. Lengte: 179 cm breedte: 89cm voor een matras van 160 x 70 cm. Het bed is in
FR En vente un lit enfant rose de la marque ikea, modèle mammut. Longeur: 179cm largeur : 89cm pour un matelas de 160 sur 70 cm. Le l
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
roos | rose |
merk | marque |
ikea | ikea |
model | modèle |
cm | cm |
breedte | largeur |
NL Maar allereerst hoef je je geen zorgen te maken over het hebben van een 7-inch LCD-scherm naast het bed - het dimt heel goed, zodat het niet gloeit aan de zijkant van het bed en je wakker houdt.
FR Mais avant tout, il nest pas nécessaire de sinquiéter davoir un écran LCD de 7 pouces à côté du lit - il sassombrit très bien, donc il ne brille pas sur le côté du lit et vous empêche de dormir.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
bed | lit |
goed | bien |
en | et |
scherm | écran |
inch | pouces |
zijkant | côté |
NL Detectie bij het in bed stappen lijkt op elk moment dat u in bed stapt te gebeuren
FR La détection en entrant dans le lit semble se produire à tout moment où vous vous mettez au lit
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
detectie | détection |
bed | lit |
lijkt | semble |
moment | moment |
gebeuren | se produire |
NL Voor ons was onze gemiddelde slaaptijd wat kort en de Nest Hub vertelt ons dat we soms te vroeg naar bed gaan en wakker in bed blijven als we s ochtends zouden moeten opstaan
FR Pour nous, notre temps de sommeil moyen a été un peu court et le Nest Hub nous indique que nous nous couchons parfois trop tôt et que nous restons au lit éveillés alors que nous devrions nous lever le matin
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
gemiddelde | moyen |
kort | court |
hub | hub |
bed | lit |
s | s |
nest | nest |
NL Bij het kopen van een boxspring-bed let je natuurlijk op het comfort, maar ook op de vormgeving van het bed
FR Lorsque vous achetez un boxspring, vous faites naturellement attention au confort, mais aussi au modèle du lit
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
kopen | achetez |
natuurlijk | naturellement |
comfort | confort |
bed | lit |
NL Je brengt veel tijd in bed door en daarom is de keuze voor een bed een belangrijke keuze
FR Vous passez beaucoup de temps au lit et choisir un lit est donc important
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
je | vous |
tijd | temps |
bed | lit |
is | est |
keuze | choisir |
belangrijke | important |
NL Als u enkel en alleen een massief houten bed dat is getest op schadelijke stoffen nodig hebt, kunt u bij allnatura natuurlijk ook alleen een bed aanschaffen
FR Si vous recherchez un lit en bois massif contrôlé pour les substances nocives, alors allnatura vous fournira naturellement juste un lit
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
massief | massif |
bed | lit |
stoffen | substances |
NL Ze omvatten het bed onder fit en de bed aan de zijkant
FR Ils comprennent le lit sous la coupe et la coupe au lit
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
omvatten | comprennent |
bed | lit |
en | et |
NL Als u enkel en alleen een massief houten bed dat is getest op schadelijke stoffen nodig hebt, kunt u bij allnatura natuurlijk ook alleen een bed aanschaffen
FR Si vous recherchez un lit en bois massif contrôlé pour les substances nocives, alors allnatura vous fournira naturellement juste un lit
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
massief | massif |
bed | lit |
stoffen | substances |
NL Als u enkel en alleen een massief houten bed dat is getest op schadelijke stoffen nodig hebt, kunt u bij allnatura natuurlijk ook alleen een bed aanschaffen
FR Si vous recherchez un lit en bois massif contrôlé pour les substances nocives, alors allnatura vous fournira naturellement juste un lit
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
massief | massif |
bed | lit |
stoffen | substances |
NL Als u enkel en alleen een massief houten bed dat is getest op schadelijke stoffen nodig hebt, kunt u bij allnatura natuurlijk ook alleen een bed aanschaffen
FR Si vous recherchez un lit en bois massif contrôlé pour les substances nocives, alors allnatura vous fournira naturellement juste un lit
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
massief | massif |
bed | lit |
stoffen | substances |
NL Bij het kopen van een boxspring-bed let je natuurlijk op het comfort, maar ook op de vormgeving van het bed
