"óf en vooral" သို့ ငပိ သို့ဘာသာပြန်ပါ

ဒတ်ခ်ျ မှ ငပိ သို့စကားစု "óf en vooral" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

óf en vooral ၏ ဒတ်ခ်ျ မှ ငပိ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

ဒတ်ခ်ျ
ငပိ

NL Voor de meeste gamers is dit misschien voldoende, vooral als je vooral FPS-games speelt

ES Esta configuración puede ser suficiente para la mayoría de los jugadores, sobre todo si se trata de juegos FPS

ဒတ်ခ်ျငပိ
voldoendesuficiente
fpsfps

NL "Om succesvol te zijn, heb je soms een dikke huid nodig, maar vooral: geloof vooral dat wat je aanbiedt de beste oplossing is op basis van de behoeften van je klanten", zegt Ailen

ES «Para tener éxito, a veces es necesario tener la piel dura, pero lo más importante es creer que lo que tú ofreces a tus clientes es la mejor solución para sus necesidades», dice Ailen

ဒတ်ခ်ျငပိ
huidpiel
vooralimportante
oplossingsolución
klantenclientes
zegtdice
succesvoléxito

NL Het is mogelijk om een klein fotografiebedrijfje aan huis te beginnen, vooral als uw fotografiebedrijf zich vooral richt op evenementenfotografie en buitenfotografie waarvoor geen studioruimte nodig is. 

ES Es posible tener un pequeño negocio de fotografía desde casa, sobre todo si tu negocio de fotografía se centra principalmente en la fotografía de eventos y en la fotografía al aire libre, que no requiere un espacio de estudio. 

ဒတ်ခ်ျငပိ
mogelijkposible
kleinpequeño
eny
nodigrequiere

NL Bepaalde staten zoals Californië en landen binnen de EU eisen dat bepaalde informatie op uw privacybeleid staat - vooral sinds de inwerkingtreding van de GDPR- en CCPA-regelgeving.

ES Ciertos estados como California y países de la UE exigen que cierta información figure en su política de privacidad, especialmente desde que han entrado en vigor las regulaciones de la GDPR y la CCPA.

ဒတ်ခ်ျငပိ
californiëcalifornia
landenpaíses
euue
eisenexigen
informatieinformación
privacybeleidpolítica de privacidad
vooralespecialmente
regelgevingregulaciones
gdprgdpr
ccpaccpa

NL Een groot voordeel van het doen van interviews is dat ze een ton helpen met het krijgen van nieuwe luisteraars - vooral als u het gemakkelijk maakt voor uw gast om te delen met vooraf geschreven sjablonen en afbeeldingen.

ES Un gran beneficio de hacer entrevistas es que ayudan mucho a conseguir nuevos oyentes, especialmente si le facilitas a tu invitado el compartir con plantillas y gráficos preescritos.

ဒတ်ခ်ျငပိ
grootgran
interviewsentrevistas
helpenayudan
nieuwenuevos
luisteraarsoyentes
gastinvitado
delencompartir
sjablonenplantillas
eny
afbeeldingengráficos

NL Dit is vooral belangrijk voor web- en softwareservices waarvan verwacht wordt dat ze 24 uur per dag beschikbaar zijn

ES Esto es especialmente importante para los servicios web y de software, donde se espera disponibilidad ininterrumpida

ဒတ်ခ်ျငပိ
eny
verwachtespera
webweb
beschikbaardisponibilidad

NL Ze bieden website-templates die geschikt zijn voor een breed scala aan industrieën en worden beschouwd als de eenvoudigste manier om een website op te zetten, vooral als je weinig of geen technische ervaring hebt

ES Ofrecen plantillas de sitios web que se adaptan a una amplia gama de industrias y se consideran la forma más sencilla de crear un sitio web, en particular si se tiene poca o ninguna experiencia técnica

ဒတ်ခ်ျငပိ
breedamplia
scalagama
industrieënindustrias
eny
weinigpoca
ervaringexperiencia
templatesplantillas

NL Tim is de CMO bij Ahrefs. Maar hij is vooral de grootste fanboy en belangrijkste evangelist van het bedrijf.

ES Tim es el CMO de Ahrefs. Pero lo más importante es que es el más apasionado y verdadero evangelista de la empresa.

ဒတ်ခ်ျငပိ
maarpero
eny
bedrijfempresa
ahrefsahrefs

NL Jans: "Deze wedstrijd zal vooral worden herinnerd als vervelende wedstrijd"

ES Por suerte no hubo heridos: colapso en una tribuna de Vitesse

ဒတ်ခ်ျငပိ
dezepor
vooraluna

NL Als uw gast al is geïnterviewd - vooral als dat in de laatste weken of maanden van uw interview met hen is gebeurd - luister dan naar die podcast of lees dat artikel om erachter te komen wat hen al is gevraagd

ES Si su invitado ya ha sido entrevistado - especialmente si fue en las últimas semanas o meses de su entrevista con ellos - escuche ese podcast o lea ese artículo para averiguar lo que ya se le ha preguntado

ဒတ်ခ်ျငပိ
gastinvitado
wekensemanas
maandenmeses
interviewentrevista
podcastpodcast
leeslea
laatsteúltimas
gevraagdpreguntado

NL De meeste mensen zullen een dynamische microfoon willen, vooral als je meerdere mensen in dezelfde studio opneemt, dus dat is wat je in deze sectie zult vinden

ES La mayoría de la gente querrá un micrófono dinámico, especialmente si estás grabando a varias personas en el mismo estudio, así que eso es lo que encontrarás en esta sección

ဒတ်ခ်ျငပိ
dynamischedinámico
microfoonmicrófono
studioestudio
sectiesección

NL Je zult vooral microfoons vinden die gebruik maken van XLR-aansluitingen, maar ik zal ook een paar USB-condensator-microfoons benadrukken.

ES Encontrarás mayormente micrófonos que usan conexiones XLR, pero también destacaré algunos micrófonos de condensador USB.

ဒတ်ခ်ျငပိ
microfoonsmicrófonos
benadrukkendestacar
gebruikusan
aansluitingenconexiones
xlrxlr
condensatorcondensador
usbusb

NL De Shure VP83F LensHopper (het model met geïntegreerde flitseropslag) is een van mijn favoriete op de camera gemonteerde shotgun mics voor een DSLR, vooral als je geen externe microfoonvoorversterker of mixer gebruikt

ES El LensHopper VP83F de Shure (el modelo con almacenamiento de flash integrado) es uno de mis micrófonos de escopeta montados en cámara favoritos para una DSLR, especialmente si no se usa un preamplificador o mezclador de micrófono externo

ဒတ်ခ်ျငပိ
geïntegreerdeintegrado
favorietefavoritos
cameracámara
externeexterno
mixermezclador
dslrdslr

NL Dat gezegd hebbende, is er een nieuw duwtje in de rug voor sommige podcasters om zichzelf te verkopen als audio beïnvloeder en niet vast te zitten in een radiocentrisch CPM-model, vooral voor niche podcasts

ES Dicho esto, hay un nuevo impulso para que algunos podcasters se vendan como influenciadores de audio y no se queden atascados en un modelo de CPM centrado en la radio, especialmente para podcasts de nicho

ဒတ်ခ်ျငပိ
gezegddicho
zichzelfse
eny
vooralespecialmente
nichenicho
podcastspodcasts
podcasterspodcasters
modelmodelo
cpmcpm

NL Het is ontworpen om warmte naar buiten te brengen, vooral voor zang en behandelt EQ uitzonderlijk goed. Ik zou dit niet aanraden, tenzij je een goede voorversterker en een geschikte studio hebt. Het is zeker niet voor beginners.