FR Lorsque vous achetez un boxspring, vous faites naturellement attention au confort, mais aussi au modèle du lit
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
kopen | achetez |
natuurlijk | naturellement |
comfort | confort |
bed | lit |
NL Je brengt veel tijd in bed door en daarom is de keuze voor een bed een belangrijke keuze
FR Vous passez beaucoup de temps au lit et choisir un lit est donc important
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
je | vous |
tijd | temps |
bed | lit |
is | est |
keuze | choisir |
belangrijke | important |
NL De overgang van een ledikant naar een groot bed is best groot en de kans bestaat dat je kindje uit het grote bed valt
FR Le passage du berceau à un grand lit est un moment important et il y a des chances que votre enfant tombe du lit
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
overgang | passage |
en | et |
kans | chances |
valt | tombe |
NL Of wat dacht je van een extravagante loft bed? De ruimte onder het bed is perfect voor opslag of een gezellige nis voor het bureau
FR Ou que diriez-vous d'un lit superposé extravagant ? L'espace sous le lit convient parfaitement comme espace de rangement ou comme niche confortable pour le bureau
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
bed | lit |
perfect | parfaitement |
gezellige | confortable |
NL Als je keutels in de buurt van je bed gevonden hebt, haal je bed dan af en was de lakens en dekens met heet water in de wasmachine.
FR Si vous avez trouvé des crottes près de votre lit, retirez tous les draps et les couvertures et lavez-les à l’eau chaude.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
als | si |
bed | lit |
en | et |
dekens | couvertures |
heet | chaude |
water | eau |
gevonden | trouvé |
NL De actrice Monica Vitti poseert voor de foto op een bed in een kamer in Rome, mei 1960.
FR L'actrice Monica Vitti pose pour la photo sur un lit dans une chambre à Rome, mai 1960
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
actrice | actrice |
foto | photo |
bed | lit |
kamer | chambre |
rome | rome |
mei | mai |
monica | monica |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 60 s, monica vitti, actrice, bed, kamer, rome
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 60 s, monica vitti, actrice, lit, chambre, rome
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
beschrijven | décrire |
s | s |
actrice | actrice |
bed | lit |
kamer | chambre |
rome | rome |
monica | monica |
NL Bed ’n’ Bureau - Interlaken - 3 voor 2
FR Bed ’n’ Bureau - Interlaken - 3 pour 2
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
bureau | bureau |
voor | pour |
bed | bed |
interlaken | interlaken |
NL Prijsinformatie over aanbieding “Bed ’n’ Bureau - Interlaken - 3 voor 2”
FR Informations sur les prix de l’offre "Bed ’n’ Bureau - Interlaken - 3 pour 2"
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
bureau | bureau |
bed | bed |
interlaken | interlaken |
NL Stuur patiëntgegevens vanaf het bed naar uw EPD voor een verhoogde nauwkeurigheid
FR Envoyez les données patient à votre dossier médical électronique depuis le chevet pour une précision améliorée
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
stuur | envoyez |
nauwkeurigheid | précision |
NL Compella bariatrisch bed | Hillrom
FR Lit bariatrique Compella | Hillrom
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
bed | lit |
NL Meer informatie over Compella bariatrisch bed. Ontdek de producten en medische technologieën van Hillrom voor de gezondheidszorg.
FR Apprenez-en plus sur le lit bariatrique Compella. Découvrez les produits et les technologies médicales de Hillrom pour l'ensemble de l'industrie de la santé.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
bed | lit |
ontdek | découvrez |
gezondheidszorg | santé |
NL Het Hillrom(TM) Compella bariatrische bed garandeert het behoud van waardigheid door zijn ontwerp, dat op dat van een standaardziekenhuisbed lijkt.
FR La conception du lit bariatrique Compella de Hillrom™ permet de préserver la dignité du patient, car elle est semblable à celle d'un lit d'hôpital standard.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
bed | lit |
ontwerp | conception |
waardigheid | dignité |
NL Een ontspannen zorgverlener duwt zonder moeite een Compella bariatrisch bed, waarin een patiënt comfortabel achterover lijkt te leunen.