ES Está diseñado para dar calor, especialmente para las voces y maneja el ecualizador excepcionalmente bien. No recomendaría esto a menos que tenga un gran preamplificador y un estudio adecuado. Definitivamente no es para principiantes.

ဒတ်ခ်ျငပိ
warmtecalor
brengendar
vooralespecialmente
aanradenrecomendar
tenzija menos que
studioestudio
voorversterkerpreamplificador
beginnersprincipiantes

NL Pioneer heeft een geweldig aanbod, vooral als u op zoek bent naar minder opslagruimte en een beetje goedkoper.

ES Pioneer tiene una gran oferta, especialmente si buscas menos espacio de almacenamiento y un poco más barato.

ဒတ်ခ်ျငပိ
geweldiggran
aanbodoferta
zoekbuscas
opslagruimteespacio de almacenamiento
eny
goedkopermás barato

NL Dit is een goed ontworpen podcast app die geweldig werkt, vooral als je geabonneerd bent op veel verschillende podcasts.

ES Esta es una aplicación de podcast bien diseñada que funciona muy bien, especialmente cuando estás suscrito a muchos podcasts diferentes.

ဒတ်ခ်ျငပိ
ontworpendiseñada
appaplicación
werktfunciona
geabonneerdsuscrito

NL Digitale audittrajecten maken het eenvoudiger om compliance aan te tonen - vooral voor externe processen bij consumenten

ES Los registros auditables digitales facilitan la demostración de la conformidad, especialmente en caso de procesos remotos con consumidores.

ဒတ်ခ်ျငပိ
digitaledigitales
complianceconformidad
externeremotos
processenprocesos
consumentenconsumidores

NL Vooral het feit dat er voor elke lening een audittraject is en hoe elk scherm met een tijdstempel in dit audittraject wordt vastgelegd

ES Nos gusta que haya un registro auditable para cada préstamo y cómo se graba cada pantalla en el registro auditable con la marca de tiempo

ဒတ်ခ်ျငပိ
eny
schermpantalla

NL Het National Institute of Standards and Technology (NIST) raadt aan MFA te gebruiken waar mogelijk, vooral als het gaat om de meest gevoelige gegevens, zoals uw financiële rekeningen en gezondheidsdossiers.

ES El Instituto Nacional de Estándares y Tecnología (NIST) recomienda utilizar la AMF siempre que sea posible, especialmente cuando se trata de los datos más sensibles, como las cuentas financieras y los historiales médicos.

ဒတ်ခ်ျငပိ
nationalnacional
technologytecnología
gebruikenutilizar
mogelijkposible
vooralespecialmente
gevoeligesensibles
financiëlefinancieras
rekeningencuentas

NL Javelin merkt ook op dat, hoewel typisch zou worden verwacht dat consumenten die biometrische keuzemogelijkheden willen, vooral jonger zijn, ongeveer 40% ouder is dan 55 jaar

ES Javelin también señala que, aunque normalmente se esperaría que los consumidores que desean una opción biométrica se concentraran entre los clientes más jóvenes, alrededor del 40% eran mayores de 55 años

ဒတ်ခ်ျငပိ
verwachtesperar
biometrischebiométrica
willendesean
oudermayores
jaaraños

NL Ook Brummel vindt dat leiders van supportteams in allerlei sectoren vaak geneigd zijn om vooral te kijken naar technische vaardigheden en om vaker waardering te uiten voor degenen die deze vaardigheden onder de knie hebben

ES Brummel conviene en que los encargados de soporte tienden en todos los sectores a contratar primero atendiendo a las necesarias capacidades técnicas, y que ascienden a aquellos que las dominan

ဒတ်ခ်ျငပိ
sectorensectores
vaardighedencapacidades

NL In onze volgende tweet laat Taylor Swift ons zien dat zelfs beroemdheden problemen hebben met de eerste wereld, vooral als ze kattenbezitters zijn.

ES En nuestro próximo tweet, Taylor Swift nos muestra que incluso las celebridades sufren problemas del primer mundo, especialmente cuando son dueños de gatos.

ဒတ်ခ်ျငပိ
zelfsincluso
beroemdhedencelebridades
problemenproblemas
wereldmundo

NL Dit is vooral belangrijk als u te maken hebt met contracten en andere juridische documenten.

ES Esto es especialmente importante si se trata de contratos y otros documentos legales.

ဒတ်ခ်ျငပိ
alssi
metde
contractencontratos
eny
andereotros
juridischelegales
documentendocumentos

NL “...ONLYOFFICE leek het meest geschikt voor onze behoeften, vooral als het gaat om het gebruik samen met Microsoft Office, aangezien compatibiliteit met MS-formaten cruciaal is voor veel van onze gebruikers...”

ES “...ONLYOFFICE parecía ser la más adecuada a nuestras necesidades, especialmente si hablamos de utilizarlo junto con Microsoft Office, ya que la compatibilidad con los formatos de MS es crucial para muchos de nuestros usuarios...”

ဒတ်ခ်ျငပိ
geschiktadecuada
behoeftennecesidades
officeoffice
compatibiliteitcompatibilidad
cruciaalcrucial
formatenformatos

ES Se necesita buena forma física. Sendas accesibles en su mayoría. Se requiere tener paso firme.

ဒတ်ခ်ျငပိ
conditieforma física
padenpaso

ES Se necesita muy buena forma física. Sendas accesibles en su mayoría. Se requiere tener paso firme.

ဒတ်ခ်ျငပိ
conditieforma física
padenpaso

NL Het is ontwikkeld door Macromedia, maar wordt vooral geassocieerd met de Adobe Systems.

ES Fue desarrollado por primera vez por Macromedia, pero se asocia principalmente con el distribuidor Adobe Systems.

ဒတ်ခ်ျငပိ
ontwikkelddesarrollado
adobeadobe
wordtfue
ဒတ်ခ်ျငပိ
javascriptjavascript
vooralprincipalmente
inen
htmlhtml
codescódigos

NL Door goede arbeidsvoorwaarden aan te bieden, door elkaar aanvullende vaardigheden te combineren, door de cultuur van elk te respecteren maar vooral door te zorgen voor een management met hart voor de mens.

ES Creando condiciones de trabajo favorables, combinando competencias complementarias, respetando al mismo tiempo la cultura de cada persona y ofreciendo al mismo tiempo un liderazgo basado en la proximidad.

ဒတ်ခ်ျငပိ
biedenofreciendo
vaardighedencompetencias
combinerencombinando
cultuurcultura

ES ¡La actitud propia de Olinn es, ante todo, un estado de ánimo!

ဒတ်ခ်ျငပိ
vooralante

NL Beveilig je internet verbinding, vooral als je met openbare Wi-Fi verbonden bent. Door je verbinding te versleutelen wordt je kans om slachtoffer te worden van online inbraak aanzienlijk kleiner.

ES Protege tu conexión a internet, especialmente cuando estés conectado a una red pública de Wi-Fi. Al encriptar tu conexión, tus probabilidades de ser víctima de una violación en línea se reduce significativamente.

ဒတ်ခ်ျငပိ
beveiligprotege
openbarepública
versleutelenencriptar
kansprobabilidades
slachtoffervíctima
aanzienlijksignificativamente

NL Hiermee kan je mailprogramma verbinding maken met de server van je provider om uitgaande e-mails te verzenden, vooral naar andere servers.

ES Este le permite a tu cliente de correos electrónicos conectarse al servidor de tu proveedor para enviar mensajes de salida, especialmente hacia otros servidores en la Web.