FR Une soignante à l'attitude détendue pousse avec aisance un lit bariatrique Compella, dans lequel un patient est incliné confortablement.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
ontspannen | détendue |
bed | lit |
waarin | dans lequel |
patiënt | patient |
comfortabel | confortablement |
NL Met de FlexAfoot-functie kan het Compella bariatrische bed snel worden verlengd voor lange patiënten.
FR La fonction FlexAfoot permet d'allonger rapidement le lit bariatrique Compella pour s'adapter aux patients de grande taille.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
bed | lit |
snel | rapidement |
lange | grande |
patiënten | patients |
functie | fonction |
NL Een beeld over de schouder van een zorgverlener die een patiënt door een ziekenhuisgang vervoert in een Compella bariatrisch bed.
FR Vue par-dessus l'épaule d'une soignante transportant un patient couché dans un lit bariatrique Compella dans un couloir d'hôpital.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
patiënt | patient |
bed | lit |
schouder | épaule |
NL Met ons nieuwste product, het Compella™ bariatrische bed, kunt u de workflow stroomlijnen, veilige zorg bieden en de waardigheid van zware patiënten verbeteren.
FR Notre dernière avancée, le lit bariatrique Compella™, vous aide à simplifier le flux de travail, à fournir des soins sûrs et à préserver la dignité des patients corpulents.
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
bed | lit |
stroomlijnen | simplifier |
veilige | sûrs |
zorg | soins |
bieden | fournir |
en | et |
patiënten | patients |
nieuwste | dernière |
waardigheid | dignité |
NL Het innovatieve ontwerp van ons Compella bariatrische bed is voorzien van technologie die u kan helpen met het volgende:
FR La conception innovante de notre lit bariatrique Compella est dotée d'une technologie qui peut vous aider à :
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
innovatieve | innovante |
ontwerp | conception |
bed | lit |
technologie | technologie |
kan | peut |
helpen | aider |
voorzien van | dotée |
NL De exclusieve, elektrische breedteaanpassing vermindert de benodigde tijd en moeite bij het afstellen van het bed op de grootte van de patiënt en de transportbehoeften
FR La technologie exclusive motorisée d'extension de la largeur réduit le temps et les efforts nécessaires pour configurer le lit en fonction de la taille du patient et de ses besoins de transport
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
exclusieve | exclusive |
vermindert | réduit |
benodigde | nécessaires |
tijd | temps |
en | et |
moeite | efforts |
bed | lit |
grootte | taille |
patiënt | patient |
NL Met onze FlexAFoot™ functie kan het bed snel en eenvoudig worden aangepast aan de lengte van de patiënt, waardoor de patiënt minder dient te worden verplaatst of geherpositioneerd
FR Grâce à notre fonction FlexAFoot™, le lit peut être rapidement et facilement reconfiguré pour s'adapter à la taille du patient, réduisant ainsi le besoin de transferts ou de repositionnements
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
functie | fonction |
bed | lit |
en | et |
lengte | taille |
patiënt | patient |
aangepast | adapter |
NL Hoekindicator en waarschuwing voor het hoofdeinde van het bed zorgen voor responsieve bewaking en naleving van protocollen
FR L'indicateur et l'alarme d'angle de la tête du lit assurent une surveillance active et la conformité au protocole
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
bed | lit |
bewaking | surveillance |
naleving | conformité |
NL Het Bed-verlaten alarm met 3 niveaus helpt te voorkomen dat de patiënt valt
FR La sortie de lit à 3 modes permet d'éviter les chutes de patient
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
patiënt | patient |
bed | lit |
te | à |
voorkomen | éviter |
NL Het ontwerp, de kleur en de vormgeving van het Compella bed zijn consistent met de standaard Hillrom-patiëntbedden
FR La conception, la couleur et le style du lit Compella sont semblables à ceux des lits Hillrom standard
ဒတ်ခ်ျ | ပြင်သစ် |
---|---|
kleur | couleur |
en | et |
bed | lit |
standaard | standard |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်