ဒတ်ခ်ျငပိ
vooralespecialmente
andereotros
makenpermite

NL “Kortom, Cure53 is buitengewoon tevreden met de uitstekende beveiligingsprestaties van Surfsharks VPN-extensies, vooral gezien de problemen rondom privacykwesties bij soortgelijke producten.”

ES En resumen, Cure53 está muy satisfecho de ver una postura tan segura en las extensiones de Surfshark VPN, especialmente teniendo en cuenta las vulnerabilidades habituales de productos similares en temas de privacidad.”

ဒတ်ခ်ျငပိ
buitengewoonmuy
tevredensatisfecho
gezienver
soortgelijkesimilares
isestá
extensiesextensiones
vpnvpn

NL Tijdens piekuren, vooral in de warmere maanden, kan er een langere wachttijd zijn om kaartjes te kopen en de liften in te gaan

ES Durante las horas punta, especialmente en los meses más cálidos, puede que las esperas para comprar entradas y acceder a los ascensores sean más largas

ဒတ်ခ်ျငပိ
vooralespecialmente
langerelargas
kopencomprar

NL Let op: Bij sommige links moet u rekening houden met een gering geheugeneffect, vooral binnen de Fresh Index. Een "

ES Nota importante: Hay un leve efecto memoria en algunos enlaces, especialmente en el Fresh Index. El símbolo "

ဒတ်ခ်ျငပိ
linksenlaces
geringleve
indexindex
ဒတ်ခ်ျငပိ
sommigealgunas
bedrijvenempresas

NL Hoe dan ook, het is handig om langs te kunnen komen en "Hallo" te zeggen, vooral als de ontvanger niet in staat is om zijn echo-apparaat fysiek te beantwoorden.

ES De cualquier manera, es útil poder ingresar y decir "Hola", especialmente si el destinatario no puede responder físicamente a su dispositivo Echo.

ဒတ်ခ်ျငပိ
eny
vooralespecialmente
ontvangerdestinatario
fysiekfísicamente
handigútil
apparaatdispositivo

NL Het vergeten van een toegangscode kan iedereen overkomen, vooral als dit instellingen zijn die u niet regelmatig wijzigt. Wat te doen als je jezelf buitengesloten vindt van de "beperkingen" -instellingen?

ES Olvidar una contraseña puede sucederle a cualquiera, especialmente si estas son configuraciones que no cambia regularmente. ¿Qué hacer si te encuentras bloqueado de la configuración de "restricciones"?

ဒတ်ခ်ျငပိ
vergetenolvidar
toegangscodecontraseña
regelmatigregularmente
vindtencuentras
beperkingenrestricciones

NL Gecodeerde corrupte back-ups zijn lastiger, vooral als de "manifestbestanden" ontbreken, omdat deze beschrijven hoe gegevens in de back-up werden gecodeerd en essentieel zijn voor het decoderingsproces.

ES Las copias de seguridad corruptas cifradas son más complicadas, especialmente si faltan los "archivos de manifiesto", ya que describen cómo se cifraron los datos de la copia de seguridad y son esenciales para el proceso de descifrado.

ဒတ်ခ်ျငပိ
gecodeerdecifradas
vooralespecialmente
ontbrekenfaltan
essentieelesenciales
beschrijvendescriben

NL Deze modus is vooral handig als u meer wilt weten over hoe een app gegevens opslaat of als u uw bestanden wilt ophalen van een app die we niet in het overzicht markeren

ES Este modo es particularmente útil cuando desea obtener más información sobre cómo una aplicación almacena los datos o si desea obtener sus archivos de una aplicación que no resaltamos en la descripción general

ဒတ်ခ်ျငပိ
modusmodo
meermás
appaplicación
ophalenobtener
handigútil

NL "Expert-modus" is vooral populair bij onze forensische gebruikers en ontwikkelaars, omdat u hiermee elk bestand kunt bekijken dat is opgeslagen in een iTunes-back-up

ES El "Modo experto" es particularmente popular entre nuestros usuarios forenses y desarrolladores, ya que le permite ver todos los archivos almacenados en una copia de seguridad de iTunes

ဒတ်ခ်ျငပိ
populairpopular
gebruikersusuarios
eny
ontwikkelaarsdesarrolladores
bestandarchivos
bekijkenver
opgeslagenalmacenados
modusmodo
expertexperto
back-upseguridad
itunesitunes

NL Eerst en vooral - we slaan uw identificerende apparaatgegevens niet op

ES En primer lugar, y lo más importante, no almacenamos los datos de su dispositivo de identificación

ဒတ်ခ်ျငပိ
eny
nietno
oplos

NL Ik was vooral gefascineerd door Screen Time en de betere bescherming die macOS biedt voor back-ups.

ES En particular, me ha fascinado Screen Time y la mayor protección que MacOS aplica a las copias de seguridad.

ဒတ်ခ်ျငပိ
screenscreen
timetime
macosmacos

NL Dit maakt het controleren, aanpassen en bijhouden van je feed zoveel gemakkelijker, vooral wanneer je de camera aan de achterkant van je telefoon gebruikt, die over het algemeen van veel hogere kwaliteit is dan de selfiecamera.

ES Esto hace que controlar, ajustar y mantener las pestañas en su feed sea mucho más fácil, especialmente cuando usa la cámara en la parte posterior de su teléfono, que generalmente es de una calidad mucho más alta que la cámara para selfies.

ဒတ်ခ်ျငပိ
cameracámara
telefoonteléfono
gebruiktusa
kwaliteitcalidad

NL Hij wijdde zich vooral aan de wereldpolitiek en hield in 1946 de beroemde "IJzeren Gordijn"-toespraak

ES Se dedicó principalmente a los asuntos mundiales y dio el famoso discurso del "Telón de Acero" en 1946

ဒတ်ခ်ျငပိ
hijse
vooralprincipalmente
eny
beroemdefamoso

NL Mijn foto's leggen vrouwelijk naakt vast in zijn puurste vorm - sensueel, moeiteloos, wild en vooral superieur

ES Mis fotografías capturan la desnudez femenina en su forma más pura - sensual, sin esfuerzo, salvaje y sobre todo superior

ဒတ်ခ်ျငပိ
mijnmis
fotofotografías
ss
zijnsu
vormforma
moeiteloossin esfuerzo
wildsalvaje
eny
vooralsobre todo
superieursuperior

NL Hij won het kampioenschap natuurlijk, maar verootmoedigde vooral Boca's legendarische rivalen River Plate door twee van de drie doelpunten te scoren in de overwinning, en zwaar betrokken te zijn bij de derde

ES Ganó el campeonato, por supuesto, pero sobre todo humilló al legendario rival de Boca, River Plate al anotar dos de los tres goles de la victoria, y al estar fuertemente involucrado en el tercero

ဒတ်ခ်ျငပိ
kampioenschapcampeonato
vooralsobre todo
overwinningvictoria
eny
betrokkeninvolucrado
zijnestar

NL U bevindt zich op een bergpad, in de Elzas is het koud en de mist brengt aan het landschap en vooral aan deze boom een onmiskenbare majesteit

ES Estás en un camino de montaña, en Alsacia, hace frío y la niebla aporta al paisaje y especialmente a este árbol, una majestad innegable

ဒတ်ခ်ျငပိ
koudfrío
eny
mistniebla
brengtaporta
landschappaisaje
boomárbol

NL Dit kan super frustrerend en tijdrovend zijn, vooral als je je computer of laptop onmiddellijk moet gebruiken

ES Esto puede ser súper frustrante y consumir mucho tiempo, especialmente si necesitas usar tu ordenador o portátil inmediatamente

ဒတ်ခ်ျငပိ
supersúper
frustrerendfrustrante
eny
vooralespecialmente
onmiddellijkinmediatamente

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်